EVT-6422 R - Herd EDESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EVT-6422 R EDESA

DE Anweisungen für die Installation, den Gebrauch, die Wartung

EVT-6328 R / EVT-6422 R

9 + 9 + 9 + 1 2 3 4

8 8 8 8 + - ⏻

(F1)

Dieses Gerät ist nur für Gebrauch im Haushalt bestimmt. DER HERSTELLI HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH FEHLERHAFTE INSTALLATION ODER DURCH UNSACHGEMÄSSE, FALSCHE ODER WIDERSINNIGE NUTZUNG VERURSACHT WERDEN.

Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt alle Anforderungen

gemäß EU-Richtlinie 2014/35/EU über elektrische Niederspannungsgeräte sowie gemäß EU-Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Wenn Sie die Induktionsplatt benutzen, halten Sie alle magnetisierbaren Gegenstände fern (Kreditkarten, Disketten, Taschenrechner usw.).

Verwenden Sie keine Aluminiumfolie und legen Sie in Aluminiumfolie verpackte Lebensmittel nicht direkt auf die Induktionsplatte.

Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf die Oberfläche der Platte, da sie sich sonst erhitzen können.

deinen Sie eine leere antihaftbeschichtete Pfanne Richt länger als 1 oder 2 Minuten vor.

Beginnen Sie beim Kochen von Lebensmitteln, die leicht anhaften können, mit einer niedrigen Leistungsstufe und erhöhen Sie diese dann langsam unter häufigem Rühren.

Wenn das Kochen beendet ist, schalten Sie die Platte mit der dafür wesentlichen vorgesehenen Taste aus (schalten Sie die Platte auf „0“ herunter) und verlassen Sie sich nicht auf den Pfannensensor. Sollte eine Plattenfläche rissig werden, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung, um mögliche Stromschläge zu vermeiden.

Verwenden Sie zur Reinigung der Platte keinen Dampfreiniger.

Das Gerät und zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren.

Kinder unter 8 Jahren sollten in sicherem Abstand gehalten werden, es sei denn, sie stehen unter ständiger Aufsicht.

DE

Kinder über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen dürfen dieses Gerät verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden, entsprechende Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur dann reinigen und benutzen, wenn sie unter ständiger Aufsicht stehen.

Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und einen Brand verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen das Gerät aus und ersticken Sie dann die Flammen z.B. mit einem Deckel oder einer Schale. Jeder Kochprozess muss beaufsichtigt werden. Ein kurzer Kochprozess muss kontinuierlic überwacht h werden.

Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf der Induktionsplatte kann gefährlich sein und zu einem Brand führen.

Brandgefahr: Legen Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen ab.

Als geeigneter Schutz für die in das Gerät integrierte Arbeitsplatte sollten nur solche Arbeitsplattenschutzvorrichtungen verwendet werden, die für die Verwendung mit dem Kochgerät vorgesehen und in den Anweisungen des Herstellers aufgeführt sind. Die Verwendung ungeeigneter Schutzauflagen kann Unfälle verursachen.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Platte und lassen nichts auf sie fallen.

Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit unregelmäßigen Kanten. Ziehen Sie das Kochgeschirr nicht über die Induktionsglasoberfläche, da dies das Glas zerkratzen kann.

Personen, die einen Herzschrittmacher oder andere elektrische Implantate (wie z.B. Insulinpumpen) tragen, sollten vor der Verwendung dieses Geräts ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats konsultieren, um sicherzustellen, dass ihre Implantate durch das elektromagnetische Feld nicht beeinträchtigt werden.

WARNUNG: Zugängliche Teile können heiß sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Kinder sollten ferngehalten werden, um Verbrennungen oder Verbrühungen zu vermeiden.

• Bauen Sie in die ortsfeste Installation eine Vorrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung mit allpoliger Kontakttrennung ein.
  Diese muss eine vollständige Trennung unter Überspannungskategorie-III-Bedingungen gemäß den Verkabelungsvorschriften gewährleisten. Der Stecker oder der allpolige Schalter der installierten Geräte muss leicht zugänglich sein.
• Dieses Gerät ist nicht zur Steuerung durch einen externen Timer oder ein Fernsteuerungssystem vorgesehen.
• Die Hersteller lehnen jede Haftung ab, falls die oben genannten Punkte oder die Unfallverhütungsvorschriften nicht beachtet oder eingehalten werden.

Verwendung des Glaskeramik-Kochfelds (F1)

1. Doppelringsteuerung
2. Regler
3. Ein/Aus
4. Kochstellen-Wähler

Mit dem Kochen beginnen

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (3) 3 Sekunden lang. Nach dem Einschalten ertönt einmal ein Signal, die Anzeige zeigt „0“ an und weist damit darauf hin, dass das Glaskeramik-Kochfeld nun im Standby-Modus ist.
2. Stellen Sie ein geeignetes Kochgefäß auf die Kochstelle, die Sie verwenden möchten. Vergewissern Sie sich, dass der Boden des Kochgeschirrs und die Oberfläche der Kochstelle sauber und trocken sind.

3. Drücken Sie je nach der Kochstelle, auf die Sie das Kochgefäß stellen möchten, den gewünschten Kochstellen-Wähler (4). Das „0“-Symbol der gewählten Kochstelle beginnt zu blinken.

4. Um die Leistungsstufe zu wählen, drücken Sie die Tasten „+“ oder „-“ auf dem Regler (2).

5. Die Leistungsstufe beginnt bei 0. Durch Drücken der Taste „+“ wird jeweils eine höhere Leistungsstufe von 0 bis 9 gewählt. Durch Drücken der Taste „-“ geht die Leistung direkt von 0 auf 9.

- Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine Leistungsstufe wählen, schaltet sich das Induktionskochfeld automatisch ab. Sie müssen dann wieder bei Schritt 1 beginnen.

DE

- Sie können die Leistungseinstellungen während des Kochens jederzeit ändern.

Wenn Sie mit dem Kochen fertig sind

1. Drücken Sie den Kochstellen-Wähler (4) der Kochstelle, die Sie ausschalten möchten.
2. Drücken Sie die „-“-Taste auf dem Regler, dann geht die Leistung auf den Wert „0“ zurück, oder drücken Sie gleichzeitig „+“ und „-“, um die Leistung direkt auf 0 zu senken.
3. Seien Sie vorsichtig mit heißen Oberflächen. Nach dem Ausschalten der Kochzone zeigt die entsprechende Anzeige „H“ an, bis die Temperatur der Zone unter den kritischen Wert gefallen ist. Diese Anzeige verschwindet, wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist. Dies kann auch als Energiesparfunktion verwendet werden, wenn Sie andere Kochgefäße erwärmen wollen.

Sperre (Kindersicherung)

• Sie können die Tasten blockieren, um eine unerwünschte Benutzung zu verhindern (z.B. versehentliches Einschalten der Kochstellen durch Kinder).
• Wenn sich die Tasten im Sperrmodus befinden, sind alle Tasten außer der Ein/Aus-Taste (3) deaktiviert.

Tastensperre

Drücken Sie gleichzeitig die Taste „-“ des Reglers (2) und den Kochstellen-Wähler ganz rechts (4). Die Platte gibt einen Piepton ab und die Anzeige zeigt „Lo“ an.

Entsperren der Schaltflächen

Drücken Sie gleichzeitig die Taste „-“ des Reglers (2) und den Kochstellen-Wähler ganz rechts (4). Sie können jetzt mit der Benutzung des Glaskeramik-Kochfelds beginnen.

Überhitzungsschutz

Ein Sensor überwacht die Temperatur der jeweiligen Induktionsplatte. Wenn diese einen sicheren Wert überschreitet, wird die Kochstelle automatisch ausgeschaltet.

Schutz durch automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsschutzfunktion. Sie schaltet die Kochstelle automatisch aus, wenn Sie vergessen haben, sie auszuschalten. Die voreingestellte, maximale Betriebsdauer für jede Leistungsstufe ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Leistungsstufe 1-2 3-4 5 9
Voreingesteller Betriebszeit-Timer (Uhrzeit)	360 300 240	90

Gebrauch des Timers

1. Wählen Sie die entsprechende Kochstelle, die sich aktiviert, indem Sie den Kochstellen-Wähler (4) drücken.
2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „-“ und „+“ des Reglers (2) auf der rechten Seite der beiden Anzeigen, die „00“ anzeigen.
3. Mit den Tasten „+“ und „-“ des Reglers (2) können Sie die Zeit von 1 bis 99 Minuten einstellen.
4. Nachdem die Zeit eingestellt wurde, beginnt der Countdown sofort. Nach 5 Sekunden zeigt die Anzeige wieder die Leistungsstufe an. Der rote Punkt neben der Leistungsstufenanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass für diese Zone ein Timer festgelegt ist.
5. Wenn Sie die verbleibende Zeit überprüfen möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
6. Wenn der Timer beendet ist, wird die entsprechende Kochstelle automatisch abgeschaltet. Die anderen Kochstellen bleiben weiterhin in Betrieb, wenn sie zuvor eingeschaltet waren.

Verwendung der Doppelringfläche

Die verbleibende Kochfläche kann als Doppelring-Kochfläche betrieben werden. Es kann die volle Leistung von 2700 W (Doppelring) oder 1600 W (Einfachring) gewählt werden. Wenn die verbleibende Kochfläche in Betrieb ist, drücken Sie die Doppelringsteuerung (1), um entweder die volle Leistung von 2700 W oder 1600 W zu wählen.

Wenn die Zonenanzeige auf der linken Seite abwechselnd und „9“ anzeigt, bedeutet dies, dass die Kochfläche auf der linken Seite mit voller Leistung (2700 W) arbeitet.

Wenn die Zonenanzeige auf der linken Seite abwechselnd und „9“ anzeigt, bedeutet dies, dass die Kochfläche auf der linken Seite mit 1600 W (Innenring) arbeitet.

Ratschläge und Anregungen

Problem Mögliche Ursachen Vorgehensweise
Das Glaskeramik-Kochfeld kann nicht eingeschaltet werden.	Es gibt keinen Strom. Stellen Sie sicher, dass das Induktionskochfeld mit Strom versorgt wird und eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob in Ihrer Wohnung oder in Ihrer Umgebung ein Stromausfall vorliegt. Wenn Sie alle Prüfungen durchgeführt haben und das Problem weiterhin besteht, rufen Sie einen spezialisierten Techniker an.
Die Berührungsschalter reagieren nicht.	Die Tasten sind gesperrt.	Entsperren Sie die Schaltflächen. Siehe die Anweisungen im Abschnitt „Verwendung des Glaskeramik-Kochfelds“.
Die Berührungsschalter funktionieren nur schwerfällig.	Möglicherweise befindet sich auf den Knöpfen eine leich Wasserschicht oder Sie berühren die Knöpfe nur der Fingerspitze.	Stellen Sie sicher, dass der Kneopfbereich trocken ist und berühren Sie die Knöpfe mit der giesamten Fingerkuppe.
Das Glas verkratzt.	Kochgeschirr hat Grate. Es werden scheuernde und ungeeignete Scheuermittel oder Reinigungsmittel	Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit flachen, gleichmäßigen Böden.

Ausfallkennzeichen und Inspektion

Wenn eine Anomalie auftritt, geht das Glaskeramik-Kochfeld automatisch in einen Schutzzustand über und zeigt die entsprechenden Schutzcodes an. Dies sind die häufigsten Fehlerursachen:

Fehlermeldung	Mögliche Ursachen Vorgehensweise
ER03	Wasser oder Kochgeschirr auf dem Steuerfeld.	Reinigen Sie das Steuerfeld.
E	Das Thermoelement ist lose oder gebrochen.	Wenden Sie sich an den Lieferanten, um das Thermoelement wieder anzuschließen.
ER21	Die Innentemperatur des Geräts war sehr hoch.	Schalten Sie das Gerät aus lassen Sie es abkühlen.

und

Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander, um Gefahren und Schäden an der Induktionsherdplatte zu vermeiden.

Wartung (F4)

Stücke von Aluminiumfolie oder Lebensmitteln, Fettspritzer, verschütteter Zucker oder stark zuckerhaltige Lebensmittel sollten sofort mit Hilfe eines Spachtels von der Kochfläche entfernt werden, der die Oberfläche der Kochplatte nicht zerkratzt. Reinigen Sie die Oberfläche anschließend mit einem geeigneten Produkt und Küchenpapier. Wischen Sie die Oberfläche mit Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder -lappen und vermeiden Sie die Verwendung von Fleckenentfernern oder aggressiven chemischen Reinigungsmitteln.

Installation

Anweisungen für den Installateur

Alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation müssen von qualifiziertem Personal unter Beachtung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden.

Das Gerät ist für die Installation auf einer Arbeitsplatte vorgesehen, so wie in der Abbildung gezeigt. Bringen Sie das mitgelieferte Dichtungsmittel rund um die Induktionsplatte auf. Die Platte sollte nicht über einem Ofen installiert werden, aber wenn dies der Fall ist, überprüfen Sie Folgendes:

DE

• Der Ofen verfügt über ein geeignetes Kühlsystem.
• Es trifft keine aus dem Ofen austretende, heiße Luft auf die Platte.
• Es bestehen geeignete Lufteinlässe, so wie in der Abbildung gezeigt.

Auswahl der Installationsausrüstung

Schneiden Sie die Arbeitsfläche entsprechend den in der Abbildung gezeigten Abmessungen zu. (F6)

Bei Installation und Nutzung muss ein Mindestabstand von 5 cm rund um die Öffnung eingehalten werden.

Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeitsfläche mindestens 30 mm beträgt.

Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass das Induktionskochfeld gut belüftet ist und dass Luftein- und -auslass nicht blockiert sind. (F7)

Platzieren Sie die mitgelieferte Montagefuge entlang der Unterkante der Platte und stellen Sie sicher, dass sich die Enden überlappen.

Verwenden Sie keinen Klebstoff, um die Platte auf der Arbeitsfläche zu befestigen. Legen Sie die Platte in die Öffnung der Arbeitsfläche (F8). Drücken Sie die Platte leicht nach unten, bis sie eingepasst ist, und stellen Sie sicher, dass die Außenkante gut abgedichtet ist.

Vergewissern Sie sich vor der Installation der Platte, dass...

• die Arbeitsfläche eben ist und aus hitzebeständigem Material besteht. Die Wände neben der Platte müssen hitzebeständig sein.
• Die Platte darf nicht direkt auf einer Geschirrspülmaschine, einem Kühl- oder Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Trockner installiert werden, da Feuchtigkeit die Elektronik beschädigen kann.
  • Die Anlage muss alle Sicherheitsanforderungen sowie alle geltenden Vorschriften und Normen erfüllen.

Wenn Sie das Board installiert haben, stellen Sie sicher, dass...

• Der Zugang zur Stromversorgung nicht durch Schranktüren, Schubladen oder Ähnliches beeinträchtigt wird.
• Wenn die Platte über einem Schrank oder Schubladen installiert wird, ist eine Wärmeschutzbarriere unter dem Boden der Platte zu installieren.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie irgendwelche Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran durchführen.

Anschließen des Kochfelds an die Hauptstromversorgung (F5)

Dieses Gerät wird mit einem 3-adrigen Netzkabel geliefert, das wie folgt gefärbt ist:

L oder Live = Braun

N oder Neutral = Blau

E oder Erde = Grün und Gelb

Bevor Sie die Induktionsplatte ans Stromnetz anschließen, überprüfen Sie Folgendes:

1. Das Hausverkabelungssystem ist für die für die Induktionsplatte erforderliche Leistung ausgelegt.
2. Die Spannung entspricht dem auf dem Typenschild angegebenen Wert.
3. Die Querschnitte der Stromkabel sind für die auf dem Typenschild angegebenen Ladung ausgelegt.

4. Die Anlage ist mit einem effizienten Erdungssystem ausgestattet, das den geltenden Vorschriften und Gesetzen entspricht. Eine Erdung ist gesetzlich vorgeschrieben.

5. Verwenden Sie zum Anschluss der Induktionsplatte an das Stromnetz keine Adapter, Dimmer oder Abzweigmuffen, da diese zu Überhitzung und Bränden führen können.

6. Wenn das Gerät kein Kabel oder keinen Stecker hat, verwenden Sie das Material, das der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und der Betriebstemperatur entspricht. Das Kabel sollte nie eine Temperatur von mehr als 50 °C über der Umgebungstemperatur erreichen.
7. Die Stromversorgung sollte gemäß der entsprechenden Norm angeschlossen werden oder über einen einpoligen Schutzschalter verfügen.
8. Der Installateur muss sicherstellen, dass ein korrekter elektrischer Anschluss vorgenommen wird und dass dieser den Sicherheitsvorschriften entspricht.
9. Biegen oder stauchen Sie das Kabel nicht.

edesa