928 - Küchenmaschine ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Pizzaofen
Marke	Ariete
Modell	928
Verwendung	Haushalt
Stromversorgung	Elektrisch, Erdung erforderlich
Spannung	Muss dem Hausnetz entsprechen (nicht genau angegeben)
Material der Backplatte	Schamottstein
Heizwiderstand	Oberer
Temperatureinstellung	Ja, über Drehknopf
Timer	Ja, mit akustischem Signal am Ende des Zyklus
Kontrollleuchte	Zeigt die Aufheizphase an
Kapazität	Eine Standardpizza
Abmessungen (ca.)	In der Anleitung nicht angegeben
Gewicht (ca.)	In der Anleitung nicht angegeben
Farbe	Nicht angegeben
Lüftungsgitter	Abnehmbar zur Reinigung
Sicherheit	Nicht eintauchen, Erdung, heiße Oberflächen gekennzeichnet
Pflege	Reinigung mit feuchtem Tuch, Backpulver für den Stein
Mitgeliefertes Zubehör	Spatel
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - 928 ARIETE

Welcher Gerätetyp ist das Modell Ariete 928?

Das Modell 928 ist ein elektrischer Pizzaofen für den Haushalt, oft in die Kategorie der Haushaltsgeräte eingeordnet.

Wie schließe ich das Gerät richtig an?

Schließen Sie das Gerät immer direkt an eine ordnungsgemäße Steckdose mit Erdung an. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und überprüfen Sie, ob die Spannung mit Ihrem Netz übereinstimmt.

Wie verwende ich den Timer?

Drehen Sie den Timer-Knopf (G), um die Garzeit einzustellen. Am Ende des Zyklus ertönt ein akustisches Signal. Der Timer schaltet den Ofen weder ein noch aus; zum Ausschalten stellen Sie die Temperatur auf 0 und ziehen Sie den Stecker.

Muss der Ofen vorgeheizt werden?

Ja, es wird empfohlen, den Ofen etwa 10 Minuten lang auf maximaler Temperatur vorzuheizen, bevor Sie mit dem Backen beginnen.

Wie reinige ich den Schamottstein?

Entfernen Sie nach dem Abkühlen Rückstände mit einem Spatel. Befeuchten Sie den Stein, bestreuen Sie ihn mit Backpulver, lassen Sie es 5 Minuten einwirken, schrubben Sie mit einem Schwamm und spülen Sie ab. Der Stein kann mit der Zeit dunkler werden, was normal ist.

Kann der Deckel während des Backens geöffnet werden?

Es wird davon abgeraten, den Deckel während des Backens zu öffnen, um Wärmeverlust zu vermeiden und die Backzeit zu verlängern.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch austritt?

Das ist normal bei den ersten Zyklen: Es liegt an der Erwärmung bestimmter Komponenten. Der Rauch verschwindet nach einigen Anwendungen.

Wie reinige ich das Lüftungsgitter?

Entfernen Sie das Lüftungsgitter (I), indem Sie die Schraube lösen und nach links drehen. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch und milder Seife, und setzen Sie es wieder ein.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Ja, von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung darf von beaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an das autorisierte Kundendienstzentrum, um es von einem qualifizierten Techniker ersetzen zu lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 928 ARIETE

VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN.

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung übereinstimmt.
2. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen.
3. Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.
4. Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und solide Fläche stellen.
5. Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.
6. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen.
7. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren und Personen mit verringerten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder denen es an der notwendigen Erfahrung und Kenntnis mangelt nur unter Aufsicht bzw. nur dann betrieben werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren begriffen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Instandhaltung dürfen nur von Kindern über 8 Jahre und unter Aufsicht vorgenommen werden.
8. Das Produkt und dessen Versorgungskabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
9. DAS GEHÄUSE, DEN STECKER UND DAS STROMKABEL DES GERÄTS KEINESFALLS IN WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG EIN FEUCHTES TUCH.
10. AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER DOSE, BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG VORNEHMEN.
11. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren.
12. Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. Niemals am Kabel ziehen.
13. Aus Sicherheitsgründen darf Ihr Gerät nur an eine nach den einschlägigen Normvorschriften geerdete Steckdose angeschlossen werden. JEDE DAVON ABWEICHENDE INSTALLATION IST ZU VERMEIDEN.
14. Das Gerät darf während der Benutzung nicht verlagert werden.
15. Das Stromkabel darf nicht von der Kante des Tischs oder Stellfläche herunter

hängen. Vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit heißen Oberflächen.

1. Die Backplatte solange der Ofen eingeschaltet ist und auch gleich nach dem Abschalten nicht berühren, da sie lange Zeit sehr heiß bleibt.

2. Während der ersten Anwendungen entwickelt der Ofen Rauch. Das ist absolut normal und verschwindet mit der Zeit.

3. Das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Hitzequellen oder elektrischen Elementen aufstellen. Nicht auf andere Geräte stellen.

4. Die Innenwände des Pizzaofens dürfen nicht mit Aluminiumfolie verkleidet werden.

5. Verwenden Sie den Ofen nur zum Garen oder Erhitzen von Nahrungsmitteln.

6. Auf dem Gerät dürfen weder Küchentücher abgelegt noch Teller abgestellt werden.

7. Der Backofen darf nicht eingebaut oder in ein Möbelstück eingesetzt werden.

8. Das Gerät nicht in der Nähe von Wänden oder Gardinen benutzen

9. Wenn es nicht benutzt wird und vor dem Reinigen das Gerät abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

10. Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann die Temperatur der Außenflächen sehr hoch sein.

11. ACHTUNG – Stellen Sie den Ofen auf eine Arbeitsfläche, die einer Temperatur von mindestens 90°C standhalten kann. Achten Sie darauf, dass die Belüftung nicht durch Gegenstände behindert wird.

12. ACHTUNG – Verbrennungsgefahr. Bei Gebrauch niemals die heißen Oberflächen des Geräts berühren.

13. Das Gerät darf nicht über externe Timer oder separate, ferngesteuerte Anlagen gespeist werden.

14. Das Gerät nicht benutzen, falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sein sollten oder das Gerät selbst defekt ist. Es zur nächsten Vertrags-Kundendienststelle bringen.

15. Zur Gefahrenvorbeugung darf das eventuell beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller oder seiner Kundendienststelle, d.h. nur von einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden.

16. Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH und nicht für Handels- oder Industriezwecke bestimmt.

17. Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2014/35/EU und EMC 2014/30/EU, sowie mit der EG-Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 bezüglich der Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

18. Änderungen an diesem Produkt, einschließlich Änderungen der Thermostateinstellung, können den Betrieb des Produkts beeinträchtigen und

zum Erlöschen der Garantie des Benutzers führen.

1. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
2. Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar.
3. Dieses Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
4. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, sondern schließen Sie das Gerät immer direkt an die Steckdose an.

1. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2012/19/EU, bitte das beiliegende Informationsblatt lesen.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1)

A Heizwiderstand
B Teller aus hitzefestem Stein
C Gehäuse des Geräts
D Griffe
E Einschaltknopf und Temperaturregler
F Temperatur-Kontrolllampe
G Timer
H Spatel
I Abnehmbares Lüftungsgitter

GEBRAUCHSANLEITUNG

ACHTUNG:

Bevor das Gerät verwendet wird, kontrollieren, dass der Steinteller sauber und staubfrei ist. Andernfalls mit einem feuchten Tuch reinigen.

Es ist ratsam, das Heizelement und das Fußteil vor dem Aufheizen und Garvorgang zu reinigen, um kleine Staubrückstände zu entfernen, die sich während der Abkühl- und Ruhephase des Produkts gebildet haben könnten.

Beim ersten Gebrauch bildet sich möglicherweise etwas Rauch. Das ist nur durch das Erhitzen bestimmter Bauteile bedingt.

• Den Stecker in die Steckdose stecken
• Anhand des Handknopfs (E) den Pizza-Ofen einschalten und nach Bedarf die gewünschte Temperatur einstellen. Die entsprechende Kontrolllampe (F) leuchtet auf, was bedeutet, dass der Ofen vorgeheizt wird.
• Durch Drehen des Timers (G) die Backzeit einstellen.
• Nach wenigen Minuten erlischt die Kontrolllampe und das Gerät ist betriebsbereit.
• Heben Sie dann den oberen Teil des Geräts mit beiden Händen an den Griffen (D) an und legen Sie die Pizza oder das Gargut mit geeigneten Ofenhandschuhen auf den hitzefesten Steinteller (B).
• Den oberen Teil des Geräts schließen.
• Der Timer gibt bei Ablauf der eingestellten Zeit einen Warnton ab. Dann den Temperaturregler (E) auf "0" drehen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

ACHTUNG:

DER TIMER DIENT WEDER ZUM EIN- NOCH ZUM AUSSCHALTEN DES OFENS! Es ist daher sehr wichtig, dass das Gerät nach Ablauf der voreingestellten Zeit unter Kontrolle gehalten wird. Zum Abschalten des Geräts muss der Temperaturregler in Stellung "0" gedreht und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während der Garphase perfekt geschlossen ist und dass die darin befindlichen Speisen nicht mit dem oberen Heizelement in Berührung kommen.

Es empfiehlt sich, während des Garens den Deckel nicht zu öffnen, da sonst die Hitze entweicht und sich die notwendige Garzeit verlängert.

Es sollte vermieden werden, dass der Belag der Pizza (Öl, Käse, Tomaten, Mozzarella-Käse usw.) auf die Steinplatte (B) fällt, da die Platte sie aufsaugt und es dadurch zu Rauch- und Geruchbildung kommen kann.

Wenn zur Herstellung der Pizza frischer Teig verwendet wird, muss dessen Oberfläche mit Mehl bestäubt werden, da er sonst am Steinteller anhaftet.

Die feuerfeste Steinplatte wurde speziell behandelt, um eine einfache Reinigung zu gewährleisten.

Mit der Zeit kann die Oberflächenbehandlung jedoch nachdunkeln und Flecken sowie kleine Risse aufweisen. Dies hat keinen Einfluss auf den Betrieb des Ofens oder die Qualität des Backvorgangs.

VORBEREITUNG UND BACKZEITEN

ACHTUNG:

Zum optimalen Backen von Pizza empfiehlt es sich, den Ofen auf höchster Stufe etwa 10 Minuten lang vorzuheizen.

TIEFKÜHL-PIZZA

• 2-3 Minuten backen (bzw. die Angaben auf der Packung einhalten).

- Es empfiehlt sich, die Pizza 20-30 Minuten vor dem Backen aus dem Tiefkühlschrank zu nehmen (bzw. die Angaben auf der Packung einhalten).

PIZZA AUS DER SCHACHTEL (MIT HERSTELLUNG DES TEIGS)

• 4-5 Minuten backen

• Die Angaben auf der Packung einhalten.

NACH REZEPT ZUBEREITETE PIZZA

• Die Angaben des Rezepts einhalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

ACHTUNG:

Reinigen Sie den Pizzaofen erst, wenn Sie sicher sind, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde und das Gerät vollständig erkaltet ist.

• Eventuelle Backreste mit einer Spachtel entfernen.
• Die Anwendung von Scheuerungs- und Reinigungsmitteln vermeiden.
• Die Backfläche in feuerfestem Stein wird normalerweise nach öfteren Anwendungen dunkler und weist Flecken sowie kleine Risse auf. Dies beeinträchtigt jedoch weder die Funktion noch die Backqualität.
• Das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch reinigen. Die feuerfeste Teller aus hitzefestem Stein (B) kann auch mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Reinigung des abnehmbaren Lüftungsgitters (I)

• Nehmen Sie das Lüftungsgitter (I) zum Reinigen ab, indem Sie die Befestigungsschraube an der Oberseite herausdrehen (Abb. 2).
• Entfernen Sie das Lüftungsgitter (I), indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 3).
• Reinigen Sie das Lüftungsgitter (I) mit einem feuchten Tuch und neutraler Seife. Zum Wiedereinbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wie bei dem Ausbau.

REINIGUNG DES FEUERSTEINS (B) MIT NATRONPULVER

Natronpulver ist ein ausgezeichneter Verbündeter bei der Reinigung des Pizzasteins (B), ein natürliches und wirksames Mittel zur Entfernung von schwer zu entfernenden Flecken und Rückständen. Allerdings können nach diesem Verfahren einige Flecken auf dem Stein zurückbleiben, das ist normal.

Der Reinigungsvorgang muss auf dem kalten Feuerstein durchgeführt werden, das Gerät muss von der Steckdose getrennt sein.

• Öffnen Sie die obere Abdeckung des Geräts.
• Entfernen Sie die Speisereste mit einem Spatel vom Feuerstein (B).
• Befeuchten Sie den Stein (B) mit einem in Wasser getränkten Schwamm.
• Geben Sie 1 oder 2 große Löffel Natronpulver in die Mitte des Steins (B).
• Tragen Sie das Natronpulver mit Hilfe eines Schwamms auf den Stein (B) auf, insbesondere auf die schwarzen Flecken.
• Sie müssen eine Paste aus Wasser und Natronpulver auf dem Stein herstellen (B).
• Lassen Sie die Mischung etwa 5 Minuten einwirken.
• Reinigen und reiben Sie den Stein (B) mit dem Schwamm.
• Reinigen Sie den Stein (B) von Rückständen und Natronpulver.
• Trocknen lassen.

-Ariete

De' Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300

50013 Campi Bisenzio FI - Italy

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.ariete.net