MDWPB1303LS - Geschirrspüler MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MDWPB1303LS MIDEA

Die App herunterladen & Produkt aktivieren

BENUTZERHANDBUCH

MDWPB1303LS-W

Warnhinweise: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Das Design und die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um das Produkt zu verbessern. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler oder Hersteller. Das obige Diagramm dient nur als Referenz. Bitte nehmen Sie das Aussehen des tatsächlichen Produkts als Standard.

DANKESBRIEF

Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch, damit Sie wissen, wie Sie die Funktionen Ihres neuen Geräts sicher bedienen können.

INHALTE

DANKESBRIEF 01

SICHERHEITSANWEISUNGEN----02

SPEZIFIKATIONEN 08

PRODUKTÜBERSICHT 10

SCHNELLSTART-ANLEITUNG----11

PRODUKTINSTALLATION----12

BEDIENUNGSANLEITUNGEN 18

APP-EINSTELLUNG UND BEDIENUNG----31

REINIGUNG UND PFLEGE----33

FEHLERSUCHE 36

MARKEN, URHEBERRECHTE UND RECHTLICHE HINWEISE 40

ENTSORGUNG UND RECYCLING 41

DATENSCHUTZHINWEIS----42

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 43

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Verwendungszweck

• Die folgenden Sicherheitsrichtlinien sollen unvorhergesehene Risiken oder Schäden durch unsicheren oder falschen Betrieb des Geräts verhindern. Bitte überprüfen Sie bei Ankunft die Verpackung und das Gerät, um sicherzustellen, dass alles intakt ist und es einen sicheren Betrieb gibt. Sollten Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler oder Händler.
- Bitte beachten Sie, dass Modifikationen oder Änderungen am Gerät aus Sicherheitsgründen nicht zulässig sind. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es zu Gefahren und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen kommen.

Erklärung der Symbole

Gefahr

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für das Leben und die Gesundheit von Personen durch hochentzündliches Gas bestehen.

Warnung vor Stromspannung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen aufgrund von Spannung besteht.

Warnung

Das Signalwort weist auf eine Gefahr mit einem mittleren Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

	VorsichtDas Signalwort weist auf eine Gefahr mit geringem Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
	AchtungDas Signalwort weist auf wichtige Informationen hin (z.B. Sachschäden), aber nicht auf Gefahr.
	Anweisungen zum BefolgenDieses Symbol weist darauf hin, dass ein Servicetechniker dieses Gerät nur in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung bedienen und warten darf.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung/Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig und aufmerksam durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch in unmittelbarer Nähe des Installationsortes oder des Geräts auf!

GEFAHR: Brandgefahr/Brennbare Materialien

• Wenn Sie Ihren Geschirrspüler benutzen, befolgen
• Sie die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen:
  • Die Installation und Reparatur dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B:

• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhäuser;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

• Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. (Für EN60335-1)
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen. (Für IEC60335-1)
• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Um sich vor der Gefahr eines Stromschlags zu schützen, tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Bitte ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung und Wartung des Geräts heraus. Verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit mildem Seifenwasser angefeuchtet ist, und wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Anweisungen zur Erdung

• Dieses Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls verringert die Erdung das Risiko eines elektrischen Schlags, indem sie einen Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom bietet. Dieses Gerät ist mit einem Erdungsleiterstecker ausgestattet.
• Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die in Übereinstimmung mit allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet ist.
• Verlängerungssteckdosen sind verboten.
• Bei unsachgemäßem Anschluss des Geräte-Erdungsleiters besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstmitarbeiter.
• Modifizieren Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.
• Lassen Sie eine ordnungsgemäße Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

• Missbrauchen Sie die Tür oder den Geschirrständer der Spülmaschine nicht, setzen Sie sich nicht darauf und stellen Sie sich nicht darauf.

• Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler nur dann, wenn alle Gehäuseplatten ordnungsgemäß angebracht sind.

• Öffnen Sie die Tür sehr vorsichtig, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist, es besteht die Gefahr, dass Wasser herauspritzt.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür und stellen Sie sich nicht darauf. Das Gerät könnte nach vorne kippen.
• Beim Beladen von zu waschenden Gegenständen:

1) Platzieren Sie scharfe Gegenstände so, dass sie die Türdichtung nicht beschädigen können;
2) Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden.

- Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch.

Sie können beim Verschlucken äußerst gefährlich sein. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und halten Sie Kinder bei geöffneter Tür vom Geschirrspüler fern.

• Überprüfen Sie, dass nach Abschluss des Spülzyklus keine Spülmittelrückstände vorhanden sind.
• Waschen Sie keine Kunststoffartikel, es sei denn, sie sind mit „geschirrspülerfest“ oder einem ähnlichen Hinweis gekennzeichnet.
• Bei nicht gekennzeichneten Kunststoffartikel sollten Sie die Empfehlungen des Herstellers überprüfen.
• Verwenden Sie nur für den automatischen Geschirrspüler empfohlene Spülmittel und Klarspüler.
• Verwenden Sie niemals Seife, Spülmittel oder Handwaschmittel in Ihrem Geschirrspüler.
  • Die Tür sollte nicht offen gelassen werden, da dies die Stolpergefahr erhöhen könnte.
• Während der Installation darf die Stromversorgung nicht übermäßig oder gefährlich gebogen oder abgeflacht werden.

• Manipulieren Sie nicht an den Kontrollen.

• Das Gerät muss mit neuen Schlauchsätzen an das Hauptwasserventil angeschlossen werden. Alter Satz sollten nicht wiederverwendet werden.

• Um Energie zu sparen, schaltet das Gerät im Standby-Modus automatisch nach 15 Minuten ohne Benutzerinteraktion ab.
  • Die maximale Anzahl der zu waschenden Gedecke beträgt 13.
• Der maximal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 1 MPa.
• Der minimal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 0,04 MPa.

Entsorgung

• Für die Entsorgung der Verpackung und des Geräts wenden Sie sich bitte an ein Recyclingzentrum. Trennen Sie deshalb das Stromversorgungskabel ab und machen Sie die Türschließvorrichtung unbrauchbar.
• Kartonverpackungen werden aus recyceltem Papier hergestellt und sollten zur Wiederverwertung in der Altpapiersammlung entsorgt werden.
• Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten.
• Für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Stadtverwaltung und Ihren Hausmüllentsorgungsdienst.
• ENTSORGUNG: Dieses Produkt darf nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden. Eine getrennte Sammlung solcher Abfälle zur speziellen Behandlung ist erforderlich.

SPEZIFIKATIONEN

D1 W H D2

DE

Höhe (H) 550 mm

Breite (W) 598 mm

Tiefe (D1) 815 mm (bei geschlossener Tür)

Tiefe (D2) 1150 mm (bei um 90° geöffneter Tür)

Produktinformationsblatt (EN60436)

Name oder Handelsmarke des Lieferanten:Midea Europe GmbH

Anschrift des Lieferanten ( ^b ): Ludwig-Erhard-Straße 14 - 65760 Eschborn, Deutschland

Modellbezeichnung: MDWPB1303LS-W

Allgemeine Produktparameter:

Parameter Wert Parameter Wert
Nennkapazität (a) (Stück)	13	Abmessungen in cm	Höhe 55
			Breite 60
			Tiefe 82
EEI (a) 49,9 Energieeffizienzklasse (	a)		D(c)
Reinigungsleistungsindex (a) 1,125	Trocknungsleistungsindex (a) 1,065
Energieverbrauch in kWh [pro Zyklus], basierend auf dem Eco-Programm mit kaltem Wasser. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung des Geräts ab.	0,836	Wasserverbrauch in Litern [pro Zyklus], basierend auf dem Eco-Programm. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Nutzung des Geräts und der Wasserhärte ab.	11,0
Programmdauer (a) (Std:Min)	3:30	Typ Eingebaut
Luftschallemissionen (a) (dB(A) re 1 pW)	47	Luftschallemissionsklasse (a)	C (c)
Aus-Modus (W)	N/A	Standby-Modus (W)	0,49
Startverzögerung (W) (falls zutreffend)	1,00	Vernetzter Standby Modus (W) (falls zutreffend)	N/A

Mindestdauer der vom Anbieter angebotenen Garantie (b):24 Monate

Weitere Informationen:

Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 6 der Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission (¹) (b) zu finden sind:www.midea.com

(a) für das Öko-Programm.

(b) Änderungen dieser Punkte gelten nicht als relevant für die Zwecke von Absatz 4 des Artikels 4 der Verordnung (EU) 2017/1369.

(c) Wenn die Produktdatenbank den endgültigen Inhalt dieser Zelle automatisch generiert, muss der Lieferant diese Daten nicht eingeben.

(d) Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltsgeschirrspüler gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission (siehe Seite 267 dieses Amtsblatts).

PRODUKTÜBERSICHT

Produkt

WICHTIG

Um die beste Leistung von Ihrem Geschirrspüler zu erzielen, lesen Sie bitte vor der ersten Verwendung alle Bedienungsanleitungen durch.

DE

Innenrohr Salzbehälter Reinigerkammer Unterer Sprüharm Baugruppe des Filters

Sprüharm
Besteckkorb Oberer Korb
Unterer Korb

HINWEIS

Die Bilder dienen nur als Referenz, verschiedene Modelle können unterschiedlich sein.

SCHNELLSTART-ANLEITUNG

Bitte lesen Sie den entsprechenden Inhalt in der Bedienungsanleitung für eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise.

1. Installieren Sie den Geschirrspüler.

DE

1. Entfernen Sie größere Rückstände von Geschirr. Vermeiden Sie Vorspülen.

2. Beladen Sie die Körbe.

Innerhalb → Außerhalb

1. Füllen Sie den Behälter mit Spülmittel und Klarspüler.

2. Wählen Sie ein geeignetes Programm und starten Sie den Geschirrspüler.

Gefahr von Stromschlägen

Trennen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie die Spülmaschine installieren.

Andernfalls kann es zum Tod oder zu einem elektrischen Schlag kommen.

DE

Achtung

Die Installation der Rohre und elektrischen Geräte sollte von Fachleuten durchgeführt werden.

Über Den Stromanschluss

WARNING

Für die persönliche Sicherheit:

Verwenden Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel oder einen Zwischenstecker.

Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen die Erdungsverbindung vom Netzkabel.

Elektrische Anforderungen

Bitte sehen Sie sich die Nennspannung auf dem Typenschild an und schließen Sie den Geschirrspüler an die entsprechende Stromversorgung an. Verwenden Sie die erforderliche Sicherung 10 A/13 A/16 A, eine zeitverzögerte Sicherung oder einen empfohlenen Leistungsschalter und stellen Sie einen separaten Stromkreis bereit, der nur dieses Gerät versorgt.

Elektrische Verbindung

Stellen Sie sicher, dass die Spannung und Frequenz des Stroms mit denen auf dem Typenschild übereinstimmen. Stecken Sie den Stecker nur in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden muss, nicht für den Stecker geeignet ist, tauschen Sie die Steckdose aus, anstatt einen Adapter oder ähnliches zu verwenden, da dies zu Überhitzung und Verbrennungen führen kann.

Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass eine ordnungsgemäße Erdung besteht

Wasserversorgung Und Abfluss

Kaltwasseranschluss

Schließen Sie den Kaltwasserzulaufschlauch an ein 3/4-Zoll-Gewinde an und stellen Sie sicher, dass er fest verschlossen ist.

Wenn die Wasserleitungen neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass es klar ist. Diese Vorsichtsmaßnahme ist erforderlich, um das Risiko einer Verstopfung des Wasserzulaufs und einer Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Über den Sicherheitsversorgungsschlauch

Der Sicherheitszulaufschlauch besteht aus doppelten Wänden. Das System gewährleistet sein Eingreifen, indem es den Wasserdurchfluss blockiert, wenn der Zulaufschlauch bricht und der Luftraum zwischen dem Zulaufschlauch selbst und dem äußeren gewellten Schlauch mit Wasser gefüllt ist.

WARNING

Ein Schlauch, der an einen Wasserhahn angeschlossen ist, kann platzen, wenn er an der gleichen Wasserleitung wie der Geschirrspüler installiert ist. Wenn Ihr Spülbecken einen solchen hat, wird empfohlen, den Schlauch abzutrennen und das Loch zu verschließen.

Wie Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch anschließen

1. Ziehen Sie die Sicherheitszulaufschläuche aus dem Aufbewahrungsfach auf der Rückseite des Geschirrspülers heraus.
2. Ziehen Sie die Schrauben des Sicherheitszulaufschlauchs mit einem Gewinde von 3/4 Zoll am Wasserhahn fest.
3. Schalten Sie das Wasser vollständig auf, bevor Sie den Geschirrspüler starten.

Wie Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch abtrennen

1. Schalten Sie das Wasser aus.
2. Schrauben Sie den Sicherheitszulaufschlauch vom Wasserhahn ab.

Anschluss Der Abflussschläuche

Stecken Sie den Ablaufschlauch in ein Abflussrohr mit einem Minestdurchmesser von 4 cm oder lassen Sie ihn in das Spülbecken laufen und achten Sie darauf, dass er nicht geknickt oder gequetscht wird. Die Höhe des Abflussrohrs muss weniger als 1000 mm betragen. Das freie Ende des Schlauchs darf nicht in Wasser eingetaucht werden, um einen Rückfluss zu vermeiden.

Bitte befestigen Sie den Abflussschlauch entweder in Position A oder Position B.

Rückseite der Spülmaschine Abflussschlauch Wassereinlass Abflussrohr Netzkabel Abflussrohr A B Zähler MAX 1000 mm 40 mm

Wie Sie überschüssiges Wasser aus Schläuchen ablassen

Wenn der Anschluss an das Abflussrohr höher als 1000 mm liegt, kann überschüssiges Wasser im Abflussschlauch verbleiben. Überschüssiges Wasser muss aus dem Schlauch in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter abgelassen werden, der außerhalb des Waschbeckens und tiefer als dieses steht.

Wasseraustritt

Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss korrekt angeschlossen sein, um Wasserlecks zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass der Wasserablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird.

Schlauch verlängern

Wenn Sie eine Verlängerung für den Abflussschlauch benötigen, stellen Sie sicher, dass Sie einen ähnlichen Abflussschlauch verwenden.

Es darf nicht länger als 4 Meter sein, da sonst die Reinigungswirkung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden kann.

Siphon-Anschluss

Der Abwasseranschluss muss sich in einer Höhe von weniger als 1000 mm (maximal) vom Boden des Geschirrspülers befinden.

Positionierung Des Geräts

Stellen Sie das Gerät an den gewünschten Ort. Die Rückseite sollte an der Wand dahinter anliegen, die Seiten an den angrenzenden Schränken oder Wänden. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzulauf- und -ablaufschläuchen ausgestattet, die entweder auf der rechten oder linken Seite angebracht werden können, um eine ordnungsgemäße Installation zu ermöglichen.

Integrierte Installation (für das integrierte Modell)

Schritt 1. Auswahl des besten Standorts für den Geschirrspüler

Der Installationsort der Spülmaschine sollte in der Nähe des vorhandenen Zu- und Ablaufschlauchs und der Steckdose sein.

Abbildungen der Schrankabmessungen und des Installationsortes der Spülmaschine.

1. Weniger als 5 mm zwischen der Oberseite des Geschirrspülers und dem Schrank und der Außentür, die am Schrank ausgerichtet ist.

90° 820mm 580mm Anschluss von Strom- Abwasser- und Wasserleitungen 80 100 Abstand zwischen Schrankboden und Boden 600 mm (für 60cm-Modell) 450 mm (für 45cm-Modell)

1. Wenn der Geschirrspüler in der Ecke des Schranks installiert ist, sollte beim Öffnen der Tür etwas Platz vorhanden sein.

Je nachdem, wo sich Ihre Stromsteckdose befindet, müssen Sie möglicherweise ein Loch in die gegenüberliegende Schrankseite schneiden.

Spülmaschine Schrank Tür der Spülmaschine Mindestabstand von 50 mm

Schritt 2. Abmessungen und Installation der ästhetischen Verkleidung

Befolgen Sie die spezifische Installationsanweisungen für die Anbringung der ästhetischen Türverkleidung.

Semi-integriertes Modell

Trennen Sie den Klettband A und den Klettband B und befestigen Sie den Klettband A auf der Innenseite der ästhetischen Verkleidung. Befestigen Sie den Klettband B auf der äußeren Tür des Geschirrspülers (siehe Abb. A). Nachdem Sie die Verkleidung positioniert haben, befestigen Sie es mit Schrauben und Bolzen an der Außentür (siehe Abb. B).

Klettver- schlussstreifen

B 1. Entfernen Sie die vier kurzen Schrauben 2. Stecken Sie die vier langen Schrauben fest

Vollständig integriertes Modell

Installieren Sie den Haken an der ästhetischen Verkleidung und setzen Sie den Haken in den Schlitz der äußeren Tür des Geschirrspülers ein (siehe Abb. A). Nachdem Sie die Verkleidung positioniert haben, befestigen Sie es mit Schrauben und Bolzen an der Außentür (siehe Abb. B).

B 1. Entfernen Sie die vier kurzen Schrauben 2. Stecken Sie die vier langen Schrauben fest

Schritt 3. Einstellung der Türfederspannung

1. Die Türfedern sind werkseitig auf die richtige Spannung für die Außentür eingestellt. Wenn ästhetische Verkleidung installiert sind, müssen Sie die Spannung der Türfedern anpassen. Drehen Sie die Einstellschraube, um den Einsteller anzutreiben und das Stahlkabel zu spannen oder zu entspannen.

2. Die Spannung der Türfeder ist richtig, wenn die Tür in vollständig geöffneter Position horizontal bleibt, aber mit einem leichten Anheben eines Fingers zum Schließen erhebt.

Schritt 4. Installationsschritte des Geschirrspülers

⚠️ Bitte beachten Sie die spezifischen Installationsschritte in den Installationszeichnungen.

1. Befestigen Sie den Kondensationsstreifen unter der Arbeitsfläche des Schranks. Stellen Sie sicher, dass der Kondensationsstreifen bündig mit der Kante der Arbeitsfläche ist. (Schritt 2)

2. Schließen Sie den Zulaufschlauch an die Kaltwasserzufuhr an.

3. Schließen Sie den Ablaufschlauch an.

4. Schließen Sie das Netzkabel an.

5. Stellen Sie den Geschirrspüler in den Schrank.

6. Richten Sie den Geschirrspüler aus. Der hintere Fuß kann von vorne am Geschirrspüler eingestellt werden, indem Sie die Kreuzschlitzschraube in der Mitte der Basis des Geschirrspülers mit einem Kreuzschlitzschraubendreher drehen. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, um die vorderen Füße einzustellen, bis der Geschirrspüler waagerecht steht. (Schritt 5 bis Schritt 6)

7. Installieren Sie die Möbeltür an der Außentür des Geschirrspülers. (Schritt 7 bis Schritt 10)

8. Passen Sie die Spannung der Türfedern mit einem Kreuzschlitzschraubendreher an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, um die linken und rechten Türfedern festzuziehen. Andernfalls könnte Ihr Geschirrspüler beschädigt werden. (Schritt 11)

9. Der Geschirrspüler muss fest fixiert werden. Dies kann auf zwei Arten erfolgen:
   A. Normale Arbeitsfläche: Legen Sie den Installationshaken in den Schlitz der Seitenfläche und befestigen Sie ihn mit Schrauben an der Arbeitsfläche. B. Arbeitsfläche aus Marmor oder Granit: Befestigen Sie die Seite mit Schrauben.

Schritt 5. Ausrichten des Geschirrspülers

Die Spülmaschine muss waagerecht stehen, damit der Geschirrkorb ordnungsgemäß funktioniert und die Spülleistung stimmt.

1. Platzieren Sie eine Wasserwaage auf der Tür und der Korbschiene innerhalb der Wanne, um zu überprüfen, ob der Geschirrspüler waagerecht ist.
2. Richten Sie den Geschirrspüler aus, indem Sie die drei Nivellierfüße separat einstellen.
3. Achten Sie beim Ausrichten des Geschirrspülers darauf, dass er nicht umkippt.

Prüfen Sie den Füllstand von vorne nach hinten Überprüfen Sie die Höhe von Seite zu Seite

Die maximale Einstellhöhe der Füße beträgt 50 mm.

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

Bedienfeld

- - P ECO 50° 55° 45° 72° 50° 55° 45° 3h 6h 9h 12h Cancel 5 Sec. 2 3 9 10 11 12 4 5 6 87

DE

9 Smart Home

Beschreibung
No.1		Power(Stromversorgung)	• Drücken Sie diese Taste, um Ihren Geschirrspüler einzuschalten.
No.2		Connect (Verbinden)	• Die Leuchte blinkt langsam: Warten auf VerbindungDie Leuchte blinkt schnell: Gerade verbindenDie Leuchte leuchtet dauerhaft: Verbunden mit Ihrem Mobilgerät.Wenn Ihr Mobilgerät (APP) die Verbindung mit Ihrem Geschirrspüler zum ersten Mal hergestellt hat. Drücken Sie dann die Taste länger als 3 Sekunden, um die Verbindung zu unterbrechen.Wenn Sie die Verbindung zum aktuellen Mobilgerät trennen möchten, drücken Sie die Taste länger als 15 Sekunden.
No.3	P	Program (Programm)	• Drücken Sie diese Tasten, um ein geeignetes Waschprogramm auszuwählen, die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf.
No.4		Delay (Verzögerung)	• Drücken Sie die Taste, um die Verzögerungszeit einzustellen.
No.5		Extra drying(Extratrocknen)	• Extratrocknen und Halbe-Beladung-Funktion können nicht gleichzeitig verwendet werden.(Es kann mit Intensiv, ECO und 90Min verwendet werden)
No.6		Half load (Halbe Beladung)	• Extratrocknen und Halbe-Beladung-Funktion können nicht gleichzeitig verwendet werden.(Es kann mit Intensiv, ECO und 90Min verwendet werden)
No.7		Auto open (Automatisch öffnen)	Nach dem Waschen öffnet sich die Tür automatisch, um einen besseren Trocknungseffekt zu erzielen. Drücken Sie die ExtraDry (Extratrocknen)-Taste und die Taste Half load (Halbe Beladung) gleichzeitig, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. (Es kann mit Intensiv, ECO und 90Min verwendet werden)
No.8		Start/Cancel (Starten/Abbrechen)	Nachdem Sie die Programm- und Funktionsauswahl oder die Einstellung der Verzögerungszeit abgeschlossen haben, drücken Sie diese Taste, um zu starten. Bei laufendem Waschprogramm, nachdem das Programm durch Öffnen der Tür unterbrochen wurde, halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das laufende Programm und die Funktion abzubrechen.
No.9 Programmin-dikatoren		Intensive (Intensiv)	Für stark verschmutztes Geschirr und normal verschmutzte Töpfe, Pfannen, Geschirr usw. Mit angetrockneten Speiseresten.
	ECO	ECO	Dies ist das Standardprogramm und eignet sich zum Reinigen von normal verschmutztem Geschirr. Es ist das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für diese Art von Geschirr.
		90 Min	Für normal verschmutzte Ladungen, die schnell gewaschen werden müssen.
		Rapid (Schnell)	Eine kürzere Waschzeit für leicht verschmutzte Ladungen, die nicht getrocknet werden müssen.
No.10 Wolk-Waschung		Cloud Wash (Wolk-Waschung)	Diese Taste bezieht sich auf verschiedene Waschprogramme oder Funktionen, die in der APP ausgewählt werden können. Wenn das Waschprogramm nicht in der APP aktiviert wurde, wird das Glas standardmäßig aktiviert.
		Glass (Glas) • Für leicht verschmutztes Geschirr und Glas.
		HygieneCare+ (HygienePflege+)	Zum Desinfizieren Ihres Geschirrs und Ihrer Glaswaren. Die höchste Wassertemperatur beträgt 72°C.
		MachineCare+ (MaschinePflege+)	Dieses Programm sorgt für eine effektive Reinigung der Spülmaschine selbst.
Nr.11 Warnhinweise		Rinse Aid (Klarspüler)	Wenn die Anzeige „ teuchtet, bedeutet dies, dass im Geschirrspüler nur noch wenig Klarspüler vorhanden ist und nachgefüllt werden muss.
		Salt (Salz)	Wenn die Anzeige „ “ teuchtet, bedeutet dies, dass im Geschirrspüler nur noch wenig Geschirrspülsalz vorhanden ist und nachgefüllt werden muss.
		Water Faucet (Wasserhahn)	Wenn die Anzeige „ “ teuchtet, bedeutet dies, dass der Wasserhahn geschlossen ist.
No.12		Delay time (Verzögerungszeit)	Zur Anzeige der Verzögerungszeit. (3 Stunden/6 Stunden/9 Stunden/12 Stunden)

Programme

Die folgende Tabelle zeigt, welche Programme am besten für unterschiedliche Verschmutzungsstufe geeignet sind und wie viel Spülmittel benötigt wird. Sie enthält auch verschiedene Informationen über die Programme. Verbrauchswerte und Programmdauer sind nur Richtwerte, mit Ausnahme des ECO-Programms.

( ● zeigt an, dass das Programm bei der letzten Spülung Klarspüler verwendet.

Programm	Beschreibung Des Zyklus	Waschmittel Vor-/ Hauptwäsche	Laufzeit (Min)	Energie (kWh)	Wasser (L)	Klarspüler
Intensiv	Vorwaschen Wäsche (72°C) Spülen Spülen(70-72°C) Trocknen	4/17g1 oder 2 Tabs	178	1.575~1.605	13.9	●
ECO (*EN60436)	Wäsche (50°C) Spülen Spülen (45°C) Trocknen	20g1 oder 2 Tabs	210	0.836	11.0	●
90 Min	Wäsche (55°C) Spülen Spülen(60-65°C) Trocknen	21g1 Tab	90	0.955~1.030	11.2	●
Schnell	Wäsche (45°C) Spülen Spülen (45°C)	12g1 Tab	30	0.584	10.3	○
Glas	Vorwaschen Wäsche (47°C) Spülen Spülen(55-60°C) Trocknen	4/17g1 oder 2 Tabs	120	0.850~0.925	13.9	●
HygienePflege+	Vorwaschen Wäsche (72°C) Spülen Spülen (70°C) Trocknen	4/17g1 Tab	159	1.485~1.515	13.9	●
MaschinePflege+	Wäsche (72°C) Spülen Spülen(65-72°C)	21g1 Tab	150	1.350~1.455	15.1	●

HINWEIS

ECO: Das ECO-Programm eignet sich für die Reinigung von normal verschmutztem (*EN60436) Geschirr, da es für diesen Zweck das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch ist und zur Beurteilung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Vorschriften verwendet wird.

Geschirr Vorbereiten Und Laden

Betrachten Sie den Kauf von Utensilien, die als für den Geschirrspüler geeignet gekennzeichnet sind.

Wählen Sie für bestimmte Artikel ein Programm mit der niedrigstmöglichen Temperatur.

Um Schäden zu vermeiden, nehmen Sie Glas und Besteck nicht sofort nach

Programmende aus der Spülmaschine.

Zum Spülen der folgenden Bestecke/Geschirre

Sind nicht geeignet

Besteck mit Griffen aus Holz, Hornporzellan oder Perlmutt

Kunststoffartikel, die nicht hitzebeständig sind

Älteres Besteck mit geklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind

Geklebte Besteckteile oder Geschirr

Artikel aus Zinn oder Kupfer

Kristallglas

Rostgefährdete Stahlgegenstände

Holztabletts

Artikel aus Kunstfasern

Sind nur bedingt geeignet

Einige Brillenarten können nach einer großen Anzahl von Waschvorgängen stumpf werden

Silber- und Aluminiumteile neigen dazu, sich beim Waschen zu verfärben

Die glasierten Muster können bei häufigem Waschen in der Maschine verblassen

Empfehlungen zum Beladen des Geschirrspülers

Entfernen Sie größere Essensreste. Weichen Sie angebrannte Essensreste in Pfannen ein. Es ist nicht erforderlich, das Geschirr unter fließendem Wasser abzuspülen.

Um die beste Leistung der Spülmaschine zu erzielen, beachten Sie bitte die folgenden Beladungsrichtlinien.

(Ausstattung und Aussehen der Körbe und Besteckkörbe können bei Ihrem Modell unterschiedlich sein.)

Legen Sie Gegenstände wie folgt in den Geschirrspüler:

Artikel wie Tassen, Gläser, Töpfe, Pfannen usw. müssen nach unten zeigen.

Gewölbte Artikel oder solche mit Vertiefungen sollten schräg geladen werden, damit das Wasser ablaufen kann.

Alle Utensilien sind sicher gestapelt und können nicht umkippen.

Alle Utensilien werden so platziert, dass sich die Sprüharme beim Waschen frei drehen können.

Laden Sie hohle Artikel wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. Mit der Öffnung nach unten, damit sich kein Wasser im Behälter oder einem tiefen Boden sammeln kann.

Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig verdecken.

Um Schäden zu vermeiden, sollten sich die Gläser nicht gegenseitig berühren.

Der obere Korb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen gedacht.

Aufrecht gelagerte Messer mit langer Klinge stellen eine potenzielle Gefahr dar!

Lange und scharfe Besteckteile wie Fleischbeile müssen

horizontal im oberen Korb positioniert werden.

Überladen Sie Ihren Geschirrspüler bitte nicht. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und einen vernünftigen Energieverbrauch.

HINWEIS

Sehr kleine Artikel sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, da sie leicht aus dem Korb fallen könnten.

Entfernen des Geschirrs

Um zu verhindern, dass Wasser aus dem oberen Korb in den unteren Korb tropft, empfehlen wir, den unteren Korb zuerst zu leeren, gefolgt vom oberen Korb.

WARNUNG

Die Gegenstände werden heiß sein! Um Schäden zu vermeiden, sollten Gläser und Besteck erst etwa 15 Minuten nach Programmende aus dem Geschirrspüler genommen werden.

DE

Beladen des oberen Korbs

Der obere Korb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen und Untertassen sowie Teller, kleine Schüsseln und flache Pfannen gedacht (solange sie nicht zu schmutzig sind). Stellen Sie das Geschirr und die Kochutensilien so auf, dass sie nicht durch den Wasserstrahl bewegt werden.

Beladen des unteren Korbs

Wir empfehlen Ihnen, große und schwer zu reinigende Gegenstände in den unteren Korb zu legen: z. B. Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie in der Abbildung unten gezeigt. Es ist besser, Servierschalen und Deckel seitlich an den Regalen zu platzieren, um die Rotation des oberen Sprüharms nicht zu blockieren. Der empfohlene maximale Durchmesser für Teller vor dem Waschmittelspender beträgt 19 cm, um das Öffnen des Spenders nicht zu behindern.

Beladen des Besteckkastens

Das Besteck sollte im Besteckkorb getrennt voneinander an den entsprechenden Stellen abgelegt werden. Vermeiden Sie die Verschachtelung des Bestecks, um eine unzureichende Reinigungsleistung zu vermeiden.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass kein Artikel durch den Boden ragt. Laden Sie scharfe Utensilien immer mit der scharfen Spitze nach unten!

BELADEN DER KÖRBE NACH EN60436:

Das Beladen des Geschirrspülers bis zur vollen Kapazität trägt zu Energie- und Wassereinsparungen bei.

1. Oberer Korb:

Nummer Punkt

1 Tassen

2 Untertassen

3 Gläser

4 Krüge

5 Ofentopf

6 Kleiner Topf

2. Niederer Korb:

2 11 7 15 7 8 10 13 14 12 12 7 9

Nummer Punkt

7 Dessertteller

8 Essteller

9 Suppenteller

10 Ovaler Teller

11 Melamin-Dessertteller

12 Melamin-Schalen

13 Glasschale

14 Dessertschalen

15 Besteckkorb

3. Besteckablage:

2 6 6 3

HINWEIS

Bitte stellen Sie leichte flache Utensilien auf die Ablage. Das maximale Ladegewicht beträgt 1,5 kg.

4. Besteck-Korb:

IN 4 1 1 4 4 8 5 1 5 2 2 2 7 5 5 1 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 1 4 1 1 1 4 4 4 4

1 2 3 4 5 6 7 8

Informationen für Vergleichstests

gemäß EN60436

Kapazität: 13 Platzeinstellungen

Position des oberen Korbs: untere Position

Programm: ECO

Klarspüler-Einstellung: Max

Enthärter-Einstellung: H3

Nummer	Punkt
1 Suppenlöffel
2	Gabeln
3	Messer
4	Teelöffel
5	Dessertlöffel
6	Servierlöffel
7	Serviergabel
8	Gravy-Schöpfkelle

HINWEIS

Wenn Ihr Modell nicht über einen Wasserenthärter verfügt, können Sie diesen Abschnitt auslassen.

Verwenden Sie immer Salz, das für die Verwendung in der Spülmaschine bestimmt ist. Die Wasserhärte variiert von Ort zu Ort. Wenn hartes Wasser im Geschirrspüler verwendet wird, bilden sich Ablagerungen auf Geschirr und Besteck.

Das Gerät ist mit einem speziellen Enthärter ausgestattet, der einen speziell entwickelten Salzbehälter verwendet, um Kalk und Mineralien aus dem Wasser zu entfernen. Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Korb und sollte wie folgt gefüllt werden:

WARNUNG

Verwenden Sie nur Salz, das speziell für die Verwendung in Geschirrspülern entwickelt wurde!

Jede andere Salzart, die nicht speziell für die Verwendung im Geschirrspüler geeignet ist, insbesondere Speisesalz, kann den Wasserenthärter beschädigen. Bei Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Salz verursacht wurden, übernimmt der Hersteller keine Garantie und haftet nicht für entstandene Schäden.

Füllen Sie nur Salz ein, bevor Sie einen Zyklus starten.

Dadurch wird verhindert, dass Salzkörner oder salzhaltiges Wasser, die möglicherweise verschüttet wurden, über einen längeren Zeitraum auf dem Boden des Geräts verbleiben und Korrosion verursachen können.

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Hinzufügen von Geschirrspülersalz:

graph LR
    A["Device with top component"] --> B["Add press"]
    B --> C["Add bell jar"]
    C --> D["Add base plate with bell jar"]
    D --> E["Down the base plate"]

1. Nehmen Sie den unteren Korb heraus und schrauben Sie den Behälterdeckel ab.
2. Setzen Sie das Ende des Trichters (falls vorhanden) in das Loch ein und gießen Sie etwa 1,5 kg Spülmaschinensalz ein.
3. Füllen Sie den Salzbehälter bis zur maximalen Füllgrenze mit Wasser. Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt.
4. Nach dem Befüllen des Behälters schrauben Sie den Deckel fest.
5. Die Salzwarnleuchte erlischt, nachdem der Salzbehälter mit Salz gefüllt wurde.
6. Unmittelbar nach dem Befüllen des Salzes in den Salzbehälter sollte ein Spülprogramm gestartet werden (Wir empfehlen die Verwendung eines kurzen Programms).

Andernfalls können das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile des Geräts durch salziges Wasser beschädigt werden. Dies fällt nicht unter die Garantie.

HINWEIS

Der Salzbehälter muss nur dann wieder aufgefüllt werden, wenn die Salzwarnleuchte in der Bedienblende aufleuchtet. Je nachdem, wie gut das Salz sich auflöst, kann die Salzwarnleuchte trotz gefülltem Salzbehälter weiterhin leuchten.

Wenn im Bedienfeld keine Salzwarnleuchte vorhanden ist (bei einigen Modellen), können Sie anhand der durchgeführten Spülgänge abschätzen, wann das Salz in den Enthärter eingefüllt werden muss.

Wenn Salz verschüttet wurde, lassen Sie ein Einweich- oder Schnellprogramm laufen, um es zu entfernen.

Wasserenthärter

Der Wasserenthärter muss manuell über den Wasserhärtegradregler eingestellt werden. Der Wasserenthärter ist so konzipiert, dass er Mineralien und Salze aus dem Wasser entfernt, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen oder beeinträchtigen könnten. Je mehr Mineralien vorhanden sind, desto härter ist Ihr Wasser.

Der Enthärter sollte entsprechend der Wasserhärte in Ihrer Region eingestellt werden. Ihre örtliche Wasserbehörde kann Sie über die Wasserhärte in Ihrer Region informieren.

Anpassung des Salzverbrauchs

Der Geschirrspüler ist so konzipiert, dass der Salzverbrauch basierend auf der Wasserhärte angepasst werden kann. Dadurch soll der Salzverbrauch optimiert und angepasst werden.

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte zur Anpassung des Salzverbrauchs.

1. Öffnen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts die Program (Programm)-Taste länger als 5 Sekunden, um in den Einstellungsmodus für den Wasserenthärter zu gelangen.
3. Drücken Sie die Program (Programm)-Taste erneut, um die richtige Einstellung entsprechend Ihrer örtlichen Wasserhärte zu wählen. Die Einstellung ändert sich in folgender Reihenfolge: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3;
4. Ohne Bedienung in 5 Sekunden oder drücken Sie die Power (Stromversorgung)-Taste, um die Einstellung abzuschließen und den Einstellungsmodus zu verlassen.

WASSERHÄRTEWASSERHÄRTE				Füllstand des Wasserenhärteres	Die Regeneration Die Regeneration des Wasserenfristigbariseder Gram X-Programmblaut X-Programmblaut
Deutsch dH°dH	Ergebnösisch °fH	Britisch °Clarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0,94	H1: Leuchte Cloud-Waschen hell	Keine Regeneration	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1,0 - 2,0	H2: Leuchte Schnell hell	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2,1 - 3,0	H3: Leuchte Cloud-Waschen, Schnell hell	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3,1 - 4,0	H4: Leuchte 90 Min hell	3	20
23 - 34	41 - 60 29	- 42 4,1	- 6,0	H5: Leuchte 90 Min, Cloud-Waschen hell	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 - 9,8	H6: Leuchte 90 Min, Schnell hell	1	60

1^=1,25 ^=1,78 ) ^ fH=0,178mmol/l

Werkseinstellung: H3

1) Jeder Zyklus mit Regenerationsbetrieb verbraucht zusätzlich 2,0 Liter Wasser, der Energieverbrauch steigt um 0,02 kWh und die Programmdauer verlängert sich um 4 Minuten.

Funktion Des Klarspülers Und Des Waschmittels

Das Klarspüler wird beim letzten Spülgang freigesetzt, um zu verhindern, dass Wasser auf Ihrem Geschirr Tropfen bildet, die Flecken und Streifen hinterlassen können. Es verbessert auch die Trocknung, indem es Wasser von den Geschirrstücken abperlen lässt. Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigem Klarspülmittel ausgelegt.

WARNING

Verwenden Sie nur Klarspüler von Markenherstellern für Geschirrspüler. Füllen Sie den Klarspülmittelspender niemals mit anderen Substanzen (z. B. Geschirrspülmittel, Flüssigwaschmittel). Dies würde das Gerät beschädigen.

Wann wird der Klarspüler wieder nachgefüllt?

Die Häufigkeit, mit der der Spender nachgefüllt werden muss, hängt davon ab, wie oft das Geschirr gespült wird und welche Klarspülereinstellung verwendet wird. Die Anzeige Niedriger Klarspülmittel ( leuchtet auf, wenn mehr Klarspüler benötigt wird. Überfüllen Sie den Klarspülerspender nicht.

Funktion des Waschmittels

Die chemischen Inhaltsstoffe, aus denen das Spülmittel besteht, sind notwendig, um Schmutz aus dem Geschirrspüler zu entfernen, zu zerkleinern und auszuspülen. Die meisten handelsüblichen Spülmittel sind für diesen Zweck geeignet.

WARNING

Richtige Verwendung von Waschmittel

Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspüler hergestelltes Spülmittel. Halten Sie Ihr Spülmittel frisch und trocken.

Füllen Sie das Waschmittel erst dann in den Behälter, wenn Sie bereit sind, die Spülmaschine zu starten.

Geschirrspülmittel ist ätzend! Halten Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern.

Füllen Sie Klarspülerbehälters

Das Klarspüler wird beim letzten Spülgang freigesetzt, um zu verhindern, dass Wasser auf Ihrem Geschirr Tropfen bildet, die Flecken und Streifen hinterlassen können. Es verbessert auch die Trocknung, indem es Wasser von den Geschirrstücken abperlen lässt. Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigem Klarspülmittel ausgelegt.

1. Entfernen Sie den Behälterdeckel, indem Sie den Griff anheben.

1. Schließen Sie schließlich den Deckel.

1. Gießen Sie den Klarspüler in den Behälter, und achten Sie darauf, nicht zu überfüllen.

Einstellen des Klarspülerbehälters

Um eine bessere Trocknungsleistung mit begrenztem Klarspüler zu erzielen, ist der Geschirrspüler so konzipiert, dass der Verbrauch vom Benutzer angepasst werden kann. Befolgen Sie die folgenden Schritte.

1. Öffnen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein.

2. Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts die Program-Taste länger als 5 Sekunden und dann die Delay (Verzögerung)-Taste, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Die Klarspüler-Anzeige blinkt mit einer Frequenz von 1 Hz. (Drücken Sie die Delay-Taste erneut, um die Einstellung für den Weichwassersalzgehalt anzupassen.)

3. Drücken Sie die Program (Programm)-Taste erneut, um die richtige Einstellung entsprechend Ihren Nutzungsgewohnheiten zu wählen. Die Einstellung ändert sich in folgender Reihenfolge: d3->d4->d5->d1->d2->d3. Je höher die Zahl, desto mehr Klarspüler verwendet der Geschirrspüler.

4. Ohne Bedienung in 5 Sekunden oder drücken Sie die Power (Stromversorgung)-Taste, um die Einrichtung abzuschließen und den Einstellungsmodus zu verlassen.

Niveau des Klarspülers Position des Wählers

d1 Leuchte Wolk-Waschung hell

d2 Leuchte Schnell hell

d3 Leuchte Schnell und Wolk-Waschung hell

d4 90Min und Leuchte hell

d5 Leuchte 90Min und Wolk-Waschung hell

Füllen Des Spülmittelspenders

1. Bitte wählen Sie einen offenen Weg, der der tatsächlichen Situation entspricht.

A. Öffnen Sie die Kappe, indem Sie den Entriegelungsknopf schieben.
B. Öffnen Sie die Kappe, indem Sie den Entriegelungsknopf nach unten drücken.
C. Öffnen Sie die Kappe, indem Sie den Entriegelungshebel eindrücken.

DE

A Schieben Sie es nach rechts B Drücken Sie nach unten C Hineindrücken

1. Geben Sie für den Hauptwaschgang Waschmittel in den größeren Hohlraum (A). Um ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen, insbesondere bei sehr schmutzigen Gegenständen, geben Sie eine kleine Menge Waschmittel auf die Tür. Das zusätzliche Waschmittel wird während der Vorwaschphase aktiviert.

1. Schließen Sie die Klappe, indem Sie sie nach vorne schieben und dann nach unten drücken.

Bitte beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Verpackung des Spülmittels.

Energie Sparen

1. Das Vorspülen von Geschirr führt zu einem erhöhten Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen.
2. Das Spülen von Geschirr in einem Haushaltsgeschirrspüler verbraucht in der Regel weniger Energie und Wasser in der Nutzungsphase als das Spülen von Hand, wenn der Haushaltsgeschirrspüler gemäß den Anweisungen verwendet wird.

Ein Programm Starten

1. Ziehen Sie den Unter- und Oberkorb heraus, beladen Sie das Geschirr und schieben Sie es zurück.

Es empfiehlt sich, zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb zu beladen.

1. Füllen Sie das Spülmittel ein.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromversorgung finden Sie auf der letzten Seite „Produktdatenblatt“. Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung auf vollen Druck steht.
3. Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Power (Stromversorgung)-Taste.
4. Wählen Sie ein Programm aus, die Kontrollleuchte leuchtet auf. Drücken Sie dann die Start/Cancel (Starten/Abbrechen)-Taste, der Geschirrspüler beginnt nach einigen Sekunden mit dem Programm.

Programmwechsel in der Mitte des Zyklus

Ein Programmwechsel ist nur möglich, wenn es nur für kurze Zeit läuft, da das Spülmittel möglicherweise bereits freigesetzt wurde oder das Spülwasser mit Spülmittel bereits abgelassen wurde. In diesem Fall muss der Geschirrspüler zurückgesetzt und der Spülmittelspender neu befüllt werden. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen:

1. Offnen Sie die Tür ein wenig, um den Geschirrspüler zu stoppen. Nachdem der Sprüharm aufgehört hat zu arbeiten, können Sie die Tür vollständig öffnen.
2. Drücken Sie die Taste Start/Abbrechen länger als 3 Sekunden, um in den Programmwahlmodus zu gelangen.
3. Sie können das Programm auf die gewünschte Zykluseinstellung ändern.
4. Drücken Sie dann erneut die Taste Start/Abbrechen.
5. Schließen Sie die Tür nach ein paar Sekunden und der Geschirrspüler startet.

Ein Teller Vergessen?

Ein vergessenes Geschirr kann jederzeit vor dem Öffnen des Spülmittelspenders hinzugefügt werden. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen:

1. Drücken Sie die Start/Cancel (Starten/Abbrechen)-Taste, um den Waschvorgang zu unterbrechen.
2. Nachdem die Sprüharme nicht mehr funktionieren, können Sie die Tür vollständig öffnen.
3. Fügen Sie das vergessene Geschirr hinzu.
4. Schließen Sie die Tür.
5. Drücken Sie die Start/Cancel (Starten/Abbrechen)-Taste, der Geschirrspüler läuft nach 10 Sekunden weiter.

Nach 5 Sekunden

Es ist gefährlich, die Tür mitten im Zyklus zu öffnen, da der heiße Dampf Sie verbrühen kann.

APP-EINSTELLUNG UND BEDIENUNG

Verbindung mit der SmartHome-Anwendung

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass:

1. Ihr Smartphone ist mit dem drahtlosen Heimnetzwerk verbunden, und Sie kennen das Netzwerkkennwort.
2. Sie befinden sich in der Nähe der Geräte.
3. Das drahtlose 2,4-GHz-Band-Signal ist auf Ihrem WLAN-Router aktiviert.
4. Schalten Sie das Bluetooth Ihres Mobiltelefons ein und erlauben Sie der APP, das Smart-Gerät in der Nähe zu erkennen.

SmartHome-Anwendung herunterladen

Suchen Sie in einem App-Markt (Google Play Store, Apple App Store) nach SmartHome* und finden Sie die SmartHome-App. Laden Sie es herunter und installieren Sie es auf Ihrem Telefon. Sie können die App auch herunterladen, indem Sie den untenstehenden QR-Code scannen.

Verbinden Sie Ihre Geräte mit SmartHome

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. Wenn nicht, gehen Sie zu den Einstellungen und aktivieren Sie drahtlose Netzwerke und Bluetooth.
2 Schalten Sie Ihre Geräte ein.
3 Öffnen Sie die SmartHome-App auf Ihrem Telefon.

5 Wenn keine Meldung angezeigt wird, wählen Sie „+“ auf der Seite und wählen Sie Ihr Gerät in der Liste der verfügbaren Geräte in der Nähe aus. Wenn Ihr Gerät nicht aufgeführt ist, fügen Sie es bitte manuell nach Gerätekategorie und Gerätemodell hinzu.

Registrieren und Einloggen

Öffnen Sie die SmartHome-App und erstellen Sie zunächst ein neues Konto (Sie können sich auch über ein Drittanbieterkonto registrieren). Wenn Sie bereits über ein bestehendes Konto verfügen, melden Sie sich mit diesem Konto an.

Login Login

4 Wenn die Meldung „Intelligente Geräte in der Nähe entdecken“ erscheint, klicken Sie zum Hinzufügen darauf.

6 Verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen in der App mit dem drahtlosen Netzwerk. Wenn die Verbindung fehlschlägt, befolgen Sie bitte die Anweisungen der App, um mit dem Vorgang fortzufahren.

HINWEIS

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte eingeschaltet sind.
2. Halten Sie Ihr Mobiltelefon nah genug an Ihrem Gerät, wenn Sie Ihr Gerät mit dem Netzwerk verbinden.
3. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem kabellosen Netzwerk zu Hause und stellen Sie sicher, dass Sie das Passwort des kabellosen Netzwerks kennen.
4. Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router das 2,4-GHz-Band unterstützt und schalten Sie es ein. Wenn Sie nicht sicher sind, ob der Router das 2,4-GHz-Band unterstützt, wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Routers.
5. Das Gerät kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk herstellen, das eine Authentifizierung erfordert. Dieses Problem tritt normalerweise in öffentlichen Bereichen wie Hotels, Restaurants usw. auf.
6. Schalten Sie die WLAN+ (Android) oder WLAN Assistant (iOS) Funktion Ihres Mobiltelefons aus, wenn Sie Ihr Gerät mit dem Netzwerk verbinden.
7. Falls Ihr Gerät bereits mit einem kabellosen Netzwerk verbunden war, aber erneut verbunden werden muss, klicken Sie bitte auf der Startseite der App auf „+“ und fügen Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen der App über die Gerätekategorie und das Modell erneut hinzu.

REINIGUNG UND PFLEGE

Externe Pflege

Die Tür und die Türdichtung

Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Ablagerungen von Lebensmitteln zu entfernen. Beim Beladen des Geschirrspülers können Rückstände von Lebensmitteln und Getränken auf die Seiten der Geschirrspüler-Tür tropfen. Diese Flächen befinden sich außerhalb der Waschkabine und werden nicht vom Wasser aus den Sprüharmen erreicht. Eventuelle Ablagerungen sollten abgewischt werden, bevor die Tür geschlossen wird.

Das Bedienfeld

Wenn eine Reinigung erforderlich ist, sollten Sie das Bedienfeld nur mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.

WARNING

Um zu vermeiden, dass Wasser in das Türschloss und die elektrischen Komponenten eindringt, verwenden Sie keinen Sprühreiniger irgendeiner Art.

Verwenden Sie niemals abrasive Spülmittel oder Scheuerschwämme auf den Außenflächen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Manche Papiertücher können auch Kratzer hinterlassen oder Spuren auf der Oberfläche hinterlassen.

Interne Pflege

Filtersystem

Das Filtersystem im Boden der Waschkabine hält grobe Verunreinigungen aus dem Waschgang zurück, darunter auch Fremdkörper wie Zahnstocher oder Scherben. Die angesammelten groben Verunreinigungen können zu einer Verstopfung der Filter führen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Filter, entfernen Sie vorsichtig Fremdkörper und reinigen Sie die Teile des Entlüftungssystems gegebenenfalls mit Wasser. Gehen Sie wie folgt vor, um den Filter zu reinigen.

WARNING

Die Bilder dienen nur als Referenz, verschiedene Modelle des Verteilersystems und der Sprüharme können sich unterscheiden.

1. Halten Sie das Grobfilter fest und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, um das Filter zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben und aus dem Geschirrspüler heraus.

1. Der Feinfilter kann vom Boden der Filtereinheit abgezogen werden. Der Grobfilter kann vom Hauptfilter gelöst werden, indem Sie die Laschen oben vorsichtig zusammendrücken und ihn abziehen.

Grobfilter Hauptfilter Feinfilter

1. Größere Speisereste können durch Abspülen des Behälters unter fließendem Wasser gereinigt werden. Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Reinigungsbürste.

2. Bauen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen, ersetzen Sie den Filtereinsatz und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn auf den Schließpfeil.

Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Setzen Sie die Filter wieder sicher in die richtige Reihenfolge ein, da sonst grober Schmutz in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen könnte. Verwenden Sie den Geschirrspüler niemals ohne Filter. Ein unsachgemäßer Austausch des Filters kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen und Geschirr und Utensilien beschädigen.

Sprüharme

Es ist notwendig, die Sprüharme regelmäßig zu reinigen, da Chemikalien in hartem Wasser die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen. Um die Sprüharme zu reinigen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

1. Um den oberen Sprüharm zu entfernen, halten Sie die Mutter in der Mitte fest und drehen Sie den Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.

2. Um den unteren Sprüharm zu entfernen, ziehen Sie den Sprüharm nach oben.

1. Waschen Sie die Arme in warmem Seifenwasser und verwenden Sie eine weiche Bürste, um die Düsen zu reinigen.

Pflege Der Spülmaschine

Frostschutz

Bitte treffen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen für den Geschirrspüler. Nach jedem Spülgang gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Stromversorgung des Geschirrspülers an der Stromquelle aus.
2. Schalten Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie das Wasserzulaufrohr vom Wasserventil.
3. Entleeren Sie das Wasser aus dem Zuleitungsrohr und dem Wasserventil. (Verwenden Sie eine Pfanne, um das Wasser aufzufangen)
4. Schließen Sie das Wasserzulaufrohr wieder an das Wasserventil an.
5. Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und saugen Sie das Wasser im Sumpf mit einem Schwamm auf.

Nach jeder Wäsche

Stellen Sie nach jedem Waschgang die Wasserzufuhr zum Gerät ab und lassen Sie die Tür eine Weile leicht geöffnet, damit sich Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Inneren festsetzen.

Den Stecker entfernen

Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung immer den Stecker aus der Steckdose.

Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel

Verwenden Sie zum Reinigen des Äußeren und der Gummiteile des Geschirrspülers keine Lösungsmittel oder abrasive Spülmittel. Verwenden Sie nur ein Tuch mit warmem Seifenwasser.

Um Flecken oder Flecken von der Oberfläche des Innenraums zu entfernen, verwenden Sie ein mit Wasser und etwas Essig befeuchtetes Tuch oder ein speziell für Geschirrspülmaschinen hergestelltes Reinigungsmittel.

Bei längerer Nichtbenutzung

Es wird empfohlen, einen Spülgang bei leerem Geschirrspüler durchzuführen und dann den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, die Wasserzufuhr abzuschalten und die Gerätetür leicht geöffnet zu lassen. Dadurch halten die Türdichtungen länger und es entstehen keine Gerüche im Gerät.

Bewegen des Geräts

Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie, es in vertikaler Position zu halten. Wenn es unbedingt erforderlich ist, kann es auch auf den Rücken gelegt werden.

Dichtungen

Einer der Faktoren, die zur Geruchsbildung im Geschirrspüler führen, sind Lebensmittel, die in den Dichtungen eingeschlossen bleiben. Durch ein regelmäßiges Reinigen mit einem feuchten Schwamm kann dies vermieden werden.

FEHLERSUCHE

Bevor Sie den Kundendienst anrufen

Wenn Sie sich die Tabellen auf den folgenden Seiten ansehen, ersparen Sie sich möglicherweise einen Anruf beim Kundendienst.

Problem Mögliche	Ursache Lösung
Die Spülmaschine startet nicht	Die Sicherung ist durchgebrannt, oder der Stromkreisunterbrecher hat ausgelöst.	Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Schutzschalter zurück.Entfernen Sie alle anderen Geräte, die denselben Stromkreis wie die Spülmaschine benutzen.
	Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet.	Stellen Sie sicher, dass die Spülmaschine eingeschaltet und die Tür fest verschlossen ist.Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
	Der Wasserdruck ist niedrig	Prüfen Sie, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen und das Wasser aufgedreht ist.
	Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlossen.	Stellen Sie sicher, dass Sie die Tür richtig schließen und verriegeln.
Wasser wird nicht aus der Spülmaschine gepumpt	Ablaufschlauch verdreht oder blockiert	Überprüfen Sie den Abflussschlauch.
	Filter verstopft. Überprüfen	Sie das Filtersystem.
	Küchenspüle verstopft.	Bitte überprüfen Sie das Spülbecken, um sicherzustellen, dass es gut abläuft. Wenn das Problem darin besteht, dass das Spülbecken nicht abläuft, benötigen Sie möglicherweise einen Klempner anstelle eines Servicetechnikers für Geschirrspüler.
Schaum in der Wanne	Falsches Reinigungsmittel.	Um Schaumbildung zu vermeiden, verwenden Sie nur spezielles Geschirrspülmittel. Wenn dies geschieht, öffnen Sie den Geschirrspüler und lassen Sie den Schaum verdunsten. Fügen Sie 1 Liter kaltes Wasser auf den Boden des Geschirrspülers hinzu.Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers und wählen Sie dann einen beliebigen Zyklus. Zunächst wird das Wasser abgelassen. Öffnen Sie die Tür nach Abschluss der Abpumpphase und überprüfen Sie, ob der Schaum verschwunden ist. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.
	Verschütteter Klarspüler.	Wischen Sie verschütteten Klarspüler immer sofort auf.
Gebeizte Wanne innen	Möglicherweise wurde ein Reinigungsmittel mit Farbstoff verwendet.	Stellen Sie sicher, dass das Waschmittel keine Farbstoffe enthält.

DE

Problem Mögliche Ursache Lösung
Es gibt Rostflecken auf dem Besteck	Die betroffenen Gegenstände sind nicht korrosionsbeständig.	Vermeiden Sie es, Artikel, die nicht korrosionsbeständig sind, in der Spülmaschine zu waschen.
	Es wurde kein Programm gestartet, nachdem Geschirrspülsalz hinzugefügt wurde. Salzrückstände sind in den Waschzyklus gelangt.	Führen Sie nach dem Hinzufügen von Salz immer ein Spülprogramm ohne Geschirr durch. Wählen Sie nach dem Hinzufügen von Geschirrspülsalz nicht die Turbofunktion (sofern vorhanden) aus.
	Der Deckel des Weichspülers ist lose.	Prüfen Sie, ob der Deckel des Wasserenthärters fest sitzt.
Klopfende Geräusche in der Spülmaschine	Ein Sprüharm klopft gegen einen Gegenstand in einem Korb	Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Objekte, die den Sprüharm behindern, neu an.
Klappergeräusch in der Spülmaschine	Geschirr liegt lose im Geschirrspüler.	Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie das Geschirr neu an.
Klopfende Geräusche in den Wasserleitungen	Dies kann durch die Installation vor Ort oder den Querschnitt der Rohrleitung verursacht werden.	Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion des Geschirrspülers. Bei Unsicherheiten wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Klempner.
Das Geschirr ist nicht sauber	Das Geschirr wurde nicht richtig geladen.Das Programm war nicht leistungsfähig genug.	Siehe „Vorbereiten und Beladen von Geschirr“.Wählen Sie ein intensiveres Programm.
	Es wurde nicht genug Waschmittel abgegeben.	Verwenden Sie mehr Waschmittel, oder wechseln Sie Ihr Waschmittel.
	Gegenstände blockieren die Bewegung der Sprüharme.	Ordnen Sie die Artikel so an, dass sich das Sprühwasser frei drehen kann.
	Die Filterkombination ist nicht sauber oder falsch im Spülraumboden eingebaut. Dies kann dazu führen, dass die Düsen des Sprüharms blockiert werden.	Reinigen und/oder befestigen Sie den Filter richtig.Reinigen Sie die Düsen des Sprüharms.
Trübung auf Glaswaren.	Kombination aus weichem Wasser und zu viel Waschmittel.	Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Zyklus, um die Gläser zu waschen und sie sauber zu bekommen.
Weiße Flecken auf Geschirr und Gläsern.	Harte Wasserflächen können Kalkablagerungen verursachen.	Überprüfen Sie die Einstellungen des Wasserenthärters oder den Status des Salzbehälters.
Problem Mögliche	Ursache Lösung
Schwarze oder graue Flecken auf dem Geschirr	Aluminium-Utensilien haben an Geschirr gerieben	Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu entfernen.
Waschmittel im Spender vergessen	Geschirr blockiert den Spülmittelspenders	Richtiges Nachladen des Geschirrs.
Das Geschirr trocknet nicht	Unsachgemäßes Laden	Tragen Sie Handschuhe, wenn sich Spülmittelreste auf dem Geschirr befinden, um Hautreizungen zu vermeiden.
	Das Geschirr wird zu früh entfernt.	Leeren Sie Ihren Geschirrspüler nicht sofort nach dem Waschen. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf entweichen kann. Nehmen Sie das Geschirr erst heraus, wenn die Innentemperatur berührungssicher ist. Entladen Sie zuerst den unteren Korb, um das Tropfwasser aus dem oberen Korb zu verhindern.
	Falsches Programm wurde ausgewählt.	Bei einem Kurzprogramm ist die Waschtemperatur niedriger, wodurch sich die Reinigungsleistung verringert. Wählen Sie ein Programm mit einer langen Waschzeit.
	Verwendung von Besteck mit minderwertiger Beschichtung.	Bei diesen Artikeln ist der Wasserabfluss schwieriger. Besteck oder Geschirr dieser Art sind nicht zum Spülen im Geschirrspüler geeignet.

WARNUNG

Selbstreparaturen oder nicht professionelle Reparaturen können erhebliche Risiken für die Sicherheit des Benutzers des Geräts darstellen und die Garantie beeinträchtigen.

Verfügbarkeit von Ersatzteilen

• Sieben Jahre nach Markteinführung des letzten Exemplars des Modells:
  Motor, Umwälz- und Ablaufpumpe, Heizungen und Heizelemente, einschließlich Wärmepumpen (separat oder gebündelt), Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung einschließlich aller Schläuche, Ventile, Filter und Aqua-Stops, strukturelle und innere Teile, die mit Türbaugruppen in Verbindung stehen (separat oder gebündelt), Leiterplatten, elektronische Anzeigen, Druckschalter, Thermostate und Sensoren, Software und Firmware einschließlich Reset-Software.
• Zehn Jahre nach Markteinführung des letzten Exemplars des Modells:
  Türscharnier und Dichtungen, andere Dichtungen, Sprüharme, Abflussfilter, Innenablage und Kunststoffkomponenten wie Körbe und Deckel.

FEHLERCODES

Bei einer Fehlfunktion zeigt der Geschirrspüler einen Fehlercode an. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Fehlercodes und deren Ursachen.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Leuchte Cloud-Waschen flackert flüchtig	• Längere Einlasszeit.	Der Wasserhahn lässt sich nicht öffnen, oder die Wasserzufuhr ist eingeschränkt, oder der Wasserdruck ist zu niedrig.
Die Leuchten Cloud-Waschen und Schnell flackern flüchtig	• Die erforderliche Temperatur wird nicht erreicht.	Fehlfunktion des Heizelements.
Die Leuchte 90 Min flackert flüchtig	• Überlauf.	Ein Element der Spülmaschine ist undicht.
Die Leuchten Cloud-Waschen, ECO und 90 Min flackern flüchtig	• Kommunikationsfehler zwischen Hauptplatine und Anzeigeplatine.	Offener Stromkreis oder Unterbrechung der Kommunikationsverkabelung.

WARNUNG

• Wenn ein Überlauf auftritt, schalten Sie die Hauptwasserversorgung ab, bevor Sie einen Service anrufen.
• Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser in der Bodenwanne befindet, sollte das Wasser vor der Wiederinbetriebnahme des Geschirrspülers entfernt werden.
• Wenn es einen Fehlercode gibt, der nicht behoben werden kann, fordern Sie bitte professionelle Hilfe an.

MARKEN, URHEBERRECHTE UND RECHTLICHE HINWEISE

ea

Midea Logo, Wortmarken, Handelsname, Handelsaufmachung und alle Versionen davon sind wertvolle Vermögenswerte der Midea Group und/oder ihrer verbundenen Unternehmen („Midea“), an denen Midea Marken, Urheberrechte und andere Rechte an geistigem Eigentum sowie den gesamten Firmenwert besitzt, der sich aus der Verwendung eines Teils einer Midea-Marke ergibt. Die Verwendung der Marke Midea für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea kann eine Markenverletzung oder einen unlauteren Wettbewerb darstellen, der gegen einschlägige Gesetze verstößt.

Dieses Handbuch wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle Urheberrechte daran vor. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea dürfen weder Unternehmen noch Einzelpersonen dieses Handbuch ganz oder teilweise verwenden, vervielfältigen, verändern, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln oder verkaufen.

Alle beschriebenen Funktionen und Anweisungen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs auf dem neuesten Stand. Das tatsächliche Produkt kann jedoch aufgrund von verbesserten Funktionen und Designs abweichen.

ENTSORGUNG UND RECYCLING

Wichtige Hinweise für die Umwelt

Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Abfallprodukts:

Dieses Produkt entspricht der EU-WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE).

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte müssen an einer offiziellen Sammelstelle für das Recycling von Elektroelektrogeräten zurückgegeben werden. Um diese Sammelsysteme zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Jeder Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Verwertung und dem Recycling von Altgeräten. Eine sachgerechte Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie

Das von Ihnen gekaufte Produkt entspricht der EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine schädlichen und verbotenen Materialien, die in der Richtlinie aufgeführt sind.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien des Produkts werden aus recyclebaren Materialien gemäß unseren nationalen Umweltvorschriften hergestellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht zusammen mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie sie zu den von den örtlichen Behörden benannten Sammelstellen für Verpackungsmaterial.

Zur Erbringung der mit dem Kunden vereinbarten Dienstleistungen, Wir verpflichten uns, alle Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts in Übereinstimmung mit den vereinbarten Ländern, in denen Dienstleistungen für den Kunden erbracht werden, sowie gegebenenfalls der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) uneingeschränkt einzuhalten.

Im Allgemeinen erfolgt die Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber und aus Gründen der Produktsicherheit, zur Wahrung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Garantie- und Produktregistrierungsfragen. In einigen Fällen, aber nur wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Sie können sich an unsere Datenschutzerklärung wenden Beamter über [e-mail]. Um Ihre Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte über [e-mail]. Um weitere Informationen zu erhalten, folgen Sie bitte dem QR-Code.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

RED-Konformitätserklärung (DoC)

Wir,

Midea Europa GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 14 - 65760 Eschborn, Deutschland

erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt:

Produktname: Geschirrspüler

Handelsname: Midea

Typ oder Modell: WQP12-W5303L(MDWPB1303LS-W)

Relevante Zusatzinformationen: ....

(z.B. Los-, Chargen- oder Seriennummer, Quellen und Nummern der Artikel)

Die Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht, entsprechen den grundlegenden Anforderungen der EE-Richtlinie (2014/53/EU) und anderen relevanten Anforderungen. Das Produkt ist konform mit den folgenden Normen und/oder anderen normativen Dokumenten:

GESUNDHEIT & SICHERHEIT (Art. 3(1)(a)):

EN 62311:2008, EN 50665:2017,

EN 60335-2-5:2015, EN 60335-1:2012/A2:2019,

EN 62233:2008

EMC (Art. 3(1)(b)): ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09),

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013/A1:2019

SPEKTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

SONSTIGES (einschließlich Art. 3(3) und freiwillige Angaben):

(Titel und/oder Nummer und Ausgabedatum der Norm(en) oder des/der anderen normativen Dokumente(s))

Gültigkeitsbeschränkung (sofern vorhanden): ....

Ergänzende Informationen:

Beteiligte benannte Stelle: ....

Technische Unterlagen im Besitz von: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.

Ort und Datum der Veröffentlichung (dieser DoC): Foshan/2020-12-25......

Unterzeichnet vom oder für den Hersteller: ..... (Unterschrift der autorisierten Person)

Name (in Druckschrift):......Ke Ningsheng......

Titel:....Produktingenieur....

Garantiebestimmungen / Service

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass Sie zufrieden sein werden und Ihre Freude an diesem modernen Gerät haben werden.

Wenn Sie jedoch einen Grund für eine Beschwerde erkennen, kontaktieren Sie uns bitte:

Midea Europa GmbH Telefon: [phone] - 0 Im Falle einer Zustellung:

Ludwig-Erhard-Str. 14 Fax: [phone] Telefon: [phone]

65760 Eschborn E-Mail: [e-mail] Fax : [phone]

Homepage: www.midea.com/de E-Mail: [e-mail]

Geben Sie im Fall einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer,

Kaufvertragsnummer und Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an.

Eine genaue Fehlerbeschreibung spart Ihnen Zeit und Geld. Bei speziellen Fragen

wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum.

Bevor Sie den Service anfordern:

Bitte überprüfen Sie, ob ein Bedienungsfehler vorliegt oder eine Ursache, die nichts mit der Funktion Ihres Gerätes zu tun hat.

Bitte beachten Sie den Hinweis in der Bedienungsanleitung und prüfen Sie, ob:

- Der Netzstecker ist angeschlossen

- Der Netzstecker kann beschädigt sein

- Elektrizität ist verfügbar

Garantiebedingungen

Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und getestet. Der Verkäufer leistet Gewähr für einwandfreies Material und ordnungsgemäße Herstellung für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum des Verkaufs an den Endverbraucher. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen des Käufers oder eines Dritten. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Bedienung, unsachgemäße Installation oder Lagerung, unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie höhere Gewalt oder andere äußere Einflüsse verursacht werden, fallen nicht unter diese Garantie.

Wir behalten uns vor, bei Reklamation die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen.

Nur wenn der bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes durch Reparatur oder Ersatz nicht erreicht werden kann, kann der Käufer innerhalb von 6 Monaten ab Kaufdatum eine Minderung des Kaufpreises oder die Rückgängigmachung des Kaufvertrages verlangen. Schadensersatzansprüche, einschließlich Mangelfolgeschäden, sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Der Garantieanspruch besteht erst mit Vorlage des Produktes und des Kaufbelegs. Diese Garantie gilt innerhalb Deutschlands.

Importiert von:

Midea Europa GmbH

Ludwig-Erhard-Str. 14

65760 Eschborn Deutschland

GARANTIEKARTE

Garantieschein

Produktinfo Kunden-Info
Produktname Vollständiger Name
Marke Telefon
Modell-Nr. E-Mail
Serien-Nr. Adresse	(Straße, Stadt, Bundesland, PLZ, Land)
Name des Händlers
Rechnungs-Nr.
Kaufdatum (MM,TT,JJJJ)	(Produkt-Barcode hier anhängen)
Ablaufdatum der Garantie (MM,TT,JJJJ)

Kaufbeleg

(Beleg hier anhängen)

Beschreibung des Produktproblems

Reparaturprotokoll

Artikel 1 (Einzelheiten) (Datum) (Name des Servicezentrums)

Artikel 2 (Einzelheiten) (Datum) (Name des Servicezentrums)

Artikel 3 (Einzelheiten) (Datum) (Name des Servicezentrums)

Service-Telefonnummer: ____ Service-E-Mail: ____ Servicezeiten: ____

Service-Adresse:

Ludwig-Erhard-Str. 14

Fax: [phone]

Phone: [phone] - 0

65760 Eschborn

Email: [e-mail]

Fax : [phone]

Ludwig-Erhard-Str. 14

Ludwig-Erhard-Str. 14