gbe40 - Grillplatte Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG gbe40 Wëasy

ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig bevor Sie das Gerät bedienen und bewahren Sie die Anleitung, einschließlich der Garantie, die Quittung und, wenn möglich, den Originalkarton mit der inneren Verpackung auf.
2. Das Gerät ist ausschließlich für eine private Nutzung und zum dafür vorgesehenen Zweck geeignet. Das Gerät kann nicht kommerziell benutzt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht draußen (es sei denn es wurde dafür entwickelt, draußen benutzt zu werden). Halten Sie es von Hitzequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (tauchen Sie es nie in Flüssigkeiten) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Wenn das Gerät feucht oder nass ist, ziehen Sie unverzüglich den Stecker. Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser.
3. Wenn Sie das Gerät reinigen oder wegräumen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn das Gerät nicht benutzt wird, und entfernen Sie das angebrachte Zubehör.
4. Wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie die Maschine immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
5. Um Kinder vor Gefahren durch elektrische Geräte zu schützen, vergewissern Sie sich, dass das Kabel niedrig hängt und Kinder kein Zugang zu dem Gerät haben.

6. Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät und das Kabel auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

7. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht richtig funktioniert, beschädigt oder fallen gelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller oder seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

8. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbstständig zu reparieren. Kontaktieren Sie immer eine qualifizierte Fachkraft. Um Gefahren zu vermeiden, lassen Sie immer ein defektes Kabel ausschließlich von dem Hersteller, unserem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzen, und ausschließlich durch dieselbe Kabelart.
9. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
10. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
11. Das Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem benutzt zu werden.
12. Benutzen Sie ausschließlich originale Ersatzteile.
13. Beachten Sie besonders die folgenden "Spezielle Sicherheitsanweisungen".

14. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

15. WARNUNG: Um einer Überhitzung vorzubeugen, darf das Gerät nicht von jeglichem festen oder weichen Material bedeckt werden, wie z. B. einer Aluminium-Wanne, Alu-Folie oder Schalen aus anderen hitzeresistenten Stoffen. Die Benutzung von solchen Gegenständen auf dem Grill würde die Sicherheit des Produktes beeinträchtigen und könnte zu schweren Verletzungen führen.

16. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

17. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

18. Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

19. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es wurde nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen entwickelt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

- in Küchenbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind,

- in Bauerngasthöfen,

- von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,

- in Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT

• Achtung: während des Betriebs kann die Temperatur der ausgesetzten Fläche sehr heiß werden. Es besteht eine Verbrennungsgefahr.
• Achtung: Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen in diesem Gerät nicht benutzt werden.
• Halten Sie einen angemessenen Abstand von entzündbaren Gegenständen wie z.B. Möbel, Vorhänge, usw. Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm von der Wand.
• Platzieren Sie das Gerät auf einer flachen und hitzeresistenten Ebene.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie dieses wegräumen.
• Lassen Sie kein Wasser in das Fett.
• Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig auf der Grillplatte. Maximales Gewicht beträgt 2 kg.

WARNUNG: Um eine Überhitzung vorzubeugen, darf das Gerät nicht von jeglichem festen oder weichen Material bedeckt werden, wie z. B. einer Aluminium-Wanne, Alu-Folie oder Schalen aus anderen hitzeresistenten Stoffen. Die Benutzung von solchen Gegenständen auf dem Grill würde die Sicherheit des Produktes beeinträchtigen und könnte zu schweren Verletzungen führen.

- Das Gerät ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung geeignet!

VORBEREITENDE

OPERATIONEN

Übersicht der Komponente

1 Grillrost
2 Heizelement
3 Grillplatte
4 Kunststoffumrandung.

Abb.1

Bitte siehe Abbildung 1.

• Zuerst entfernen Sie das Heizelement (2).
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, die vorhanden sein können.
• Reinigen Sie den Grillrost (1) und die Grillplatte (3) mit einem feuchten Tuch
  • Drehen Sie die Kunststoffumrandung (4) um.
• Montieren Sie den Grill wie auf der Abbildung 1 angezeigt ist.

Gießen Sie 1.5 Liter Wasser in die Grillplatte bis zur „MAX“ Markierung. Vor dem ersten Gebrauch füllen Sie die Grillplatte mit Wasser und lassen Sie es für 5 Minuten, um die Schutzfolie von der Heizwendel zu entfernen. Wählen Sie die MAX Thermostat Position. Die Entstehung von Rauch ist normal. Stellen Sie sicher, dass eine angemessene Belüftung vorhanden ist.

Heizen Sie das Gerät für ca. 5 Minuten vor der Nutzung auf.

NUTZUNG

• Setzen Sie den Stecker in eine ordnungsgemäß installierte 230V/50Hz Schutzkontakt-Steckdose ein.
• Gießen Sie 1.5 l kaltes Wasser bis der „MAX“ Markierung in die Wanne ein.
• Stellen Sie den Thermostat für die gewünschte Nutzung ein: eine niedrige oder mittlere Temperatur zur Erwärmung oder Kühlung, MAX. für ein schnelles Kochen oder Grillen. Die LED Leuchte geht aus, wenn die gewünschte Temperatur erreicht wird.
• Legen Sie die Lebensmittel direkt auf dem Grillrost ab. Benutzen Sie nie Teller, Tabletts oder Alufolie unter dem Essen. Die Grillzeit hängt von der Dicke der Lebensmittel und der eingestellten Temperatur ab. Dicke Essensstücke werden schneller fertig, wenn Sie mit Metallspießen durchgestochen werden. Drehen Sie die Lebensmittel ab und zu um.
  • Die Höhe des Grillrosts kann verändert werden. Bitte siehe Abbildung 2.
• Wenn der Wasserstand nach längerem Gebrauch unter die MIN Markierung sinkt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und füllen Sie die Wanne mit Wasser, bis die MAX Markierung erreicht ist. Gießen Sie kein kaltes Wasser über ein heißes Heizelement. Sonst kann dieses beschädigt werden.

Ausschalten: Drehen Sie den Thermostat auf „0“ und ziehen Sie den Stecker.

Das Heizelement ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, um vorzubeugen, dass das Heizelement von außerhalb der Grillplatte bedient wird. Wenn das Heizelement nicht angeht, überprüfen Sie bitte den Netzanschluss und ob das Heizelement richtig in der Grillplatte montiert ist.

REINIGUNG

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose vor der Reinigung und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch. Tauchen Sie das Heizelement nie in Wasser!
• Der Bratrost, reflektierende Metallschicht und die Wanne können mit Seifenwasser gereinigt werden.
• Benutzen Sie nie eine Stahlbürste oder andere kratzende Gegenstände.
• Montieren Sie alle Teile, wie auf dem Diagramm angezeigt ist.
• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Das Gerät ist gemäß aller relevanten aktuellen CE Richtlinien getestet worden, wie z.B. Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien, und ist entsprechend den letzten Sicherheitsvorschriften entwickelt worden.

Technische Änderungen sind ohne Mitteilungspflicht vorbehalten.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoeniq.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (*).
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleßen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

NEDERLANDS

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN