EL 61 - Gefrierschrank Elcold - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Elcold
Modell	EL 61
Produkttyp	Gefrierschrank (Truhe)
Kältemittel	Isobutan (R600a)
Kältemittelmenge	Siehe Typenschild
Stromversorgung	230 V / 50 Hz (Standard)
Zusätzlicher Schutz	Sicherungsautomat empfohlen
Gefriertemperatur	mindestens -18 °C
Temperaturalarm	Rote Leuchte an, wenn > -13 °C
Schnellgefrieren	Ja, über gelbe Leuchte aktivierbar
Gefrierleistung	Siehe Typenschild
Abtauen	Manuell, wenn Reif 5 mm erreicht
Reinigung	Lauwarmes Wasser mit mildem Spülmittel
Mindestraumvolumen (bei R600a)	1 m³ pro 8 g Kältemittel
Wandabstand	≥ 50 mm (Rückseite), ≥ 100 mm (rechte Seite)
Sockelhöhe über Boden	≥ 15 mm
Wartezeit vor erstmaliger Inbetriebnahme	1 Stunde nach Anschluss
Wartezeit nach Trennung vom Netz	Mindestens 10 Minuten
Anzahl Seiten der Anleitung	32
Verfügbare Sprachen	FR, DA, DE, EN, ES, NL, PL, RU, SV

Häufig gestellte Fragen - EL 61 Elcold

Was ist die ideale Temperatur für meinen Gefrierschrank EL 61?

Die Temperatur sollte im oberen Bereich mindestens -18 °C betragen. Verwenden Sie ein Thermometer, um die Temperatur zu überprüfen, bevor Sie Lebensmittel einlegen.

Wie aktiviere ich die Schnellgefrierfunktion?

Drücken Sie die Taste der gelben Leuchte (Abb. 4) etwa 24 Stunden vor dem Einfrieren großer Mengen frischer Lebensmittel. Vergessen Sie nicht, die Funktion nach 24 Stunden zu deaktivieren.

Was tun, wenn die rote Leuchte an bleibt?

Die rote Leuchte ist ein Temperaturalarm. Sie bleibt an, solange die Temperatur über -13 °C liegt. Bei der ersten Inbetriebnahme erlischt sie, sobald die Temperatur erreicht ist. Überprüfen Sie auch, ob der Thermostat richtig eingestellt ist.

Wie taue ich den Gefrierschrank ab?

Tauen Sie ab, wenn die Reifschicht 5 mm erreicht. Aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion 24 Stunden vorher, um die Lebensmittel durchzufrieren, schalten Sie dann den Strom aus und öffnen Sie den Deckel. Verwenden Sie einen Kunststoff- oder Holzschaber, niemals Metall. Reinigen Sie anschließend mit einem milden Reinigungsmittel.

Welchen Mindestabstand muss ich um den Gefrierschrank einhalten?

Lassen Sie mindestens 50 mm zwischen Rückseite und Wand, 100 mm auf der rechten Seite (Kühlergitter) und 15 mm zwischen Sockel und Boden.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Es wird empfohlen, den Gefrierschrank direkt an eine Schutzkontaktsteckdose mit zusätzlichem Schutz (Sicherungsautomat) anzuschließen. Vermeiden Sie Verlängerungskabel aus Sicherheitsgründen.

Was tun, wenn mein Gefrierschrank nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Strom ausgefallen ist, ob die Sicherung durchgebrannt ist und ob der Stecker richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Der Gefrierschrank läuft ununterbrochen, warum?

Dies kann an einer versehentlichen Aktivierung der Schnellgefrierfunktion, einer falschen Thermostateinstellung oder einem zu warmen Aufstellungsort liegen. Überprüfen Sie diese Punkte.

Welches Reinigungsmittel soll ich verwenden?

Verwenden Sie lauwarmes Wasser mit mildem Spülmittel. Verwenden Sie niemals alkalische Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

Das Kältemittel R600a ist brennbar, welche Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen?

Der Raum muss ein Volumen von mindestens 1 m³ pro 8 Gramm Kältemittel haben. Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Bei einem Leck sofort lüften und keine offenen Flammen verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG EL 61 Elcold

Er sikringen sprunget.

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Kühltruhe. Wir sind überzeugt, dass Sie viele Jahre lang daran viel Freude haben werden. Um in den vollen Nutzen Ihrer neuen Kühltruhe zu kommen, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen und die Vorschriften zu befolgen.

Entsorgungshinweise

Die Verpackung dient als Transportschutz des Gerätes und dessen Einzelteile und ist aus recyclebaren Materialien hergestellt.

