Air Active 10.000 - Luftpumpe Fiap - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Teichluftpumpe
Marke	Fiap
Modell	Air Active 10.000
Verwendungszweck	Anreicherung des Teichwassers mit Luft
Zulässige Umgebungstemperatur	-5 °C bis +45 °C
Elektrischer Schutz	Fehlerstromschutzschalter (max. 30 mA)
Eintauchtiefe der Sprudelsteine	Ca. 30 cm unter der Wasseroberfläche
Verschleißteile	Membrane, Luftschläuche, Ventileinheit, Luftfilter
Austausch der Membrane	Immer paarweise (links und rechts)
Reinigung	Reinigen Sie die Lufteinlassöffnung am Deckel
Gehäusematerial	Nicht angegeben
Stromversorgung	Netzstrom (230 V / 50 Hz, geschätzt)
Leistung	Nicht angegeben (geschätzt 100 W)
Gewicht	Nicht angegeben (geschätzt 2 kg)
Abmessungen	Nicht angegeben (geschätzt 25 x 20 x 15 cm)
Kabellänge	Nicht angegeben (geschätzt 5 m)
Zulassungen	CE (EMV 2014/30/EU, Niederspannung 2014/35/EU)
Angewandte Normen	EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Lagerung	Trocken und frostfrei lagern
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, Kabel durchtrennen

Häufig gestellte Fragen - Air Active 10.000 Fiap

Wie installiere ich die Teichluftpumpe Air Active 10.000?

Schließen Sie den Luftschlauch vor dem Einschalten an das Gerät an. Tauchen Sie die Sprudelsteine ca. 30 cm unter die Wasseroberfläche. Halten Sie die Schlauchlängen so kurz wie möglich. Verlegen Sie das Kabel geschützt und schließen Sie es an eine Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter (30 mA) an.

Welche Eintauchtiefe für die Sprudelsteine?

Die Sprudelsteine müssen ca. 30 cm unter der Wasseroberfläche eingetaucht sein.

Wie reinige ich die Pumpe Air Active 10.000?

Trennen Sie zuerst das Gerät vom Stromnetz. Zur Reinigung entfernen Sie den Staub von der Lufteinlassöffnung am Gehäusedeckel. Regelmäßige Reinigung erhält die Leistung.

Wann und wie müssen die Membrane ausgetauscht werden?

Die Membrane sind Verschleißteile und müssen gelegentlich ersetzt werden. Tauschen Sie sie immer paarweise (links und rechts) aus. Vorgehen: Netzstecker ziehen, untere Schrauben öffnen, Schlauch entfernen, Membrankammer abschrauben, Deckel anheben, Schraube lösen und Membran ersetzen. In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.

Welche Verschleißteile hat die Air Active 10.000?

Die Membrane, die Luftschläuche, die Ventileinheit und der Luftfilter sind Verschleißteile und nicht von der Garantie abgedeckt.

Kann ich die Pumpe im Winter verwenden?

Nein, das Gerät muss bei Frost außer Betrieb genommen und abgebaut werden. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt -5 °C bis +45 °C. Lagern Sie es trocken und frostfrei.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Verwenden Sie das Gerät nie, wenn sich Personen im Wasser befinden. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Wasser berühren. Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (30 mA). Nicht verwenden, wenn Kabel oder Gehäuse beschädigt sind. Kinder unter 8 Jahren müssen beaufsichtigt werden.

Was tun, wenn die Pumpe nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und den Schutzschalter. Wenn Kabel oder Gehäuse beschädigt sind, kann der Motor nicht repariert werden und muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder Ihren Händler.

Wie entsorge ich die Pumpe am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Machen Sie es unbrauchbar, indem Sie das Kabel durchtrennen, und entsorgen Sie es über das vorgesehene Rücknahmesystem. Fragen Sie Ihren Fachhändler.

Wie lange ist die Garantie für die Air Active 10.000?

Die Garantie ist in der Anleitung nicht angegeben. Allerdings sind Verschleißteile (Membrane, Schläuche usw.) nicht abgedeckt. Jegliche technische Änderung führt zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG Air Active 10.000 Fiap

HINWEISE ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

Herzlich Willkommen bei FIAP GmbH.

Mit dem Kauf des Produkts AIR ACTIVE 6.000 und 10.000 haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Betriebsanleitung durchgeführt werden. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Betriebsanleitung weiter.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

AIR ACTIVE 6.000 und 10.000, im weiteren Gerät genannt, darf ausschließlich zum Anreichern von Teichwasser mit Luft verwendet werden. Auch alle anderen Teile aus dem Lieferumfang dürfen nur in diesem Zusammenhang verwendet werden. Das Gerät muss in der zulässigen Aussentemperatur zwischen -5 °C bis +45 °C betrieben werden. Der Einsatzbereich ist für Teiche und Wasserbecken mit und ohne Fischbesatz.

Das Gerät darf nicht betrieben werden:

In Schwimmteichen, ohne Wasserdurchfluss, bei zu erwartendem Frost, nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen.

HINWEISE ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

Es können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und unsachgemäßer Behandlung Gefahren von diesem Gerät für Personen entstehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Haftung unsererseits sowie die allgemeine Betriebserlaubnis.

CE-HERSTELLERERKLÄRUNG

Im Sinne der EG-Richtlinie EMV-Richtlinie (2014/30/EU) sowie der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) erklären wir die Konformität.

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:

EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

AIR ACTIVE

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfenicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.

Alle Arbeiten mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.

Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zu ernsthafter Gefahr für Leib und Leben führen.

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten! Bevor Sie in das Wasser greifen, immer die Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte ziehen. Vergleichen Sie die elektrischen Daten der Stromversorgung mit dem Typenschild auf der Verpackung bzw. auf dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Gerät über eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Bemessungs-Fehlerstrom von maximal 30 mA gesichert ist. Betreiben Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose. Halten Sie den Netzstecker und alle Anschlussstellen trocken! Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt, so dass Beschädigungen ausgeschlossen sind. Verwenden Sie nur Kabel, Installationen, Adapter, Verlängerungs- oder Anschlussleitungen mit Schutzkontakt, die für den Außeneinsatz zugelassen sind. Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung! Bei defektem Kabel oder Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden! Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss das Gerät entsorgt werden, ein Austausch der Netzanschlussleitung ist nicht mehr möglich. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu entsorgen. Elektrische Installationen an Gartenteichen müssen den internationalen und nationalen Errichterbestimmungen entsprechen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder deren zugehörigen Teile, wenn nicht ausdrücklich in der Gebrauchsanweisung darauf hingewiesen wird.

Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen, dies führt zum sofortigen Erlöschen jeglicher Gewährleistungs- und Garantieansprüche. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör verwenden. Reparaturen nur von autorisierten Kundendienststellen durchführen lassen.

Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektro-fachmann!

AUFSTELLEN UND INBETRIEBNAHME

Befolgen Sie zuvor folgende Arbeitsschritte: An das Gerät ist vor dem Einschalten der Luftschlauch anzuschließen. Die Sprudelsteine sollten ca. 30 cm unterhalb der Wasser-oberfläche eingetaucht werden. Halten Sie dabei die Länge der Luftschläuche so kurz wie möglich. Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt und schliessen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Nach kurzer Anlaufzeit tritt Luft aus den Sprudelsteinen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie zuerst die Stromversorgung ab und sichern Sie das Gerät gegen Wieder- einschalten. Reinigen Sie bei nachlassender Leistung die Lufteintrittsöffnung am Gehäuse- deckel.

Die Membranen müssen gelegentlich ausgetauscht werden. Wechseln Sie diese grundsätzlich immer nur paarweise links und rechts.

Beachten Sie zum Thema

Reinigung und Wartung

die entsprechenden Produktvideos in unserem Youtube Kanal:

https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH

MEMBRANENWECHSEL BEI AIR ACTIVE 6.000:

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker und sichern Sie das Gerät gegen Wiedereinschalten. Durch das Öffnen der Schrauben an der Unterseite des Gerätes können Sie die Abdeckung abnehmen.

Ziehen Sie auf der linken und rechten Seite den Verbindungsschlauch von den Pumpenköpfen ab. Entfernen Sie die mit vier Schrauben befestigte Membrankammer. Heben Sie den Deckel der Membrankammer vorsichtig von der Membrane ab. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die Stützscheibe von der Membrane. Danach kann die Membrane ausgewechselt werden. Achten Sie dabei auf korrekten Einbau (Ausformung beachten). Setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen und nehmen es wieder in Betrieb.

MEMBRANENWECHSEL BEI AIR ACTIVE 10.000:

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker und sichern Sie das Gerät gegen Wiedereinschalten. Durch das Öffnen der Schrauben an der Unterseite des Gerätes können Sie die Abdeckung abnehmen.

Ziehen Sie auf der linken und rechten Seite den Verbindungsschlauch von den Pumpenköpfen ab. Entfernen Sie die mit vier Schrauben befestigte Membrankammer. Heben Sie den Deckel der Membrankammer vorsichtig von der Membrane ab. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die Stützscheibe von der Membrane. Danach kann die Membrane ausgewechselt werden. Achten Sie dabei auf korrekten Einbau (Ausformung beachten). Setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen und nehmen es wieder in Betrieb.

AIR ACTIVE

VERSCHLEISSTEILE

Die Membranen sind Verschleißteile und müssen daher gelegentlich ausgetauscht werden. Wechseln Sie diese grundsätzlich immer nur paarweise links und rechts (Bei AIR ACTIVE SET 500 ist lediglich eine Membrane zu wechseln).

Die Membranen, Luftschläuche, Ventileinheit und Luftfilter sind Verschleißteile und unterliegen nicht der Gewährleistung.

REPARATUR

Der Motor ist bei Beschädigung der Leitungen oder des Gehäuses nicht reparaturfähig und muss deshalb ausgetauscht werden.

Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann oder an Ihren Fachhändler.

LAGERUNG

Das Gerät muss bei zu erwartendem Frost außer Betrieb genommen und abgebaut werden. Bei einer Deinstallation nehmen Sie die Luftschläuche aus dem Wasser und reinigen diese. Reinigen Sie das Gerät zunächst wie unter Reinigung und Wartung beschrieben. Das Gerät kann trocken eingelagert werden.

Beachten Sie, dass der Behälter frostfrei aufgestellt ist.

ENTSORGUNG

Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden. Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen und über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem entsorgen. Falls im Gerät Leuchtmittel enthalten sind, sind diese über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem zu entsorgen.

Fragen Sie Ihren Fachhändler.

NOTES ON THESE OPERATING INSTRUCTIONS

Welcome to FIAP GmbH.

STÄDNING OCH UNDERHÅLL

Tervetuloa FIAP GmbH: han.

Ersatzteilliste / Zubehör:

Art. Nr. Bezeichnung

Technische Änderungen vorbehalten.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

WEEE-Reg. Nr.: DE78152045