RCPR-2300 - Popcornmaschine Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCPR-2300 Royal Catering

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig

Elektrische Geräse dürfen nichts mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.

Achtung! Heile Oberfläche – Verbrennungsrisiko!

Nur für den Innenbereich geeignet.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachlassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHER-HEITSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:

Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag gering zu halten, bitten wir Sie, einige grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses Gerat verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offenbleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfähig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie stets einen geordeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Produktsschild). Sollten Sie bezüglich des Anschlusses Zweifel haben, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niernals ein defectes Stromklabelt. Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchteter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten Handen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät nur an geschützen Orten, sodass niemand auf Kabel treten, aber sie stürzen und/oder sie beschadigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulazioni, wodurch die Kuhlung des Gerates gewährleihset, und Warmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung deses Gerates den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putznitteln und achten Sie darauf, dass keine Huisigkeit in das Gerät erintritt, bzw. darin verbleibt. Das innere dieses Gerates enthält keine für den Benutzer wartungspflichtigen Teile. Überlassen Sie Wartung. Abgleich und Reparatur qualifizierem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingtriffs verfällt der Gewährleistungspruch!

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schaden durch falschen Gebrauch zu vermeiden!
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehandigt werden.
3. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und nur in Innenräumen.
4. Im Falle von unsachgemaßen Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Hafung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.

5. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Produktschild kompatibel sind.

6. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen einschließlich Kindern, mit eingeschränkten physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wästen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.

7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie riennals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen das Gerät im Stöczungsfall nur von qualifizieren Erchleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
9. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quutschen, Knicken oder Anschlagen an scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR: Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Russigkeiten.
    II. Öffnen Sie unter keinen Umständen des Gehäuse

TECHNISCHE DETAILS

Produktzins	PopcornMachine	PopcornMachine	PopcornMachine
Modell	RCPR-1325	RCPR-2300	RCPR-1350
Spannung [V]	230~	230~	230~
Frequency [Hz]	50	50	50
Leistung [W]	1300	2350	1350
Temperatur [°C]	210 - 250	210 - 250	210 - 250
Ömungs[mil'rons]*	50	70	50
Zackermangs[grones]*	50	100	50
Körmermangs[grones]*	150	250	150

*Die o.g. Proportionen sind geschätzt und können nach Ihrer Wahl und Ihren Bedürfnissen angepasst werden.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Bei Erhalt der Ware prufen Sie die Verpackung auf Margel und öffnen Sie close, falls keine vorhanden sind. Falls die Verpackung Beschädigungen aufsetzt, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentoren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen. Stallen Sie das Palmer nicht mit Inhalt über Kopf auf! Sollen Sie das Palmet weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil. Es wird darum gebeten: das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastibänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall das Gerät bestmöglich geschutzt zurückszenden zu können.

ACHTUNG! Nach dem Lesen der Bedienungsanleitung und vor dem ersten Gebrauch: Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es für 30 Minuten laufen. Stollen Sie sicher, dass die Umgebung gut bellüftet ist. Eine geringe Menge Rauch und der Geruch von Farbe sind normal, während das neue Gerät aufheizt. Öfhen Sie das Gerät und lassen Sie es gut auslüften. Reinigen Sie es mit einem speziellen Reinigungsmittel, das für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist. Die Maschine ist anschließend bereit für den Gebrauch.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

SICHERHEITSHINWEISE

1. Die Popcornmaschine sollte stabil und fest abgestellt werden, eine Neigung von 3% ist von Vorteil.

2. Die Maschine darf nur mit einer geeigneten Stromquelle eingesetzt werden.

3 Der Sicherungsschalter bzw. der Stromschalter sollten sich in der Nähe der Maschine befinden. Der Weg sollte frei zugänglich sein.

