ECP-9411 X - Dunstabzugshaube EDESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ECP-9411 X EDESA

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unserer Abzugshaube. Wir möchten Sie bitten, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, um den optimalen Einbau sowie die optimale Nutzung und Wartung zu gewährleisten.

Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Heimgebrauch entwickelt und hergestellt. Um eine optimale Installation, Verwendung und Wartung des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anweisungen sorgfältig zu lesen.

Überprüfen Sie das Gerät, bevor Sie es installieren. Verwenden Sie die Haube nicht, wenn sie beschädigt oder defekt ist. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Installateur.

Achtung: Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur Rauchabführung. Schließen Sie die Abzugshaube nicht an einen Rauch-, Lüftungs- oder Warmluftkanal an. Lassen Sie sich von der Ortsbehörde bestätigen, dass die Umgebungsbelüftung angemessen ist.

Stellen Sie sicher, dass der durch Umgebungsgeräte erzeugte Unterdruck 4 Pa (0,04 mbar) nicht übersteigt. Bei gleichzeitiger Nutzung einer Küchen-Dunstabzugshaube und Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, muss eine angemessene Belüftung des Raumes vorgesehen werden.

Die abgeführte Luft darf nicht durch Abluftkanäle geleitet werden, die für die Abführung von Rauch aus Geräten verwendet werden, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden. Es sind die gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Luftabführung zu beachten.

Achtung: bevor Sie die Abzugshaube

anschließen: Schalten Sie die

Stromversorgung ab und vergewissern Sie sich, dass die gelieferte Spannung und Frequenz mit den auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Daten übereinstimmen. Wenn das Gerät mit einem Stecker versehen ist, schließen Sie es gemäß den örtlichen Bestimmungen an eine zugängliche Steckdose an.

Sollte das Gerät nicht über einen Stecker verfügen, schließen Sie es direkt an das Stromnetz an. Dabei muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zum Schutz ein omnipolarer Trennschalter zur Abschaltung vorhanden sein.

Benutzen Sie die Abzugshaube nicht, wenn Sie Schäden oder Mängel aufweist. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Vertreter vor Ort oder örtlichen Bestimmungen zum Schutz ein einem autorisierten Fachhändler auf.

Benutzung der Abzugshaube - Sicherheit

Achtung: Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur Rauchabführung. Schließen Sie die Abzugshaube nicht an einen Rauch-, Lüftungs- oder Warmluftkanal an. Lassen Sie sich von der Ortsbehörde bestätigen, dass die Umgebungsbelüftung angemessen ist.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und sensorischen bzw. mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen verwendet werden, wenn sie eine Einweisung erhalten haben oder entsprechend der sicheren Anwendung des Geräts angewiesen wurden und sie die möglichen Gefahren in diesem Zusammenhang verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen nicht ohne Beaufsichtigung von Kindern durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät

und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Um Funktionsstörungen zu vermeiden sollte der Metallfilter regelmäßig gereinigt werden.

Behalten Sie Kochgefäße, die heißes Öl enthalten immer im Auge und flambieren Sie keine Lebensmittel unter der Abzugshaube.

Die zugänglichen Geräteteile können bei gleichzeitiger Verwendung von Kochgeräten heiß werden.

Rechtlicher Hinweis

Der Hersteller:

- Erklärt, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen für elektrische Niederspannungsgeräte gemäß der Richtlinie 2014/35/EU und die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß Richtlinie 2014/30/EU erfüllt.

- Übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen des vorliegenden Handbuchs und der gültigen Sicherheitsvorschriften für die ordnungsgemäße Handhabung des Geräts entstanden sind.

- Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden als Folge von unsachgemäßer Verwendung oder einer falschen Installation dieses Geräts.

- Behält sich das Recht vor, das Gerät oder das vorliegende Handbuch ohne vorherige Ankündigung abzuändern.

Setzen Sie sich mit unserem Vertreter vor Ort in Verbindung, wenn Sie technische Unterstützung oder zusätzliche Informationen zu unseren Produkten benötigen.

Haubenmontage an Wänden (Abb.1, Abb.2, Abb.3)

Hinweise: Die in diesem Handbuch genannten Abbildungen befinden sich auf den ersten Seiten.

Wenn die Höhe vom Kochfeld zur Haube in der

Bedienungsanleitung des Kochfeldlieferanten höher ist als die Haubenvorlage, befolgen Sie die Angaben zum Kochfeldlieferanten.

Gilt nur für Gas-Kochgeräte: Der Abstand zur Abzugshaube muss mindestens 65 cm betragen.

Die mitgelieferten Schrauben und Bolzen zur Befestigung der Haube an der Wand sind für massive Mauerwerkswände bestimmt. Für andere Wandtypen sollten geeignete Mittel verwendet werden.

Für die Rauchabführung ins Freie sollte ein Hart-PVC-Rohr mit einem Durchmesser von min. ∅ l20 mm verwendet werden.

Es wird empfohlen, dass das Auslassrohr keine Biegungen aufweist und dass zwischen dem Auslass der Haube und der Biegung ein Abstand von weniger als 1 Meter besteht.

Die oben genannten Einschränkungen gelten nicht für Hauben ohne Rauchabzug nach außen (Umwälzsystem mit Aktivkohlefilter). (Abb. 7)

Benutzung der Abzugshaube - Bedienfeld (Abb.4)

Nachfolgend werden die verschiedenen Bedienfelder beschrieben. Überprüfen Sie die Ausführung des in Ihrer Abzugshaube eingebauten Bedienfeldes und beachten Sie die entsprechend angegebene Abbildung.

Bedienfeld mit elektronischem Druckknopf (Abb. P1)

1- Ein-/Ausschalten der Beleuchtung.

2- Kontrollleuchte für Beleuchtung.

3- Taste für Gebläsestufe: 1., 2. und 3. Stufe Bei erneutem Betätigen der Taste für die eingestellte Stufe schaltet das Gebläse ab. Auf Bedienfronten mit Turbostufe (I I I I), die Turbostufe ist eingestellt auf 5min. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Geraet automatisch auf die 2.Geschwindigkeitsstufe herunter.

4- Kontrollleuchte für Gebläsestufe.

Timer: Halten Sie die Taste für die gewählte Gebläsestufe zwei Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Das Gebläse läuft 5 Minuten auf der gewählten Stufe und jeweils 5 Minuten in den niedrigeren Gebläsestufen, bis es sich abschaltet.

Ausschalten des Timers: Drücken Sie ein Mal auf die gewählte Taste für die Gebläsestufe.

Tasten-Bedienfeld (Abb. P2)

1- Kontrollleuchte für Gebläse.

2- Ein-/Ausschalten der Beleuchtung.

3- Gebläse ausschalten.

4- Taste für Gebläsestufe: 1., 2. und 3. Stufe.

Bedienfeld mit Sensortasten (Abb. P3)

1- Anzeigeleuchte/Drucktaste für Filterreinigungs-Anzeige. Zeigt an, dass der Filter gewechselt werden muss - betätigen Sie sie, sobald der Filter gereinigt bzw. ersetzt worden ist.

2- Timer des Gebläses aktivieren und deaktivieren.

3- Ein-/Ausschalten der Beleuchtung. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Beleuchtungsintensität zu regulieren.

4- Ein-/Ausschalten des Gebläses.

5- Taste für Gebläsestufe: 1., 2. und 3./4. Stufe. Auf Bedienfronten mit Turbostufe (T), die Turbostufe ist eingestellt auf 5min. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Geraet automatisch auf die 3.Geschwindigkeitsstufe herunter. Timer: Das Gebläse läuft 5 Minuten auf der gewählten Stufe und jeweils 5 Minuten in den niedrigeren Gebläsestufen, bis es sich abschaltet.

Bedienfeld mit Sensor-Schiebetaste (Abb. P4)

1- Ein-/Ausschalten des Gebläses.
2- Sensor-Schiebetaste zur Einstellung der Gebläsestufe. Wird auch zusammen mit der Drucktaste -3- eingesetzt. Auf Bedienfronten mit Turbostufe (I), die Turbostufe ist eingestellt auf 5min. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Geraet automatisch auf die 9.Geschwindigkeitsstufe herunter.
3- Ein-/Ausschalten der Beleuchtung. Halten Sie die Drucktaste gedrückt und, während sie blinkt, regulieren Sie die Beleuchtungsintensität mit der Sensor-Schiebetaste-2-.
4- Timer des Gebläses aktivieren und deaktivieren.
5- Anzeigeleuchte/Drucktaste für Filterreinigungs-Anzeige. Zeigt an, dass der Filter gewechselt werden muss - schalten Sie sie aus, sobald der Filter gereinigt bzw. ersetzt worden ist. Timer: Das Gebläse läuft 2 Minuten auf der gewählten Stufe und jeweils 2 Minuten in den niedrigeren Gebläsestufen, bis es sich abschaltet und die Beleuchtung erlischt.

Bedienfeld mit Sensortasten TC5V (Abb. P5)

1- Ein-/Ausschalten des Gebläses.
2- Taste für Gebläsestufe: SILENT, 1., 2., 3. und TURBO. Stufe Die Turbostufe ist eingestellt auf 5min. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Geraet automatisch auf die
3. Geschwindigkeitsstufe herunter.
3- Timer des Gebläses aktivieren und deaktivieren.
4- Ein-/Ausschalten der Beleuchtung.
5- Drucktaste zur Verringerung der Lichtintensität.
6- Drucktaste für die Erhöhung der Lichtintensität.

Timer: Das Gebläse läuft 5 Minuten auf der gewählten Stufe und jeweils 5 Minuten in den niedrigeren Gebläsestufen, bis es sich abschaltet.

Warnung zur Filterreinigung: Wenn die Haube ausgeschaltet ist und die Timer-Anzeige blinkt, müssen die Fettfilter gereinigt werden. Um das blinkende Signal zu stoppen, muss die Timer-Anzeige gedrückt werden und danach wird der Arbeitsstundenzähler auf 0 zurückgesetzt.

Wartung der Abzugshaube

Achtung: Schalten Sie die Stromversorgung stets aus, bevor Sie die Abzugshaube warten. Nehmen Sie im Störungsfälle bitte mit ihrem Vertreter vor Ort oder einem autorisierten Fachhändler Kontakt auf.

Außenreinigung: Verwenden Sie flüssiges, nicht korrodierendes Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von abrasiven Reinigungsmitteln und Lösungsmitteln.

Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfreinigungsgeräte.

Fettfilter (Abb.5): Um Brandgefahren zu vermeiden, müssen die Filter monatlich oder bei entsprechendem Aufleuchten der Anzeigeleuchte gereinigt werden. Bauen Sie dazu die Filter aus und reinigen Sie sie mit warmem Wasser und einem Reinigungsmittel. Keine Poliermittel verwenden. Bei Benutzung des Geschirrspülers, legen Sie die Filter senkrecht ein, um Ablagerungen fester Rückstände zu verhindern.

Aktivkohlefilter: Die Filter müssen alle 3 Monate ersetzt werden.

Wichtig: Erhöhen Sie die Reinigungs-/Filterersatzhäufigkeit, wenn die Abzugshaube länger als 2 Stunden täglich in Betrieb ist. Benutzen Sie immer Originalfilter des Herstellers.

Ersatz der Leuchten (Abb. 6)

Achtung: Schalten Sie die Stromversorgung ab und lassen Sie die Leuchten abkühlen, bevor Sie Arbeiten an diesen durchführen.

Wichtig: Benutzen Sie neue Leuchten gemäß den Angaben auf dem Typenschild der Abzugshaube.

Wenn Sie LED-Beleuchtung verwenden, schauen Sie nicht direkt auf das Licht.

Benutzen Sie keine Kaltlichtlampen - Überhitzungsgefahr.

Für den Austausch von LED-Lampen wenden Sie sich bitte an den technischen Support oder den Händler der Marke.

Überprüfen Sie im Falle eines möglichen Fehlers die folgende Tabelle, bevor Sie den technischen Service anrufen:

Problem Ursache / Lösung
Die Lampen Möglicherw funktionieren nicht	eise ist eine Änderung erforderlich. Überprüfen Sie jedoch zunächst, ob die Lampe richtig positioniert und der Kontakt korrekt ist. Denken Sie daran, dass Lampen nicht von der Garantie abgedeckt sind. Trennen Sie die Stromhaube, bevor Sie mit den Lampen umgehen. Verwenden Sie Lampen mit den gleichen Eigenschaften, die auf dem Typenschild beschrieben sind. Es wird empfohlen, vom Hersteller der Haube gelieferte Lampen zu verwenden.
Der Motor funktioniert, scheint jedoch Leistung oder Absaugkapazität angefordert zu haben	Die ausgewählte Geschwindigkeit ist zu niedrig / Wählen Sie eine höhere Geschwindigkeit Überprüfen Sie den Metallfilter (Fetffilter). Wenn es kürzlich nicht gewaschen wurde, kann es mit Fett oder Schmutz verstopft sein. Zerlegen und waschen Sie es in heißem Wasser und Reinigungsmittel und lassen Sie es trocknen, bevor Sie es wieder zusammenbauen.Stellen Sie sicher, dass das Luftauslassrohr nicht verstopft ist.
Die Haube funktioniert, aber der Geruch des Essens bleibt bestehen.	Wenn Sie die Haube im Umwälzmodus verwenden, muss der Aktivkohlefilter ersetzt werden.
Die Haube funktioniert nicht	Überprüfen Sie, ob die Haube an die Stromversorgung angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Sicherungen oder die Automatik nicht gesprungen sind.
Die Haube funktioniert immer noch nicht	Wenn Ihr Problem nach Überprüfung der oben genannten Punkte noch nicht behoben wurde, wenden Sie sich an den technischen Service oder Ihren Händler.

edesa