AD 4532 - Milchaufschäumer ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser elektrischer Milchaufschäumer
Marke	Adler
Modell	AD 4532
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 1500 mAh
Ladegerät	USB-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
Ladezeit	3 bis 4 Stunden
Betriebsdauer (max. Dauerbetrieb)	3 Minuten pro Zyklus
Geschwindigkeiten	3 Geschwindigkeiten (langsam, mittel, hoch)
Mitgeliefertes Zubehör	Aufschäumaufsatz, Schneebesenaufsatz
Material des Gehäuses	Kunststoff (nicht näher spezifiziert)
Pflege und Reinigung	Gehäuse nicht eintauchen; Aufsätze von Hand waschen (nicht spülmaschinengeeignet)
Empfohlene Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei gedrücktem Knopf; nicht in der Nähe von Wasser verwenden
Leuchtanzeigen	Ladekontrollleuchte, Geschwindigkeitsanzeigen
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben; kompakte Größe ähnlich einem Stabmixer
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben; leicht
Akkupflege	Alle 3 Monate aufladen, wenn nicht in Gebrauch
Garantie und Kundendienst	Wenden Sie sich an den Händler für Ersatzteile und Reklamationen
Umweltrichtlinien	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Recycling über Sammelstellen

Häufig gestellte Fragen - AD 4532 ADLER

Wie schalte ich den Milchaufschäumer AD 4532 ein?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (5) am Gehäuse. Das Gerät startet im ersten Gang. Drücken Sie mehrmals, um die Geschwindigkeit zu ändern, oder halten Sie sie gedrückt, um auszuschalten.

Welches Zubehör wird mit dem AD 4532 mitgeliefert?

Das Gerät wird mit zwei Aufsätzen geliefert: einem Milchaufschäumeraufsatz (für Milch) und einem Schneebesenaufsatz (für Eier, Soßen usw.).

Wie lade ich den Milchaufschäumer?

Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in die Ladebuchse (4) an der Oberseite des Geräts und schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an. Die Ladekontrollleuchte (6) leuchtet auf und erlischt, wenn der Akku voll ist (3-4 h).

Wie lange ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Es wird empfohlen, 3 Minuten Dauerbetrieb nicht zu überschreiten, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie reinige ich den Aufschäumaufsatz?

Nicht in der Spülmaschine waschen. Tauchen Sie den Aufsatz in eine Tasse mit warmem Wasser und Spülmittel und lassen Sie das Gerät etwa 30 Sekunden lang laufen. Anschließend mit klarem Wasser abspülen. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser.

Kann das Gerät mit heißer Milch verwendet werden?

Ja, aber achten Sie darauf, dass die Milch 60-70 °C nicht überschreitet. Verwenden Sie vorzugsweise kalte Milch für einen besseren Schaum.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst über den Händler. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Welche Zubereitungen kann ich mit den verschiedenen Geschwindigkeiten durchführen?

Langsame Geschwindigkeit: Eiercreme, Soßen. Mittlere Geschwindigkeit: Babynahrung, Marmeladen. Hohe Geschwindigkeit: Milchschaum, Baiser.

Kann ich den Milchaufschäumer zum Erwärmen von Milch verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur zum Aufschäumen und Rühren konzipiert. Es erhitzt die Milch nicht. Verwenden Sie einen Topf oder einen separaten Milchwärmer.

Wie ersetze ich den Akku?

Der Lithium-Ionen-Akku ist fest eingebaut und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich bei einem Defekt an ein autorisiertes Servicecenter. Verwenden Sie nur einen Akku desselben Typs.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 4532 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, die mit seiner Bestimmung nicht vereinbar sind.
3. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, nicht, es zu benutzen.
4. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Vertrautheit mit dem Gerät verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder sie Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der folgenden Punkte bewusst sind über die mit der Benutzung verbundenen Gefahren. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.
5. Tauchen Sie das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das defekte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Servicestelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
7. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, entfernt von heißen Kochgeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Dusche, in der Badewanne oder über einem Waschbecken mit Wasser. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
10. Schalten Sie das Gerät jedes Mal aus, wenn Sie es abstellen.
11. Verwenden Sie nur Originalzubehör.
12. Waschen Sie die Aufschäumdüse nicht in der Spülmaschine. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Batterie nicht feucht werden.

Beschreibung des Geräts (Abb. 1)

1.Aufschäumdüse	2. Rühraufsatz	3.Gehäuse	4.Ladebuchse
5.Ein/Aus-Schalter /Geschwindigkeitsänderung	6. Kontrollleuchte für die Aufladung	7. Geschwindigkeitsanzeigelampe	8. USB-C-Kabel

Benutzung des Gerätes (Abb. 2)

Vor dem ersten Gebrauch ist es ratsam, den Aufschäumer (1) und den Quirl (2) zu waschen (siehe Reinigung und Wartung).

Richten Sie die Vertiefung in der Spitze des Aufschäumers oder des Quirls an den Laschen des Kopfes des Gehäuses (3) aus und drücken Sie sie fest.

Hinweis: Bei richtiger Handhabung sollte der Einbau ohne Schwierigkeiten erfolgen. Drücken Sie das Rührwerk nicht gewaltsam auf den Aufschäumerkopf. Dadurch können die feinen Bestandteile beschädigt werden.

