Omega Plus VACOMEGAH - Staubsauger Atrix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkartuschenstaubsauger für den gewerblichen Einsatz
Marke	Atrix
Modell	Omega Plus VACOMEGAH
Stromversorgung	110 V (Standard) oder 230 V (auf Anfrage)
Filtertyp	Standard, HEPA (99,97 % bei 0,3 µm) oder ULPA (99,999 % bei 0,12 µm)
Option gegen elektrostatische Entladung	Verfügbar für bestimmte Filter und Zubehör
Super Flex Schlauch	Verfügbare Längen: 6', 10', 16'
Thermischer Schutzschalter	Ja, automatisch zurücksetzend, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Erdung	Erforderlich, Steckdose mit Schutzleiter
Verwendung	Ausschließlich gewerblich (ungefährliche Stäube mit Standardfilter; Blei und gefährliche Abfälle erfordern HEPA/ULPA-Filter)
Ersatzteile	Filter, Schläuche, Düsen, Bürsten, Kabel, Bänder usw. (siehe vollständige Liste)
Garantie	3 Jahre eingeschränkte Garantie (Teile und Arbeit) für den Erstbenutzer

Häufig gestellte Fragen - Omega Plus VACOMEGAH Atrix

Wie nehme ich meinen Atrix Omega Plus VACOMEGAH Staubsauger in Betrieb?

Entfernen Sie die beiden vorderen Befestigungen, öffnen Sie den Deckel, nehmen Sie das Kabel und die Befestigungen heraus, entfernen Sie den orangefarbenen Stecker aus der Filterkartusche, schieben Sie den Schlauch in die Kartusche, befestigen Sie das Zubehör, schließen Sie das Netzkabel (Buchsenseite) an den Staubsauger an, schließen Sie den Deckel, stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose und betätigen Sie den Schalter.

Welche Spannung hat der Staubsauger?

Das Standardmodell arbeitet mit 110 V. Eine 230 V Version ist auf Anfrage erhältlich. Überprüfen Sie das mitgelieferte Netzkabel.

Wie tausche ich den Filter meines Staubsaugers aus?

Stecken Sie den orangefarbenen Stecker in die verbrauchte Kartusche, entfernen Sie die Kartusche, heben Sie die Laschen an den Enden an, drücken Sie den orangefarbenen Stecker vollständig hinein, entsorgen Sie die Kartusche gemäß den Vorschriften, setzen Sie eine neue Kartusche ein, schließen und verriegeln Sie den Deckel.

Was tun, wenn der Staubsauger plötzlich stoppt?

Der Staubsauger ist mit einem selbstzurücksetzenden Thermoschutzschalter ausgestattet. Bei Überhitzung schaltet er sich für etwa 20 Minuten ab. Schalten Sie den Schalter auf Aus und warten Sie 20 Minuten, bevor Sie ihn wieder einschalten. Überprüfen Sie auch, ob der Schlauch verstopft ist und ob der Filter in Ordnung ist.

Kann ich den Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Nein, dieser Staubsauger ist nicht für das Aufsaugen von brennbaren oder entflammbaren Flüssigkeiten (Benzin usw.) ausgelegt. Verwenden Sie ihn nur für trockene Stäube.

Warum muss mein Staubsauger an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden?

Die Erdung verringert das Risiko eines Stromschlags bei einer Fehlfunktion. Verwenden Sie stets eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose gemäß den örtlichen Vorschriften. Nehmen Sie keine Änderungen am mitgelieferten Stecker vor.

Welche Filter sind für den Omega Plus VACOMEGAH erhältlich?

Sie können den Standardfilter (Rückhaltung 0,3 µm), den HEPA-Filter (99,97 % bei 0,3 µm) oder den ULPA-Filter (99,999 % bei 0,12 µm) verwenden. Alle sind in einer antistatischen Version erhältlich.

Wie reinige und warte ich den Staubsauger?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen und verriegelt ist, um statische Entladungen zu vermeiden. Wechseln Sie die Filter je nach Gebrauch. Verwenden Sie nur Atrix-Ersatzteile. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an einen autorisierten Techniker.

Hat der Staubsauger eine Garantie?

Ja, eine eingeschränkte Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Sie deckt nicht normale Abnutzung, nicht autorisierte Änderungen oder Verbrauchsmaterialien (Filter, Zubehör) ab. Bitte wenden Sie sich für Garantieansprüche an Ihren Händler.

Wo finde ich Ersatzteile und Zubehör?

Sehen Sie sich die Teileliste in der Anleitung an oder kontaktieren Sie Atrix International unter 1-800-222-6154, per E-Mail an [e-mail], oder besuchen Sie www.atrix.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG Omega Plus VACOMEGAH Atrix

Für die Modelle: Omega Plus Serie und Omega Supreme Plus Serie

UL, UL Kanada, CE, TUV Zulassungen

RoHS-kanform

WICHTIG SICHERHEITSANWEISUNGEN

Be der Verwendung eines Elektrogerats mnen immer grundlegende MaBnahmen befolgt werden, einschlieblich der folgenden:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS WARNUNG:

ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS EINES FEUERS, ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER EINER VERLETZUNG:

1. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Netz geschlossen ist. Trennen Sie es bei Nichtgebrauch und vor der Wartung vom Netz.

2. Benutzung im Freien oder auf nassen Oberflächen kann zu einem elektrischen Schlag führen.

3. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speilen. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, wenn es in deren Nähe oder von ihren verwendent wird.
4. Gebrauchen Sie das Gerät nur wie in thisem Handbuch beschrieben. Befolgen Sie nur die Anweisungen des Herstellers.
5. Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Gerät nicht normal Funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gehalten wurde oder ins Wasser gefallen ist, senden Si es an Atrix International zurück.
6. Nicht am Kabelziehen, das Kabel nicht als Griff benutzten, das Kabel nicht unter der Tur einklemmen und nicht um scharfe Kanten oder Eckenziehen. Das Gerät nicht auf dem Kabel stehend betreiben. Das Kabel von früben Gegenständen fernhalten.
7. Den Stecker nicht am Kabel herausziehen. Greifen Sie beim Herausziehen den Stecker, nicht das Kabel.
8. Fassen Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen an.
9. Führn SiC keine Gcgenstande in Ofungen des Gerats cin. Nicht mit blockierten Offnungen betrieben; Offnungen frei von Staub, Flusen, Haaren und jeglichen Dingen halten, die das Geblase behindern konnten.
10. Haare, Kleidung, Finger und jegliche Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten.
11. Keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Zündholzer oder weitere Asche einsaugen.
12. Nicht ohne eingesetzten Filter gebrauchen.
13. Vor dem Ausstecken alle Bedienelemente ausschalten.
14. Beim Reinigen von Treppen besondere Vorsicht walten{lassen.
15. Nicht zum Einsagen von entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten wie etwa Benzin verwenden und auch nicht in Bereichen, in denen sievorhanden sein konnten.
16. Schlieben Sie den Staubsauger nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Siehe Erdungsanweisungen.
17. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die physische, sensorische oder mentale Einschränkungen oder zu weniger Erfahrung aufweisen, es sei dessen werden beim Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und angewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

ERDUNGSANWEISUNGEN

Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei einem Geräteausfall bietet die Erdung den Weg des geringsten Widerstands des elektrischen Stroms zur Reduzierung der Gefahr eines elektrischen Schlags. Diesc Gerät ist mit einem Kabel mit Schutzleiter und Schukostecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß und in Einklang mit allen ortlichen Gesetzen und Bestimmungen installiert und geerdet ist.

GEFAHR:

Falsches Anschlieben der Geräeerdungsleitung kann zu Stromschlaggefahr führen. Überprüfen Sie im Zweifelsfall mit einem qualifizierten Elektriker oder Wartungstechniker, ob die Steckdose richtig geerdet. Verändern Sie nicht den mit dem Gerät mitgelieferten Stecker – wenn er nicht in die Steckdose passt, halten Sie einen qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren. Dieses Gerät ist für einen Stromkreis mit einer Nennleistung von 110 Volt gedacht. Zum Einsteinen desses Geräts in eine 2-polige Steckdose kann zeitweilig ein Adapter verwendet werden, wenn eine entsprechend geerdet Steckdose nicht verfügbar ist. Der zeitwilige Adapter sollen nur verwendet werden, bis eine entsprechend geerdtede Steckdose installiert werden kann. Der grünc feste Ohransatz oder ähnliche Erweiterungen des Adapers mussem am eine permanente Erdung wie eine entsprechend geerdtete Steckdose angeschlossen werden. Bei verwendung des Adapers muss dieser von einer Metallschraube in Position gehalten werden. Dieses Gerät ist auch fur den Betrieb mit 230 V gedacht.itte Fragen Sie nach den Teilenummern des Modells.

WARNING:

Die Abdeckung des Staubsaugers muss zur Vermeidung eventueller statischer Anhaftungen während des Betriebs vollständig gesichert und geschlossen sein.

DIESES GERAT IST NUR FÜR KOMMERZIELLE ZWECKE VORGESEHEN. REPARATUREN, ABGESEHEN VON DER ÜBLICHEN WARTUNG, SIND VON EINEM AUTORISIERENTEN KUNDENDIENST AUSZUFUHREN.

Omega Plus, Omega Supreme Plus Serien STAUBSAUGER ANWEISUNGEN

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

1. Losen Sie die beiden vorderen Halterungen und öffnen Sie den Deckel.
2. Nehmen Sie den Schlauch, das Stromkabel und das Zubehör aus dem Zubehörfach.
3. Ziehen Sie den orangefarbenen Stopfen aus dem Filtrereinsatz und bewahren Sieihn im Gerät auf.
4. Schieben Sie ein Ende des Super-Flex-Schlauchs in den Filtereinsatz.
5. Befestigen Sie ein passendes Zubehörteil am anderen Schlauchende.
6. Stecken Sie das Buchsenende des Stromkabels in den Anschluss am Staubsauger.
7. Schlieben Sie den Deckel und halten Sie ihn sichere einrasten.
8. Stecken Sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose, die ordnungsgemäß und in Einklang mit den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen installiert und geerdet ist.
9. Schalten Sie den Netzschalter ein.

These Staubsauger verfugen über eine im Werk eingebaute ruckstellbare thermische Abschaltung, um eine erhöhe Sicherheit für Betreiber und Motor zu gewährleisten. Wenn das Gerät zu heißt wird, schaltet sich der Staubsauger für etwa 20 Minuten von selbst aus. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position Aus und schalten Sieihn nach ungebahr 20 Minuten wieder ein. Der Schlauch konnte verstopt sein oder weitereicht muss der Filter ausgewechselt werden.

ANWEISUNGEN ZUM AUSWECHSELN DES FILTERS

1. Losen Sie die beiden vorderen Verschlüsse und öffnen Sie den Deckel.
2. Schieben Sie den orangefarbenen Stopfen zur Häfte in den verschmutzten Filtereinsatz.
3. Heben Sie den Filtereinsatz an den Hebegriffen an den Seiten des Filters hersa.
4. Schieben Sie den orangefarbenen Stopfen ganz hinein.
5. Entsorgen Sie den Filtereinsatz entspruchend gemäß den ortlichen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen.
6. Setzen Sie einen neuen Filtereinsatz ein.
7. Schlieben Sie den Deckel und halten Sie ihn sichere einrasten.

Omega Plus, Omega Supreme Plus Serien STAUBSAUGER ERSATZTEILE

Beschreibung
Teilenr.

Omega(S) Staubsaugerfilter (Standard, 0,3 Mikronen Zurückbehaltung)	31700
Omega(S) Vac Filter (ESD-Sicherheitsstandard, 0,3 Mikronen Zurückbehaltung)	31800
Filter (HEPA) (99,97% Effizienz bei 0,3 Mikronen) OF612HE
Filter (HEPA) (ESD-Sicherheit, 99,97% Effizienz bei 0,3 Mikronen) OF912HE	OF912HE
Filter (ULPA) (99,999% Effizienz bei 0,12 Mikronen) OF712UL
Filter (ULPA) (ESD-Sicherheit, 99,999% Effizienz bei 0,12 Mikronen)	OF992UL
Super-Flex-Schlauch (ESD-Sicherheit 1.8m dehnbarer Schlauch, tonerfest)	31661
Super-Flex-Schlauch (ESD-Sicherheit 3m dehnbarer Schlauch, tonerfest)	31671
Supcr-Flex-Schlauch (ESD-Sicherheit 4.8m dehnbarer Schlauch, tonerfest)	31681
Filterstopfen (Kleiner Einlass) 410017
Filterstopfen (Große Auslassöffnung) AVPA004
Schwanenhals (Zum Erreichen von engen Stellen konzipiert) 31657
Fugendüse (ESD-Sicherheit. Ideal für ange Bereiche) 31654
Fugenbürste (Keine ESD-Sicherheit. Zur Verwendung mit der Fugendüse) 31652
Abziehbares 10° Stromkabel (110V)	31651
Abziehbares 25° Stromkabel (110V) OVPE004B
Abziehbares 8'2" Eurokabel (230V) 66021A

Abziehbares 8'2" UK-Kabel (230V)	66097A
Mikro-Zubehrörkit (Nicht ESD-sicher)	710555
Ersatzverschluss	999500
Runde Staubbürste (ESD-sicher)	31653
Runde Staubbürste (nicht ESD-sicher)	VAC31653
Schultergurt (Supreme Plus Serie)	AVPA016
Bürste für Staubsaugerdüse (nicht ESD-sicher)	AVPA011
Bürste für Staubsaugerdüse (nicht ESD-sicher)	AVPA017
Plastikveränderungsrohr, 20" (nicht ESD-sicher)	UE7022BK
Gebogener Hals, 28 cm (nicht ESD-sicher)	UE7023BK
Aufsatz für Teppiche/Harböden (nicht ESD-sicher)	WWRKD250
Deluxe Rückenstaubsauger VACPACK
Deluxe Tragetasche 730060

Wenden Sie sichitte an Atrix, wenn Sie entsprechende Ersatzteile benotigen:
1-800-222-6154 www.atrix.com, Email: [e-mail]

Omega Plus, Omega Supreme Plus Staubsauger GARANTIEINFORMATIONEN

Für Informationen zur Garantie und zum Kundendienst wenden Sie sichitte an ihren lokalen Handler.

Garantie-/Kundendienstinformationen: Für Informationen zur Garantie und zum Kundendienst wenden Sie sichitte an ihren lokalen Handler.

Omega Plus und Omega Supreme Plus Serien eingeschränkte Garantie: Dem ursprünglichen Käfer, der die genannten Modelle erworben hat, garantiert Atrix, dass die Staubsauger innerhalb eines Zeitaums von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- oder Herstellungsehler aufweisen. Sollte ein Fehler, der mit dieser Garantie übereinstimmt, innerhalb dieser Zeitaums auften, repariert oder ersetzt Atrix je nach Wahl das mangehefte Produkt. Wenn der Standardfilter von Atrix zum Entfernern von Toner, Entwickler, Schmutz, Staub oder andere NICHT gefährlicher Abfall verwendet wird, kann der Staubsauger standgesetzt werden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzer, das Produkt bei im Voraus bezahlter Fracht an Atrix International zurückzusenden. Wenn die HEPA- oder ULPA-Filter von Atrix zum Entfernern von Blei, oder anderem gefährlichen Abfall verwendet werden, kann der Staubsauger NICHT standgesetz werden. Austauschte werden dem Benutzer für die Dauer des Garantiezeitaums vor Ort zur Verflugung gestellt. Diese Maßnahmen sind die ausschließlich Maßnahmen des Benutzers beim Bruch dieser Garantie.

Garanticausschluss: Die obige Garantie gilt nicht für jegliche Sonderkonfigurationen oder jegliche Geräte, die modifiziert oder aus Fahrlässigkeit, falschem Gebrauch, durch einen Unfall oder die Nichtbefolgung der Gebrauchsanweisung von Atrix beschädigt wurden. Verbrauchsmaterial wie Filter, Zubchör und Kohlebürsten sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

Haftungsausschluss: MIT AUSNAHME DER STILLSCHWEIGENDEN RECHTSMÄNGELHAFTUNG UND HAFTUNG BEI PATENTRECHTSVERLETZUNG GEWAHRLEISTET ATRIX KEINE WEITEREN GARANTIEN HINSICHTLICH DER STAUBSAUGER DER ATRIX OMEGA PLUS UND OMEGA SUPRME PLUS SERIAL, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESLLICH ABER NICT BESCHRÄNKT Auf JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Haftungsbeschränkung: ATRIX IST UNDER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, KONKRETE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLiche VERLUSTE, BASIEREND Auf ENER GARANTIEVERLETZUNG, VERTRAGSVERLETZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODRER JEGLICHEN WEITEREN RECHTlichen THEORIE, AUCH WENN ATRIX AUF DIE MÖGlichKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, EINSCHLIESLLICH ABER NICT BESCHRANKT Auf EINEN GEWINNAUSFALL, UMSATZRUCKGANG, GERÄTENUTZUNGSENTGANG, DATENVERLUST ODRER VERLUST JEGLICHER INFORMATIONEN. DIE HAFTPFLICHT VON ATRIX ÜberSTEIGT UNDER KEINEN UMSTÄNDEN, AUSSER HIERIN AUSDRÜCKLICH VORGSEHEN, DEN PREIS EINES STAUBSAUGERS DER ATRIX OMEGA PLUS UND OMEGA SUPREME PLUS SIERIE.

Registrieren Sie ihre Garantie für Vakuum:

Besuchen Sie: www.atrix.com

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES