KFW 5 - Fleischwolf Grossag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KFW 5 Grossag

Aufbauübersicht und Teilebezeichnung General Description and Parts List Schéma descriptif et Liste des pièces

8 7 1 2 3 4 5 6

	D	GB	F
A	Zubehörknopf	Locking Knob	Bouton d'arrel
B	Zubehöranschluss	Attachment Hub	Moyeu de fixation
C	Antriebswelle	Grinder Shaft	Arbre du Broyeur
D	Stift	Pin	Goupille
E	Kerbe	Notch	Encoche

grossag

Vor dem Benutzen

Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.

Der Fleischwolf Vorsatz ist exklusiv für den Einsatz mit KitchenAid® Küchenmaschinen entwickelt.

Sicherheitshinweise

- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Vorsatzes die Gebrauchsanweisung Ihrer KitchenAid® Küchenmaschine aufmerksam durch und beachten die Sicherheitshinweise.

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig und vollständig zusammengesetzt ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken und das Gerät einschalten.

- Achtung: Der Vorsatz darf nur komplett montiert, mit aufgeschraubten Verschlussring und eingesetzter Lochscheibe, in Betrieb genommen werden.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

- Achtung: Die Montage bzw. Demontage des Vorsatzes darf erst erfolgen, nachdem Sie die Küchenmaschine ausgeschaltet und den Netzstecker gezogen haben.

- Führen Sie das Schneidgut niemals von Hand zu. Verwenden Sie immer den mitgelieferten Stopfer. Niemals andere Gegenstände einführen, diese können sich in der rotierenden Schnecke verfangen und zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. Verletzungsgefahr!

- Die Messer-Klingen und Lochscheiben sind sehr scharf. Achten Sie bei Montage / Demontage und Reinigung darauf, die Messer-Klingen und Lochscheiben nicht mit bloßen Händen zu berühren. Verletzungsgefahr!

- Den Vorsatz nur mit dem dazugehörigen Original-Zubehör und Original-Teilen betreiben.

- Den Vorsatz nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort Netzstecker der Küchenmaschine ziehen, wenn:

■ Vorsatz bzw. Teile des Vorsatzes beschädigt sind;
- der Verdacht auf einen Defekt des Vorsatzes nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht.
In diesen Fällen den Vorsatz zur Reparatur geben.

grossag

• Der Netzstecker der Küchenmaschine ist zu ziehen:
  ■ bei Störungen während des Betriebes
  ■ vor jeder Reinigung und Pflege
  ■ bei Montage und Demontage des Vorsatzes
  ■ bei Stromausfall und nicht vorhandener Aufsicht.
• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, mit dem Vorsatz und dessen Einzelteilen zu spielen.
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styropor-Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!
• Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen.
• Der Vorsatz ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch und die dort üblicherweise anfallenden Mengen vorgesehen und darf nicht im Freien verwendet werden. Er ist z. B. für die Verwendung in Personalküchen von Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen oder den Gebrauch in Hotels, Motels, Pensionen oder anderen Gastgewerben vorgesehen. Er ist nicht für kommerzielle und gewerbliche Zwecke bestimmt.
• Reparaturen am Vorsatz müssen von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Falls Sie Zweifel bezüglich der Auslegung des Inhaltes dieser Gebrauchsanweisung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder nutzen die angegebene Kontaktadresse.
• Wenn das Gerät vom Käufer verkauft oder Dritten übergeben wird, müssen diese durch lesen der Gebrauchsanweisung und der darin enthaltenen Sicherheitshinweise, die stets bei dem Gerät bleiben müssen, die Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.

grossag

grossag

Anbringen des Vorsatzes an der Küchenmaschine

• Vor Erstbenutzung alle abnehmbaren Teile gründlich reinigen. (siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“)
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.
• Lösen Sie den Zubehörknopf (A) durch Drehan im Uhrzeigersinn und entfernen die Abdeckung.
• Führen Sie den komplett montierten Vorsatz in den Zubehöranschluss (B) am Gerät ein und drehen es leicht hin und her, damit die Antriebswelle (C) in den quadratischen Zubehöranschluss einrastet. Der Stift (D) am Vorsatz muss in der Kerbe (E) am Zubehöranschluss einrasten.
• Ziehen Sie den Zubehörknopf im Uhrzeigersinn fest an, bis der Vorsatz fest mit dem Gerät verbunden ist.
• Anschließend den Einfülltrichter (6) oben auf den Vorsatz (5) aufsetzen

Montieren des Vorsatzes

- Setzen Sie die Schnecke (4) in das Gehäuse (5) ein.

- Setzen Sie zuerst das Messer (3) und anschließend eine Lochscheibe auf den Schaff der Schnecke.

Achtung: Die Schneidseite des Messer muss zur Lochscheibe zeigen (Bild Nr. 8)!

Die Kerbe in der Lochscheibe muss mit dem Stift am Gehäuse übereinstimmen!

- Setzen Sie den Verschlussring (1) auf das Gehäuse und ziehen diesen handfest an.

Hinweise zum Gebrauch

• Schneiden Sie die Zutalen in schmale Streifen oder Stücke. Fleisch sollte in lange, schmale Streifen geschnitten werden.
• Geben Sie die Zutaten mit Hilfe des Stopfers (7) in den Fleischwolf.
• Nach dem Gebrauch den Vorsatz gründlich reinigen.

Reinigung und Pflege

Der Vorsatz und dessen Teile keinesfalls in der Spülmaschine reinigen!

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Anschließend den Zubehörknopf lösen und den Vorsatz vom Gerät abnehmen.
• Lösen Sie den Verschlussring und zerlegen Sie den Vorsatz in seine Einzelteile.
• Reinigen Sie alle Teile des Vorsatzes in warmen Spülwasser und spülen Sie diese unter fließendem Wasser gründlich ab. Die Teile des Vorsatzes sind nicht spülmaschinengeeignet.
  Wichtig: Keine scharfen und scheuemden Reinigungsmittel verwenden.
• Messer und Lochscheiben können mit etwas Speiseöl eingerieben werden.

Garantie-Information

Dem Käufer wird eine Hallbarkeitsgarantie von 24 Monalen ab Kaufdatum (Kassenbon) gewährt. Für den Nachweis des Kaufdatums ist der Kassenbon erforderlich.

Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten und auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch oder Eingriff, Nichteinhaltung der Gebrauchshinweise, unterbliebene Pflege sowie gewerbliche Nutzung des Gerätes. Der Endkunde besitzt zusätzlich zu den Ansprüchen aus dieser Garantie gesetzliche Ansprüche wegen Mängeln des Gerätes gegenüber seinem direkten Verkäufer/Händler, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf.

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler und legen Sie das vollständige Gerät mit dem original Kaufbeleg/Kassenbon vor. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

Service-Telefon

01805 / 18 63 18 (14 Cent / Minute aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise abweichend)

Änderungen vorbehalten.

Augsburger Straße 1½

89312 Günzburg

Deutschland

[e-mail]

Änderungen vorbehalten

1.3728

12