Versuchen Sie, die Richtung oder Position zu korrigieren und wiederholen Sie den Einbau.

Schäumen

1. Drücken Sie den Schalter (5) am Gehäuse des Geräts. Das Gerät beginnt zu arbeiten, im ersten Gang, und die erste Geschwindigkeitsanzeige leuchtet auf. Drücken Sie den Schalter (5) ein zweites Mal und die zweite Kontrollleuchte leuchtet auf, ohne die erste auszuschalten. Wenn Sie die Taste (5) ein drittes Mal drücken, leuchten die Kontrollleuchten für den ersten, zweiten und dritten Gang auf. Wenn Sie die Taste (5) ein viertes Mal drücken, hört das Gerät auf zu arbeiten und die Kontrollleuchten leuchten nicht mehr auf.

Halten Sie die Taste (5) bei einer beliebigen Einstellung gedrückt, um den Aufschäumer auszuschalten.

1. Setzen Sie die Milchaufschäumdüse (1) ein und drücken Sie den Schalter (5). Stellen Sie auf Stufe 3. Die Milch aufschlagen, bis der gewünschte Effekt erreicht ist.
2. Gießen Sie den Kaffee in die aufgeschäumte Milch. Sie können aromatisierten Sirup, Streusel oder Kakao verwenden.
3. Waschen Sie die Aufschäumdüse nach dem Gebrauch.

Empfehlungen für die Geschwindigkeitseinstellungen

1. Niedrige Geschwindigkeit: am besten für die Zubereitung von Eiercremes und Soßen.
2. Mittlere Geschwindigkeit: ideal für die Zubereitung von Babynahrung und Marmelade.
3. Hohe Geschwindigkeit: geeignet für die Zubereitung von Milchschaum und Baiser. Es wird empfohlen, beim Aufschlagen von Baiser eine Kombination verschiedener Geschwindigkeitsstufen zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

BELADEN DER MASCHINE

Stecken Sie den Stecker des Ladekabels in die Ladebuchse Typ C auf der Oberseite der Düse. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Die Ladekontrollleuchte (6) leuchtet auf und zeigt an, dass der Ladevorgang korrekt verläuft. Die Leuchte erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Es dauert etwa 3-4 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.

Dies ist ein Gerät mit einem Lithium-Ionen-Akku. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, sollten Sie es alle drei Monate aufladen, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.

Achtung: Das Ersetzen des Akkus durch einen Akku des falschen Typs kann zu einer Explosion führen. Verwenden Sie nur eine Batterie desselben Typs und derselben Leistung wie die mit dem Gerät gelieferte Batterie.

Verwenden Sie zum Aufladen nur das mitgelieferte oder ein für den Akkutyp geeignetes Ladegerät.

REINIGUNG UND WARTUNG

Spülen Sie das Gerät nach dem Gebrauch nicht unter fließendem Wasser ab, da Wasser unter das Gehäuse (2) im Inneren des Geräts gelangen und Schäden verursachen kann.

Es wird empfohlen, die Aufschäumdüse in eine Tasse mit Wasser und Spülmittel zu tauchen und den Schalter zu drücken, um den Aufschäumer einzuschalten. Warten Sie etwa 30 Sekunden lang. Prüfen Sie auch, ob das Rührwerk sauber ist.

Wenn das Gerät nicht benutzt wird, bewahren Sie es an einem sauberen und trockenen Ort auf.

Entfernen Sie die Aufschäum- oder Quirlaufsätze nicht, während das Gerät in Betrieb ist.

Es wird empfohlen, das Gerät nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen laufen zu lassen.

Wenn sich Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf der Aufschäum-/Schlagspitze befindet, stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf, um Schäden durch Wasser oder andere Flüssigkeiten zu vermeiden.

HINWEIS: TAUCHEN SIE DAS GEHÄUSE DES GERÄTS NICHT IN WASSER!

TECHNISCHE DATEN

AD 4532 Stromversorgung: 3,7V, 1x1500mAh Li-Ion-Akku

AD 4533 Stromversorgung: Batterie 3,7V, 1x1500mAh Li-Ion

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Gemäß Artikel 13 (1) und (2) des Gesetzes vom 11. September 2015 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte möchten wir Sie über den richtigen Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten informieren:

1. Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestrichenen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfällen anordnet.
2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen können. Sie können zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen, Nieren, Leber und Herz schädigen und Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebserkrankungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Böden wachsen, und der daraus gewonnenen Produkte kann die oben genannten gesundheitlichen Folgen haben.
3. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liste auf der Website der jeweiligen Gemeinde veröffentlicht ist.
4. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spielt auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwünschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgeräte an Orten zurückgelassen werden, die nicht für solche Zwecke vorgesehen sind.

Außerdem Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten am Ort der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Käufer für Haushalte bestimmte Geräte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Geräte kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgeräte vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfüllen wie die gelieferten Geräte.

Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Säcke sind entsprechend ihrer Beschreibung in die entsprechenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen zu geben. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Gebrauchsanweisung (DE)

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

TURVALLISUUSOLOSUHTEET TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN