PS2-A - Elektrisches Pediküregerät PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PS2-A PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

PEDICURE APPARAAT APPAREIL PONÇAGE PÉDICURE ÉLECTRIQUE PEDIKÜRE APPARAT

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

1. GARANTIE NL	4
GARANTIE FR	6
GARANTIE D	8
2. RECYCLAGE INFORMATIE	11
INFORMATION DE RECYCLAGE	12
RECYCLING INFORMATIONEN	13
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN	14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ	20
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	26
4. ONDERDELEN	16
VUE DÉTAILLÉE	22
EINZELTEILEÜBERSICHT	28

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

PS2-A

5.	ALGEMENE INFORMATIEINFORMATION GÉNÉRALEALLGEMEINE INFORMATIONEN	172229
6.	HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJENINSTALLATION DES PILESEINLEGEN DER BATTERIEN	172329
7.	GEBRUIKUTILISATIONBENUTZUNG DES GERÄTES	172329
8.	DE ROLLETJES VERVANGENCHANGEMENT DE ROULEAUAUSTAUSCHEN DER ROLLEN	182430
9.	ONDERHOUD EN REINIGINGNETTOYAGE ET ENTRETIENREINIGUNG UND PFLEGE	192531

1. GARANTIEBEPALING

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt

Sehr geehrter Kunde, circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedien- ungsfehler zurückzuführen und können ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sich nehmen müssen - helfen.

Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel. Die Garantie für Zubehörteile beträgt 6 Monate.

In folgenden Fällen verfallen automatisch die Garantieansprüche bzw. Verantwortlichkeiten des Lieferant und Herstellers:

• bei verkehrtem Anschließen (z.B. mit hoher elektrischer Spannung)
• bei verkehrtem oder unsachgemäßem Gebrauch
• bei zu wenig oder unzureichender Pflege
• bei Reparaturen oder Veränderungen durch den Verbraucher oder unqualifizierte Dritte
• bei Anwendung des Gerätes mit Teilen oder Zubehör, welches durch den Lieferant/Hersteller nicht empfohlen oder mitgeliefert wird

Weder der Hersteller noch der Lieferant übernehmen Haftung bei Schadensfällen oder Verletzungen, bei denen das Gerät nicht gemäß der Anweisungen in der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

PS2-A

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO P/A ANTWERPEN X NOORDERLAAN 395 2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71.

PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : [phone]

PS2-A

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM ....

NAME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

POSTKODE

WOHNORT

TEL : ....

E-MAIL : ....

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

2. RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Symbol deutet an, dass Batterien nicht zum Haushaltsabfall gehören und zu einer speziellen Sammelstellen gebracht werden müssen.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  • Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.

- Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

- Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

- Bauernhöfe

- Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

- Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

- Das Gerät darf nur zur Versorgung der Füße und Fersen verwendet werden. Benutzen Sie das Gerät nicht an anderen Körperteilen.

- Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.

- Dieses Gerät ist für die individuelle Nutzung konzipiert. Aus hygienischen Gründen sollten die Rollen nicht von mehreren Personen verwendet werden. Wir empfehlen jede Rolle individuelle zu nutzen.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

- Wenn Sie eine Hauterkrankung oder andere gesundheitliche Probleme haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät benutzen.

- Benutzen Sie das Gerät nicht bei Warzen oder auf offene Wunden. Verwenden Sie das Gerät ebenfalls nicht, wenn die Haut gereizt, entzündet oder infiziert ist, Sie an Diabetes leiden oder Durchblutungsstörungen haben.

PS2-A

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

• Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 3 Sekunden an der gleichen Stelle.
• Verwenden Sie nicht die Rollen, wenn sie verschlissen oder beschädigt sind. Wir empfehlen Ihnen, die Rollen in regelmäßigen Abständen zu erneuern, um immer gute Resultate zu erhalten. Die Rollen können mehrmals verwendet werden, abhängig von der Größe der zu behandelnden Fläche und der Häufigkeit der Anwendung.
  • Verwenden Sie das Gerät nur auf trockener Haut.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo es nicht ins Wasser fallen kann.

4. EINZELTEILEÜBERSICHT

1. Schutzkappe
2. Rollen:
   Blau für Hornhaut Magenta für weiche Haut
3. Rollenkappe
4. Sicherheitsschalter
5. Ein-/Ausschalter
6. Knopf, um Rolle zu wechseln

1 2 3

Das Gerät eignet sich zum Entfernen von trockener und abgestorbener Haut an Füßen und Fersen. Verwenden Sie dieses Gerät niemals an anderen Körperteilen. Die Rolle dreht sich um 360 ° mit einer Geschwindigkeit von 30 Umdrehungen pro Sekunde, um tote Hautzellen schmerzlos zu entfernen. Das Gerät wird mit Batterien (nicht inbegriffen) betrieben, wodurch es einfach zu handhaben ist.

6. EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Öffnen Sie an der Rückseite des Gerätes das Batteriefach, indem Sie die Klappe nach unten schieben.
2. Setzen Sie zwei AA-Batterien in das Gerät ein. Achten Sie dabei auf die Polarität der Batterien.
3. Schließen Sie anschließen das Batteriefach.

7. BENUTZUNG DES GERÄTES

1. Waschen und trocknen Sie vor Gebrauch Ihre Füße.
2. Wählen Sie die gewünschte Rolle. Siehe auch Punkt 8. „Austauschen der Rollen.” Bei diesem Gerät sind zwei Rollen inbegriffen:
3. Blau für Hornhaut
4. Magenta für weichere Haut

5. Entfernen Sie die Schutzkappe. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

6. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Sicherheitsschalter drücken und dabei den Schalter nach oben schieben. Die Rolle wird sich nun beginnen zu drehen. Lassen Sie die Rolle über die Haut rollen. Hierfür müssen Sie keinen Druck ausüben. Sollten Sie zu viel Druck ausüben, wird das Gerät stoppen.

7. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät ab, indem Sie den Schalter wieder nach unten schieben. Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie nochmals 2 bis 3 Sekunden über die betreffende Hautpartie gehen. Wiederholen Sie diesen Schritt nochmals, wenn nötig.
8. Reinigen Sie die Haut mit einem feuchten Tuch, um abgestorbene Hautzellen zu entfernen.
9. Um das Gerät zu reinigen schauen Sie bitte unter Punkt 9. „Reinigung und Pflege“, nach.
10. Setzen Sie die Schutzkappe auf das Gerät, wenn es nicht gebraucht wird.

8. AUSTAUSCHEN DER ROLLEN

Die Rollen verschleßen durch die Benutzung. Seien Sie vorsichtig beim Auswechseln der Rollen. Wechseln Sie die Rollen regelmäßig, um ein optimales Resultat zu erhalten. Die Rollen können mehrfach verwendet werden, abhängig von der Größe der zu behandelnden Fläche und der Häufigkeit der Anwendung.

Hinweis: Häufig verwendete Rollen können die Haut beschädigen.

Wechseln Sie darum die Rollen, wenn diese nicht mehr gut funktionieren, oder wenn Sie sehen, dass die Rollen beschädigt sind.

Achten Sie darauf, dass das Gerät abgeschaltet ist, wenn Sie die Rollen wechseln.

• Schieben Sie die Entriegelungstaste an der Seite des Geräts nach unten. Die Rolle wird sich nun lösen.
• Nehmen Sie die Rolle aus dem Gerät, indem Sie diese an einer Seite herausziehen.
• Nehmen Sie die neue Rolle aus der Verpackung und setzen Sie diese in das Gerät ein, bis dass ein Klicken zu hören ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Rolle fest im Gerät sitzt, bevor Sie es wieder anschalten.

9. REINIGUNG UND PFLEGE

Das Gerät ist nicht wasserdicht.

Tauchen Sie das Gerät und die Rollen nicht in Wasser.

Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste.

Waschen Sie das Gerät danach mit einem feuchten Tuch ab.

WEBSHOP

Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

	REF ANZAHL EINZEL-PREIS		GESAMMT
Röllchen:- 1x blau- 1x magenta	PS2-SET 9.00 €
Versandkosten 1 3.75 € 3.75 €
TOTAL

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

PS2-A

PRIMO

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

PS2-A

PK-IB-PRI-3RPJ-01-0