IB1 - Bügelbrett PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeltisch mit Saug- und Blasfunktion
Marke	Primo
Modell	IB1
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Maximale Leistung der integrierten Steckdose	2200 W (220 V), 2300 W (230 V), 2400 W (240 V)
Hauptfunktionen	Heizung, Saugen, Blasen, Höhenverstellung
Lüfter	Integriert für Saugen und Blasen
Bügeleisenablage	Mit Wärmeisolierung
Höhenverstellung	Teleskopisch, arretierbar
Bügelfläche	Mit abnehmbarem Bezug
Bezug	Maschinenwaschbar (oberer Teil)
Rutschfeste Füße	Ja
Rollen	Ja, zur Aufbewahrung
Betriebsanzeigeleuchte	Ja
Luftregulierungsknopf	Auswahl Saugen oder Blasen
Verwendung	Nur für den Haushalt
Garantie	3 Jahre
Sicherheit	Nicht mit externem Timer verwenden, nicht eintauchen, Kabel von Fachmann austauschen lassen
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Bezug, Bügeleisenablage

Häufig gestellte Fragen - IB1 PRIMO

Wie stelle ich die Höhe des Bügeltisches Primo IB1 ein?

Ziehen Sie die Höhenverstellung unter dem Tisch und heben Sie ihn auf die gewünschte Höhe. Der Tisch verriegelt automatisch. Zum Absenken ziehen Sie erneut an der Verstellung und senken ihn vorsichtig ab.

Wie verwende ich die Saug- oder Blasfunktion?

Sobald der Tisch eingeschaltet ist, drücken Sie den Luftregulierungsknopf, um zwischen Saugen (für schwere Stoffe) und Blasen (für empfindliche Stoffe) umzuschalten. Das Saugen hält den Stoff fest, das Blasen erzeugt ein Luftkissen.

Kann ich ein Dampfbügeleisen auf diesem Tisch verwenden?

Ja, Sie können ein Dampfbügeleisen oder ein Bügeleisen mit Dampferzeuger verwenden. Verwenden Sie es jedoch nicht, wenn der Tisch nicht in Betrieb ist, da sich Feuchtigkeit im Tisch ansammeln könnte.

Wie reinige ich den Bezug des Bügeltisches?

Trennen Sie den Tisch vom Stromnetz und entfernen Sie den Bezug vorsichtig. Der obere Teil des Bezugs (ohne den unteren Teil mit Reißverschluss) kann in der Maschine gewaschen werden. Lösen Sie niemals den unteren Teil, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Was tun, wenn das Stromkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Wie schließe und verstau ich den Bügeltisch?

Schalten Sie den Tisch aus und ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und des Tisches. Warten Sie, bis er abgekühlt ist. Ziehen Sie die Höhenverstellung und klappen Sie den Tisch zusammen, indem Sie ihn vorsichtig absenken. Dank der Rollen können Sie ihn leicht bewegen.

Wie hoch ist die maximale Leistung des Bügeleisens, das von der integrierten Steckdose unterstützt wird?

Die Steckdose unterstützt bis zu 2200 W bei 220 V, 2300 W bei 230 V und 2400 W bei 240 V. Überprüfen Sie die Leistung Ihres Bügeleisens, um diese Grenzen nicht zu überschreiten.

Was tun, wenn sich der Bügeltisch nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Tisch an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und der Ein-/Ausschalter auf Ein steht. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen.

Ist der Bügeltisch Primo IB1 mit einer Steckdose ausgestattet?

Ja, unter dem Tisch ist eine Steckdose integriert, um Ihr Bügeleisen anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistung die angegebene Kapazität nicht überschreitet.

Wie lang ist die Garantiezeit für den Bügeltisch Primo IB1?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf. Für Reparaturen wenden Sie sich an den Händler oder senden Sie das Gerät mit dem Kassenbon und einer Fehlerbeschreibung an die in der Anleitung angegebene Adresse.

BEDIENUNGSANLEITUNG IB1 PRIMO

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS mit dem System „Retour Retail“ an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

DOMPEL 9

2200 HERENTALS

Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL

LOCALITE

POSTKODE

WOHNORT

TEL :

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass sieves Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Reccling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

OPGELET :

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Aus Sicherheitsgründen müssen Sie diese Gebrauchsanweisung lesen, bevor Sie das Gerät verwenden. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch geeignet. Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise:

• Kontrollieren Sie, ob die Spannung Ihres Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild Ihres Geräts übereinstimmt.
• Rollen Sie das Stromkabel vollständig ab, bevor Sie es verwenden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Ihr Bügeleisen anschließen, Teile demontieren oder montieren, Reinigungsarbeiten ausführen, wenn das Gerät nicht ordentlich funktioniert und nach dem Gebrauch.
• Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzulänglich auf.
• Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Das Bügelbrett darf nur zusammen mit einem Bügeleisen oder einem Bügeleisen mit Dampfgenerator verwendet werden.
• Die Spannung des Bügeleisens, das Sie in der Steckdose des Bügelbretts verwenden, darf nicht höher sein als die für diese Steckdose angegebene maximale Wattleistung.

• Die max. Wattleistung ist wie folgt:

○ 2200W für 220V

○ 2300W für 230V

○ 2400W für 240V

- Wenn das Stromkabel oder ein anderes Teil des Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt oder repariert werden.

- Kinder dürfen das Gerät oder das Stromkabel nicht berühren, wenn es in Betrieb ist.

- Verwenden Sie nie ein Verlängerungskabel für das Gerät, außer wenn es ein zugelassenes Verlängerungskabel ist.

- Berühren Sie nie die heißen Teile des Geräts.

- Verwenden Sie kein Bügeleisen mit Dampfgenerator auf dem Bügelbrett, wenn dieses nicht in Betrieb ist. Die Feuchtigkeit könnte sich im Bügelbrett ansammeln.

- Berühren Sie nie die Metallteile, die Kontakt mit der Hitze haben.

- Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn der Stecker in der Steckdose steckt.

- Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden, wenn Sie das Bügelbrett schließen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es schlecht funktioniert oder wenn es beschädigt ist.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen

Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen

Umgebungen

Bauernhöfe

Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

• Achtung: Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient werden.
• Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit einer motorischen oder mentalen Behinderung verwendet werden. Auch Personen mit beschränkter Erfahrung oder Kenntnis dürfen das Gerät nicht verwenden. Es sei denn, sie haben die nötigen Anweisungen erhalten oder sind unter Aufsicht von Personen, die um Ihre Sicherheit besorgt sind.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können.

TEILE

1. Bügelfläche
2. Ständer
3. Luftregler
4. Ein-/Ausschalter
5. Stromanzeige
6. Räder
7. Rutschfeste Füße
8. Handgriff
9. Bügeleisenhalter
10. Isolation Bügeleisenhalter
11. Höheneinstellung
12. Ventilator
13. Steckdose

VERWENDUNG

1. Stellen Sie das Bügelbrett flach auf den Boden, mit der Bügelfläche nach oben. Ziehen Sie am Höhenregler und heben Sie das Bügelbrett an, bis die gewünschte Höhe erreicht wurde.
2. Das Bügelbrett muss stabil auf dem Boden stehen.
3. Stellen Sie Ihr Bügeleisen auf den Bügeleisenhalter und stecken Sie den Stecker in die Steckdose unter Ihrem Bügelbrett.
4. Schalten Sie das Bügelbrett mit dem Ein-/Ausschalter ein. Die Anzeige leuchtet auf.
5. Das Bügelbrett beginnt sich zu erwärmen.
6. Regeln Sie mit dem Luftregler die Saug- oder Blasfunktion.
7. Absaugfunktion: für dickere Textilien
8. Blasfunktion: für anspruchsvolle Stoffe

Anmerkung: nach dem Bügeln müssen Sie das Gerät noch 3 bis 4 Minuten eingeschaltet lassen, damit die gesamte Feuchtigkeit aus Ihrem Bügeleisen abgeführt wird. Das verlängert die Lebensdauer Ihres Bügelbretts.

SCHLIESSEN DES BÜGELBRETTS

1. Schalten Sie das Bügelbrett mit dem Ein-/Ausschalter aus.
2. Ziehen Sie den Stecker Ihres Bügeleisens aus dem Bügelbrett.
3. Ziehen Sie den Stecker des Bügelbretts aus der Steckdose.
4. Warten Sie, bis das Bügelbrett abgekühlt ist.
5. Ziehen Sie an der Höheneinstellung und klappen Sie das Bügelbrett zusammen, indem Sie es vorsichtig zu Boden sinken lassen.

REINIGEN

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Bügelbrett reinigen. Lösen Sie vorsichtig die Bügelunterlage.
2. Wenn das Bügelbrett nicht in Betrieb ist, können Sie den Bügelbrettbezug abziehen. Dieser Teil kann in der Waschmaschine gewaschen werden.

ACHTUNG:

• Machen Sie auf keinen Fall den untersten Teil (mit Reissverschluss) des Bezugs los. Es wird Ihr Gerät beschädigen.
• Stellen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten oder unter fließendes Wasser.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere aggressive Scheuermittel zum Reinigen.

LAGERUNG

Mithilfe der Räder können Sie Ihr Bügelbrett in zusammengeklapptem Zustand einfach wegräumen.

BESTELFORMULIER VOOR ONDERDELEN PRIMO-IB1 STRIJKPLANK BULLETIN DE COMMANDE POUR PRIMO-IB1 PLANCHE A REPASSER BESTELFORMULAR FÜR PRIMO-IB1 BÜGELBRETT

Bitte das Formular ausfüllen und mit der Post zurückschicken.

BENCO

Dompel 9

2200 Herentals

	AANTAL QUANTITE ANZAHL	EENH.PRIJS PRIX UNIQUE EINZELPREIS	TOTAAL TOTAL GESAMT
Strijkdoek/ Housse / Bügelüberzug 18,50€
Verzendkosten/ Frais d’envoi / Versandkosten			3,75€
TOTAAL / TOTAL /GESAMTBE-DRAG

Bitte im voraus bezahlen :

Überweisung auf Kontonummer 552-2955000-40 Angabe PRIMO-IB1

NAAM / NOM / NAME:

ADRES / ADRESSE / ADRESSE:

TEL :

DATUM + HANDTEKENING

DATE + SIGNATURE

DATUM + UNTERSCHRIFT