1. Alle elektrischen Anschlüsse sollten von einem Fachmann gemacht werden.

AUFBAU DES GERÄTS

AURBAU DES GÉRÂTS 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6

1. Schalzafel

2. Gehäuse

3. Griff

4. Topf

5 Deckel

1. Toofanschluss

7.1amos

1. Gebárreres Glas

9 Tor

1. Lopes Top

2. Schublado

VORDERES PANEEL DES GERÂTES

I. WARMING & LIGHT – Anschalten der Beleuchtung und

Beheizung der Kammer

1. HEAT - Aufwärmen des Topfes

2. TURN - Anschalten des Bührers im Topf

3. POWER – Einschalten des Gerätes (nur für das Modell RCPR-1325)

BEDIENUNG

1. Das Gerät soll mit der Taste POWER eingeschaltet werden (nur für das Modell RCPR-1325).

2. Die Taste WARMING&LIGHT in Position ON einstellen.

3. Es soll die Taste HEAT in der Position ON eingestellt werden, dann kann man das OI einfüllen und ca. 5-6 Minuten abwarten, bis es erhitzt wird.

4 Daraulhin die Taste TURN in die Position ON umstellen und die Maiskörner (ggf. auch etwas Zucker) hineingeben und den Deckel schließen. Bis zum Aufplatzen aller Körner geschlossen halten. Dann kann der Topf geöffnet werden. Zu diesem Zweck den Hebel am Topf öffnen,

1. Achten Sie bitte während der Popcornherstellung darauf, dass die Tür geschlossen ist, damit das heiße Popcorn nicht herauskommen kann und Verbrennungen verursacht.

2. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft Sie wünschen. Es benötigt nur ca. 2 Minuten bis die Körner kontinuierlich platzen.

3. Bitte lassen Sie kein Öl auf die heiße Platte tropfen, sonst besteht Feuergefahr. Warnung: Geben Sie während des Platz-Vorgangs kein Wasser auf die Platte.

4. Die Maschine ist mit einem Temperaturregler ausgestattet. Wenn die Temperatur die maximal empfohlene Temperatur übersteigt wird die Maschine automatisch abgeschaltet, um Sicherheit zu gewährleisten.

5. Nach der Arbeit sollen alle Schalter in die Position OFF gestellt werden.

ACHTUNG: Der Topf muss bereits geleert und die Heizung ausgestellt werden, wenn die Frequenz (ca. 2-3 Sekunden) beim Platen der Körner nachlässst. Nur so kann ein Verbrennen der Körner und des Zuckers sowie Schäden an der Beschichtung verhindert werden. Es können nicht immer alle Körner aufplatzen. Entfernen Sie Rückstände nach jedem Herstellungsprozess. Für Beschädigungen an der Beschichtung des Topfes durch unsachgemäße Handhabung können wir keine Haftung übernehmen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um Unfälle zu vermeiden, während die Maschine gereinigt wird.

2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Korrosionsschutz um die Maschine von außen zu reinigen. Reinigen Sie die Maschine nicht direkt mit Wasser, andemfalls kann die elektrische Funktion beschädigt werden.

3. Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stromstecker.

4 Reinigen Sie die Innerselte des Gerätes nicht mit harten Metalgegenständen, ansonsten wird die Beschichtung beschädigt.

TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport sollte das Gerät vor Erschütterung und dem Herabstürzen, sowie vor dem Hinstellen auf das obere Teil geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.

REGELMASSIGE ÜBERPRÜFUNG DES GERATES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich an Ihren Verkäuler, um Nachbesserungen vorzunehmen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:

- Rechnungs – und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild).

• ggl. ein Foto des defekten Teils.

- Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Je detaillierter ihre Angaben sind, umso schneller kann ihnen geholfen werden!

ACHTUNG: Olfinen Sie niemals das Gerät ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!

SYMBOLS

TRANSPORT ET STOCKAGE

Hersteller exporto Folks sp. z e.o. sp. k ui Nowy Stelkin Newsczyna 7, 66-002 Zicena Sera | Poland, EU
Produktname Popcorn Mask Inc
Moceli
Nenveistung
Rumanspannung 2300*
Prozona 50Hz
Gewicht
Produktnomjahr
Ordnungsummer
euganda.com

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu