TC7CS181DF - Kühlschrank AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TC7CS181DF AEG

GELUIDEN / BRUITS / GERÄUSCHE

1.2 Algemeneeiligkeit

8. TECHNISCHE GEGEVENS

Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben.

Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support

Änderungen vorbehalten.

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN 34
   2.SICHERHEITSHINWEISE 36
   3.BEDIENFELD 39
2. TÄGLICHER GEBRAUCH 41
3. HINWEISE UND TIPPS 43
4. REINIGUNG UND PFLEGE 45
5. FEHLERBEHEBUNG 45
6. TECHNISCHE DATEN 48
7. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE 48
8. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG 49

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferten Anweisungen durch. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung / mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät safer zu bedieren ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder im Alter

von 3 bis 8 Jahren und Personen mit sehr umfangreichen und komplexen Behinderungen dürfen das Gerät unter der Voraussetzung, dass sie ordnungsgemäß angewiesen wurden, be- und entladen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführren.
• Halten Sie samentliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.

1.2 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät ist nur zur Lagerung von Lebensmitteln und Geträngen bestimmt.
• Dieses Gerät ist für den tatsächlichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert.
• Dieses Gerätarf in Būros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünftenverwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.

• Um eine Kontaminierung von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Öffnen Sie die Tur nicht über längerere Zeit hinweg;

• reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommt konnen, und zugängliche Ablaufsysteme;

• lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf diese tropfen.

• ACHTUNG: Halten Sie die Luftungsöffnungen im Gerätegehause oder in der Einbaunische frei von Hindernissen.

• ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.

• ACHTUNG: Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu beschädigen.
• ACHTUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Lappen. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände.
• Wenn das Gerät längerere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und halten Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
• Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit brenbarem Treibgas in thisem Gerät auf.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicezentrum oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden.

2. SICHERHEITSHINWEISE

2.1 Montage

WARNING!

Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Montage des Geräts vornehmen.

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
• Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht.

• Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht, bevors in den Einbauchrank gesetzt wird.

• Befolgen Sie die separates Anweisungen für die Installation des Geräts und die Türumkehrung, die auf unserer Website zur Verfugung stehen.

• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk.
• Stellen Sie sichere, dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann.
  Warten Sie nach der ersten Inbetriebnahme oder dem Wechsel des Turanschlags mindestens 4 Stunden, bevor Sie das Gerät an die

Stromversorgung anschließen. So kann das Öl in den Kompressor zurückfließen.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie am Gerät arbeiten (z. B. Wechsel des Turanschlags).
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden, Backöfen oder Kochfeldern auf, es sei dann, in der Installationsanleitung ist etwas anderes angegeben.
• Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
• Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung.
• Stellen Sie diese Gerät nicht in Bereichen auf, die zu feucht oder kalt sind.
• Wenn Sie das Gerät verschieben, haben Sie es an der Vorderkante an, um den Fußboden nicht zu verkratzen.
• Schützen Sie den Boden beim Umkehren der Geräteür vor Kratzern.
  Das Gerät enthalt einen Beutel mit Trockenmittel. Dieser Beutel ist kein Spielzeug. Dieser Beutel ist kein Lebensmittel.itte entsorgen Sie ihn umgehend.

2.2 Elektrischer Anschluss

WARNING!

Brand- und Stromschlaggefahr.

WARNING!

Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNING!

Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel.

• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen.
  Das Gerat muss geerdet sein.
• Schlieben Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an.
• Wenn die Steckdose nicht geerdet ist, schreiben Sie das Gerät gemäß den

geltenden Vorschriften an eine separate Erdung an und wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft.

• Achten Sie darauf, die elektrischen Bauteile nicht zu beschädigen (z. B. Netzstecker, Netzkabel, Kompressor). Wenden Sie sich zum Austausch elektrischer Bauteile an das autorisierte Servicezentrum oder eine Elektrofachkraft.
• Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers liegen.
• Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie safer, dass der Netzstecker nach der Montage noch zuganglich ist.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker.

2.3 Gebrauch

WARNING!

EsbestehtVerletzungs-,VerbrennungsStromschlag-oderBrandgefahr.

Das Gerät enthalt brennbares Gas,

Isobutan (R600a), ein umweltfreundliches Erdgas. Achten Sie daraufuf, den Kältekreislauf, der Isobutan enthalt, nicht zu beschädigen.

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.
• Jegliche Verwendung des eingebauten Produkts als freistehendes Produkt ist strengstens untersagt.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10^ bis 38^ vorgesehen. Der korrekte Betrieb des Geräts kann nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs garantiert werden.
• Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind.

• Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sieitte sicher,dasskeine Flammen und Zündquellen im Raumvorhanden sind. LufttenSie den Raum.

• Achten Sie darauf, dass keineheiten Gegenstände auf die Kunststoffe des Geräts gelangen.

• Geben Sie keine Softdrinks in das Gefrierfach. Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter.
• Lagern Sie keine brennbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät.
• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Höhe des Geräts.
• Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator. Diese sind frei.
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach und berühren Sie diese nicht, falls ihre Höhe nass oder feucht sind.
• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.
• Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewährung tiefgekühler Lebensmittel.
• Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontaktmaterial ein, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen.
• Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel mit den Innenwänden der Gerätefacher in Berührung kommt.

2.4 Innenbeleuchtung

WARNING!

Stromschlaggefahr.

• Dieses Produkt enthalt eine oder mehrere Lichtquellen der Energieeffizienzklasse F.
• Bezüglich der Lampe(n) in diesen Gerät und separat verkafter Ersatzlampen: Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchting geeignet.

2.5 Reinigung und Pflege

WARNING!

Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät konnte beschädigt werden.

• Vor Wartungsarbeiten das Gerät deaktivieren und den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdoseziehen.
• Dieses Gerät enthalt Kohlenwasserstoffe in der Kühleinheit. Das Gerätarf nur von einer qualifizierten Fachkraft gewartet werden.

2.6 Service

• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an das autorisierte Servicezentrum. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
  -itte beachten Sie, dass eigene Reparaturen oder Reparaturen, die nicht von Fachkräften durchgeführt werden, die Sicherheit des Gerats beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen können.
  Die folgenden Ersatzteile werden auch nach der Einstellung des Modells 7 Jahre lang vorgehalten: Thermostat, Temperatursensoren, Platinen, Lichtquellen, Turgriffe, Turscharniere, Einsatzze und Körbe. Turdichtungen sind mindestens 10 Jahre lang nach Einstellung des Modells erhältlich. Die Dauer kann in Ihr Land länger sein. Für weitere Informationen besuchen Sieitte unsere Website.
  -itte beachten Sie,dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebegeliefert werden konnen und nicht alle Ersatzteile fur alle Modelle relevant sind.

2.7 Entsorgung

WARNING!

Verletzungs- und Erstickungsgefahr.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es.

• Entfernen Sie die Tur, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließlich.

• Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien these Gerätes sind ozonfreiendlich.
  Die Isolierung enthalt entszündliches Gas. Für Informationen zur korrekten

Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an ihreCOMMUNALE Behörde.

• Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit in der Höhe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird.

3. BEDIENFELD

1. Kuhlschrankanzeige Al CoolAssist
2. Temperaturanzeigen im Kuhlschrank
3. Gefrierschrank AI CoolAssist Anzeige
4. Extra Freeze-Anzeige
5. Temperaturanzeigen fur den Gefrierschrank
6. Taste Gefrierfach / EIN/AUS-Knopf des Geräts
7. Knopf für das Kühlfach

3.1 EIN/AUS schalten

Einschalten

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Halten Sie den EIN/AUS-Knopf des Geräts gedrückt.

Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestelle Standardtemperatur an.

Ausschalten

1. Halten Sie den EIN/AUS-Knopf des Gerats gedrückt. Die Temperaturanzeigen schalten sich aus.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose.

3.2 Temperaturregelung

i

Esistnichtmoglich,dieTemperature einzustellen，wenn die FunktionExtra Freezeingschaltetist.

i

Esistnichtmoglich,dieTemperature einzustellen，wenn die Funktion AI CoolAssist eingeschaltet ist.

Stellen Sie die Temperatur des Geräts ein, indem Sie den Knopf des Kühlfachs oder den Knopf des Gefrierfachs antippen.

Die Temperaturanzeigen zeigen das eingestellte Temperaturniveau an.

Der Temperaturbereich kann zwischen 2^ und 8^ (empfohlen 4^ ) variieren.

i

Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Std erreicht. Nach einem Stromausfall stellt das Gerät die eingestillten Temperaturen wieder her.

3.3 AI CoolAssist

Al CoolAssist ist eine auf maschinellem Lernen basierende Funktion, die die Geräteinstellungen anhand der individuellen Nutzungsmuster anpasst, beispielsweise der Häufigkeit der Türoeffnungen und anderen Benutzerinteraktionen mit dem Gerät. Bei Aktivierung von Al CoolAssist sind die folgenden Smart-Modi verfügbar:

• Temperaturmanagement: Regelt automatisch die Temperatur in den Kuhl

und Gefrierfachern, um eine optimale Lebensmittelkonservierung zu gewährleisten.

• Auto Shopping Mode: Passt die Temperatureinstellungen im Kühlschrankfach nach dem Einkauf von Lebensmitteln automatisch an, um neu hinzugeführte Antikel schnell zu kühlen. Dieser Modus wird automatisch aktiviert, wenn AI CoolAssist eingeschaltet ist.
• Auto Vacation Mode: Reduziert den Energieverbrauch, wenn das Gerät an drei oder mehr aufeinanderfolgenden Tagen nicht benutzt wird. Diese Modus wird automatisch aktiviert, wenn Al CoolAssist eingeschaltet ist.

Halten Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion die Taste Kühlschrankfach während 3 gedrücktSek.

Wenn die Funktion eingeschaltet ist, leuchten\ beide AUTO Anzeigen auf, während die\ anderen Anzeigen erlösen.

i

Die Temperaturregulierungstaste ist deaktiviert, wenn Al CoolAssist eingeschaltet ist. Schalten Sie dies aus, um die Temperatur einzustellen.

i

Wenn Al CoolAssist aktiviert wird, während Extra Cool und/oder Extra Freeze eingeschaltet ist, werden Extra Cool und Extra Freeze deaktiviert. Das Aktivieren von Extra Cool und/oder Extra Freezewährend Al CoolAssist eingeschaltet ist, deaktiviert Al CoolAssist.

3.4 Funktion Extra Freeze

Die Extra Freeze-Funktion dient dazu, das Gefrierfach auf das Vorgefrieren und anschließende Schnellgefrieren der Lebensmittel vorzubereiten. These Funktion beschleunigt das Einfrieren von frischen Lebensmitteln und schützt die bereits gelagerten Lebensmittel vor dem Aufwärmen.

i

Um frische Lebensmittel einzufrierten, aktivieren Sie die Funktion Extra Freeze mindestens 24 Std, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben.

Drücken Sie zum aktivieren/deaktivieren der Funktion Extra Freeze die Taste Gefrierfach, bis die Anzeige Extra Freeze aufleucht/ erlischt.

i

These Funktion stoppt nach maximal 52 Std.

3.5 Hochtemperaturalarm

Bei einem Temperaturanstieg im Gefrierfach, blinken die erste und dritte Temperaturanzeige des Gefrierfachs, und der Ton ist eingeschaltet.

Um den Alarm für 1 Std auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste. Der Signaton wird ausgeschelt. Die erste und dritte Temperaturanzeige des Gefrierfachs leuchten 5 Sek lang konstant, bevor die Temperatur des Gefrierfachs erneut angezeigt wird.

Nach 1 Std wird der Alarm erneut ausgelöst, bis die normalen Bedingungen wiederhergestellt sind.

Wenn Sie keinen Knopf drücken, schaltet sich der Ton nach etwa 1 Std aus.

3.6 Alarm - Turr offen

Wenn die Kühlschranktür ca. 5 Min lang offen gelassen wird, blinken die Temperaturanzeigen des Kühlschranks und der Ton wird eingeschaltet.

Wenn die Gefrierfachtür ca. 80 Sek lang offen gelassen wird, blinken die Temperaturanzeigen des Gefrierfachs und der Ton wird eingeschaltet.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Ton auszuschalten. Der Signalton wird nach 1 Std ausgeschaltet.

Der Alarm schaltet sich aus, wenn die Türg geschlossen wird.

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

4.1 Positionieren der Turablagen

Zur leichteren Lagerung von Lebensmitteln konnen die Turregale in entsprechenden Hohen montiert werden. Ziehen Sie das Regal nach oben, um es neu zu positionieren.

4.2 Bewegliche Ablagen

Die Wände des Kühlschranks sind mit Schienen ausgestattet. Sie können die Positionen der Regale ändern.

Die Glasablage über der Gemüseschublade sollen denoch nicht verstellt werden, um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten.

4.3 Entfernen der Glasabdeckung der Schublade

1. Entriegeln Sie die sichlichen Klemmen von beiden Seiten gleichzeitig.

1. Ziehen Sie den Glasbodentrager zu sich heran.

4.4 Obst-/Gemüseschublade

Im unteren Teil des Geräts befindet sich eine spezielle Schublade, die sich zur Aufbewährung von Obst und Gemüse eignet.

4.5 Entnehmen von Schubladen

Entnahmen einer Schublade aus einem Fach:

1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag hersaus.
2. Hebien Sie, wenn Sie am Ende der Auszüge angekommen sind, die Vorderseite der Schublade liegt an und behmen Sie sie aus dem Gerät.

Zum Einsetzen der Schublade in ein Fach führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

i

Bei einigen Modellen ist es zum Herausnahmen der Schublade erforderlich, zuerst den Flaschenbehälter zu entfernen.

4.6 Entfern der ExtraChill

Über der Gemüseschublade befindet sich eine Schublade.

Entnehmen der Schublade:

1. Ziehen Sie die Schublade aus dem Kühlschrank.

1. Heben Sie die Vorderseite der Schublade an.

1. Hebun und drehen Sie die Schublade, um sie aus dem Gerat zuziehen.

4.7 MULTIFLOW

Das Kühlschrankfach ist mit dem MULTIFLOW-Ventilator ausgestattet, der das schnelle und effektive Abkühlen von Lebensmitteln ermitteln erhögt und eine gleichmäßige Temperatur im Fach aufrechtenhalt.

Der Ventilator wird automatisch aktiviert und ist nur bei geschlossener Tur in Betrieb.

i Die Lufungsschlitze nicht blockieren.

Entfernen Sie das MULTIFLOW Panel nicht. Anweisungen zur Reinigung finden Sie im Kapitel „Reinigung und Pflege".

4.8 Einfrieren frischer Lebensmittel

Verwenden Sie das Gefrierfach zum Einfrierten frischer Lebensmittel und zur langfristigen Aufbewährung gefrorener und tiefgefreorener Lebensmittel.

Schalten Sie die Funktion Extra Freeze mindestens 24 Std, bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach hineinlagen, ein.

Lagern Sie frische Lebensmittel gleichmäßige verteil im ersten Fach oder der ersten Schublade von oben.

Überschreiben Sie nicht die maximale Menge an Lebensmitteln, die eingefroren werden kann, ohne dass andere frische Lebensmittel innerhalb von 24 Std hinzukommen (siehe Typenschild).

Nach Abschluss des Gefriervorgangs kehr das Gerät automatisch auf die vorherige Temperatureinstellung zurück (siehe „Extra Freeze-Funktion").

Weitere Informationen finden Sie unter „Tipps zum Einfrieren".

4.9 Lagerung von Tiefkuhlgerichten

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach längerem Nichtgebrauch einschalten,

aktivieren Sie die Funktion Extra Freeze mindestens 3 Std, bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen.

Um große Mengen an Lebensmitteln zu lagern, entfern den Sie die Schubladen und legen Sie die Lebensmittel direkt auf die Regale, in einem Abstand von mindestens 15 mm von der Tür.

VORSICHT!

Wenn der Strom länger als die auf dem Typenschild unter „Anstiegszeit“ angezeigte Zeit ausgefallen ist, müssen die aufgetauten Lebensmittel sofort verbraucht werden. Siehe „Hochtemperaturalm".

5. HINWEISE UND TIPPS

5.1 Tipps zum Energiesparen

• Gefriergerät: Die ursprüngliche Konfiguration gewährleistet die effizienteste Nutzung von Energie.
  Kühlschrank: Die effizienteste Energienutzung wird erreicht, wenn die Schubladen im unteren Teil des Geräts eingesetzt und die Ablagen gleichmäßige angeordnet sind. Die Position der Turablagen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus.
• Offnen Sie die Tur nicht zu halten, und lessen Sie diese nicht länger offen als notwendig.
• Gefriergerät: Je kälter die eingestellte Temperatur,estohigher der Energieverbrauch.
  Kuhlschrank: Stellen Sie die Temperatur nicht zu hoch ein, es sei dann, dies ist wegen der Beschaffenheit der Lebensmittel erforderlich.

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist, kann es zu andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kommt. Stellen Sie in dieser dem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Temperatur, um das automatische Abtauen zu ermögen.

• Bedecken Sie die Beluftungsgitter oder -öffnungen nicht.

• Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel im Inneren des Geräts eine Luftzirkulation durch die Öffnungen im hinteren Teil des Geräts zulassen.

5.2 Tipps zum Einfrieren

• Frieren Sie Flaschen oder Dosen mit Flüssigkeiten, insbesondere kohlendioxidhaltigen Getränen, nicht ein. Sie können beim Einfrieren explodieren.
• Geben Sie keine bereits Lebensmittel in den Gefrierraum.
• Stellen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht direkt geben bereits gefrorene Lebensmittel.
• Essen Sie Eiswürfel, Wassereis oder Eislutscher nicht sofort, nachdem Sie sie aus dem Gefrierschrank genommen haben, um Erfrierungen zu vermeiden.
• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.

5.3 Hinweise zur Lagerung von Tiefkuhlgerichten

Das Gefrierfach ist gekennzeichnet mit

• Eine gute Temperatureinstellung, die die Konservierung von Tiefkuhlgerichten

sicherstellt, ist eine Temperatur von weniger oder gleich -18 °C.

• Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit verkurzen.
• Der gesamte Gefrierraum ist für die Lagerung von Tiefkuhlprodukten geeignet.
• Lassen Sie ausreichend Platz um die Lebensmittel herum, damit die Luft frei zirkulieren kann.

5.4 Lagerdauer im Gefrierfach

Lebensmittel Lagerdau

er (Mona- te)

Brot 3

Früchte (außer Zitrusfrüchten) 6 - 12

Gemüse 8 - 10

Reste ohne Fleisch 1-2

Molkereiprodukte:

Butter 6-9

Weichkase (z. B. Mozzarella) 3-4

Hartkase (z. B. Parmesan, Cheddar) 6

Meeresfrüchte:

Fetthaltiger Fisch (z. B. Lachs, Makrele)

Fettarmer Fisch (z. B. Dorsch, Flunder) 4 - 6

Shrimps 12

Muscheln und Miesmuscheln ohne 3-4 Schale

Gekochter Fisch 1-2

Fleisch:

Geflügel 9-12

Rindfleisch 6-12

Schweinefleisch 4-6

Lamm 6-9

Wurst

1-2

Lebensmittel Lagerdau-	er (Mona-te)
Schinke	1 - 2
Reste mit Fleisch	2 - 3

5.5 Hinweise für die Kuhlung von Lebensmitteln

i

Das Fach für frische Lebensmittel ist gekennzeichnet mit

• Eine gute Temperatureinstellung, die die Konservierung von frischen Lebensmitteln sicherstellt, ist eine Temperatur von weniger oder gleich +4^ .
• Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und Lebensmittel, um Düfte oder Gerüche im Fach zu vermeiden.
  Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochen und rohen Lebensmitteln zu vermeiden,decken Sie die gekochen Lebensmittel ab und trennen Sie sie vonden rohen.
• Wickeln Sie das Fleisch ein und legen Sie es auf die Glasablage über der Gemüseschublade.
• Tauen Sie die Lebensmittel im Kühlschrank auf.
• Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in das Gerät.
• Reinigen Sie Obst und Gemüse und legen Sie sie in eine davon vorgesehene Schublade (Gemüseschublade).
  Bewahren Sie exotische Früchte nicht im Kühlschrank auf.
  Bewahren Sie Gemüse wie Tomaten, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank auf.
• Schlieben Sie die Flaschen, bevor Sie sie in den Kuhlschrank stellen.

6. REINIGUNG UND PFLEGGE

WARNING!

Sehen Sie Kapitel „Sicherheitshinweise“.

6.1 Reinigung des Innenraums

Reinigen Sie das Innere und alle Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch mit lauwarmem Wasser und neutraler Seite und trocknen Sie sie anschließend.

VORSICHT!

Das Zubehör und die Teile des Geräts sind nicht zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet.

VORSICHT!

Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Wischen Sie das Bedienfeld mit einem weichen Lappen trocken.

6.2 Regelmäßige Reinigung

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig:

• Reinigen Sie die Innenseite und das Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seite. Spülen Sie sie ab und wischen Sie sie trocken.

• Wischen Sie die Turdichtungen regelmäßig ab.

6.3 Abtauen des Kühlschranks

Der Kühlraum taut automatisch ab. Das bzw eingesammelte Wasser lauft in einen Behälter am Kompressor und verdunstet. Der Behälter kann nicht entfern't werden.

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

Das Gefrierfach ist frostfrei. Wahrend des Betriebs des Gerats setzen sich weder an den Innewänden noch an den Lebensmitteln Frost an.

6.5 Stillstandszeiten

Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen:

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Entfernen Sie alle Lebensmittel.
3. Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile.
4. Lassen Sie die Turen geöffnet, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

7. FEHLERBEHEBUNG

WARNING!

Sehen Sie Kapitel „Sicherheitshinweise".

7.1 Was zu tun ist, wenn ...

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät faktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein.

Der Netzstecker ist nicht richtig in

die Netzsteckdose eingeisteckt.

Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Netzsteckdose.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Netzsteckdose hat keine Netz- spannung.	Schließen Sie ein anderes Elektro- gerät an der Netzsteckdose an. Wenden Sie sich an eine qualifizier- te Elektrofachkraft.
Das Gerät ist laut. Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß abgestützt.	Prüfen Sie, ob sich das Gerät in ei- ner stabilen Position befindet.
Es wird ein akustisches oder opti- sches Alarmsignal ausgelöst.	Das Gerät wurde vor kurzem einge- schaltet.	Siehe „Hochtemperaturalarm“ oder „Alarm - Tür offen".
	Die Temperatur im Gerät ist zu hoch.	Siehe „Hochtemperaturalarm“ oder „Alarm - Tür offen".
	Die Tür ist offen. Schließen Sie die Tür.
Der Kompressor arbeitet ständig. Die Temperatur ist falsch eingestellt. Siehe Kapitel „Bedienfeld".
Es werden zu weitere Lebensmittel auf einzelmal hineingegeben.	Warten Sie eine Minute und prü- fen Sie erneut die Temperatur.
Die Raumtemperatur ist zu hoch. Siehe Kapitel „Montage".
Die in das Gerät gegebenen Le- bensmittel sind zu warm.	Lassen Sie die Lebensmittel vor de- ren Aufbewährung auf Raumtempe- ratur abkühlen.
Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe Abschnitt „Schlieben der Tür".
	Die Funktion Extra Freeze ist einge- schaltet.	Siehe Abschnitt „Funktion Extra Freeze".
Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein, nachdem Sie „Extra Freeze" gedrückt oder die Tempera- tur auf einen anderen Wert einge- stellen haben.	Der Kompressor startet nach einer gewissen Zeit.	Das ist normal; es ist kein Fehler aufgetreten.
Die Tür ist falsch ausgerichtet oder beeinträchtigt das Lüftungsgitter.	Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Siehe Montageanleitung.
Die Türlässt sich nicht leicht öffnen. Sie haben versucht, die Tür unmit- telbar nach dem Schließen erneut zu öffnen.	Warten Sie eine neue Sekunden zwi- schen dem Schließen und erneutem Öffnen der Tür.
Die Lampe faktioniert nicht. Die Lampe ist im Standby-Modus. Schließen Sie die Tür und öffnen Sie die Tür wieder.
Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.
Zu viel Frost und Eis. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe Abschnitt „Schlieben der Tür".
Die Dichtung ist verzogen oder ver- schmutzt.	Siehe Abschnitt „Schlieben der Tür".
Lebensmittel sind nicht richtig ver- packt.	Verpacken Sie das Essen richtig.
Die Temperatur ist falsch eingestellt. Siehe Kapitel „Bedienfeld".
Das Gerät ist voll von Lebensmitteln und auf die niedrigste Temperatur eingestellt.		Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Siehe Kapitel „Bedienfeld".
Die eingestellte Temperatur im Ge-rät ist zu niedrig, und die Umge-bungstemperatur ist zu hoch.		Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Siehe Kapitel „Bedienfeld".
Wasser fließt an der Rückwand des Kühlschranks herunter.	Während des automatischen Abtau-prozesses taut das Eis an der Rück- wand ab.	Das ist richtig.
Im Kühlschrank befindet sich zu viel Kondenswasser.	Die Tür wurde zu*häufig geöffnet. Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf.
Die Tür wurde nicht vollständig ge-schlossen.		Achten Sie daraufuf, dass die Tür voll-ständig geschlossen ist.
Die aufbewahrten Lebensmittel wa-ren nicht verpackt.		Packen Sie die Lebensmittel richtig ein, bevor Sie diese in das Gerät le-gen.
Es ist normal, dass sich im Sommer und Herbst aufgrund der erhöhten Luft- und Lebensmittelfeuchtigkeit mehr Kondensation bilden kann. Ein Kühlschrank produziert keine Feuchtigkeit. Nach dieser Zeit nimmt die Luftfeuchtigkeit im Kühl-schrank von selbst ab.		Stellen Sie den Kühlschrank im Sommer und Herbst auf die wärme- re Temperatur ein (ca. 6-7 °C).
Auf den Glasregalen befinden sich Wassertropfen.	Im Kühlschrank befindet sich zu viel Feuchtigkeit.	Wischen Sie die Glasablagen mit ei-nem Tuch ab, um die Wassertropfen zu halten.
Wasser fließt auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist nicht an die Verdampfungsschale über dem Kompressor angeschlossen.		Bringen Sie den Tauwasserablauf an der Verdampfungsschale an.
Die Temperatur kann nicht einge-stellt werden.	Die Extra Freeze Funktion ist einge-schaltet.	Schalten Sie die Extra Freeze Funktion manuell aus oder warten Sie, bis sie sich automatisch deaktiviert. Siehe Abschnitt „Funktion Extra Freeze".
Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig / zu hoch.	Die Temperatur ist nicht richtig ein-gestellt.	Stellen Sie eine höhere / niedrigere Temperatur ein.
Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe Abschnitt „Schließen der Tür".
Die Lebensmittel sind zu weiß. Lassen Sie die Lebensmittel vor der		Aufbewährung abkühlen.
Zu weitere Lebensmittel werden gleichzeitig aufbewahrrt.		Bewahren Sie weniger Lebensmittel gleichzeitig auf.
Die Tür wurde zu oft geöffnet. Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf.
	Die Funktion Extra Freeze ist einge-schaltet.	Siehe Abschnitt „Funktion Extra Freeze".

Problem Mögliche Ursache Lösung

Im Gerät herrscht keine Kaltluftzir-kulation.		Stellen Sie sicher, dass kalte Luft imGerät zirkuliert. Siehe Kapitel „Hin-weise und Tipps".
Die fünfte Temperaturanzeige blinkt. Kommunikationsproblem. Wenden Sie		sich an das autorisierteServicezentrum. Das Kühlsystemhält die Lebensmittel weiterhin kalt,aber eine Temperaturanpassung istnicht möglich.
Die erstede oder zweite Temperatur-anzeige blinkt.	Problem mit dem Temperatursensor.	Wenden Sie sich an das autorisierteServicezentrum. Das Kühlsystemhält die Lebensmittel weiterhin kalt,aber eine Temperaturanpassung istnicht möglich.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.

7.2 Austauschen der Lampe

Wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum, um die Lampe auszutauschen.

7.3 Schlieben derTür

1. Reinigen Sie die Turdichtungen.
2. Informationen zum Einstellen der Tur finden Sie in den Installationsanweisungen.
3. Um die defekten Turdichtungen auszubauschen, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.

8. TECHNISCHE DATEN

Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen im Gerät sowie auf der Energieplakette.

Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geflefert wurden, auf.

Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, verwenden.

Beachten Sie den Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette.

9. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE

Die Installation und die Vorbereitung des Gerats für eine eventuelle EcoDesign-Prüfung müssen mit EN 62552 (EU) übereinstimmen. Die Luftungsanforderungen, die Abmessungen der Einbaunische und die Mindestabstände sind in dieser

Bedienungsanleitung unter „Montage“ beschreiben. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller, einschließlich der Beladungspläne.

10. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Ohre Pflichten als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und darübergenommen werden, esarf also nicht in den Hausmull gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer communalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten unten) abgegeben werden. Das gilt auch fur alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu loschen.

Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceIn, die mit thisem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmull sondern uber die bereitgestelltten

Recyclingbehalter oder die entspruchenden ortlichen Sammelsysteme.

Recycleln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte.

Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland

Wer auf mindestens 400m^2 Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnuzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 ^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber mussen zudem auf Verlangen des Endnuzers Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung größter als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf in thisem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpt, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin gefeliefert wird; in thism Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den offen genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank),

Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100~cm^2 enthalten, und Geräte beschrankt, bei denen mindestens eine der äußerten Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für keine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neuen Gerät zu kaufen.

Rücknahmepflichten von Vertreibern und andere Möglichkeit der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in der Region Wallonien

Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, die im Wesentlichen die gleichen Funktionen

wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Endverbraucher zusückzunehmen. Dies gilt auch bei der Lieferung von neuen Elektround Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.

Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2 verkauft, verpflichtet, Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung größter als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Höhe kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme darf in thisem Fall nicht vom Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig gemacht werden.

Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf Containerplatzen oder zugelassenen Recyclinghofen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihre Gemeindeverwaltung.

---

aeg.com