RCCM-250-2GN - Kochtopf Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCCM-250-2GN Royal Catering

(„SUCHY“ BAIN MARIE)

NÁVOD K POUŽITÍ

OHŘÍVAČ ČOKOLÁDY

(„SUCHÝ“ BAIN MARIE)

ISTRUZIONI D'USO

MACCHINA TEMPERATRICE PER CIOCCOLATO

MODE D'EMPLOI

TEMPÉREUSE À CHOCOLAT

INSTRUCCIONES DE USO

MÁQUINA PARA TEMPLAR CHOCOLATE

RCCM-250-2GN

OLATO

Inhalt | Content | Treść | Obsah | Contenu | Contenuto | Contenido

Deutsch 3

English 6

Polski 9

Česky 12

Français 15

Italiano 18

Español 21

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Qualitätsproduktes entschieden haben!

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:

Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung (s. Anleitung oder Typenschild)! Falls Sie Zweifel haben, ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benützen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, genauso wenig mit nassen oder feuchten Händen, außerdem sollten sie die warme Theke vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät immer an einem geschützten Ort, sodass niemand auf Kabel treten, über sie fallen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation, wodurch sie die Kühlung des Gerätes verbessern und gleichzeitig Wärmestaus vermeiden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln (nutzen Sie z.B. Essig) und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die Gewährleistung!

Schokoladen-Temperiergerät ist ein besonderes Gerät, in dem ein digitaler Temperaturkontroller verwendet wurde. Das ermöglicht präzise Einstellung der Temperatur, sowie Aufrechterhaltung des gegebenen Werts. Dank der Verwendung einer dicken Heizplatte aus Aluminium, wird die Wärme unter den Behältern gleichmäßig erteilt, das verhindert das Entstehen von heißen Punkten, bei den Behältern und Lebensmitteln, die sich dort befinden.

Modell RCCM-250-2GN
Spannung AC 230V
Frequenz 50/60Hz
Power 250W
Maße 345*290*290mm
Gewicht 6kg
Heizbereich	1-100°C

ANWENDUNGSGEBIET

Das Gerät wurde zum Schmelzen von Schokolade, Käse gedacht, man kann es auch zum Aufwärmen der Soßen benutzen.

FUNKTIONSWEISE

I. Stromstecker in die Steckdose stecken.
2. Das Gerät mit dem Hauptschalter einschalten, also auf die Position „I“ einstellen.
3. Das Display schaltet ein.
4. die „Set“ Taste an dem Temperaturdisplay drücken.
5. die Temperatur mit Hilfe von "∧" oder "∨" einstellen. Nach 1-3 Sekunden wird das Display wieder die aktuelle Gerättemperatur anzeigen.
6. Die orangene Kontrolleuchte geht an, und informiert, dass das Gerät heizen angefangen hat. Die Kontrolleuchte geht während des Aufwärmvorgangs an und aus – die eingestellte Temperatur wird aufrechterhalten.
7. Nach dem Abschluss der Arbeit, soll man das Gerät mit dem Hauptschalter ausschalten, in dem man ihn auf „0“ einstellt.

BESCHREIBUNG

I. Hauptschalter
2 Heizkontrollleuchte
3. LED Display, das die aktuelle Temperatur anzeigt.

EcoVity 8.6.8 EW-986 Set On

I. Tasten zur Einstellung der Temperatur
2. "Set" - Taste

REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, um Nachbesserungen vorzunehmen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:

- Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild)

• Ggf. ein Foto des defekten Teils

- Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen, worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Formulierungen wie z.B. „das Gerät heißt nicht“ können missverständlich sein, und bedeuten, dass das Gerät zu wenig oder eben gar nicht heißt. Dies sind aber zwei verschiedene Fehlerursachen!

- Prüfen Sie mit Hilfe eines Thermometers, dass das Gerät die Temperatur in der Kabine richtig misst (Achtung: Stellen Sie das Thermostat nicht über die Messgrenze Ihres Thermometers ein!)

- Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden! ACHTUNG: Öffnen Sie niemals das Gerät ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann zu einem Garantieverlust führen!

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Netzstecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) und lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!

EWellty 8.68 Set EW-986 On

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu