ZX-5547 - Intelligentes Armband Newgen Medicals - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZX-5547 Newgen Medicals

Fitness- und Schlaftracker-Ring

mit Herzfrequenz- und SpO2-Anzeige

Bedienungsanleitung

Ihr neuer Fitness- und Schlaftracker-Ring......4

Lieferumfang....4

Optionales Zubehör 4

Produktvarianten 4

Wichtige Hinweise zu Beginn 5

Sicherheitshinweise 5

Wichtige Hinweise zum Akku....6

Wichtige Hinweise zur Entsorgung 7

Konformitätserklärung 7

Produktdetails 8

Inbetriebnahme 9

Ring aufladen 9

Ring anlegen 9

App....10

App installieren 10

Ring mit App verbinden 10

Steuerseite des Rings 11

Schlafmanagement....14

Fitness....17

Leben 18

Technische Daten 19

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.newgen-medicals.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Ihr neuer Fitness- und Schlaftracker-Ring

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Fitness- und Schlaftracker-Rings.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Fitness-/Schlaftracker-Ring optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Ring
  • Ladestation mit USB-Ladekabel
• Produktinformationen

Empfohlene App

Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Ring und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App AIZO Ring.

Optionales Zubehör

- USB-Netzteil

Produktvarianten

• ZX-5543: Fitness-Ring, silber, Größe 8
• ZX-5544: Fitness-Ring, silber, Größe 10
• ZX-5545: Fitness-Ring, silber, Größe 11
• ZX-5546: Fitness-Ring, silber, Größe 12
• ZX-5547: Fitness-Ring, silber, Größe 13

• ZX-5548: Fitness-Ring, gold, Größe 8
• ZX-5549: Fitness-Ring, gold, Größe 10
• ZX-5550: Fitness-Ring, gold, Größe 11
• ZX-5551: Fitness-Ring, gold, Größe 12
• ZX-5552: Fitness-Ring, gold, Größe 13

Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und / oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
• Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT:
• an Kleinkindern oder Säuglingen
• während einer MRT- oder CT-Untersuchung
• in der Nähe von brennbaren oder ex-plosiven Gasgemischen
• wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist
• Bei Personen mit Herzrhythmusstörungen können die Messwerte verfälscht sein oder die Messung ist gar nicht möglich.
• Bei Personen, die einen niedrigen Blut-druck haben, unter Gelbsucht leiden oder Medikamente zur Gefäßkontraktion ein-nehmen, kann es zu fehlerhaften oder verfälschten Messungen kommen.
• Bei Patienten, denen in der Vergangenheit klinische Farbstoffe verabreicht wurden und bei Patienten mit abnormalen Hämoglobinvorkommen ist mit einer Messverfälschung zu rechnen.
• Achten Sie beim Laden an einer Steckdose darauf, dass das Produkt an einer Steck-dose geladen wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Produkt im Notfall schnell vom Netz trennen können.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes nie mit nassen Händen aus der Steckdose.

DE

• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel.
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den Netzstecker des Geräts.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wichtige Hinweise zum Akku

• Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern.
• Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr!
• Schließen Sie den Akku nicht kurz.
• Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen.
• Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus.
• Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter-verwendet werden.
• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Ladestecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr!
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte ZX-5543-675, ZX-5544-675, ZX-5545-675, ZX-5546-675, ZX-5547-675, ZX-5548-675, ZX-5549-675, ZX-5550-675, ZX-5551-675 und ZX-5552-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Kuchas, A.

Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5543, ZX-5544, ZX-5545, ZX-5546, ZX-5547, ZX-5548, ZX-5549, ZX-5550, ZX-5551 oder ZX-5552 ein.

CE

Produktdetails

Smarter Touchbereich

Sensorbereich

HINWEIS:

Nachdem die Smart-Touch-Funktion aktiviert ist, können Sie durch Berühren des Touchbereichs Apps von Drittanbietern über Ihren Fitness-/Schlaftracker-Ring steuern. Bitte achten Sie beim Anlegen und Tragen des Fitness-/Schlaftracker-Rings auf die richtige Ausrichtung. Der Fitness-/Schlaftracker-Ring sollte am Zeigefinger getragen werden und der Sensor-bereich sollte sich auf der Innenseite des Fingers befinden.

Inbetriebnahme

Ring aufladen

Laden Sie Ihren Fitness-/Schlaftracker-Ring vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

1. Platzieren Sie Ihren Fitness- und Schlaftracker-Ring auf der Ladestation. Ein integrierter Magnet richtet ihn selbstständig am Ladekontakt aus.

1. Verbinden Sie die Ladestation mit einem geeigneten USB-Netzteil, z.B. von Ihrem Smartphone.

2. Während des Ladevorgangs blinkt eine rote LED auf der Ring-Innenseite.

3. Sobald der Fitness- und Schlaftracker-Ring vollständig aufgeladen ist, blinkt die Status-LED grün. Nehmen Sie den Fitness- und Schlaftracker-Ring von der Ladestation.

Ring anlegen

Der Fitness-/Schlaftracker-Ring sollte am Zeigefinger getragen werden und der Sensorbereich sollte sich auf der Innenseite des Fingers befinden.

Zur Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Fitness- und Schlaftracker-Ring und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App AIZO Ring. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS). Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät.

Ring mit App verbinden

1. Schalten Sie Bluetooth und die Ortungs-Funktion auf Ihrem Mobilgeräte ein. Die Ortungs-Funktion wird nur zum erstmaligen Verbinden benötigt und kann anschließend auf dem Mobilgerät wieder deaktiviert werden.
2. Platzieren Sie Ihren Fitness- und Schlaftracker-Ring auf der Ladestation.
3. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät und lassen Sie nach neuen Gerätenm suchen.
4. Tippen Sie in der Geräteliste auf den Fitness- und Schlaftracker-Ring mit der Bezeichnung Metall Fitness Ring und bestätigen Sie Das Koppeln.
5. Öffnen Sie nach dem Koppeln die App AIZO Ring.
6. Tippen Sie dann auf Jetzt hinzugefügt und dann auf Gerät hinzufügen. Der Ring wird gesucht.
7. Tippen Sie den Ring in der Geräte-Liste der App an. Er wird nun mit der App gekoppelt.
8. Geben Sie nach dem Koppeln zur besseren Auswertung Ihrer ermittelten Daten die hierfür erforderlichen persönlichen Informationen ein und bestätigen Sie Ihre Eingaben mit OK.
9. Tippen Sie zuletzt auf Loslegen. Sie gelangen zur Steuerseite des Rings.

HINWEIS:

Wenn Sie die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt aufheben möchten, tippen Sie in der App auf Ring entbinden (Unbind Ring). Falls Sie ein iPhone verwenden, müssen Sie Ihren Ring zusätzlich auch manuell aus der Liste der gekoppelten Geräte in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Mobilgeräts entfernen.

Steuerseite des Rings

HINWEIS:

Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht.

- Steuern Sie Ihren Fitness-/Schlaftracker-Ring, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.

AIZO RING In Verbindung gebracht | Batterie: 23% Pulsschlag Heute 14:18 78 bpm Durchschnittliche HR Messen Blutsauerstoff Heute 13:18 98 % Durchschnitt Messen Körpertemperatur Heute 14:30 Status Schlafen Fitness Leben ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

1. Menü
2. Verbindungsstatus
3. Pulsschlag
4. Blutsauerstoff

5. Körpertemperatur

6. Status

7. Schlafen
8. Fitness
9. Leben
10. Akkukapazität

Wiederherstellungsbericht Heute Aktualisieren Blutsauerstoff des Vortages Höchste: 99% Niedrigste: 95% >95% Normal <94% Abnormal 94%-95% Niedrig Tipps Ihre Blutsauerstoffsättigung befindet sich in einem normalen Bereich. Bitte halten Sie eine gesunde Ernährung und achten Sie auf Ihre Herzgesundheit. Körpertemperatur des Vortages Maximale Schlaftempera... Mindestschlafkörpertem... Durchschnittliche Schwa... Durchschnittliche Schlafkörpertemperatur: - - °C Der Ring zeigt Ihre Erholung und Ihren Gesundheitszustand durch Überwachung Ihrer Körpertemperaturschwankung. Es braucht ein paar Wochen, um Ihre Schlaftemperaturbasis zu lernen. Tipps Die durchschnittliche Körpertemperatur Ihres Schlafes hat sich leicht verändert. Bitte achten Sie auf die Schlafhaltung und Umgebung.

1. Blutsauerstoff des Vortages

2. Körpertemperatur des Vortages

Wiederherstellungsbericht Heute Aktualisieren Aktivität des Vortages 48 Punktzahl Passt auf Übungsdauer: 0h0min Übungszeiten: 0mal Aktivitätsschritte: 3989 Kalorien: 212 kcal Tipps Die richtige Bewegung trägt zur Verbesserung Ihres Schlafes bei, und es ist eine gute gesundheitliche Gewohnheit, mindestens jede Woche zwei-4 Mal auszuüben. Herzfrequenz des Vortages Ruheherzfrequenz: -- bpm Höchste: 129 bpm Niedrigste: 57 bpm Durchschnitt: 80 bpm >100 Tachykardie 60-100 normal <60 Bradykardie Tipps Kein Rat

1. Aktivität des Vortages

2. Herzfrequenz des Vortages

Schlafmanagement

Schlafmanagement Gestern 05:33 Aktualisieren Schlafüberblick Schlafzeit: 6h39min 08/22 22:54 - 08/23 05:33 Arm Optimal Hypnogramm 22:54 Tief Licht Rem Erwachen Tief 2h19min Normal Licht 2h22min Normal Rem Erwachen Status Schlafen Fitness Leben

1. Schlafüberblick
2. Hypnogramm
3. Tiefschlaf
4. Rem-Schlaf
5. Wachzeiten

6. Leichter Schlaf

7. Aktivitätskalender

8. Schlafübersicht
9. Herzfrequenzvariabilität während Schlaf
10. Schlafbewertung
11. Herzrate während Schlaf

Fitness

Fitnessmanagement Heute Aktualisieren Tägliche Aktivitäten Ziele setzen Schritte (Schritte) 1996 /8000 Distanz (km) 1.5 /6.0 Kalorien (kcal) 105 /300 Sport treiben Übungsaufzeichnungen > Betrieb GO Gehen GO Reiten GO Ganzheitliche Punktzahl 10 Punktzahl Passt auf Ihre Übungssituation ist niedriger als die der letzten Woche, bitte behalten Sie gute Übungsgewohnheiten. Status Schlafen Fitness Leben

1. Tägliche Aktivitäten

2. Sportaufzeichnungen

3. Sportbewertung

Leben

Smartes Leben Erleben Sie mehr personalisierte Funktionen Play with your smart ring quickly Sicht 1 Smart Touch -Anwendung ? Kurzes Video Lange Presse: Geben Sie einen Daumen nach Rutschen nach oben/nach unten: Video Musik spielen Lange Presse: Spielen/Pause Rutschen nach oben/nach unten: Songs Foto/Video machen Lange Presse: Nehmen Sie Fotos Lektüre Schieben Sie nach oben/nach unten: Schalten Folien zeigen ? Schieben Sie nach oben/nach unten: Schalten 2 SOS ?

1. Smart-Touch-Anwendung aktivieren/deaktivieren

2. SOS-Funktionen aktivieren/deaktivieren

Technische Daten

Akku	Typ	Lithium-Polymer
	Kapazität	16 mAh
Input Ladestation		5V DC (per USB)
Output-Ladestation		5 Volt DC
Funk-Frequenz		2.400 – 2.483,5 MHz
Sendeleistung		max. 4 dBm
Schutzklasse		III (Schutz durch Kleinspannung)
Schutzklasse Bildzeichen
Schutzart		IP68
Innendurchmesser	ZX-5543ZX-5548	18,2 mm
	ZX-5544ZX-5549	20,1 mm
	ZX-5545ZX-5550	20,7 mm
	ZX-5546ZX-5551	21,7 mm
	ZX-5547ZX-5552	22,3 mm

Kundenservice:

DE: [phone]

CH: [phone]

FR: [phone]

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

© REV1 - 08.02.2024 - JvdH//MF

Bague fitness

Mode d'emploi

AIZO RING In Verbindung gebracht | Batterie: 23% Pulsschlag Heute 14:18 78 bpm Durchschnittliche HR Messen Blutsauerstoff Heute 13:18 98 % Durchschnitt Messen Körpertemperatur Heute 14:30 Status Schlafen Fitness Leben 6 7 8 9

Wiederherstellungsbericht Heute Aktualisieren Blutsauerstoff des Vortages Höchste: 99% Niedrigste: 95% >95% Normal <94% Abnormal 94%-95% Niedrig Tipps Ihre Blutsauerstoffsättigung befindet sich in einem normalen Bereich. Bitte halten Sie eine gesunde Ernährung und achten Sie auf Ihre Herzgesundheit. Körpertemperatur des Vortages Maximale Schlaftempera... Mindestschlafkörpertem... Durchschnittliche Schwa... Durchschnittliche Schlafkörpertemperatur: - - °C Der Ring zeigt ihre Erholung und Ihren Gesundheitszustand durch Überwachung Ihrer Körpertemperaturschwankung.Es braucht ein paar Wochen, um Ihre Schlaftemperaturbasis zu lernen. Tipps Die durchschnittliche Körpertemperatur Ihres Schlafes hat sich leicht verändert. Bitte achten Sie auf die Schlafhaltung und Umgebung.

Wiederherstellungsbericht Heute Aktualisieren Aktivität des Vortages 48 Punkzahl Passt auf Übungsdauer: 0h0min Übungszeiten: 0mal Aktivitätsschritte: 3989 Kalorien: 212 kcal Tipps Die richtige Bewegung trägt zur Verbesserung Ihres Schlafes bei, und es ist eine gute gesundheitliche Gewohnheit, mindestens jede Woche zwei-4 Mal auszuüben. Herzfrequenz des Vortages Ruheherzfrequenz: - - bpm Höchste: 129 bpm Niedrigste: 57 bpm Durchschnitt: 80 bpm >100 Tachykardie 50-100 normal <60 Bradykardie Tipps Kein Rat

Fitnessmanagement Heute Aktualisieren Tägliche Aktivitäten Ziele setzen Schritte (Schritte) 1996 /8000 Distanz (km) 1.5 /6.0 Kalorien (kcal) 105 /300 Sport treiben Übungsaufzeichnungen > Betrieb GO Gehen GO Reiten GO Ganzheitliche Punktzahl 10 Punktzahl Passt auf Ihre Übungssituation ist niedriger als die der letzten Woche, bitte behalten Sie gute Übungsgewohnheiten. Status Schlafen Fitness Leben

Smartes Leben Erleben Sie mehr personalisierte Funktionen Play with your smart ring quickly. Sicht 1 Smart Touch -Anwendung ? Kurzes Video Lange Presse: Geben Sie einen Daumen nach Rutschen nach oben/nach unten: Video Musik spielen Lange Presse: Spielen/Pause Rutschen nach oben/nach unten: Songs Foto/Video machen Lange Presse: Nehmen Sie Fotos Lektüre Schieben Sie nach oben/nach unten: Schalten Folien zeigen ? Schieben Sie nach oben/nach unten: Schalten 2 SOS ?

1. Activer / désactiver l'application Smart-Touch

2. Activer / désactiver la fonction SOS