La Paz - Stuhl Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG La Paz Physa

Parameter – Beschreibung Parameter – Wert
Produktname Fußpflegestuhl
Modell LA PAZ	WHITE	LA PAZ GREEN
Nennspannung [V~]/Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W] 300
Schutzklasse I
IP Groß: Schutzklasse IPX0
Arbeitsmodus 2 min „ON“/18 min „OFF“
Maximale Belastbarkeit [kg] 175
Rückenlehneinstellwinkel [°]	100-180
Winkel der Fußstützeneinstellung [°]	0-80
Sitzverstellbereich [cm]	67-98
Abmessungen HxBxT [cm]	207x81x178	190x81x178
Gewicht [kg]		90.583

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuve Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

Erläuterung der Symbole

Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.

Gebrauchsanweisung beachten.

Recycling-Produkt

ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warnzeichen).

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf Fußpflegestuhl. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit/in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags!

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse Oberflächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von Beschädigungen und elektrischen Schlägen.

c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen

d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

e) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.
b) Benutzen Sie das Gerätnicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte können unter Umständen Funken erzeugen, welche Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.
d) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
e) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!

f) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO _2 ) verwenden.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu einschränken.

b) Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahr und/oder entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei denn es gibt eine für ihre und Sicherheit zuständige Person bzw. sie hat dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung der Maschine erhalten.

c) Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle ausgeschaltet ist.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ein Überschreiten des maximal zulässigen Gewichts kann zu Schäden am Produkt führen.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuert werden können sind gefährlich und müssen repariert werden.

c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst,1. die entsprechende Anleitung kennen. In den läh unerfahrener Personen können derlei Geräte eine Gefahr darstellen.

d) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand, Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine 6. Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten og andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.

g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

h) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind die Sicherheits – und Hygienevorschriften für die manuelle Handhabung für das Land zu berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.

i) Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu schieben, umzustellen oder umzudrehen.

j) Auf dem Gerät dürfen keine Gegenstände gelagert werden.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät wird verwendet, um kosmetische Dienstleistungen zu leisten. Es verfügt über eine elektrische Verstellung der Rückenlehne- und Sitzposition, sowie es hat die Möglichkeit, die Fußstütze zu modifizieren. Der Fußpflegestuhl gehört nicht zur Gruppe der Erzeugnisse im Sinne der Vorschriften: MDD93/42/EEC-Vorschriften für Medizinprodukte.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

oder. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

Arbeitsstelle des Geräts

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene und ebene Oberfläche, wobei darauf zu achten ist, dass ein Freiraum von mindestens 0,8 m um das Gerät eingehalten wird.

Vor der Inbetriebnahme sollte die Fußpflegestuhl in der Nähe einer Stromquelle aufgestellt werden.

Aufbau des Geräts

Aufbau des Gérats

Um die Armlehnen zu montieren, beginnen Sie mit dem linken Element.

• Drehen Sie den Armlehnenstift nach oben.

• Drehen Sie die Rückenlehne so nach oben, dass der Schraubenkopf nach oben zeigt.

- Stellen Sie die Armlehne zur Öffnung im Korpus so ein, dass der Verriegelungsstift in den Spalt im Stiftkopf eingeführt wird. Drehen Sie die gesamte Vorrichtung in horizontale Position.

Der Fußpflegestuhl ist mit einer abnehmbaren Kopfstütze ausgestattet. Ist diese entfernt, bleibt eine Öffnung zum besseren Atmen während des Liegens auf dem Bauch. Die Kopfstütze wird durch Drücken in die Öffnung montiert. Um die Länge der Kopfstütze (oder Fußstütze) einzustellen, sollte das Element nach außen bewegt werden.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

Bedienung

Die Vorrichtung sollte an eine Stromquelle angeschlossen werden, die mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

Die Höhe und die Stellung des Geräts wird entweder mit einer Fernbedienung oder mit im Gehäuse eingebauten Tasten oder mit einem Fußpedal eingestellt. Um eine Funktion einzuschalten, halten Sie gedrückt die Taste auf der Fernbedienung oder dem Gehäuse oder dem Fußpedal. Durch Loslassen der Taste oder des Pedals wird die Vorrichtung in der eingestellten Position gestoppt.

Beschreibung der Funktionen der Fernbedienung und des Fußpedals:

1. Neigungswinkel der Rückenlehne: nach oben
2. Neigungswinkel der Rückenlehne: nach unten
3. Sitzhöhenverstellung nach oben

4. Sitzhöhenverstellung nach unten

5. Sitzwinkel: nach oben

6. Sitzwinkel: nach unten

Die vom Hersteller empfohlene Betriebsdauer des Motors sieht folgendermaßen aus: 2 Minuten Arbeit und dann 18 Minuten Pause. Die Nichtbeachtung kann zu Motorschäden führen.

Nutzungshinweise:

Um eine gute Hygiene am Arbeitsplatz zu gewährleisten, ist es ratsam, einen abnehmbaren Bezug zu verwenden. Nach jedem Gebrauch sollten die Abdeckungen sterilisiert werden, um die Sauberkeit sicherzustellen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
  • Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
• Achtung! Das Gerät sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Es wird empfohlen, zu diesem Zweck ein mildes Desinfektionsmittel zu verwenden.
• Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu besprühen.
  • Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.
  • Stoffe mit einer anderen Farbe als die Polsterung können zu Verfärbungen am Gerät führen.
• Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

TECHNICAL DATA

Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind.

EN

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu