WK2-C - Wasserkocher PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WK2-C PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

ELEKTRISCHE WATERKOKER BOUILLOIR ELECTRIQUE ELEKTRISCHER WASSERKOCHER

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

1. GARANTIE NL	4
GARANTIE FR	5
GARANTIE DE	6
2. RECYCLAGE INFORMATIE	8
INFORMATION DE RECYCLAGE	8
RECYCLING INFORMATIONEN	9
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN	10
MESURES DE SECURITE	15
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	20
4. ELEMENTEN	13
ELÉMENTS	18
ELEMENTE	23
5. HET GEBRUIK VAN UW WATERKOKER	13
UTILISATION DE VOTRE BOUILLOIRE	18
DIE BEDIENUNG IHRES WASSERKOCHERS	23
6. ONDERHOUD EN REINIGING	14
ENTRETIEN ET NETTOYAGE	19
REINIGUNG UND PFLEGE	25

1. GARANTIEBEPALING

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen

Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

Sehr geehrter Kunde,

circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sich nehmen müssen - helfen.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X NOORDERLAAN 395 2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71.

ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL

LOCALITE

POSTKODE

WOHNORT

TEL :

E-MAIL :

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

2. RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie di Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  • Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.
• Nicht in der Nähe von Wasser zu verwenden, in einem feuchten Keller oder in der Nähe von eines Schwimmbeckens.
  • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in

einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

- Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen.

- Bauernhöfe.

- Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter.

- Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

- Bevor Sie den Wasserkocher anschließen vergewissern Sie sich erst, ob die Netzspannung des Apparates übereinstimmt mit der Netzspannung, die Sie zu Hause haben. Falls das nicht der Fall ist, dürfen Sie den Wasserkocher nicht anschließen. Nehmen Sie in diesem Fall bitte mit dem Fachhandel Kontakt auf, wo Sie das Gerät gekauft haben.

• Die Basisstation des Gerätes (Fussteil) dient ausschließlich zum Gebrauch mit dem passenden Wasserkocher und kann nicht für andere Wasserkocher verwendet werden.

- Setzen Sie das Gerät nie ohne Wasser an, da ansonsten die Wärmelemente beschädigt werden könnten.

- Wählen Sie keinen Platz auf dem Herd, Ofen oder in deren Nähe, um den Wasserkocher abzusetzen.

- Falls Sie aus Versehen den Wasserkocher ohne Wasser anstellen wird der Überhitzungsschutz dafür sorgen, dass sich das Gerät automatisch abstellt. In diesem Fall muss das Gerät erst abkühlen könnten, bevor Sie das Gerät erneut mit kaltem Wasser befüllen und gebrauchen können.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät auf einer ebenen

Fläche steht und sich außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern befindet. Dies verhindert Unfälle.

- Um die Gefahr auf Stromschlag zu vermeiden sollten Sie stets darauf achten, dass weder das Gerät, noch das Kabel oder die Basisstation in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

- Wenn sie das kochende Wasser ausgießen sollten Sie dies sorgfältig und nicht zu schnell tun, um Brandwunden zu vermeiden.

- Seien sie vorsichtig, wenn Sie die Einfüllklappe öffnen, um den Wasserkocher erneut zu befüllen, sofern er noch warm ist.

- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Anwesenheit von Kindern oder durch Kinder benutzt wird.

- Vermeiden Sie das Berühren von warmen Teilen der Kanne. Benutzen Sie stets den Handgriff. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät transportieren, derweil es warmes Wasser enthält. Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen können.

- Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht durch den Hersteller genehmigt sind, kann Brandwunden, elektrische Schläge oder andere Wunden verursachen.

- Bewahren Sie die überflüssige Länge des Kabels im Kabelfach der Basisstation auf.

- Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Dampf, der entsteht beim oder nach dem Wasser kochen. Öffnen Sie nicht zu schnell die Einfüllklappe.

• Ziehen Sie, bevor Sie das Gerät säubern, oder wenn

Sie es nicht benutzen, den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Einzelteile zum Reinigen des Gerätes entfernen oder wieder anbringen.

• Sorgen sie stets dafür, dass der Deckel geschlossen ist, derweil das Wasser kocht und öffnen Sie den Deckel nicht während dieses Vorgangs. Dies kann zu Brandwunden führen.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum Wasser kochen. Die Kanne kann nur mit der dazu gelieferten Basisstation gebraucht werden. Falls die Kanne zu voll gemacht worden ist, kann das Wasser überlaufen.

4. ELEMENTE

1. Deckel
2. Filter
3. Kannenausguss
4. Wasserstandsanzeige
5. Basisstation
6. Knopf, um den Deckel zu öffnen
7. Handgriff
8. An-/Ausschalter

1 2 3 6 7 4 8 5 PRIMO

5. DIE BEDIENUNG IHRES WASSERKOCHERS

Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal benutzen emp ehlt es sich ihn folg maßen zu reinigen:

1. Füllen Sie die Kanne mit Wasser.
2. Lassen Sie das Wasser kochen und gießen Sie es danach aus.
3. Wiederholen Sie diesen Vorgang noch einmal.
4. Jetzt ist Ihr Gerät fertig zum Einsatz.

- Um den Wasserkocher zu befüllen entfernen Sie ihn von der Basisstation und drücken Sie auf den Knopf, der den Deckel öffnet.

• Füllen Sie die Kanne mit der gewünschten Wassermenge. Der Wasserstand muss stets zwischen min. (0,5 l) und max.. (1,8 l) liegen. Wenn Sie zu wenig Wasser gebrauchen wird das Gerät vor dem Kochen abschalten.
  Achtung: Überschreiten Sie nicht den angegebenen Maximalwert, da sonst das Wasser überlaufen könnte. Kontrollieren sie stets, dass der Deckel geschlossen ist, bevor Sie das Gerät starten.
• Setzen Sie die Kanne auf die Basisstation.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie auf den An-/Ausschalter. Die Kontroll-Lampe am Schalter wird angehen und das Gerät beginnt das Wasser zu erwärmen.
• Der Wasserkocher stoppt automatisch, wenn das Wasser kocht, aber Sie können auch nach Belieben den Vorgang stoppen. Sie müssen lediglich den An-/Ausschalter betätigen.
  Hinweis: Sorgen Sie dafür, dass der Schalter frei und der Deckel geschlossen ist. Sobald der Schalter blockiert wird, oder sofern der Deckel nicht gut geschlossen ist springt das Gerät nicht aus, wenn das Wasser kocht.
• Nehmen Sie die Kanne von der Basisstation und gießen Sie das heiße Wasser aus.
  Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn sie das kochend heiße Wasser ausgießen, dies kann heftige Brandwunden verursachen.
• Die Kanne kann wieder auf die Basisstation gesetzt werden, sofern der An-/Ausschalter nicht in „An“ Position steht. Lassen Sie die Kanne ungefähr 15-20 Sekunden abkühlen bevor Sie erneut Wasser kochen.
• Sofern Sie das Gerät nicht wieder gebrauchen kann die Kanne wieder auf die Basisstation gesetzt werden.
  Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Schalter auf „Aus“ steht, bevor Sie das Gerät auf die Basisstation setzen.
• Falls Sie aus Versehen den Wasserkocher ohne Wasser anstellen wird der Überhitzungsschutz dafür sorgen, dass sich das Gerät automatisch abstellt. In diesem Fall muss das Gerät erst abkühlen könnten, bevor Sie das Gerät erneut mit kaltem Wasser befüllen und gebrauchen können.

6. REINIGUNG UND PFLEGE

Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Stecker aus der Steckdose.

Tauchen Sie das Gerät oder die Basisstation nie unter Wasser.

Entkalken:

Der Kalk aus dem Trinkwasser setzt sich mit der Zeit in der Kanne ab. Um dies zu verhindern können Sie regelmäßig einen ungiftigen Entkalker verwenden. Sie können auch auf folgende Weise Ihr Gerät entkalken:

• Gießen Sie 3 kleine Tassen Essig in die Kanne und füllen Sie diese mit Wasser bis zum maximalen Wasserstand.
• Lassen sie das Gerät mit dieser Mischung eine Nacht stehen, ohne es zum kochen zu bringen.
• Leeren Sie am nächsten Tag die Kanne und entfernen Sie mit einem feuchten Tuch die restlichen Kalkflecken.
• Füllen Sie die Kanne nun mit sauberem Wasser und lassen Sie dieses kochen.
  • Gießen Sie das Wasser aus und wiederholen Sie diesen Vorgang noch ein Mal.
• Nun ist der Wasserkocher wieder einsatzbereit.
  • Die Außenseite der Kanne kann mit einem feuchten Tuch abgewaschen werden. Gebrauchen Sie niemals aggressive Reinigungsmittel.

Reinigen des Filters

Der Filter kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Sie können den Filter zum Reinigen einfach aus der Kanne nehmen. Nach der Reinigung muss der Filter wieder an seinen ursprünglichen Platz zurück gesetzt werden.

PRIMO

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

WK2-C