Bitte bringen Sie die Verpackungsmaterialien zur nächstgelegenen offiziellen Sammelstelle, so dass die verschiedenen Materialien weitgehend wiederverwendet bzw. verwertet werden können und das Deponieren vermieden werden kann.

Das ausgediente Gerät: Enthält noch wertvolle Materialien. Nicht mit Haus- oder Sper- rmüll entsorgen. Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, dazu Netzstecker ziehen und Anschlusskabel entfernen.

Achten Sie darauf dass das Gerät bis zum Abtransport zu einer Entsorgungs- bzw. Sammelstelle am Kältemittelkreislauf, insbesondere am Wärmetauscher auf der Geräterückseite, nicht beschädigt wird.

Angaben über das verwendete Kältemittel finden Sie auf dem Typenschild (Abb.3).

Sicherheit und Warnhinweise.

Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, sollte das Gerät von mindestens zwei • Personen ausgepackt und aufgestellt werden.

Bei Schäden am Gerät das Gerät nicht anschließen. Schäden bitte sofort dem Lieferanten • melden.

Reparaturen und Eingriffe am Gerät nur vom Kundendienst ausführen lassen, sonst können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Offenes Feuer und Zündquellen vom Geräteinnenraum entfernt halten.

Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen, z.B. sich in das Gerät setzen oder an den Deckel hängen lassen.

Speiseeis, besonderes Wassereis oder Eiswürfel, nach dem Entnehmen nicht sofort und • nicht zu kalt verzehren. Durch die niedrigen Temperaturen besteht eine „Verbrennungsgefahr“.

Verzehren Sie keine überlagerten Lebensmittel. Diese können zu einer Lebensmittelvergiftung führen.

- Den Schlüssel für das Geräteschloss nicht in der Nähe des Gerätes oder in Reichweite von Kindern aufbewahren.

- Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z.B. Propan, Butan usw. im Gerät. Sie erkennen solche Sprühdosen an der aufgedruckten Inhaltsangabe oder an dem Flammensymbol.

Aufstellung

• Das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen und nicht neben Wärmequellen wie Herd, Heizung oder dergleichen aufstellen. (Abb. 2)

• Der Boden am Standort muss waagerecht und eben sein. Das Gerät so aufstellen, dass der

Abstand zu einer eventuellen Wand mindestens 50 mm beträgt, damit die Luft ungehindert um das Gerät zirkulieren kann. Der Abstand vom Lüftungsgitter an der rechten Geräteseite bis zur Wand muss mindestens 100 mm betragen (Abb.1). Der Abstand vom Geräteboden zur Standfläche muss mindestens 15 mm betragen, um eine hinreichende Lüftung unter dem Gerät zu gewährleisten. Auf einer festen Unterlage ist der Abstand durch die montierten Plastikfüße gewährleistet. Bei weicher Unterlage, z.B. Teppich, muss das Gerät auf den erforderlichen Abstand aufgebockt werden (Abb. 1).

Um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten, bitte die Seiten nicht zu- decken.

Als Kältemittel kann Iso-Butan (R600a, brennbar) eingesetzt werden. In dem Fall muss der Aufstellungsraum des Gerätes pro 8 g Kältemittelfüllmenge ein Volumen vom 1m³ aufweisen, damit bei einer Kältemittelkreislaufleckage im Raum kein entzündbares Gas-Luft-Gemisch entstehen kann. Die Angabe der Kältemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild auf der Geräterückseite (Abb.3)

Anschließen

Das Gerät muss entsprechend der Starkstromverordnung zusätzlich geschützt sein, um den Benutzer bei Fehlern im elektrischen System des Geräts vor Stromschlägen zu schützen.

- Im Zweifelsfall bitte einen autorisierten Elektroinstallateur für die Erstellung des zusätzlichen Schutzes hinzuziehen. Es empfiehlt sich, einen Fehlerstrom-Schutzschalter vorzusehen.

Die Steckdose muss mit einer Sicherung von 10A oder höher abgesichert sein.

Wichtig für einwandfreie Funktion: Das Gerät nach dem Transport ca. 1/2 bis 1 Stunde • stehen lassen. Erst dann über eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose anschließen, da sonst die Kühlmaschine dauerhaft beschädigt werden kann.

Nach einem Ausschalten des Geräts vor dem erneuten Einschalten 10 Minuten warten, um die Abkühlung der Starteinheit der Kühlmaschine zu gewährleisten.

Vor der Inbetriebnahme

Das Gerät mit einer lauwarmen Seifenlösung abwaschen. Unter keinen Umständen alkali- sche Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.

Nehmen Sie das Gerät ca. 6 Stunden vor der ersten Beschickung mit Gefriergut in Betrieb. Die Temperatur sollte zur langfristigen Lagerung von Gefriergut min. -18°C betragen.

Mit einer Münze den Pfeil des Temperaturreglers (Abb. 4) auf eine Stellung zwischen Stellung min. und max. drehen. Linke Stellung: wärmste Temperatur. Rechte Stellung: kälteste Temperatur. Berücksichtigen Sie bitte, dass sich die Temperatur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur einstellt. Falls erforderlich, den Temperaturregler nachstellen.

Kontrollelemente (Abb. 4)

Es sind drei Lampen vorgesehen•

Die grüne Lampe leuchtet bei Anschluss an das Stromnetz.

Die rote Lampe (Temperaturalarm) leuchtet, wenn die Temperatur im Gerät -13°C übersteigt. Bei der ersten Inbetriebnahme leuchtet die Lampe, bis die Temperatur -13°C erreicht ist.

Die gelbe Schnellgefrierlampe leuchtet, wenn die entsprechende Funktion betätigt worden ist. Die Kühlmaschine arbeitet ununterbrochen.

Einfrieren und Lagern

Wegen der Haltbarkeit sollten frische Waren so schnell wie möglich eingefroren werden. • Bei größeren Gefriergutmengen den Schnellgefrierschalter (Abb. 4) ca. 24 Stunden vor dem Einlegen der Waren einschalten.

Nicht größere Mengen als die maximale Gefriergutmenge (siehe Angabe Typenschild an der Geräterückseite) pro 24 Stunden einlegen.

Durch Anbringen des Gefriergutes mit Kontakt zu den Innenseiten wird das schnellste • Einfrieren erzielt.

Nach 24 Stunden sind die frischen Lebensmittel durchgefroren. Die Schnell-gefrierfunktion kann ausgeschaltet werden. Die Kühlmaschine arbeitet wieder im Normalbetrieb.

Abtauen und Reinigung

Bei einer Eisschicht von ca. 5 mm das Gerät abtauen. Die Eisschicht mit einem Kunststoff- oder Holzschaber entfernen. Niemals Metallwerkzeuge wie Messer Schraubenzieher o.ä. verwenden, da diese den Innenraum des Geräts beschädigen können. Ein rechtzeitiges Abtauen wirkt sich auf den Energieverbrauch günstig aus.

24 Stunden vor Entnahme des Gefriergutes sollte die Schnellgefrierfunktion des Gerätes • eingeschaltet werden, damit das Gefriergut auf -25° gefroren ist und vor dem Auftauen längere Zeit bei Zimmertemperatur gelagert werden kann. Aufgetautes Gefriergut niemals wieder einfrieren.

Die Stromversorgung unterbrechen und das Gerät mit offenem Deckel auftauen lassen. Danach mit einer milden Reinigungsmittellösung abwaschen. Der Tauwasserablauf (Abb. 5) erleichtert das Leeren des Gerätes.

Hinweise zur Energieeinsparung

Langes und unnötiges Öffnen des Deckels vermeiden.

Warme Speisen erst auf Zimmertemperatur abkühlen lassen, bevor sie in das Gerät gelegt • werden.

Wenn sich eine Eisschicht gebildet hat, das Gerät abtauen. Der Kälteübergang verbessert • sich, der Energieverbrauch reduziert sich.

Der Tauwasserablauf ist an der Vorderseite des Gerätes platziert (Abb. 5)•

Störungssuche

Folgende Störungen können Sie durch Prüfen der möglichen Ursachen selbst beheben:

Das Gerät arbeitet nicht, die Kontrolllampen sind erloschen:

Prüfen Sie, ob die Stromversorgung in Ordnung ist.

Prüfen Sie den Netzstecker auf festen Sitz in der Steckdose.

Prüfen Sie, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist.

Die Temperatur im Gerät ist zu hoch:

Prüfen Sie die Einstellung des Temperaturreglers (Abb. 4)

Prüfen Sie, ob die Eisschicht im Gerät zu dick ist.

Prüfen Sie, ob evtl. zu große Mengen frischer Lebensmittel eingelegt wurden.

Ist die Entlüftung in Ordnung?

Ist der Aufstellungsort zu nahe an einer Wärmequelle?

Die Kühlmaschine arbeitet ununterbrochen

Prüfen Sie, ob die Schnellgefrierfunktion aktiviert worden ist.

Prüfen Sie die Einstellung des Temperaturreglers.

Ist der Aufstellungsort zu nahe an einer Wärmequelle?

Bei Fortbestehen der Probleme nach Prüfung dieser Punkte, sollte Rückfrage an den Lieferanten erfolgen. In der Zwischenzeit das Gerät nicht öffnen, um den Temperaturanstieg zu minimieren.

In den meisten Fällen kann das Gefriergut 24 bis 36 Stunden einwandfrei gelagert werden.