joy600 - Sandwichmaker Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG joy600 Wëasy

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Erklärungen der Signalwörter

GEFAHR –weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die - falls der Warnhinweis nicht beachtet wird - Tod oder schwere gesundheitliche Schäden zur Folge haben wird. Die Nutzung dieses Signalwortes ist auf die extremen Situationen beschränkt.

WARNUNG –weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die - falls der Warnhinweis nicht beachtet wird - Tod oder schwere gesundheitliche Schäden zur Folge haben könnte.

ACHTUNG –weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die - falls der Warnhinweis nicht beachtet wird - kleine und mittelschwere gesundheitliche Schäden oder Produkt-/Sachschäden zur Folge haben wird. Es kann auch zur Warnung vor unsicheren Praktiken verwendet werden.

Während der Nutzung von diesem oder anderen elektrischen Geräten, befolgen Sie bitte immer diese grundliegenden Sicherheitsvorkehrungen:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER NUTZUNG.

⚠️ WARNING-- Um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages oder einer schweren Körperverletzung zu verringern:

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
• Benutzen Sie das Gerät immer auf einer flachen, stabilen und hitzebeständigen Ebene.
• Die ^5 Temperatur von erreichbaren Flächen kann während der Nutzung des Gerätes sehr hoch werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit diesen heißen Teilen des Gerätes nicht in Berührung kommen.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen. Halten Sie einen 4-6 Zoll Mindestabstand von jeder Seite, um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen.
• Platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von Elektrobrennern, oder in/auf einer erhitzen Ofen oder anderen Hitzequellen.
• Lassen Sie das Gerät nicht mit Vorhängen, Wandbelägen, Kleidungsstücken, Geschirrtüchern oder anderen entflammbaren Stoffen während der Nutzung in Kontakt kommen.

- Berühren Sie keine heißen Flächen des Gerätes. Verstellen Sie das Gerät nicht, während es angeschlossen ist. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie dieses handhaben.

- Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht von dem Hersteller empfohlen oder mit diesem Produkt verkauft wurde.

- Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

- Platzieren Sie das Gerät nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten und lassen Sie es in diese nicht fallen. Falls das Gerät in Wasser gefallen ist, trennen Sie den Stecker unverzüglich von der Steckdose. Kommen Sie nicht in Kontakt mit dem Gerät oder Wasser.

- Lassen Sie das Gerät während der Nutzung nicht unbeaufsichtigt. Das Gerät ist nicht dafür geeignet, mithilfe einer externen Schaltuhr oder eines separaten Fernbedienungssystems bedient zu werden.

- Setzen Sie das Stromkabel nicht an der Stelle unter Druck, wo es an dem Gerät angeschlossen ist, da das Stromkabel ausfransen und kaputt gehen kann.

- Schließen Sie das Gerät nicht an oder trennen Sie es nicht von der Stromversorgung, wenn Ihre Hände nass sind.

- Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel fern von erhitzten Flächen.

- Bedienen Sie dieses Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht richtig funktioniert, fallen gelassen, beschädigt oder Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt wurde.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Das Gerät kann von Kindern unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen nicht benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und die damit verbundenen Gefahren kennen.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren alt.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre alt benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zu einer sicheren Nutzung des Gerätes erhielten, und können die damit verbundenen Gefahren vollständig nachvollziehen.
• Während der Nutzung von elektrischen Geräten müssen Sicherheitsvorkehrungen immer getroffen werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.

• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Hauptspannung Ihrer Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

• Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es unverzüglich vom Netz, versuchen Sie nicht, es aus dem Wasser zu holen.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen. Halten Sie einen 10-15 cm Mindestabstand von jeder Seite, um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen.
• Lassen Sie das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt.
• Bitte halten Sie dieses Dokument griffbereit und geben Sie es an den zukünftigen Besitzer im Falle der Übergabe des Gerätes weiter.
• Um das Risiko einer Körperverletzung zu verringern: - Dieses Produkt ist ausschließlich für eine nicht-kommerzielle, nicht-industrielle Haushaltsnutzung in Innenräumen zum Kochen/Erhitzen von Lebensmitteln zum menschlichen Verzehr geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder nicht zum anderen Zweck.
  • Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.

• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,

• in Landgasthöfen,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

●

⚠️ ACHTUNG-- Um das Risiko einer Körperverletzung oder einer Produkt-/ Sachbeschädigung zu verringern:

• Dieses Produkt ist für eine nicht-kommerzielle, nicht-industrielle Haushaltsnutzung in Innenräumen für die Zubereitung von Panini und als gesunder Grill geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder nicht zum anderen Zweck.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht dort hängen, wo man darüber stolpern kann oder wo es gezogen werden kann (z.B. über die Kante eines Tisches oder einer Theke).

BESONDERE ANWEISUNGEN:

• Um eine Überlastung des Stromkreises während der Nutzung des Gerätes zu vermeiden, bedienen Sie kein anderes Gerät mit einer hohen Wattleistung an demselben Stromkreis.
• Dieses Gerät ist mit einem kurzen Stromkabel ausgestattet. Ein Verlängerungskabel wird für die Nutzung mit diesem Produkt nicht empfohlen, wenn jedoch eins benutzt wird, muss das Folgende beachtet werden:

– Die markierte elektrische Leistung des Kabels muss mindestens genauso hoch sein, wie diese des Gerätes.

- Platzieren Sie das Verlängerungskabel so, dass niemand darüber stolpern kann oder dass es nicht versehentlich gezogen wird.

Teile

Oberes Gehäuse Power- Lichtanzeige Bereitschaftsan zeige Dekorationspla tte Griffklemme Unteres Gehäuse

Nutzung

ACHTUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht, um gefrorene Lebensmittel zu kochen oder aufzutauen. Alle Produkte müssen vollständig aufgetaut sein, bevor Sie diese in dem Gerät zubereiten.

HINWEIS: Während der ersten Nutzung des Produktes kann es zu Entstehung von Rauch kommen. Dies ist normal und wird mit weiteren Nutzungen nachlassen.

1. Vor der ersten Nutzung dieses Gerätes reinigen Sie es auf die im Abschnitt "Pflege und Reinigung" beschriebene Weise.
2. Schieben Sie den Sperrriegel zu dem Griff, um das Gerät zu entsperren.
3. Öffnen Sie das Produkt, indem Sie den Griff nach oben ziehen.
4. Schließen Sie die Platten und schalten Sie das Gerät an, indem Sie dieses an einer gewöhnlichen Steckdose anschließen. Vergewissern Sie sich, dass die Lichtanzeige orange leuchtet.

WARNUNG: Die Kochplatten und Metallflächen des Gerätes werden während der Nutzung extremst heiß. Um eine Verbrennungsgefahr zu vermeiden, tragen Sie hitzeresistente Fäustlinge oder Handschuhe und berühren Sie nur die schwarzen Teile des Griffs.

1. Nachdem das Gerät für ca. fünf Minuten vorgeheizt wurde, wird die Bereitschaftsanzeige grün leuchten, was bedeutet, dass das Produkt benutzt werden kann.
2. Benutzen Sie den Griff, um die obere Platte zu heben. Platzieren Sie Lebensmittel mit einem hitzebeständigen Werkzeug aus Holz oder Plastik auf der unteren Platte.

3. ACHTUNG: Benutzen Sie keine Utensilien aus Metall mit diesem Produkt, da diese es die Antihaftbeschichtung der Platten zerkratzen und beschädigen werden.

4. Benutzen Sie den Griff, um die untere Platte oben auf die Lebensmittel herunterzulassen.

HINWEISE:

• Die Kochzeit für verschiedene Lebensmittel hängt von dem Typ und der Dicke des Produktes ab.
• Die Lebensmittel müssen vor dem Verzehr gründlich gegart werden.

1. Wenn die Lebensmittel wie gewünscht zubereitet sind, heben Sie den Griff, um die Platten zu öffnen, dann entnehmen Sie mithilfe von Utensilien das Essen. Wenn Sie mit dem Gerät weiter kochen werden, schließen Sie die Platten, um die Hitze aufzubewahren.
2. Wiederholen Sie die Schritte 7-9, bis der Kochvorgang abgeschlossen ist, geben Sie Kochöl nach Bedarf dazu.
3. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
4. Wenn das Gerät abgekühlt ist, reinigen und trocknen Sie dieses.
5. Sperren Sie das Gerät in der geschlossenen Position nach der Nutzung, indem Sie den Sperrriegel weiter von dem Griff schieben.

REINIGUNG

REINIGUNG UND PFLEGE

- Trennen Sie den Sandwichmaker immer von der Stromversorgung und lassen Sie ihn vor der Reinigung abkühlen. Das Gerät ist leichter zu reinigen, wenn es etwas warm ist. Sie brauchen den Toaster für die Reinigung nicht auseinanderzunehmen. Tauchen Sie den Toaster niemals in Wasser oder legen Sie diesen nicht in die Spülmaschine.

- Wischen Sie die Kochplatten mit einem weichen Tuch ab, um Essensreste zu entfernen. Um angebratene Reste zu entfernen, pressen Sie etwas warmes Wasser gemischt mit einem Spülmittel über die Essensreste aus, dann reinigen Sie diese mit einem nicht-abrasiven Scheuerschwamm aus Plastik, oder legen Sie ein feuchtes Küchenpapier über die Platte, um die Reste einweichen zu lassen.

- Benutzen Sie keine Scheuermittel, die die

Antihaftbeschichtung zerkratzen oder beschädigen können.

• Benutzen Sie keine Utensilien aus Metall, um das Essen zu entnehmen, diese können die Antihaftbeschichtung beschädigen.
• Wischen Sie die Außenfläche des Toasters nur mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Außenfläche mit keinem aggressiven Scheuerschwamm oder einer Stahlwolle, da dies zu einer Beschädigung der Beschichtung führen wird. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Legen Sie das Gerät nicht in eine Spülmaschine.

LAGERUNG

• Trennen Sie den Sandwichmaker immer vor der Lagerung vom Netz.
• Vergewissern Sie sich immer, dass der Sandwichmaker vor der Lagerung kühl und trocken ist.
• Das Stromkabel kann um die Unterseite der Grundlage gewickelt werden.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (*).
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleßen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

BELANGRIJKE REGELS