SBM-188H-GB - Massagegerät HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Shiatsu-Massagekissen mit Wärmefunktion
Marke	Homedics
Modell	SBM-188H-GB
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	40 W (Schätzung)
Hauptfunktionen	Shiatsu-Massage (Kneten), wohltuende Wärme, einstellbare Zonen (oberer, mittlerer, unterer Rücken)
Timer	Automatische Abschaltung nach 15 Minuten
Steuerung	Kabelgebundene Fernbedienung mit Tasten für POWER, Massagezone und Heizung
Befestigung	Verstellbarer Befestigungsgurt für Stühle
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Inbusschlüssel (zum Entfernen der Transportschraube), Befestigungsgurt
Material	Stoff, Innenpolsterung aus Schaumstoff
Reinigung	Mit leicht feuchtem Schwamm; nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu reparierenden Teile; autorisiertes HoMedics Service-Center kontaktieren
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; nicht im Wasser oder an schlafenden Personen verwenden; Verbrennungsgefahr bei unsachgemäßer Verwendung
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen (WEEE); über Sammelstelle recyceln

Häufig gestellte Fragen - SBM-188H-GB HOMEDICS

Wie entferne ich die Transportschraube vor der ersten Verwendung?

Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Schraube auf der Rückseite des Kissens zu entfernen. Diese Schraube schützt den Massagemechanismus während des Transports. Entsorgen Sie sie nach dem Entfernen ordnungsgemäß.

Wie befestige ich das Massagekissen an einem Stuhl?

Verwenden Sie den integrierten Gurt auf der Rückseite des Kissens, um es fest am Stuhl zu befestigen. Passen Sie den Gurt an, damit es sicher an Ort und Stelle bleibt.

Wie starte ich die Massage?

Schließen Sie das Gerät an eine 220-240 V Steckdose an, setzen Sie sich hin und drücken Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung. Die LED-Anzeige leuchtet auf. Wählen Sie die gewünschte Massagezone aus, um zu beginnen.

Wie stelle ich die Massagezone ein?

Drücken Sie mehrmals die Taste zur Zonenanpassung: einmal für eine vollständige Rückenmassage, zweimal für den oberen Rücken, dreimal für den unteren Rücken.

Wie aktiviere ich die Wärmefunktion?

Drücken Sie bei laufender Massage die Heizungstaste. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Zum Deaktivieren drücken Sie sie erneut. Die Wärme funktioniert nur, wenn die Massage aktiviert ist.

Warum blinken alle Anzeigen der Fernbedienung gleichzeitig?

Dies zeigt eine Überlastung des Massagegeräts an. Überprüfen Sie, ob die Transportschraube entfernt wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den HoMedics Kundendienst.

Was ist die maximale Nutzungsdauer am Stück?

Das Gerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen nach 15 Minuten automatisch aus. Überschreiten Sie diese empfohlene Dauer nicht.

Wie reinige ich das Massagekissen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie einen leicht feuchten weichen Schwamm, um die Oberfläche zu reinigen. Tauchen Sie es nie ins Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Kann ich dieses Massagegerät verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher habe oder schwanger bin?

Konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt. Das Gerät wird nicht empfohlen für Personen mit Herzschrittmacher, Schwangere, Diabetiker und Personen mit Durchblutungsstörungen oder unempfindlicher Haut.

Was tun bei Fehlfunktion oder beschädigtem Kabel?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Bringen Sie es zu einem autorisierten HoMedics Service-Center zur Inspektion und Reparatur. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBM-188H-GB HOMEDICS

LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:

• Ziehen Sie IMMER sofort nach der Benutzung und vor dem Säubern des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie zum Ausschalten alle Regler in die AUS-Stellung, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie ein eingeschaltetes Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht benutzen und bevor Sie Teile oder Zubehör hinzufügen oder entfernen.
  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen, solange sie unter Aufsicht sind oder eine ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und in der Lage sind, die Gefahrenquellen im vollen Umfang zu verstehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Berühren Sie KEIN Gerät, das ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten gefallen ist. Schalten Sie das Netz ab und ziehen Sie sofort den Stecker. Bewahren Sie es trocken auf – benutzen Sie es NICHT unter nassen oder feuchten Bedingungen.
• Stecken Sie KEINE Nadeln oder andere metallische Klammern in das Gerät.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur für den hierin beschriebenen vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie NUR von HoMedics empfohlene Zusatzgeräte.
• Benutzen Sie das Gerät NIEMALS, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Schicken Sie es zur Prüfung und Reparatur ins HoMedics Service Centre zurück.
• Legen Sie das Kabel nicht auf heiße Flächen.
• Eine zu lange Benutzung könnte zu übermäßiger Erwärmung des Produkts und einer verkürzten Lebensdauer führen. In solch einem Fall unterbrechen Sie den Betrieb und lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung abkühlen.
• Stecken Sie KEINE Dinge in irgendwelche Öffnungen.
• Benutzen Sie es NICHT dort, wo Aerosol-(Spray)-Produkte verwendet werden oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird.
• Benutzen Sie es NICHT unter einer Decke oder einem Kissen. Bei übermäßigem Aufheizen kann es zu Bränden, Tod durch Stromschlag oder Personenschaden kommen.
• Tragen Sie dieses Gerät NICHT am Kabel an und benutzen Sie das Kabel NICHT als Griff.
• Benutzen Sie es NICHT im Freien.
• Drücken Sie es NICHT zusammen. Vermeiden Sie scharfes Zusammenfalten.
• Dieses Produkt benötigt ein 220-240V-AC-Netzteil.
• Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es gibt keine Teile, die der Nutzer selbst reparieren kann. Senden Sie es zur Reparatur an das HoMedics Service Centre. Alle Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch Fachleute, die von HoMedics autorisiert sind, vorgenommen werden.
• NICHT auf den Massagebereich des Geräts (Rückteil) sitzen oder stehen. Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es an einem Stuhl befestigt ist. Außerdem ist darauf zu achten, dass der Benutzer aufrecht sitzt.
• Versperren Sie niemals die Luftöffnungen des Gerätes und legen Sie es auf keine weiche Oberfläche, wie z.B. ein Bett oder eine Couch. Verstopfen Sie die Luftöffnungen nicht mit Fusseln, Haaren usw.
• Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen oder aufbewahren, an dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte. Nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit stellen oder fallen lassen.
• Eine nichtbeachtung der obigen hinweise kann zu einer brand- oder verletzungsgefahr führen.
• Ein unsachgemässer gebrauch kann zu verbrennungen führen.
• Während des Betriebs des Geräts den sich bewegenden Massagemechanismus mit keinem Körperteil außer dem Rücken in Berührung bringen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN :

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH.

• Sollten Sie vor der Verwendung dieses Gerätes gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie zuerst einen Arzt.
• Personen mit Herzschrittmachern und Schwangere sollten vor der Benutzung dieses Gerätes einen Arzt konsultieren. Dieses Produkt sollte nicht von Diabetikern verwendet werden.
• Benutzen Sie es NICHT bei Kleinkindern, körperbehinderten, schlafenden oder bewusstlosen Personen. Benutzen Sie es nicht bei empfindlicher Haut oder bei Personen mit schwachem Blutkreislauf.
• Dieses Gerät sollte NIEMALS von Personen mit körperlichen Beschwerden, die die Fähigkeit zur Bedienung der Regler einschränken, oder die an Sinnesstörungen in der unteren Körperhälfte leiden, benutzt werden.
• Benutzen Sie es NIEMALS direkt auf geschwollenen oder entzündeten Körperteilen oder Hauteruptionen.
• Sollten Sie sich bei der Benutzung dieses Gerätes unwohl fühlen, unterbrechen Sie die Benutzung und konsultieren Sie einen Arzt.
• Es ist ein nicht berufsmäßig verwendetes Gerät, das für die persönliche Benutzung bestimmt ist und es soll eine beruhigende Massage für erschöpfte Muskeln bieten. Benutzen Sie es NICHT als Ersatz für medizinische Behandlung.
• Benutzen Sie es NICHT, bevor Sie ins Bett gehen. Die Massage hat eine stimulierende Wirkung und kann das Einschlafen verzögern.
• Benutzen Sie es nicht länger als empfohlen.
• Dieses Produkt sollte nicht auf Holzoberflächen verwendet werden, da der Reißverschluss das Holz beschädigen kann. Darüber hinaus ist bei der Verwendung auf Polstermöbeln Vorsicht geboten.
• Besondere Vorsicht ist bei erwärmten Oberflächen notwendig. Wenn sich das Gerät übermäßig heiß anfühlt, schalten Sie es vom Netz ab und informieren Sie das HoMedics Service Centre.
• Um das Verletzungsrisiko zu vermeiden, sollte nur ein leichter Druck auf den Sitz ausgeübt werden.
• Zur Abschwächung der Massage können Sie ein Handtuch zwischen Rücken und Einheit legen.
• Das Gerät umfasst eine erhitzte Oberfläche. Wärmeunempfindliche Personen müssen bei der Verwendung des Geräts vorsichtig vorgehen.
• Nicht zur Verwendung auf Ledermöbeln empfohlen.
• Stellen Sie bitte sicher, dass Haare, Kleidung und Schmuck niemals in die Nähe des Massagemechanismus oder anderer beweglicher Teile des Produkts gelangen.

PRODUKTMERKMALE :

POWER

Einschaltknopf

Um mit der Massage zu beginnen, drücken Sie den 'POWER'-Knopf und die LED leuchtet auf und bestätigt Ihre Auswahl. Zum Ausschalten drücken Sie den Knopf noch einmal. Vor dem Ausschalten blinkt die LED, während der Massagemechanismus in seine Startposition zurückkehrt.

(Shiatsu) Massagezonen-Knöpfe:

Full Back

Durch einmaliges Drücken dieses Knopfs wird eine den ganzen Rücken auf und ab verlaufende Massage erhalten.

Upper Back

Durch zweimaliges Drücken dieses Knopfs wird eine Massage erhalten, die sich auf die mittlere bis obere Rückenpartie konzentriert.

Lower Back

Durch dreimaliges Drücken dieses Knopfs wird eine Massage erhalten, die sich auf die mittlere bis untere Rückenpartie konzentriert.

Wärmeknopf (Heat)

Für wohltuende Wärme während der Massage einfach den Wärmeknopf (Heat) drücken. Um die Auswahl rückgängig zu machen, den Knopf erneut betätigen. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, die Wärmefunktion bei ausgeschalteter Massage zu verwenden.

ANWENDUNGSHINWEISE :

WICHTIG - Vorbereitung des Gerätes zur Benutzung

Das Shiatsu Massagegerät wird mit einer Schraube geliefert, die sich hinten am Gerät befindet und dazu dient, den Massagemechanismus während des Transports zu schützen. Diese Schraube muss vor der ersten Verwendung entfernt werden, damit das Gerät ordnungsgemäß funktionieren kann. Hierzu den mitgelieferten Innensechskantschlüssel verwenden. Die Schraube ordnungsgemäß entsorgen.

Achtung: Wenn Sie die Schraube nicht entfernen, kann dies zu einer permanenten Beschädigung des Geräts führen.

Fehler: Alle LEDs der Fernsteuerung blinken einige Sekunden lang.

Ursache: Massageeinheit ist überlastet.

Lösung: Stellen Sie sicher, dass die Inbusschraube hinten am Massagekissen entfernt wurde (den mitgelieferten Inbusschlüssel verwenden). Sollte der Zustand fortdauern, kontaktieren Sie bitte Ihr HoMedics Servicezentrum.

HINWEIS: Führen Sie zuerst die Schritte 1 bis 3 aus, bevor Sie das Gerät am Netz anschließen.

1. Befestigen Sie das Massagekissen an einem beliebigen Stuhl unter Verwendung des hinten am Sitz befestigten Haltebandes. Sorgen Sie für einen guten Halt, indem Sie, wenn notwendig, das Band festziehen.

2. Das Netzkabel an eine 220-240V Steckdose anschließen.

3. Nachdem Sie sich hingesetzt haben, können Sie das Steuergerät zur Bedienung verwenden. Drücken Sie den ☐ -Knopf und wählen Sie die gewünschte Massagezone aus, um mit der Massage zu beginnen.

4. Drücken Sie den ⏻-Knopf zur Beendigung der Massage.

HINWEIS:

- Zu Ihrer Sicherheit schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch ab. Diese Eigenschaft sollte nicht als Ersatz für 'OFF' angesehen werden. Vergessen Sie nicht, das Gerät auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird.

- Der Shiatsu Massagemechanismus „parkt“ bzw. stoppt immer in der niedrigsten Position. Nach Abschalten des Geräts wird der Massagemechanismus ebenfalls diese Position einnehmen. Sollte die Stromversorgung unterbrochen werden, wird der Massagemechanismus bei erneuter Stromzufuhr in die niedrigste Position gebracht.

WARTUNG :

Säuberung

Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt von Kindern gereinigt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Säubern Sie es nur mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm.

- Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

• Tauchen Sie es zum Reinigen in keine Flüssigkeiten ein.

- Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Bürsten, Glasreiniger/Möbelpolitur, Verdünnung o.ä.

Aufbewahrung

Bewahren Sie das Gerät in seinem Karton oder an einem sicheren, trockenen, kühlen Ort auf. Vermeiden Sie, dass es mit scharfen Kanten oder spitzen Objekten in Kontakt kommt, die den Stoff zerschneiden oder durchlöchern könnten. Um Bruchstellen zu vermeiden, wickeln Sie das Stromkabel NICHT um das Gerät herum. Hängen Sie das Gerät NICHT an seinem Elektrokabel auf.

WEEE-Erklärung

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe.

Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ :

PERUSVAROTOIMENPITEITÄ TÄYTYY AINA NOUDATTAA SÄHKÖLAITTEITA KÄYTETTÄESSÄ, ERITYISESTI LASTEN LÄSNÄOLLESSA, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT: