VZ-1270 - Styler Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Glätteisen / Styler
Marke	Concept
Modell	VZ-1270
Spannung	100-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	20-25 W
Betriebstemperatur	180 °C
Heizplatten	Keramikbeschichtete Bügelplatten
Aufheizzeit	ca. 30 Sekunden
Kabellänge	ca. 1,8 m
Schutzabdeckung	Ja, im Lieferumfang
Betriebsanzeige	Kontrollleuchte
Anwendung	Glätten von langen und kurzen Haaren
Geeignet für	Nur menschliches Haar
Reinigung	Mit feuchtem Tuch, keine Reinigungsmittel
Wasserdicht	Nein, nicht in Wasser tauchen
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung (nicht bestätigt)
Reparatur	Nur durch autorisiertes Servicezentrum
Garantie	Herstellergarantie gemäß den Bedingungen
Umweltschutz	Recycling gemäß örtlicher Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - VZ-1270 Concept

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie den Schalter (1) am Gerät. Die Betriebskontrollleuchte (2) leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Wie reinige ich das Glätteisen?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Oberfläche nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese die Oberfläche beschädigen könnten. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern wie Badewannen oder Waschbecken. Ziehen Sie nach Gebrauch sofort den Stecker, da Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät gefährlich ist.

Wie lange dauert das Aufheizen?

Die Betriebstemperatur von 180 °C wird nach wenigen Sekunden erreicht. Die genaue Aufheizzeit kann variieren.

Kann ich das Gerät für Perücken oder Tiere verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für die Behandlung von menschlichem Haar bestimmt. Verwenden Sie es nicht für Perücken oder Tiere.

Was bedeutet die Kontrollleuchte am Gerät?

Die Betriebskontrollleuchte (2) leuchtet, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Sie erlischt beim Ausschalten.

Wie trenne ich das Gerät sicher vom Stromnetz?

Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel, um das Gerät von der Steckdose zu trennen. Schalten Sie das Gerät vor dem Trennen aus.

Kann ich das Glätteisen bei nassen Haaren verwenden?

Nein, trocknen Sie Ihre Haare nach dem Waschen leicht mit einem Handtuch und kämmen Sie sie, bevor Sie das Gerät verwenden. Verwenden Sie keine brennbaren Produkte wie Haarlack.

Wie lagere ich das Gerät richtig?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie die Schutzabdeckung (5) über die Platten stülpen. Bewahren Sie es an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was tun, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert?

Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es heruntergefallen, beschädigt oder nass geworden ist. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum zur Überprüfung und Reparatur. Eigenständige Reparaturen sind nicht zulässig.

BEDIENUNGSANLEITUNG VZ-1270 Concept

Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Produkt der Marke Concept gekauft haben, und wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt die ganze Verwendungszeit hindurch zufrieden sind.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass sich auch andere dieses Produkt benutzende Personen mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 100-240	V ~ 50-60 Hz
Leistung 20-25 W
Betriebstemperatur	180 °C

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf andere Weise, als in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.
• Zu Ihrer zusätzlichen Sicherheit empfehlen wir, einen Stromschutzschalter (RCD) mit einem 30 überschreitenden Auslösenennstrom in den elektrischen Versorgungskreis in Ihrem Badezimmer zu Fragen Sie einen Elektriker um Rat.
• Das Gerät ist während des Betriebs und auch einige Zeit nach dem Ausschalten heiß. Berühren Sie deshalb die heißen Oberflächen nicht. Benutzen Sie die Griffe und Tasten. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Reinigen Sie das Gerät nicht, bewahren Sie es nicht auf oder decken Sie es nicht ab, solange es nicht vollständig abgekühlt ist.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet bzw. an eine Steckdose mit elektrischer Spannung angeschlossen ist.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, sofern Sie es während des Gebrauchs ablegen wollen, und legen Sie es auf einen brandfesten Untergrund.
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befindet, bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen oder es aus der Steckdose herausziehen.
• Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes von der Steckdose mit elektrischer Spannung nie am Anschlusskabel, sondern umfassen Sie den Stecker und trennen Sie ihn durch Herausziehen von der Steckdose.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder und Unbefugte das Gerät handhaben, und benutzen Sie es außerhalb derer Reichweite.
• Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder mit der Bedienung nicht vertraut gemachte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung vertraut gemachten Person benutzen.
• Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
  • Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und lassen Sie es abkühlen,
• Achten Sie darauf, dass das elektrische Anschlusskabel keine heißen Oberflächen berührt.
  • Lassen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel herunterhängen.
• Verwenden Sie das Gerät nie in der Umgebung von explosiven Gasen und entzündlichen Stoffen (Lösungsmittel, Lacke, Kleber etc.).
• Verwenden Sie keinen Haarlack oder ähnliche Produkte in Sprayform, solange das Gerät in Betrieb ist.
• Verwenden Sie keine brennbaren Substanzen, wie Haarlack, Gelfestiger usw, es könnte beim Kontakt der Substanz mit den Bügelplatten zum Entzünden kommen.

• Zum Reinigen des Gerätes verwenden Sie keine groben oder chemisch aggressiven Stoffe.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder nass geworden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicezentrum überprüfen und reparieren.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Anschlusskabel oder Stecker. Lassen Sie den Mangel unverzüglich von einem autorisierten Servicezentrum beheben.
- Wickeln Sie das Kabel nicht um den Gerätekörper.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke vorgesehen.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder ins Wasser noch in andere Flüssigkeit ein.
- Verwenden Sie kein anderes als vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

ACHTUNG:

Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken und anderen mit Wasser gefüllten Behältern verwenden.

Sofern Sie das Gerät im Badezimmer einsetzen, achten Sie darauf, es sofort nach dem Gebrauch auszuschalten und durch Herausziehen des Steckers vom Stromnetz zu trennen, da die Nähe von Wasser und der Kontakt des Gerätes mit Wasser sehr gefährlich ist, und zwar auch in dem Fall, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten und nassen Händen und benutzen Sie es nicht, wenn Sie feuchte Füsse haben oder wenn Sie barfuß sind.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Schalter
2. Betriebskontrollleuchte
3. Bügelplatten
4. Haltegriff
5. Schutzabdeckung

Das Gerät ist nur zur Behandlung von menschlichen Haaren bestimmt. Verwenden Sie es nicht für Perücken und Tiere.

1. Trocknen Sie Ihre Haare nach dem Waschen leicht mit einem Handtuch.
2. Kämmen Sie die Haare. Verwenden Sie keinen Haarlack, kein Haargel oder andere brennbare Stoffe.
3. Legen Sie um den Hals und auf die Schultern ein Handtuch, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
4. Nehmen Sie die Schutzabdeckung (5) von den Bügelplatten.
5. Mit dem Schalter (1) schalten Sie das Gerät ein, es leuchtet die Betriebskontrollleuchte (2) auf.
6. Die Betriebstemperatur wird nach einigen Sekunden erreicht.

a) Glätten von langen Haaren

Halten Sie das Gerät stets am Haltegriff und in ausreichendem Abstand von der Haut und den Augen, verwenden Sie einen Spiegel.

• Teilen Sie die Haare in ca. 4 cm breite Strähnen auf.
• Halten Sie das Gerät in der Hand, wie in Abb. 1.
• Beginnen Sie vom Haaransatz her, legen Sie die vorbereitete Strähne für einen Moment zwischen die Bügelplatten (3) - Abb. 1.
• Klemmen Sie die Bügelplatten (3) des Gerätes fest und ziehen Sie das Gerät langsam vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen (Abb. 2).
  Wiederholen Sie den Vorgang solange, bis die Haare geglättet sind.

b) Glätten von kurzen Haaren

Gehen Sie auf die gleiche Weise wie bei langen Haaren vor, aber anstatt das Gerät über die Haare zu ziehen, klemmen Sie die Haarsträhnen nur für ca. 10 Sekunden zwischen den Richtplatten fest.

1. Lassen Sie nach Beendigung der Behandlung die Haare abkühlen und kämmen Sie sie dann durch.
2. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem Schalter (1) ab. Die Betriebskontrollleuchte (2) erlischt.
3. Schalten Sie das Gerät immer aus, sofern Sie es während des Gebrauchs ablegen wollen, und legen Sie es auf einen brandfesten Untergrund.
4. Sofern Sie das Gerät im Badezimmer verwenden, achten Sie darauf, es sofort nach dem Gebrauch auszuschalten und durch Herausziehen des Steckers vom Stromnetz zu trennen, da die Nähe von Wasser und der Kontakt des Gerätes mit Wasser sehr gefährlich ist, und zwar auch, wenn das Gerät ausgeschaltet ist!
5. Der Schutzbezug (5) dient zur Sperrung der geschlossenen Bügelplatten während der Aufbewahrung sowie zum Schutz der Bügelplatten beim Transport.

ACHTUNG Ziehen Sie den Schutzbezug erst nach dem Abkühlen der Bügelplatten über.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung!

Vor jeder Reinigung des Geräts das Anschlusskabel von der Steckdose trennen!

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät bereits abgekühlt ist!

Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche nur einen feuchten Lappen, keine Reinigungsmittel oder harten

Gegenstände, da diese die Geräteoberfläche beschädigen könnten!

Das Gerät nie unter fließendem Wasser reinigen, nicht abspülen und nicht in Wasser tauchen!

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Recyceln Sie Verpackungen und Altgeräte.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
• Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zum Recyceln des Materials ab.

Recycling des alten Geräts:

Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und di Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsmüll, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. [phone], Fax: [phone], www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o., Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.pl