DO95101WM - Waschmaschine DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO95101WM DOMO

DE Gebrauchsanleitung Waschmaschine

www.domo-elektro.be

Lesen Sie genau die Anweisungen.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf.

NL Nederlands 3

FR Français 23

DE Deutsch 43

GARANTIE

Beste klant,

Dat is handig als je:

FAVORIETEN INSTELLEN

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in DOMO. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Anschaffung.

Alle unsere Produkte werden einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor sie bei Ihnen eintreffen. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem Gerät haben, bedauern wir dies aufrichtig und sind bestrebt, das Problem so schnell wie möglich zu beheben. Zögern Sie nicht, unseren Kundendienst zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter werden alles tun, um Ihnen weiterzuhelfen!

[phone] [e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Für dieses Gerät gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Während dieser Garantiezeit übernimmt der Händler die Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Derartige Mängel werden dann durch Reparatur oder Austausch des Geräts behoben. Die Garantiezeit von zwei Jahren wird für die Dauer der Reparatur unterbrochen und danach für ihre restliche Dauer weiterlaufen. Die Garantie wird gegen Vorlage des Kaufbelegs gewährt, aus dem das Kaufdatum eindeutig hervorgeht. Wenn Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit von zwei Jahren defekt ist, können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg in das Geschäft bringen, in dem Sie es gekauft haben, oder das Verfahren des entsprechenden Webshops befolgen, wenn es sich um einen Online-Kauf handelt.

Die Garantie deckt keine Schäden an Gerät, Zubehör oder Teilen, die verursacht wurden durch:

• normalen Verschleiß durch den Gebrauch;
- die Nichteinhaltung der Gebrauchs-, Instandhaltungs- und Reinigungsanweisungen in der Anleitung;
- falschen Anschluss, z. B. zu hohe elektrische Spannung;
- unsachgemäße, übermäßige oder anormale Verwendung;
- Reparaturen oder Eingriffe, die vom Verbraucher oder von unbefugten Dritten vorgenommen werden;
- Verwendung von Teilen oder Zubehör, die nicht vom Händler empfohlen oder geliefert wurden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden.

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und den Gebrauch in ähnlichen Umgebungen geeignet, wie zum Beispiel:

- Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern

• Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  • Gästezimmer oder Ähnliches

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 16 Jahren.
• Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.

⚠ ELEKTRISCHE WARNHINWEISE

• Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Falls vorhanden, stellen Sie zunächst alle Knöpfe auf die Position „Aus“ und ziehen Sie anschließend den Stecker direkt am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.
• Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der elektrischen Spannung des Stromnetzes Ihres Hauses übereinstimmt.
• Das Gerät muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Installationsvorschriften installiert und geerdet wurde.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hängen.
• Das elektrische Kabel von heißen Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.
• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hängen.
• Um Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

⚠ ANSCHLUSS

• Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoffen fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Gerät kommen kann.

⚠GEBRAUCH

• Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen. Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.

⚠REINIGUNG UND WARTUNG

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlägen und Feuer.
• Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drastisch verringern und zu Gefahrensituationen führen.

⚠ PRODUKTSPEZIFISCHE WARNHINWEISE

• Diese Waschmaschine darf nur zum Waschen von Textilien verwendet werden, die der Hersteller auf dem Pflegeetikett als waschbar angibt.
• Reinigen Sie die Waschmaschine und das Netzkabel vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch. Überprüfen Sie, ob keine Schäden vorhanden sind.
• Lassen Sie die Waschmaschine nur von einem anerkannten Fachmann installieren. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation durch Unbefugte entstehen.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine fehlende oder unterbrochene Erdleitung entstehen.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose leicht zugänglich ist, damit Sie den Stecker im Notfall schnell ziehen können.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus, wie z. B.:

• extremer Hitze oder Kälte
- direktem Sonnenlicht
- offenem Feuer

• hoher Luftfeuchtigkeit oder nassen Umgebungen

- Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waschmaschine. Durch Erschütterungen beim Waschen können sie herunterfallen.

- Achtung: Das Sichtfenster wird beim Waschen bei hohen Temperaturen heiß. Kinder ab 16 Jahren sollten die Waschmaschine nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

- Lassen Sie Kinder beim Waschen nicht das Sichtfenster berühren. - Die maximale Beladung beträgt 8 kg (trockene Wäsche). Bei geringerer Beladung siehe Kapitel „Übersicht der Waschprogramme“.

- Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper wie Nägel, Nadeln, Münzen oder Büroklammern in der Trommel befinden. Diese können Geräteteile und Ihre Wäsche beschädigen.

- Wenn Sie das Waschmittel richtig dosieren, brauchen Sie Ihre Waschmaschine nicht zu entkalken. Ist dennoch eine Entkalkung notwendig? Dann verwenden Sie ein spezielles Korrosionsschutzmittel.

• Mit Lösungsmitteln behandelte Textilien sollten vor dem Waschen gut ausgespült werden.
• Waschen Sie keine mit Mehl verschmutzten Textilien, dies kann die Maschine beschädigen.
• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Waschbenzin in oder an der Waschmaschine. Diese Stoffe können giftige Dämpfe erzeugen und eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen.
• Farbstoffe dürfen nur verwendet werden, wenn sie für die Verwendung in Haushaltswaschmaschinen geeignet sind. Befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie kein Bleichmittel, da dies zu Korrosion führen kann.
• Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Tür, dass sich kein Wasser mehr in der Trommel befindet.
• Lassen Sie keine Kinder oder Haustiere in die Trommel krabbeln. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist, bevor Sie sie mit Wäsche füllen und die Waschmaschine in Betrieb nehmen.
• Verwenden Sie die Waschmaschine nicht in Bereichen mit explosiven oder entflammbaren Gasen.
• Führen Sie vor dem ersten Gebrauch eine Leerwäsche bei 90 °C ohne Waschmittel durch.
• Waschen Sie keine Teppiche in der Waschmaschine.
• Es besteht Verbrennungsgefahr durch heißes Wasser. Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch so angebracht ist, dass das heiße Wasser sicher abfließen kann und Sie nicht versehentlich damit in Berührung kommen.
• Fügen Sie während des Waschprogramms niemals manuell Wasser hinzu.
• Warten Sie, bis das Programm vollständig beendet ist, bevor Sie die Tür öffnen.
• Öffnen Sie die Tür nicht gewaltsam, wenn die Waschmaschine noch läuft.
• Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht während des Waschens.
• Setzen Sie sich nicht auf die Waschmaschine, klettern Sie nicht darauf und lehnen Sie sich nicht gegen die Tür.
• Schließen Sie die Tür nicht mit zu viel Kraft. Die Tür lässt sich nicht schließen? Prüfen Sie, ob die Trommel nicht zu voll ist oder ob keine Wäsche heraushängt.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Alle Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung dienen lediglich Informationszwecken und können vom tatsächlichen Gerät abweichen.

TEILE

VORDERSEITE

1. Waschmittelschublade
2. Drehknopf
3. Bedienfeld
4. Tür mit Sichtfenster

5. Türgriff

6. Abdeckung des Ablaufpumpenfilters

Anti-allergic Baby Steam Cane Donors was Couleurs sombres Spotskleding Vêtements sport Dions Duvet Ophissen 20°C Retraîch 20°C Trammel Reiniging Nettoyage lathbour Wit katoon Coton blanc Géleure katoon Coton color Eco 40.60 Mix Wal Laine Extra snel Express Spoclery/Centrifugeren Ringage/Essorage Centrifugenter Essorage

1 2 3 4 5 6

RÜCKSEITE

1. Anschluss für Wasserzulaufschlauch mit Aquastop
2. Transportsicherung
3. Netzkabel mit Stecker
4. Ablaufschlauch

ZUBEHÖR

1. Montageschlüssel
2. Zulaufschlauch mit mechanischem Aquastop
3. 4 Abdeckkappen für Transportsicherungsöffnungen
4. Halterung für den Ablaufschlauch
5. Schalldämpfende Bodenplatte

7 8 8 9 8 8 10

13

1. Waschmittelfach für Hauptwäsche 📊
2. Waschmittelfach für Vorwäsche Ⓗ
3. Waschmittelfach für Weichspüler

1. Anzeige Türverriegelung aktiv
2. Anzeige Timer aktiv
3. Anzeige FAVORITEN aktiv ♥
4. Anzeige Hinzufügung von Wäsche möglich 📊
5. Anzeige Kindersicherung aktiv
6. Anzeige Programmverlauf ↙ ↘ ↘ ↕ ↗
7. Anzeige Signaltöne ausgeschaltet
8. Anzeige Zusatzoptionen aktiv (Vorwäsche VExtra spülen / Intensiv waschen)
9. TEMPERATUR-Taste
10. SCHLEUDERN-Taste
11. FAVORITEN-Taste
12. OPTIONEN-Taste
13. TIMER-Taste
14. START-/PAUSE-Taste

22 23 24 25 19 20 21 03:20 26 Temp. Centrifugeren *Favorieten Opties Einduitstel Start/pauze Essorage *Favoris Options Fin différée Départ/pause 27 28 29 30 31 32

INSTALLATION DER WASCHMASCHINE

⚠️ Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und möglicherweise vorhandene Werbeaufkleber.
Ein unsachgemäßer Anschluss von Strom oder Wasser kann zu einem elektrischen Schlag oder zu Schäden an Ihrer Wohnung führen. Lassen Sie den Anschluss daher immer von einer qualifizierten Fachkraft durchführen.

Bevor Sie die Waschmaschine zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie die Transportsicherungen. Wenn Sie die Waschmaschine mit diesen Sicherungen verwenden, kann dies zu Schäden führen und Ihre Garantie erlischt.

1. Lösen Sie die vier Transportbolzen mit einem 10-mm-Maulschlüssel.
2. Entfernen Sie die Gummibuchsen, in denen sich die Transportstützen und Pads befinden.
3. Verschließen Sie die offenen Löcher mit den mitgelieferten Abdeckkappen.

30

Tipp: Bewahren Sie die Transportsicherungen auf. Sie werden sie wieder brauchen, wenn Sie die Waschmaschine erneut transportieren wollen.

Schalldämpfende Bodenplatte montieren

Für einen leiseren Betrieb können Sie eine schalldämpfende Bodenplatte an der Unterseite der Waschmaschine anbringen. Diese Bodenplatte ist im Lieferumfang enthalten. Durch den Einbau dieser Platte wird der Geräuschpegel erheblich gesenkt. Die Waschmaschine funktioniert auch ohne diese Bodenplatte, aber für optimalen Komfort wird die Montage empfohlen.

1. Entfernen Sie das Schutzpapier von den doppelseitigen Klebestreifen an den Seiten der Bodenplatte.
2. Kippen Sie die Waschmaschine um etwa 30 bis 40 Grad, um die Bodenplatte anzubringen. Die Seite mit den geraden Aussparungen sollte sich an der Vorderseite der Waschmaschine befinden.
3. Positionieren Sie die Bodenplatte so, dass sich die Aussparungen für die verstellbaren Gerätefüße vorne befinden.
4. Drücken Sie die Bodenplatte an den mit Klebeband versehenen Stellen fest mit der Hand an, damit sie fest mit dem Boden der Maschine verbunden bleibt.

AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN

• Achten Sie darauf, dass die Waschmaschine auf einer stabilen und ebenen Fläche steht, damit sie ohne Vibrationen läuft. Stellen Sie sie in der Nähe eines Abflusses, eines Wasseranschlusses und einer Steckdose auf.
• Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass genügend Platz vorhanden ist und dass alle Anschlüsse leicht zugänglich sind.
• Richten Sie die Maschine durch Drehen der Gerätefüße aus. Drehen Sie die Gerätefüße nach rechts oder links, um sie hinein- oder herauszudrehen. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Schlüssel.

- Ziehen Sie dann die Mutter bis zum Anschlag an der Unterseite der Maschine fest, um ein Verrutschen der Gerätefüße zu verhindern.

• Drücken Sie auf jede Ecke der Waschmaschine, um zu sehen, ob sie sich bewegt. Wenn das Gerät auf einer stabilen Unterlage aufgestellt wird, werden Vibrationen und Geräusche vermieden.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät an eine korrekt installierte und geerdete Steckdose anschließen.
• Prüfen Sie, ob der Wasserzulauf und -ablauf richtig angeschlossen sind (siehe folgende Abschnitte).
• Der Stecker muss auch nach der Installation leicht zugänglich sein.

⚠️ Legen Sie niemals Materialien wie Karton oder Holz unter die Waschmaschine, um sie auszurichten.
Achten Sie beim Reinigen unter den verstellbaren Gerätefüßen darauf, dass Sie nicht versehentlich die Einstellung der Gerätefüße verändern.

ANSCHLUSS AN DIE WASSERVERSORGUNG

⚠️Achtung: Beschädigungsgefahr bei unsachgemäßer Installation!

Befolgen Sie diese Richtlinien, um Schäden an der Waschmaschine oder Leckagen zu vermeiden:

• Verwenden Sie immer neue und vollständige Wasserschläuche mit den entsprechenden Anschlüssen. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Schläuche sofort.
• Bei der Auslieferung befindet sich der Zulaufschlauch inklusive Dichtungen in der Trommel der Waschmaschine.
• Der Wasserdruck in den Leitungen sollte mindestens 0,1 MPa (1 bar) und höchstens 1 MPa (10 bar) betragen.
• Schließen Sie das Gerät nur an einen Kaltwasserhahn an. Der Anschluss an Warmwasser ist nicht zulässig.
• Achten Sie darauf, dass der Schlauch nach dem Anschluss nicht verdreht oder geknickt ist.
• Prüfen Sie, ob der Schlauch und der Anschluss dicht sind, nachdem Sie alles festgezogen haben.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob der Zulaufschlauch noch in gutem Zustand ist.
• Sind Ihre Leitungen neu oder schon lange nicht mehr benutzt worden? Dann lassen Sie zuerst etwas Wasser durchfließen, bis es klar ist. Dies verhindert Verstopfungen oder Schäden an der Waschmaschine.
• Passt der mitgelieferte Schlauch nicht an Ihren Wasserhahn? Dann wenden Sie sich an einen Klempner. Dieser kann Ihnen mit einem passenden Adapter oder Rückschlagventil weiterhelfen.

Wenn Sie die Waschmaschine an das Wassernetz anschließen, stellen Sie sicher, dass sie gegen den Rückfluss von Schmutzwasser geschützt ist (gemäß DIN EN 1717).

Wir empfehlen, die Installation, einschließlich des Wasser- und Stromanschlusses, von einem Fachmann durchführen zu lassen.

1. Schließen Sie ein Ende des Schlauchs an den Anschluss an der Rückseite der Waschmaschine an.
2. Schrauben Sie das Ende mit dem Aquastop (a) an einen geeigneten Kaltwasserhahn mit 3/4"-Gewinde.

Aquastop-System

Das Aquastop-System verhindert Leckagen. Bei einer Beschädigung des Zulaufschlauchs unterbricht dieses System automatisch die Wasserzufuhr. In diesem Fall wird das Sichtfenster am Aquastop-Gehäuse rot. Geschieht dies, müssen Sie den Zulaufschlauch austauschen.

ANSCHLUSS DES ABLAUFSCHLAUCHS

Der Ablaufschlauch befindet sich an der Rückseite des Geräts.

• Befestigen Sie den Ablaufschlauch sicher, damit er sich beim Waschen nicht lösen kann.
• Der Auslass des Ablaufschlauchs muss immer über dem Wasserspiegel der Trommel liegen:

59,5 cm 84,5 cm 54 cm min. 70 cm max. 125 cm

• Minimale Höhe 0,7 Meter
  • Maximale Höhe 1,25 Meter

• Schieben Sie den Schlauch nicht zu weit in das Abflussrohr. Lassen Sie Platz, damit der Wasserdruck richtig abgeleitet werden kann.

• Verbinden Sie den Ablaufschlauch mit einem geeigneten Wasserablauf, einem Siphon oder hängen Sie das Ende des Schlauchs in ein Waschbecken. Verwenden Sie ggf. den Befestigungsbügel, um den Ablaufschlauch

sicher zu befestigen.

Achtung: Aufgrund des Wasserdrucks am Ende des Schlauchs ist es in der Regel nicht möglich, den Schlauch ordnungsgemäß in ein kleines Waschbecken zu legen.

- Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch ohne Knicke oder Verdrehungen eingeführt ist.

ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ

• Nachdem Sie den Wasserzulauf und -ablauf korrekt angeschlossen haben, stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell ausstecken können.

ERSTE WÄSCHE NACH DER INSTALLATION:

1. Schließen Sie die Waschmaschine an die Steckdose an und drehen Sie den Wasserhahn auf.
2. Stellen Sie den Programmwahlknopf auf TROMMELREINIGUNG (90 °C).
3. Drücken Sie dann die Taste START/PAUSE, um das Programm zu starten.

⚠ Achtung: Verwenden Sie bei diesem Vorgang kein Waschmittel und geben Sie keine Wäsche in die Trommel.

GEBRAUCH

⚠️ Unsachgemäßer Gebrauch kann sowohl das Gerät als auch die Wäsche beschädigen.

• Kontrollieren Sie die Kleidungsstücke vor dem Waschen auf Fremdkörper wie Münzen, Metallteile oder Nadeln und entfernen Sie diese.
• Binden Sie Stoffgürtel oder ähnliche Gegenstände zusammen oder stecken Sie sie in einen Wäschesack.
• Schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Ösen. Knöpfen Sie Kopfkissen- und Bettbezüge zu.
• Verwenden Sie ein Wäschenetz für empfindliche Kleidungsstücke, wie Bügel-BHs und Strumpfhosen.
• Sortieren Sie die Wäsche sorgfältig und beachten Sie die Waschsymbole auf dem Etikett.
• Waschen Sie neue Kleidungsstücke beim ersten Mal separat oder zusammen mit ähnlichen Farben, um Flecken oder Verfärbungen zu vermeiden.

ÜBERSICHT DER WASCHPROGRAMME

Waschprogramm	Max. Gewicht (kg)	Max. Schleudrehzahl (U/min)	Verfügbare Optionen						Waschempfehlung
			Timer	Schleudern	Temperatur	Vorwäsche	Extra spülen	Intensiv waschen
Anti-Allergie40, 60 °C	2 1400		√	√	√		√	√	Waschen von temperaturbeständigerKleidung für Menschen mitempfindlicher HautAllergene wie Pollen, Parasiten undMilben werden durch heißen Dampfentfernt
Baby Steam Care40, 60, 90 °C	2 1400		√	√	√		√	√	Babykleidung und Unterwäsche werdenmit heißem Dampf sterilisiert
Dunkle Wäsche--, 20, 30, 40, 60 °C	4 1000		√	√	√		√	√	Dunkle Kleidung aus Baumwolle oderpflegeleichte Textilien
Sportbekleidung--, 20, 30, 40 °C	2 1000		√	√	√		√	√	Sportbekleidung
Daunen--, 20, 30, 40 °C	2 600		√	√	√—		√	—	Maschinenwaschbare Decken, Kissen ausKunstfaser und mit Daunenfüllung
Erfrischen 20°C—	8 1400		√	√	—	√	√		Auffrischende Wäsche, für leichtverschmutzte oder einlaufempfindlicheWäsche
Trommelreinigung90 °C	— 800		√	— —	— —				Programm zur Reinigung derWaschtrommel
Weiße Baumwolle--, 20, 30, 40, 60, 90 °C	8 1400		√	√	√		√	√	Stark oder mäßig verschmutzte Wäscheaus Baumwolle, Leinen, Handtüchern(max. 4 kg)Bei niedriger Temperatur: Leichtverschmutzte Baumwoll- oderLeinenwäsche, Bettwäsche, Tischwäsche,Unterwäsche, Handtücher (max. 2 kg)Verwenden Sie Flüssigwaschmittel
Waschprogramm	Max. Gewicht (kg)	Max. Schleuderdrehzahl (U/min)	Verfügbare Optionen						Waschempfehlung
			Timer	Schleudern	Temperatur	Vorwäsche	Extra spülen	Intensiv waschen
Bunte Baumwolle--, 20, 30, 40, 60 °C	8 1400		√	√	√		√	√	Leicht bis stark verschmutzte Wäsche.Die Temperatur kann individuelleingestellt werden. Befolgen Sie dieAnweisungen auf der Kleidung. WaschenSie Kleidung, die direkt auf der Hautgetragen wird, bei 60 °CLeicht verschmutzte Wäsche wird bei40 °C gründlich gereinigt
Eco 40-60—	8 1400		√	√	———				Wäsche aus Baumwolle, die bei 40 °Coder 60 °C gewaschen werden kann,kann im selben Waschprogrammgewaschen werdenDieses Programm dient der Einhaltungder EU-Rechtsvorschriften zumÖkodesign
Mix--, 20, 30, 40 °C	4,5 1400		√	√	√		√	√	Textilien aus Baumwolle, Synthetik oderSynthetikgemischen, die zusammengewaschen werden können, und Wäsche,die mit dem Pflegehinweis „easy care"gekennzeichnet istVerwenden Sie Flüssigwaschmittel
Wolle--, 20, 30, 40 °C	2 600		√	√	√—		√	—	Wollkleidung mit dem Symbol„Handwäsche“ auf dem Innenetikettder Kleidung darf nicht in der Maschinegewaschen werden
Extra schnell--, 20, 30, 40 °C	1 800		√	√	√—		√	—	Leicht verschmutzte, verschwitzteBaumwoll- und LeinenkleidungVerwenden Sie aufgrund der kurzenWaschzeit weniger Waschmittel.Verteilen Sie die Wäsche gleichmäßigVerwenden Sie Flüssigwaschmittel.
Spülen/Schleudern—	8 1400		√	√	———				Programm zum Spülen mit Zusatzmittelnwie antistatischen Mitteln oderWeichspüler. Bei sehr empfindlichenTextilien wird empfohlen, die Drehzahl zuverringern.
Schleudern—	8 1400		√	√	———		—	Schleudern, z. B. nach der Handwäsche

Waschprogramm	Ausgewählte Temperatur (°C)	Nennkapazität (kg)	Höchsttemperatur in der Trommel (°C)	Programmdauer (h:min)	Energieverbrauch (kWh/Zyklus)	Wasserverbrauch (Liter/Zyklus)	Restfeuchte (%)	Höchst-geschwindigkeit
Eco 40-60Volle Beladung	-839	3:38 0,760	60 50 1400
Eco 40-60Halbe Beladung	-429	2:48 0,390	45 51 1400
Eco 40-601/4 Beladung	-226	2:48 0,220	30 53 1400
Erfrischen 20°C 20 8	18 1:50 0,230	65 53 1400
Weiße Baumwolle 60	8 59 3:49 1,	550 65 55	1400
Mix 40 4 45 2:18 0,760	50 45 1400
Extra schnell 40 1 40	0:30 0,320	17 58 800

⚠️ Die Programmdauer sowie die Energie- und Wasserverbrauchswerte können je nach Gewicht und Art der Wäsche, den ausgewählten Zusatzfunktionen, den Eigenschaften des Leitungswassers und der Umgebungstemperatur variieren.

Tipps zum Energiesparen

Um die Waschmaschine effizient zu nutzen, sollten Sie Folgendes beachten:

• Verwenden Sie das Vorwaschprogramm nicht, wenn Ihre Wäsche nur leicht verschmutzt ist. Auf diese Weise sparen Sie Strom und Wasser.
• Die effizientesten Programme in Bezug auf den Energieverbrauch sind im Allgemeinen die mit längeren Laufzeiten und niedrigeren Temperaturen.
• Verwenden Sie das Programm EXTRA SCHNELL für kleinere Wäschemengen.
• Moderne Waschmittel ermöglichen das Waschen bei niedrigen Temperaturen. Verwenden Sie daher ein Programm mit niedriger Temperatur (z. B. das Programm ERFRISCHEN 20°C), um Energie zu sparen.
• Wenn Sie Ihre Waschmaschine mit dem vom Hersteller für jedes Programm angegebenen Gewicht beladen, helfen Sie, Energie und Wasser zu sparen.

VERWENDUNG VON WASCHMITTELN

Befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers von Weichspülern und anderen Zusatzstoffen.

• Machen Sie eine Vorwäsche? Dann geben Sie das Waschmittel dafür in Fach I.
• Das Waschmittel für die Hauptwäsche kommt in das Fach II.
• Geben Sie den Weichspüler in das mittlere Fach des Waschmittelbehälters, erkennbar an dem Blumen-Symbol. Dieser wird beim letzten Spülgang automatisch hinzugefügt.

Achtung: Füllen Sie nie mehr Waschmittel ein, als in dem Behälter angegeben (Angabe MAX).

Umweltbewusst waschen

Stellen Sie Ihre Waschmittel so zusammen, dass Sie nur das verwenden, was für das gewählte Programm nötig ist.

• Ein Wasserenthärter ist nur bei hartem Wasser erforderlich. Informationen über die Wasserhärte erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorgungsunternehmen.
• Verwenden Sie Bleichmittel nur für hartnäckige Flecken oder weiße Wäsche. Überprüfen Sie auch immer das Waschetikett der Kleidung und die Anweisungen auf der Verpackung des Bleichmittels.
• Für Waschprogramme mit niedrigen Temperaturen wird Flüssigwaschmittel empfohlen.

Dosierung des Waschmittels

Halten Sie sich an die Dosierungsempfehlungen des Herstellers. Die richtige Menge hängt davon ab, wie schmutzig die Wäsche ist, wie viel Sie waschen und wie hart das Wasser ist.

Die falsche Dosierung kann zu Problemen führen:

• Zu wenig Waschmittel:

• Ihre Wäsche wird grau
• Fettklumpen können sich ansammeln
  • Die Maschine kann verkalken

• Zu viel Waschmittel:

• Es kommt zu übermäßiger Schaumbildung
• Das Waschmittel lässt sich schlecht ausspülen und die Wäsche wird nicht richtig sauber

Umgang mit verschiedenen Arten von Verschmutzung

• Hartnäckige Flecken: Behandeln Sie die Flecken vor dem Waschen mit einem Fleckenentferner.
• Stark verschmutzte Wäsche: Waschen Sie stark verschmutzte Wäsche in kleineren Einheiten. Verwenden Sie etwas mehr Waschmittel als üblich.
• Nach dem Waschen von z. B. Arbeitskleidung oder flauschigen Stoffen empfiehlt es sich, das Programm TROMMELREINIGUNG ohne Wäsche laufen zu lassen, um die Maschine sauber zu spülen.
• Leicht verschmutzte Wäsche: Wählen Sie ein Programm, das für geringe Mengen leicht verschmutzter Wäsche geeignet ist, z. B. ERFRISCHEN 20°C.

STROMAUSFALL

Wenn die Waschmaschine vorübergehend ohne Strom ist, wird das Programm nicht gelöscht. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird der Zyklus einfach dort fortgesetzt, wo er aufgehört hat.

⚠️Achtung: Öffnen Sie die Tür nicht während eines Stromausfalls.

BELADEN DER WASCHMASCHINE

⚠️ Eine überfüllte Trommel kann sowohl die Waschmaschine als auch Ihre Wäsche beschädigen.

Überprüfen Sie die maximale Beladung in der Tabelle „Übersicht der Waschprogramme“.

Die Trommel fasst bis zu 8 kg Wäsche. Drücken Sie die Wäsche niemals mit Gewalt in die Trommel, da dies zu einem schlechteren Waschergebnis führt.

Gleichmäßige Gewichtsverteilung in der Trommel

Die Waschmaschine ist mit einer automatischen Unwuchtkontrolle ausgestattet. Wenn die Wäsche nicht gut verteilt ist, erscheint die Meldung UNB auf dem Display.

1. Drehen Sie den Drehknopf etwa drei Sekunden lang auf die Position AUS, um das Gerät auszuschalten.
2. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie die Wäsche. Verteilen Sie sie gleichmäßig in der Trommel.
3. Schließen Sie die Tür, wählen Sie das Programm SCHLEUDERN und reduzieren Sie gegebenenfalls die Drehzahl.
4. Drücken Sie START/PAUSE, um den Vorgang fortzusetzen.
5. Wiederholen Sie gegebenenfalls das ursprüngliche Waschprogramm.

TÜRVERRIEGELUNG

Während des Waschvorgangs bleibt die Tür automatisch verriegelt. Auf dem Display sehen Sie dann das Schloss-Symbol Am Ende des Programms wird die Tür automatisch entriegelt, in der Regel nach ein paar Minuten. Wie lange es dauert, hängt von der Temperatur im Inneren der Trommel ab. Wenn die Temperatur noch zu hoch ist, bleibt die Tür länger geschlossen.

Notöffnung der Tür

Wenn sich die Tür aufgrund eines Stromausfalls oder einer anderen besonderen Situation nicht öffnen lässt, können Sie die Notentriegelung über den Hebel in der Nähe der Klappe der Ablaufpumpe betätigen.

⚠️ Verwenden Sie diese Funktion nicht, wenn die Waschmaschine normal arbeitet.

1. Überprüfen Sie vor der Notöffnung, ob sich die Trommel nicht mehr dreht, die Temperatur im Inneren der Trommel nicht zu hoch ist und der Wasserstand niedriger als die Öffnung der Trommel ist. Wenn der Wasserstand höher ist, lassen Sie das Wasser zunächst über den Ablaufschlauch (falls vorhanden) oder durch langsames Herausdrehen des Filters ab.

1. Öffnen Sie die Klappe der Ablaufpumpe und ziehen Sie den Verriegelungshebel mit einem Werkzeug (z. B. einem Schraubendreher) nach unten. Danach können Sie die Tür öffnen.

BEDIENUNG DER WASCHMASCHINE

Vorbereitung

• Sortieren Sie Ihre Wäsche nach Art und Farbe. Schließen Sie Knöpfe und Reißverschlüsse, entfernen Sie Metallschnallen und leeren Sie Taschen. Schließen Sie Kopfkissen- und Bettbezüge. Behandeln Sie Flecken vor dem Waschen.
• Geben Sie empfindliche Wäsche und BHs in einen Wäschesack.
• Schließen Sie den Stecker an und drehen Sie den Wasserhahn auf.

Tür öffnen und schließen

Um die Tür zu öffnen, ziehen Sie am Handgriff. Öffnen Sie die Tür vollständig, damit Sie die Trommel leicht befüllen können. Schließen Sie die Tür, indem Sie sie vorsichtig zudrücken, bis Sie ein Klicken hören.

Waschprogramm auswählen und starten

1. Drehen Sie den Drehknopf auf das gewünschte Programm (siehe auch „Übersicht der Waschprogramme“).
2. Möchten Sie die Einstellungen an Ihre Anforderungen anpassen? Sie können z. B. die Temperatur oder die Drehzahl ändern oder zusätzliche Funktionen aktivieren (siehe Kapitel ZUSATZFUNKTIONEN EINSTELLEN).
3. Geben Sie das Waschmittel in das richtige Fach.
4. Drücken Sie dann START/PAUSE, um das Programm zu starten.
5. Auf dem Display wird zunächst „----“ angezeigt. Die Waschmaschine wiegt automatisch die Ladung und passt die Programmdauer entsprechend an. Anschließend wird die geschätzte Zeit (in Stunden und Minuten) angezeigt.
6. Der Fortschritt des Programms wird dann auf dem Display angezeigt.

Programm unterbrechen und Wäsche nachfüllen

• Drücken Sie START/PAUSE, um das Programm vorübergehend anzuhalten.
• Möchten Sie der Wäsche noch etwas hinzufügen? Wenn ja, tun Sie dies so schnell wie möglich, am besten innerhalb der ersten Minuten. Wenn das Symbol 🏠 blinkt, können Sie die Tür öffnen und Wäsche einfüllen.
• Leuchtet das Symbol Leicht auf, ist es zum Nachfüllen zu spät, da die Temperatur bereits über 50 °C liegt oder das Programm zu weit fortgeschritten ist.
• Schließen Sie dann die Tür richtig und drücken Sie erneut START/PAUSE, um fortzufahren.

Sie können den Pausenmodus auch zum Einweichen von Wäsche nutzen. Das hilft bei hartnäckigen Verschmutzungen. Starten Sie das Programm, warten Sie etwa zehn Minuten und drücken Sie dann START/PAUSE, um es zu unterbrechen. Nach der gewünschten Einweichzeit drücken Sie erneut START/PAUSE, um den Vorgang fortzusetzen.

Ende des Waschprogramms

1. Wenn das Programm beendet ist, wird auf dem Display END angezeigt. Drehen Sie dann den Drehknopf auf AUS Um das Gerät vollständig auszuschalten.
2. Warten Sie, bis die Tür automatisch entriegelt wird. Öffnen Sie dann die Tür und nehmen Sie die Wäsche sofort heraus, um Knitterfalten zu vermeiden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
4. Drehen Sie den Wasserhahn zu.
5. Lassen Sie die Tür einen Spalt offen und ziehen Sie den Waschmittelbehälter leicht auf. So kann das Gerät richtig trocknen und Schimmel oder unangenehme Gerüche werden vermieden.

Nach zwei Minuten ohne Aktivität schaltet die Waschmaschine automatisch in den Standby-Modus.

WASCHPROGRAMM ÄNDERN

Möchten Sie das Programm anhalten und ändern?

1. Dann drehen Sie den Drehknopf auf die Position AUS
2. Wählen Sie danach das neue Programm. Fügen Sie kein zusätzliches Waschmittel hinzu.
3. Drücken Sie START/PAUSE, um das neue Programm zu starten.

PROGRAMM ABBRECHEN / WASSER ABPUMPEN

Sie möchten ein laufendes Programm abbrechen? Drehen Sie den Drehknopf auf die Position AUS.

Wollen Sie nur das Wasser aus der Trommel pumpen? Stellen Sie den Drehknopf auf das Programm SCHLEUDERN. Drücken Sie START/PAUSE, um zu starten.

ZUSATZFUNKTIONEN EINSTELLEN

Achtung: Nicht alle Funktionen sind in jedem Programm verfügbar. Welche Optionen Sie nutzen können, hängt vom gewählten Waschprogramm ab.

Temperatur einstellen

Drücken Sie die Taste TEMP. mehrmals, um die gewünschte Temperatur zu wählen. Je nach Programm können Sie wählen zwischen:

-- (kalt) | 20 °C | 30 °C | 40 °C | 60 °C | 90 °C

Die Anzeige -- bedeutet, dass Sie die Temperatur nicht manuell einstellen können.

Drehzahl einstellen

Drücken Sie mehrmals die Taste SCHLEUDERN, um die Anzahl der Umdrehungen pro Minute für das Schleudern auszuwählen. Die folgenden Optionen sind (je nach Programm) möglich:

0 (kein Schleudern) | 400 | 600 | 800 | 1000 | 1200 | 1400

⚠️ Je schneller Sie schleudern, desto mehr Lärm macht die Waschmaschine, aber desto trockener kommt die Wäsche auch aus der Trommel.

Vorwäsche

Machen Sie eine Vorwäsche, wenn Ihre Kleidung stark verschmutzt ist. Sie hilft, hartnäckige Flecken besser zu entfernen.

Drücken Sie die Taste OPTIONEN, bis die Leuchte VORWÄSCHE aufleuchtet. Geben Sie auch Waschmittel in das Vorwäsche-Fach (Fach I), um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Extra spülen

Mit dieser Funktion wird vor dem Weichspüler ein zusätzlicher Spülgang eingelegt.

Dies ist nützlich, wenn Sie:

- an Allergien oder empfindlicher Haut leiden

• Babykleidung waschen

- flüssige Stärke anstelle von Weichspüler verwenden (z. B. für Blusen, Tischdecken oder Vorhänge)

Drücken Sie die Taste OPTIONEN mehrmals, bis die Leuchte EXTRA SPÜLEN aufleuchtet.

Intensiv waschen

Wenn Ihre Wäsche sehr schmutzig ist, wählen Sie diese Funktion, um die Waschzeit zu verlängern und bessere Ergebnisse zu erzielen.

Drücken Sie die Taste OPTIONEN, bis die Leuchte INTENSIV WASCHEN aufleuchtet.

KINDERSICHERUNG

Die Kindersicherung verhindert, dass die Einstellungen während des Waschens verändert werden.

⚠️ Achtung: Sie können das Gerät weiterhin mit dem Drehknopf ausschalten.

- Halten Sie während eines laufenden Programms die Tasten TEMP. und SCHLEUDERN gleichzeitig einige Sekunden lang gedrückt.

- Das Symbol für die Kindersicherung leuchtet auf, wenn sie aktiv ist.

- Am Ende des Programms oder im Falle einer Fehlermeldung wird die Kindersicherung automatisch deaktiviert. Wenn Sie das Gerät manuell aus- und wieder einschalten, wird auch die Kindersicherung zurückgesetzt.

AKUSTISCHE SIGNALE AUSSCHALTEN

Sie empfinden Pieptöne als störend? Dann können Sie die akustischen Signale beim Drücken von Tasten und am Programmende deaktivieren.

⚠️Störungsmeldungen bleiben immer hörbar.

• Halten Sie die Tasten SCHLEUDERN und FAVORITEN gleichzeitig einige Sekunden lang gedrückt.
• Das entsprechende Symbol leuchtet auf, wenn die akustischen Signale ausgeschaltet sind.

TIMER

Mit der Funktion TIMER können Sie einstellen, wann das Waschprogramm beendet werden soll. Das ist praktisch, wenn Sie z. B. nachts waschen wollen oder wenn die Wäsche fertig sein soll, wenn Sie von der Arbeit nach Hause kommen.

1. Schließen Sie die Waschmaschinentür.
2. Drehen Sie den Drehknopf auf das gewünschte Programm. Wählen Sie bei Bedarf zusätzliche Funktionen.
3. Drücken Sie die Taste TIMER, um die Funktion zu aktivieren.
4. Drücken Sie mehrmals die Taste TIMER, um die gewünschte Endzeit des Programms einzustellen. Sie können zwischen 3 und 24 Stunden wählen. Die Verzögerungszeit wird auf dem Display angezeigt.
5. Drücken Sie dann START/PAUSE. Die Waschmaschine wechselt dann in den Wartezustand. Das entsprechende Symbol blinkt. Das Waschprogramm startet automatisch und wird genau zur eingestellten Zeit beendet. Während des Waschvorgangs zeigt das Display die verbleibende Zeit an.
   Wenn Sie die Verzögerung des Timers abbrechen möchten, drehen Sie den Drehknopf auf ein anderes Programm, bevor Sie START/PAUSE drücken.

FAVORITEN EINSTELLEN

1. Stellen Sie ein Programm mit beliebigen Zusatzfunktionen ein.
2. Halten Sie die Taste FAVORITEN einige Sekunden lang gedrückt.
3. Ihre Einstellungen sind nun als Ihr Favoritenprogramm gespeichert.
4. Drücken Sie die Taste FAVORITEN, um dieses Programm zu starten. Drücken Sie START/PAUSE, um zu starten. Das entsprechende Symbol ♥ leuchtet auf.
   ⚠️ Wenn Sie die Taste FAVORITEN drücken, wird Ihre gespeicherte Favoriteneinstellung sofort geladen – unabhängig von der Position des Drehknopfs. Die Position des Drehknopfs ist hier somit irrelevant.
   ⚠️ Sie können nur eine Favoriteneinstellung speichern, nicht eine pro Programm.

REINIGUNG UND WARTUNG

⚠️ Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel wie Essigsäure, Soda oder Lösungsmittel. Diese können die Maschine beschädigen, insbesondere die Oberflächen und Gummidichtungen.

TROMMEL REINIGEN

Lassen Sie alle zwei Monate das Programm TROMMELREINIGUNG bei 90 °C laufen. Führen Sie diesen Vorgang ohne Wäsche und ohne Waschmittel durch, um das Innere der Maschine sauber zu halten.

Verwenden Sie bei Bedarf einen geeigneten Kalkentferner für Waschmaschinen nach den Anweisungen des Herstellers.

Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände wie Stecknadeln, Büroklammern, Münzen usw. in der Trommel zurückbleiben, da sie Rostflecken verursachen können.

Um Rostflecken zu entfernen, können Sie ein chlorfreies Reinigungsmittel verwenden. Befolgen Sie dabei stets die Anweisungen des Herstellers.

⚠️ Verwenden Sie keine Stahlwolle oder andere Scheuermittel, um Rostflecken zu entfernen, da sie die Oberfläche der Trommel beschädigen können. Eine beschädigte Trommel kann wiederum Ihre Kleidung beschädigen.

WASCHMASCHINENTÜR REINIGEN

Wischen Sie nach jeder Wäsche Fusseln, Haare, Waschmittelreste oder andere Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch von der Gummikante der Waschmaschinentür. Ziehen Sie den Gummirand vorsichtig mit der Hand auf und entfernen Sie den Schmutz.

Wischen Sie die Waschmaschinentür von innen und außen mit einem feuchten Tuch ab.

GEHÄUSE UND BEDIENFELD REINIGEN

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts und das Bedienfeld mit einem weichen, leicht mit lauwarmer Seifenlauge angefeuchteten Tuch. Achten Sie bei der Reinigung des Bedienfelds darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Elektronik gelangt.

REINIGUNG DES PUMPENFILTERS

⚠️ Bitte beachten Sie die Verbrennungsgefahr durch heißes Wasser. Das Wasser in der Ablaufpumpe kann noch heiß sein. Warten Sie immer, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen oder warten.

Reinigen Sie den Pumpenfilter nach etwa 20 Waschgängen. Andernfalls kann es zu Verstopfungen im Ablaufsystem kommen.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Drehen Sie den Wasserhahn zu.
2. Legen Sie ein saugfähiges Tuch unter die Klappe des Pumpenfilters.
3. Öffnen Sie die Klappe des Pumpenfilters.
4. Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen, und nehmen Sie ihn heraus, sobald das gesamte Wasser ausgetreten ist.
5. Entfernen Sie alle Fremdkörper aus dem Filter und Pumpengehäuse.

6. Spülen Sie den Filter unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste aus.

7. Setzen Sie den Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Achten Sie darauf, dass die Form des Filters genau in die Aussparung des Pumpengehäuses passt. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. Schließen Sie dann die Klappe des Pumpenfilters wieder.

ZULAUFVENTIL REINIGEN

Reinigen Sie das Wasserzulaufventil mindestens einmal pro Monat. Wird diese Wartung nicht durchgeführt, kann es zu Verstopfungen im Zulaufsystem kommen.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Drehen Sie den Wasserhahn zu.
2. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom Anschluss an der Rückseite der Waschmaschine ab.
3. Nehmen Sie den Filter mit einer Zange aus dem Ventil und reinigen Sie ihn.
4. Setzen Sie den Filter anschließend wieder ein.
5. Reinigen Sie den Filter am anderen Ende des Schlauchs mit einer Bürste unter fließendem Wasser.
6. Schließen Sie den Schlauch wieder an den Wasseranschluss der Waschmaschine an.
7. Schließen Sie den Schlauch wieder an den Wasserhahn an.

Reinigen Sie die Waschmittelschublade, wenn Schmutz oder Waschmittelreste zurückbleiben.

1. Ziehen Sie die Schublade ein Stück aus dem Spülfach heraus und drücken Sie dann die Klappe an der Rückseite nach unten, um die Schublade vollständig zu lösen.

2. Verwenden Sie eine Spülbürste, um etwaige Waschmittelreste und Kalkablagerungen von den Düsen im Spülraum zu entfernen.

3. Spülen Sie die gesamte Waschmittelschublade mit einem Tuch unter fließendem Wasser aus.

4. Schieben Sie dann das Fach ganz in das Gerät zurück.

PROBLEME UND LÖSUNGEN

Bei der Nutzung können Probleme auftreten. Schauen Sie in der folgenden Tabelle nach, ob Sie das Problem selbst lösen können. Andere Reparaturen dürfen nicht von Ihnen selbst durchgeführt werden, ansonsten erlischt die Garantie. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder einen autorisierten Fachmann.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Die Waschmaschine funktioniert nicht.	Keine Stromversorgung.	Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, überprüfen Sie die Sicherungen und die Stromversorgung.
	Wasserversorgung unterbrochen.	Drehen Sie den Wasserhahn auf und reinigen Sie das Sieb im Zulaufschlauch.
	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Waschmaschinentür richtig.
	Das Programm wurde noch nicht gestartet.	Drücken Sie die Taste START/ PAUSE.
Es tritt Wasser aus.	Der Zulaufschlauch ist nicht richtig befestigt.	Schließen Sie den Schlauch richtig an.
	Der Pumpenfilter wurde nicht richtig eingesetzt.	Prüfen Sie den Filter und vergewissern Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist.
Aus der Trommel kommt ein unangenehmer Geruch.	Ansammlung von Waschmittelrückständen.	Führen Sie eine Trommelreinigung durch.
Kein Wasser in der Trommel.	Hahn geschlossen oder Aquastop aktiviert.	Öffnen Sie den Wasserhahn und prüfen Sie den Schlauch. Tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus.
Schlechtes Waschergebnis.	Zu wenig oder falsch dosiertes Waschmittel.	Dosierung je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte. Führen Sie bei Bedarf eine Trommelreinigung durch.
	Fettläuse/Rückstände von Reinigungsmitteln	Führen Sie eine Trommelreinigung durch.
	Der Pumpenfilter ist verstopft.	Reinigen Sie den Pumpenfilter.
Die Maschine füllt sich nicht mit Wasser.	Die Wasserzufuhr ist unterbrochen.	Drehen Sie den Wasserhahn auf.
	Das Waschprogramm wurde noch nicht gestartet.	Prüfen Sie, ob das Programm richtig eingestellt ist.
	Der Wasserdruck ist zu niedrig.	Prüfen Sie den Wasserdruck.
	Der Zulaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen, geknickt oder verstopft.	Schließen Sie den Zulaufschlauch erneut an. Prüfen Sie, ob der Schlauch nicht geknickt oder verstopft ist.
	Die Waschmaschinentür ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie die Waschmaschinentür richtig.
Das Wasser fließt gleichzeitig hinein und heraus.	Der Ablaufschlauch liegt zu tief.	Achten Sie darauf, dass sich der Schlauch in einer Höhe zwischen 70 und 125 cm befindet.
Das Wasser wird nicht ordnungsgemäß abgeleitet.	Der Pumpenfilter ist verstopft.	Reinigen Sie den Pumpenfilter.
	Falsch platzierter Ablaufschlauch.	Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch korrekt angebracht ist und sich in einer Höhe zwischen 70 und 125 cm befindet.
Die Waschmaschine vibriert.	• Transportsicherung nicht entfernt.	• Entfernen Sie die Transportsicherungen.
	• Die Maschine steht nicht waagerecht.	• Richten Sie die Waschmaschine aus. Ziehen Sie die Muttern der verstellbaren Stellfüße fest am Gehäuse an.
Es wird kein Weichspüler hinzugefügt.	• Das Waschmittelfach für Weichspüler ist verstopft.	• Reinigen Sie das Waschmittelfach für Weichspüler.
Es bildet sich Schaum im Waschmittelfach.	• Zu viel Waschmittel oder falsch dosiert.	• Verwenden Sie weniger Waschmittel und dosieren Sie es je nach Wasserhärte.
Die Maschine stoppt vorzeitig.	• Stromausfall oder Verstopfung des Wasserzulaufs/-ablaufs.	• Prüfen Sie die Stromversorgung und den Wasserzulauf/-ablauf.
Geräusch der Ablaufpumpe nach dem Pumpen.	• Luft im Ablaufsystem (kein Defekt).	• Das ist normal und erfordert keine Maßnahmen.
Kurze Pausen während des Programms.	• Schaumbildung oder Wassernachfüllen.	• Die Waschmaschine füllt das Wasser automatisch nach.• Die Pause entsteht, wenn überschüssiger Schaum entfernt wird.

FEHLERCODES

FEHLERCODE URSACHE LÖSUNG
F01	Niedriger Wasserdruck oder kein Wasser.	Ö nen Sie den Wasserhahn und überprüfen Sie den Schlauch und den Filter.Drücken Sie nach dem Beheben des Problems START/PAUSE.Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.
F03	Das Wasser läuft nicht ab / Problem mit der Pumpe oder dem Filter.	Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.Überprüfen Sie die Pumpe, den Schlauch und den Filter.Drücken Sie nach dem Beheben des Problems START/PAUSE.
F13 Problem mit der Türverriegelung.		Starten Sie ein Programm für 20 Sekunden und entriegeln Sie die Waschmaschinentür, um zu prüfen, ob sie geschlossen ist.Ö nen und schließen Sie die Waschmaschinentür wieder.Sobald der Fehler behoben ist, drücken Sie die Taste START/PAUSE.
F14 Problem mit der Türentriegelung.		Drücken Sie die Taste START/PAUSE.Die Tür der Waschmaschine ist entriegelt. Der Alarm ist deaktiviert.Sie können das Gerät auch ausschalten (drehen Sie den Drehknopf in die Position AUS).Wählen Sie dann ein Programm aus. Der Alarm ist deaktiviert.

©

WEBSHOP

NL

Auf der Suche nach zusätzlichen Zubehörteilen oder ist ein Geräteteil defekt?

BESTELLEN SIE die DOMO Original-Zubehör und -Ersatzteile über unseren Webshop.