KI377ZT - Herd ETNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KI377ZT ETNA

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

INDUCTIEKOOKPLAAT

TABLE DE CUISSON À INDUCTION

INDUKTIONSKOCHFELD

INDUCTION HOB

KI377ZT

NL Handleiding NL 3 - NL 21
FR Mode d'emploi FR 3 - FR 21
DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 21
EN Manual EN 3-EN 21

Ihr Induktionskochfeld

Einführung 4

Beschreibung 5

Bedienleiste 6

Anzeigen auf dem Display 7

Sicherheit

Überhitzungsschutz 8

Kochzeitbegrenzung 8

Leistungsbegrenzer 8

VordererstenVerwendung

Benutzung der Touch-Tasten und des Schiebereglers 9

Induktionsgeräusche 9

Geeignete Töpfe 9

Topferkennung 10

Leistung einstellen 10

Kocheinstellungen 11

Bedienung

Kochvorgang starten 12

Kochenbeenden12

Topferkennungssymbol 12

Boost-Funktion 13

Einstellen der Kurzzeituhr 13

Timer-Steuering 14

Verwendung der Tastensperre 15

Leistungsbegrenzung

Leistungsbegrenzung 16

Pflege

Reinigung 17

Fehlerbehebung

Allgemeines 18

Störungstabelle 18

Technische Daten

Informationen zur Verordnung (EU) 66/2014 20

Umweltschutz

Entsorgung von Gerät und Verpackung 21

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr's neuen Gerats! Bei der Entwicklung desses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt.

In thisem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät optimal verwenden. Neben Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch Hintergrundinformationen, die bei der Verwendung deses Geräts nützlich sein konnen.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separates Sicherheitshinweise.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch, und haben Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf.

Das Handbuch dient als Referenzmaterial für den Kundendienst. Kleben Sieitte das Typenschild des Geräts in das damit vorgesehene Kästchen auf der Rückseite der Bedienungsanleitung. Das Typenschild des Geräts enthalt alle Informationen, die der Kundendienst besteht, um angemessen auf ihre Fragen reagieren zu konnen.

Die Installationsanweisungen sind separat mitgeliefert.

Wir wünschen viel Freude beim Kochen!

Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website.

Beschreibung

1. Kochzone 180mm / 1,8 - 2,3kW (Boost)
2. Kochzone 180mm / 1,8 - 2,3kW (Boost)
3. Kochzone 210mm / 2,2 - 2,6kW (Boost)
4. Kochzone 160mm / 1,2 - 1,5kW (Boost)
5. Bedienleiste

Bedienleiste

1. Kochzonen-Auswahltasten mit Display
2. Timer-Display
3. Timer-Taste
4. Schieberegler (zum Einstellen der Leistung und Zeit)
5. Boost-Taste
6. Sperr-Taste
7. EIN/AUS-Taste

Anzeigen auf dem Display

Display Beschreibung
-	Das Kochfeld ist eingeschaltet und im Standby-Modus. Diese Anzeige erscheint:NO neben jeder Kochzonentaste.
--	Das Kochfeld ist eingeschaltet und im Standby-Modus. Diese Anzeige erscheint:NO neben der Timer-Taste.
1 9	Leistungsstufe einer Kochzone: 1 = niedrige Einstellung / 9 = hohe Einstellung.
6	Boost-Function activ.
9.	Anzeige der Timer-Verbindung. Diese Anzeige erscheint, wenn der Timer mit der Kochzone verknüpf ist.
=	Kein (geeigneter) Topf in der Kochzone (Symbol Topferkennung).
Lo	Leistungsstufe: 1 = niedrige Einstellung/ 9 = hohe Einstellung.
H	Restwärmeanzeige: Das Kochfeld verfügt für jedem Kochzone über eine Restwärmeanzeige, die aneigt, welche Kochzone noch heißt ist. Auch wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, bleibt die Anzeige „H“ eingeschaltet, solange die Kochzone noch heißt ist! Berühren Sie die Kochzone nicht, wenn diese Anzeige leuchtet.Achtung! Verbrennungsgefahr.
E F	Fehlercode: siehe „Fehlersuchtabelle".

Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die separates Sicherheitshinweise!

Überhitzungsschutz

Ein Sensor kontrolliert laufend die Temperatur bestimmter Teile des Kochfelds. Jege Kochzone ist mit einem Sensor ausgestattet, der die Temperatur des Topfbodens kontrolliert, um Überhitzung und Trockenkochen zu vermeiden. Bei überhöhter Temperatur wird die Leistung automatisch gesenkt oder das Kochfeld wird gaz ausgeschaltet.

Kochzeitbegrenzung

Die Kochzeitbegrenzung ist eine Sicherheitsfunktion Ihres Kochfelds. Sie schaltet sich automatisch ein, wenn Sie vergessen sollenn, das Kochfeld auszuschalten. Je nach gewähller Einstellung wird die Kochdauer wie folgt begrenzt:

Leistungsstufe Maximale Betriebszeit
1 8 Stunden
2 8 Stunden
3 8 Stunden
4 4 Stunden
5 4 Stunden
6 4 Stunden
7 2 Stunden
8 2 Stunden
9 2 Stunden
b (Boost) 5 Minuten	Nach 5 Minuten wird die Leistung auf die ursprüngliche Einstellung zurückgeführrt.Wenn die ursprüngliche Einstellung gleich 0 ist, wird die Leistung auf die Einstellung 9 reduziert.

Leistungsbegrenzer

Kochzonen beeinflussen sich gegenseitig. Bei Erreichen der Maximalleistung erfolgt die Stromverteilung automatisch. Pro Kochzone kann keine höhere Leistung mehr eingestellt werden. Um bei einer anderen Kochzone eine höhere Leistung einstellen zu konnen, müssen Sie zunachst die Leistung reduzieren oder eine Kochzone ausschalten.

Benutzung der Touch-Tasten und des Schiebereglers

Legen Sie Ihr Fingerspitze flach auf eine Taste oder den Schieberegler, um diese optimal zu bedieren. Sie müssen keinen Druck ausüben. Die Touch-Tasten reagieren nur auf leichten Druck mit der Fingerspitze. Bedieren Sie die Tasten nicht mit anderen Gegenständen.

Induktionsgeräusche

Ein tickendes Gerausch

Dies wird durch den Leistungsbegrenzer der Kochzonen verursacht. Auch bei niedrigeren Kochstufen konnen Sie ein tickendes Gerausch horen.

TöpfemachenGerausche

Töppe konnen beim Kochen Geräutsche machen. Die Ursache damit ist die Energie, die vom Kochfeld auf den Topf übertragen wird. Bei higheren Stufen ist dies bei manchen Töpfen ein normales Phenomen. Dies ist nicht schädlich für das Kochgeschirr oder das Kochfeld.

Der Ventilator macht Gerausche

Das Gerät verfügbar über eine Lüftung, um die Lebensdauer der Elektronik zu verlangern. Wenn Sie das Gerät intensiv nutzen, wird die Lüftung eingeschaltet, um das Gerät zu kühlen und Sie horen ein summendes Gerausch. Die Lüftung lauft noch eine Minute weiter, nachdem das Kochfeld ausgeschaltet wurde.

Geeignete Topfe

Zum Induktionskochen muss ein Topf einen dicken, flachen Boden haben (mindestens 2,25mm ). Verwenden Sie Töpfe aus magnetischen Material oder Töpfe mit einem Boden in Sandwichbauweise. Andere Töpfe Funktionieren weniger gut. Kupfer-, Aluminium- oder Keramiktöpfe sind nicht geeignet.

Verwenden Sie nur Töppe mit flachem Boden. Ein hohler oder gewölbter Boden kann die Funktion des Trockenkochschutzes beeinträchtigen. Das Gerät kann dadurch überhitzen. Dies kann zu Schäden führen. Schäden aufgrund von ungeeigneten Töpfen oder durch Trockenkochen sind von der Garantie ausgeschlossen.

Töpfe, die zuvor auf einem Gaskochfeld benutzt wurden, sind nicht mehr für das Induktionskochen geeignet.

Seien Sie bei dūnnen, emailierten Blechtöpfen vorsichtig. Die E-maille kann bei hoher Stufe beschädigt werden, wenn der Topf zu trocken ist. Durch die hohe Leistungsstufen kann sich der Topfboden weniger verziehen.

Minimaler Topdurchmesser

• Der Mindestdurchmesser des Topfbodens:

120~mm fur eine Kochzone 160 mm.
140mm fur eine Kochzone 180mm
160 mm für eine Kochzone 210 mm.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem Topf, der den gleichen Durchmesser wie die Kochzone hat. Wenn der Topf zu Klein ist, wird die Kochzone nicht eingeschaltet.

Achtung

Sandkorner konnen Kratzer verursachen, die nicht mehr entfernt werden konnen. Stellen Sie daher nur Töppe mit sauberem Boden auf das Kochfeld. Wir empfehlen Ihnen, Töppe anzuheben und nicht über das Kochfeld zu schieren.

Topferkennung

• Wenn das Kochfeld nach dem Einstellen der Leistungsstufe keinen (eisenhaltigen) Topf feststellt, beginnt das Symbol für die Topferkennung zu blinken. Die Kochzone wird nach einer Minute ausgeschaltet.
• Nehmen Sie beim Kochen einen Topf von der Kochzone, wird das Symbol für die Topferkennung angezeigt. Die Kochzone schaltet sich aus. Das Symbol verschwindet, wenn Sie den Topf wieder auf die Kochzone stellen. Die Kochzone schaltet sich wieder auf der zuvor eingestellten Leistungsstufe ein.

Leistung einstellen

Die Kochzone haben Leistungsstufen von 0 bis 9 und eine Boost-Stufe (b). Stellen Sie die Leistung durch Berühren des Schiebereglers ein. Bei der ersten Berührung wird die Stufe für den Teil des Schiebereglers eingestellt, den Sie berühren. Sie können die Einstellung verändern, indem Sie über den Schieberegler wischen. Wenn Sie nach rechts schieren, erhöhen Sie die Stufe. Wenn Sie nach links schieren, verringn Sie die Stufe. Wenn Sie ihren Finger vom Schieberegler nehmen, heizt die Kochzone auf die eingestellte Stufe auf.

Boost-Funktion

Mit der Boost-Funktion konnen Sie kurzzeitig (maximal 5 Minuten) mit hochster Leistung kochen. Nach 5 Minuten wird die Leistung auf die ursprüngliche Einstellung zurückgeführt. Wenn die ursprüngliche Einstellung gleich 0 ist, wird die Leistung auf die Einstellung 9 reduziert.

Kocheinstellungen

Da die Einstellungen von der Menge und der Mischung des Gerichts im Topf abhängen, gilt folgende Tabelle nur als Richtlinie.

Verwenden Sie die Boost-Einstellung zum:

• schnellen Aufkochen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten.

Verwenden Sie die Einstellung 9 zum:

Anbraten von Fleisch
Zubereiten von Fisch
- Braten von Omeletts
- Braten gekochter Kartoffelin
- Frittieren von Lebensmitteln

Verwenden Sie die Einstellung 7 und 8 zum:

• Braten dicker Eierkuchen
• Braten von dickem, paniertem Fleisch
• Braten von Speck (Fett)
  Kochen roher Kartoffeln
• Braten von Armen Rittern
• Braten von paniertem Fisch
  Kochen von Pasta
• Braten von dunnem (paniertem) Fleisch

Verwenden Sie die Einstellung 4 - 6 zum:

Kochen groBerer Mengen
- Auftauen harter Gemüsesorten;
- Braten von dickem paniertem Fleisch

Verwenden Sie die Einstellung 1 - 3 zum:

• Ziehen{lassen von Bouillon
  Schmoren von Fleisch
• schonendem Garen von Gemüse
  Schmelzen von Schokolade
• Pochieren
  Schmelzen von Kase

Kochvorgang starten

1. Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis ein Tonsignal wiedergegeben wird.

Die Kochzone ist eingeschaltet; auf allen Anzeigen wird „-“ oder „--“ angezeigt.

1. Setzen Sie einen passenden Topf auf eine Kochzone.
2. Tippen Sie innerhalb der nachsten 60 Sekunden auf eine Auswahltaste für eine Kochzone.

Es ertont ein kurzer Signalton.
In der entsprechenden Anzeige blinkt die Leistungsstufe,0".

1. Tippen Sie auf die Schieberegler, um eine Leistung einzustellen.

Die Kochzone wird automatisch mit der Leistung eingeschaltet, die auf dem Display angezeigt wird.

Wahlen Sie die Kochzone durch Berühren der Auswahltaste aus; die Leistungsstufe blinkt. Wahrend die Leistung blinkt, können Sie mit dem Schieberegler eine höhere oder niedrigere Leistung einstehen.

Das Kochfeld schaltet sich aus, wenn innerhalb von 1 Minute keine Einstellung vorgenommen wird.

Kochen beenden

1. Wahlen Sie die Kochzone und stellen Sie die Leistungsstufe auf Null (0).
2. Schalten Sie das Kochfeld mit der EIN/AUS-Taste aus.

Esertont ein langer Signalton.

Nach dem Ausschalten erscheint, H^ in der Anzeige einer noch bereits Kochzone.

Solange eine Kochzone zu heißt zum Berühren ist, wird H angezeigt. Nach dem Abkühlen der Zone auf eine sichere Temperatur wird der Buchstabe ausgeblendet. Sparen Sie Energie! Wenn Sie mit dem nächsten Topf weiterkochen wollen, stellen Sieihn auf die Kochzone, die noch heißt ist.

Topferkennungssymbol

Wenn das Topferkennungssymbol auf der Anzeige blinkt:

• steht kein Topf auf der Kochzone oder der Topf stehen auf der falschen Zone;
• ist der Topf zum Kochen mit Induktion ungeeignet;
• ist der Topf zu Klein oder stehen nicht mittig auf der Kochzone.

Kochzonen werden nur erhitzt, wenn passende Töfe darauf auf stehen.
Nach 1 Minute ohne passenden Topf wird die Anzeige für die betreffende Kochzone automatisch ausgeschaltet.

Boost-Funktion

Mit der Boost-Funktion konnen Sie maximal 5 Minuten mit hochster Leistungsstufe kochen.

1. Tippen Sie auf eine Auswahltaste für eine Kochzone.
2. Berühren Sie die Boost-Taste, um die Boost-Funktion zu aktivieren.

Auf dem Display erscheint, b.

Nach 5 Minuten wird die Leistung auf die ursprüngliche Einstellung reduziert. Wenn die ursprüngliche Stufe gleich 0 ist, wird die Leistung auf Stufe 9 reduziert.

Berühren Sie die Auswahltaste für die Kochzone. Berühren Sie wieder die Boost-Taste, um die Boost-Funktion vorzeitig zu beenden; die Leistung wird auf die ursprüngliche Einstellung reduziert. Sie können mit dem Schieberegler auch eine andere Leistungsstufe wahren, um die Boost-Funktion vorzeitig zu beenden.

Einstellen der Kurzzeituhr

Die Kurzzeituhr ist nicht mit einer Kochzone verbunden. Die Kurzzeituhr schaltet eine Kochzone nicht aus, wenn die Zeit abgelaufen ist. Es ertont nur ein Alarm.

Wenn für eine oder mehrere Kochzonen keine Leistung eingestellt ist, kann die Kurzzeituhr nicht eingestellt werden. Eine aktive Kurzzeituhr wird ausgeschaltet, wenn aktive Kochzonen ausgeschaltet werden.

Die Zeit muss ziffernweise eingestellt werden. Die einzustellende Dauer beträgt max. 99 Minuten.

Das Kochfeld ist eingeschaltet und die Leistung ist für mindestens eine Kochzone eingestellt. Es wurde keine Kochzone ausgewählt.

1. Berühren Sie die Timer-Taste.

Im Display wird „10" angezeigt; die „1" blinkt.

1. Stellen Sie mit dem Schieberegler die Zeit ein, die vordere Ziffer zuerst (wahlen Sie für eine Zeit unter 10 Minuten eine „0").
2. Berühren Sie wieder die Timer-Taste.

Die, 0^ blinkt.

1. Stellen Sie die Zeit mit dem Schieberegler ein, jetzt die zweite Ziffer.

Solange die Uhrzeit im Display blinkt, können Sie die Einstellung noch vornehmen.
Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnnt die Kurzzeituhr herunterzuzahlen.

Die verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt.

Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertont 30 Sekunden ein akustisches Signal und die Anzeige zeigt --.

1. Schalten Sie das akustische Signal aus, indem Sie die Auswahltaste einer beliebigen Kochzone berühren.

Ändern oder stoppen Sie die eingestellte Zeit

1. Berühren Sie die Timer-Taste (es davon keine Kochzone ausgewählt sein).
2. Mit dem Schieberegler konnen Sie die Zeit ändern oder die Zeit auf „00“ stellen, um die Kurzzeituhr vorzeitig zu stoppen.

Timer-Steuerung

Der Abschalttimer ist mit einer aktiven Kochzone verknüpf. Nach Ablauf der eingestillten Zeit schaltet sich die Kochzone automatisch aus.

Die Zeit muss ziffernweise eingestellt werden. Die einzustellende Dauer beträgt max. 99 Minuten.

Das Kochfeld ist eingeschaltet und die Leistung ist für mindestens eine Kochzone eingestellt.

1. Berühren Sie die Auswahltaste der Kochzone, für die Sie den Abschalttimer einstellen möchten.
2. Berühren Sie die Timer-Taste.

Ein Punkt erscheint rechts besoin der Leistung um anzuzeigen, dass fur diese Kochzone ein Timer eingestellt wird. Im Display wird "10" angezeigt; die "1" blinkt.

1. Stellen Sie mit dem Schieberegler die Zeit ein, die vordere Ziffer zuerst (wahlen Sie für eine Zeit unter 10 Minuten eine „0").
2. Berühren Sie wieder die Timer-Taste.

Die, 0^ blinkt.

1. Stellen Sie die Zeit mit dem Schieberegler ein, jetzt die zweite Ziffer.

Solange die Uhrzeit im Display blinkt, konnen Sie die Einstellung noch vornehmen.
Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt die Timer herunterzuzahlen. Der Punkt beginnt zu blinken.
Das Display zeigt die verbleibende Zeit der Kochzone mit einem blinkenden Punkt an.
Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertont ein lang akustisches Signal und das Timer-Display zeigt „--".
Die gewählte Kochzone wird automatisch ausgeschelt. Das Display zeigt „-".

Ändern oder stoppen Sie die eingestellte Kochzeit

1. Tippen Sie auf die Auswahltaste der Kochzone.
2. Berühren Sie die Timer-Taste.
3. Mit dem Schieberegler konnen Sie die Zeit ändern oder die Zeit auf „00" stellen, um den Abschalttimer vorzeitig zu stoppen.

Mehrere Abschalttimer im Einsatz

• Für jeder aktive Kochzone kann eine eigene Abschalttimer eingestellt werden. Die im Display angezeigte Zeit ist die der zuerst ausgeschalteten Kochzone. Der rote Punkt dieser Kochzone blinkt.
• Berühren Sie eine Kochzonentaste, um die eingestellte Zeit für diese Kochzone anzuzeigen. Der rote Punkt der jeweiligen Kochzone ist statisch.

Verwendung der Tastensperre

Durch Aktivieren der Sperrfungk tion konnen Sie die Tasten während der Benutzung des Kochfelds sperren, außer der Ein-/Aus-Taste. Sie konnen diese Funktion beim Kochen, aber auch bei ausgeschalteten Kochfeld nutzen.

1. Halten Sie die Sperrtaste gedrückt, bis ein Tonsignal wiedergegeben wird.

_nL_0^n wird auf dem Timer-Display angezeigt.
Die Kindersicherung ist nun aktiviert.

1. Um die Tastensperre aus zu schalten, halten Sie die Sperrtaste wieder gedrückt, bis ein Tonsignal wiedergegeben wird.

_,L o^ erlischt auf dem Timer-Display.
Die Kindersicherung ist nun deaktiviert.

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, erscheint „Lo“ 1 Minute lang. Sollen einzelne Kochzonen noch zu heißt sein (Symbol „H“), verschwindet das Symbol „Lo“ erst, wenn die Kochzonen abgekühlt sind.

Leistungsbegrenzung

Die Einstellung der Leistungsbegrenzung solle nur von einem zugelassen und qualifizierten Installateur vorgenommen werden.itte lessen Sie die Sicherheitsvorschriften und die Installationsanleitung sorgfältig.

Die Leistungsbegrenzung ist werkssheit auf 7000 W voreingestellt, kann aber geändert werden in 5800 W / 4500 W / 3500 W / 2800 W.

Führn Sie die Konfiguration innerhalb von 1 Minute nach dem Anschluss an das Stromnetz durch. Das Kochfeld muss entsprrt und alle Zonen ausgeschaltet sein.

1. Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.
2. Warten Sie 5 Sekunden lang.
3. Schalten Sie das Kochfeld ein.
4. Drücken Sie gleichzeitig die Boost-Taste und die Sperrtaste 1 Sekunde lang. Im Display der vorderen linken Kochzone erscheint "S".
5. Drücken Sie die Sperrtaste 1 Sekunde lang.

   In der Anzeige der hinteren linken Kochzone erscheint "E".

6. Drücken Sie gleichzeitig die Boost-Taste und die Sperrtaste 1 Sekunde lang.

   In der Anzeige der hinteren rechten Kochzone erscheint "t".
   In der Anzeige des Timers erscheint die maximale Leistung.

7. Drücken Sie (mehrmans) die Boost-Taste, um die Leistungsstufe einzustellen.
8. Schalten Sie die Kochplatte aus um die Einstellung zu bestätigten. >Das Kochfeld ist betriebsbereit.

Reinigung

Schalten Sie vor jeder Reinigung die Tastensperre/Kindersicherung ein. So verhindern Sie unbeabsichtigtes Einsatzen des Geräts. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. So verhindern Sie, dass übergekochtene Speisen die Glasoberfläche beschädigen.

• Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel (Spülmittel) und ein feuchtes Tuch.
• Mit Tuch oder Papiertuch abtrocknen.
• Entfernen Sie Rückstände wie Speisereste, geschmolzenen Kunststoff und Zucker mit einem Glasschaber.

Keine Reinigungsdprodukte verwenden, die Scheuermittel enthalten.
Keine Stahlwolle, Kratzschwämme oder anderen scharfen Objekte verwenden.

Allgemeines

Schalten Sie das Kochfeld unverzüglich aus, wenn Sie einen (noch so kleinen) Sprung im Glas sehen. Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die (automatische) Sicherung im Sicherungskasten aus. Bei einem dauerhaften Anschluss schalten Sie die Stromversorgung auf Null. Wenden Sie sich an die Serviceabteilung.

Fehlersuchtabelle

Solle das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktionieren, bedeutet dies nicht unbedingt, dass ein Defekt vorliegen muss.

Versuchen Sie zunachst, den Fehler mithilfe der nachfolgenden Ende zu beheben.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website.

Symptom Mögliche Ursache Lösung
Die Anzeige leuchtet, wenn das Kochfeld zum ersten Mal eingeschaltet wird.		Dies ist die normale Startroutine.
Die Lüftung lauft noch einige Minuten weiter, nachdem das Kochfeld ausgeschaltet wurde.		Das Kochfeld kühlt ab. Normale
Zu Beginn ist es möglich, dass Sie einen leichten Geruch wahrnehmen.		Das neue Gerät wird aufgewärmt.
Die Töppe konnen beim Kochen Geräusche verursachen.		Die Ursache damit ist die Energie, die vom Kochfeld auf den Topf übertragen wird.
Sie haben eine Kochzone eingeschaltet, aber die Anzeige zeigt Ⓞ.		Der verwendete Topf ist nicht für ein Induktionskochfeld geeignet oder hat einen zu k行业内 Durchmesser.
		Es befindet sich kein (geeigneter) Topf in der Kochzone.
Eine Kochzone schaltet sich plötzlich aus und Sie hörren ein Signal.		Der Timer ist eingestellt; die voreingestellte Zeit ist abgelaufen.
Eine Kochzone wird in ihrer Leistung reduziert oder schaltet sich einfach ab.		Die maximale Leistung ist erreicht; die Leistungsbegrenzung ist aktiviert.
Symptom Mögliche Ursache Lösung
Das gesamte Kochfeld schaltet sich spontan ab.	Ein Topf kocht über, es befindet sich Feuchtigkeit/ Schmutz auf dem Bedienfeld oder es werden mehrere Tasten gleichzeitig betätig.	Reinigen Sie das Kochfeld/ entfern den Sie Fremdkörper auf dem Bedienfeld.
Das Kochfeld schaltet sich nicht ein.	Auf das Bedienfeld steht ein Topf, auf das Bedienfeld ist Flüssigkeit übergekocht.	Reinigen Sie das Kochfeld.
Das Kochfeld faktioniert nicht und auf der Anzeige wird nichts angezeigt.	Aufgrund eines defekten Kabels oder Anschlusses liegt kein Strom an.	Kontrollieren Sie die Sicherung und den Stromschalter (bei einem festen Anschluss).
Beim Einschalten des Kochfelds wird die Sicherung ausgelöst.	Fehlerhafter elektrischer Anschluss.	Lassen Sie den Stromanschluss kontrollieren.
Auf die Anzeige wird das Symbol Lo angezeigt.	Verriegelungsfungtion aktiv. Deaktivieren Sie die Verriegelungsfungtion.
Die Bedienung reagiert schlecht.	Möglicherweise befindet sich eine)dünne Wasserschicht auf dem Kochfeld oder einem Finger, wodurch die Bedienung nicht mehr richtig reagiert.	Sorgen Sie damit, dass das Kochfeld beziehungsweise der Finger sauber ist.
Fehlercode E1/E2. Versorgungsspannung oder -frequenz weicht von Nennwerten ab.	Kochfeld ausschalten und abkühlen setzen (bis auf den Displays „H“ ausgebendet wird). Schalten Sie das Kochfeld ein. Wenn der gleiche Fehler erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker.
Fehlercode E3/E4. Innentemperatur des Kochfelds überschreitet zulässigen Wert.	Kochfeld ausschalten und abkühlen setzen (bis auf den Displays „H“ ausgebendet wird). Schalten Sie das Kochfeld ein. Wenn der gleiche Fehler erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker.
Fehlercode E5/E6. Innentemperatur des Kochfelds überschreitet zulässigen Wert. Störung Lüftung links oder rechts. Abluftleitung blockiert, zum Beispiel durch Papier.	Vergewissem Sie sich, dass die Abluftleitung frei ist. Wenn der gleiche Fehler erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker.
Fehlercode F3 - F8. Zonente mperatur sensor defect.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Fehlercode F9 - FD. Temperatur sensor der internen Elektronik defect.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wenden Sie sich bei anderen Problemen an den Kundendienst.

Informationen zur Verordnung (EU) 66/2014

Messungen gemäß EN60350-2

Modellbezeichnung KI377	---
Typ des Kochfelds Induktionskochfeld
Anzahl der elektrischen Kochzonen und/oder -bereiche 4
Heiztechnologie	Induktionskochzonen und Kochbereiche
Für runde elektrische Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren Fläche für jeder Kochzone in mm	180 210180 160
Energieverbrauch pro Kochzone oder -bereich, berechnet pro kg (ECElektrokochfeld) in Wh/kg	187,5 180,3191,5 211,0
Energieverbrauch des Kochfelds, berechnet pro kg (ECElektrokochfeld) in Wh/kg	192,6

Tipps zum energieffizienten Kochen mit Kochfeldern

• Immer Pfannen und Töpfe passender Höhe für die zubereitete Speise verwenden.
• Gerade genug Wasser in den Topf geben, damit das Gemüse bedeckt ist.
  Passende Zonengröbe für Pfanne/Topf auswahlen.
• Pfannen/Töpfe immer mit Deckel verschreiben, damit die Wärme nicht abgestraht wird.
• Sobald die Gartemperatur oder der gewünschte Garzustand erreicht ist, Kochzone herunterregeln oder ausschalten.
  Zum Garen von Gemüse Dampfgarer verwenden. Sie können dann Gemüse in mehreren Ebenen aufschnitten und kommt mit einer einzeln Zone aus. Es gibt auch Töfe mit Trennern.
• Verwenden Sie für Hülsenfrüchte, Fleischstücke, komplette Mahlzeiten und Eintöppe einen Schnellkochtopf. Damit können Sie den Garvorgang beschleunigen.

Entsorgung von Gerät und Verpackung

Bei der Herstellung these Gerats wurden nachhaltige Materialien verwendet. Am Ende seines Lebenszyklus muss es vorschriftsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden.

Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein:

• Karton
  Polyethylenfolie (PE)
  FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum)

Entsorgen Sie diese Materialien umweltgerecht und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Das Produkt ist mit einem durchgestrichen Abfallcontainer gekennzeichnet. Mit thisem Symbol wird darauf fingewiesen, dass Haushaltsgeräte separat entsorgt werden müssen. Dies bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie das Gerät bei einem communalen Abfallsammelpunkt oder bei ihrem Handler ab.

Durch die separate Abgabe von Haushaltsgeräten werden Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden. Die bei der Herstellung deses Geräts verwendeten Materialien setzen sich wiederverwerten, wodurch sich erhebliche Mengen an Energie und Rohstoffen einsparen让他们。

Konformitätserklung

C Wir erklaren hiermit, dass unsere Produkte den einschlädigen europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen sowie ähnliche Normen einhalten, auf welche diese verweisen.

Your induction hob

Introduction 4

Description 5

Das Geräteypenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.