TM 3030 - Toaster AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TM 3030 AMICA

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 10

FR NOTICE D'UTILISATION 13

1. Predtým, než začnete zariadenie čistiť alebo vykonávať údržbu, vždy skontrolujte, či je zariadenie odpojené od el. napätia a či úplne vychladlo.
2. Na čistenie nepoužívajte leptavé ani drsné prostriedky. Používajte iba čistú vodu s dodatkom jemného prostriedku na umývanie.
3. Korpus zariadenia poutierajte vlhkou handričkou, v žiadnom prípade korpus zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny, ani nesmerujte na neho prúd vody. Zariadenie po čistení dôkladne vysušte.
4. Ked'je to potrebné, odstráňte z hriankovača spadnuté omrvinky. Vysuňte tácku na omrvinky, vysypte ich a tácku opätovne zasuňte na pôvodné miesto.

5. Omrvinky, ktoré sú vo vnútri zariadenia, vysypte tak, že najprv zariadenie prevráťte nad drezom a následne ním jemne potraste. Omrvinky, ktoré boli vo vnútri zariadenia, mali by byť odstránené. Tácku na omrvinky čistite pravidelne po každom použití. Nedovol’te, aby sa na tácke nahromadilo príliš veľa omrviniek, pretože v opačnom prípade môžu spôsobit požiar.

6. Bei einer Beschädigung des Netzkabels oder des Netzsteckers müssen diese durch einen Fachbetrieb ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

7. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) bedient werden, die unter geistigen oder körperlichen Behinderungen leiden oder die nicht über ausreichende Erfahrungen in der Bedienung solcher Geräte verfügen. Eine Ausnahme kann gemacht werden, wenn solche Personen unter Aufsicht eines Verantwortlichen mit dem Gerät arbeiten und/oder gründlich in die Bedienung eingewiesen wurden. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
8. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt.
9. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen einer Beschädigung des Netzkabels auf-

weist oder wenn es auf den Boden gefallen ist.

• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Außenbereich. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Der Benutzer

ist verpflichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Abfall-Sammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts ermöglicht. Die richtige Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien entstehen.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Achtung! Die Verpackungsmaterialien (Polyethylenbeutel, Styroporstücke usw.) sind beim Auspacken außer Kinderreichweite zu halten. Kinder sind sich der mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht bewusst. Bewahren Sie dieses Gerät daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, besteht Stromschlaggefahr.

Sollten die äußeren Teile des Geräts Wasser ausgesetzt werden, müssen Sie das Gerät sorgfältig abtrocknen, bevor Sie es wieder an den Strom anschließen. Berühren Sie keine feuchten Flächen, die mit dem angeschlossenen Gerät Kontakt haben, und trennen Sie dieses umgehend vom Netzstrom.

Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie nie am Kabel sondern nur am Stecker und halten Sie dabei gleichzeitig die Steckdose fest.

Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile des Gehäuses zu entfernen. Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht zusammen mit dem Produkt geliefert wurde, können Beschädigungen am Gerät entstehen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Flächen ab.

Legen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberflächen.

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind.

Das Gerät hat die Schutzklasse IP I gegen Stromschläge, daher muss die Steckdose, an die es angeschlossen wird, unbedingt über einen Erdungsstift verfügen.

Legen Sie keine Gegenstände in das Gerät.

Das Gerät ist für den Hausgebrauch oder für den Gebrauch in Einrichtungen wie Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für den Gebrauch durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in ländlichen Wohngebäuden, in Beherbergungseinrichtungen konzipiert.

Die Fläche, auf der das Gerät steht, sollte eben, sauber und trocken sein.

Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch ab und begradigen Sie es.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, die nicht den geltenden elektrischen Normen und Vorschriften entsprechen.

Verwenden Sie den Toaster nicht ohne die herausnehmbare Krümelschublade. Die Krümelschublade muss regelmäßig gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass sich nicht zu viele Krümel in der Schublade ansammeln.

Stecken Sie keine Alufolie oder andere Gegenstände in das Gerät, da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Beheizen von Räumlichkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.

Treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, berühren Sie keine heißen Oberflächen des Toasters. Räumen Sie das Gerät nicht in einen Schrank und decken Sie es nicht ab, bevor es vollständig abgekühlt ist.

Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder an einen Ort, an dem es mit anderen Hitzequellen in Berührung kommen könnte.

Vorsicht: Brot kann anbrennen. Achten Sie bei der Verwendung des Toasters auf ausreichend Platz über dem Gerät und an allen Seiten, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann. Das Gerät darf während des Betriebs nicht mit Vorhängen, Wandschmuck, Kleidung, Papiertaschentüchern oder anderen brennbaren Gegenständen in Kontakt kommen. Bei Oberflächen, die empfindlich auf hohe Temperaturen reagieren, empfiehlt es sich, den Toaster auf eine feuerfeste Unterlage zu stellen.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Toasten von zuckerhaltigen Lebensmitteln oder Produkten, die Obsterzeugnisse oder Konservierungsstoffe enthalten.

Warnhinweis! Ziehen Sie eingeklemmtes Brot nicht mit einem Messer oder einem anderen Gegenstand heraus, da der Kontakt mit stromführenden Teilen einen tödlichen Stromschlag verursachen kann. Lassen Sie das Gerät abkühlen, trennen Sie es von der Stromversorgung und ziehen Sie das Brot vorsichtig heraus.

Achtung! Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

Dieses Gerät ist zum Aufwärmen oder Auftauen von Brot bestimmt, verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.

Fassen Sie Oberflächen, die mit dem Symbol /gekennzeichnet sind, während und nach dem Betrieb des Geräts nicht an. Diese Flächen werden heiß.

Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Stromversorgung im Haus übereinstimmt, die mit \~ (Wechselstrom) gekennzeichnet sein muss.

TECHNISCHE DATEN:

AC 220-240V\~ 50/60Hz

800-950 W

Netzkabel - \~0,75 m

Gehäuse – Inox

Anzahl der Brotschlitze – 2

Auftaufunktion – JA

Aufwärmfunktion – JA

Stopptaste – JA

Krümelschublade – JA

Toastlift - JA

Abschaltautomatik – JA

IHR GERÄT:

1. Aufwärmtaste

2. Auftautaste

3. Stopptaste

4. Drehschalter zum Einstellen des Bräunungsgrads

5. Hebel zum Senken des Brotes

6. Brotschlitze

Amica 4 3 1 2 5 6

RÖSTFUNKTION:

1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.

2. Stecken Sie bis zu zwei Scheiben Toastbrot in die Schlitze des Toasters.

3. Stellen Sie mit dem Drehschalter den gewünschten Bräunungsgrad ein. Wenn Sie den Toaster zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, den mittleren Bräunungsgrad einzustellen. Danach können Sie eine andere Einstellung wählen, je nach Brotsorte und Ihren persönlichen Vorlieben.

4. Wenn der Toastvorgang beendet ist, kann es unter Umständen schwierig sein, den Toast herauszuziehen. Heben Sie in diesem Fall den Hebel zum Senken des Brotes an.

5. Drücken Sie den Hebel zum Senken des Brotes, bis Sie einen Widerstand spüren und ein Klickgeräusch hören. Der Röstvorgang beginnt automatisch, wenn die Stopptaste blau aufleuchtet.

Hinweis: Wenn der Toaster nicht an den Strom angeschlossen ist, rastet der Hebel nicht an der richtigen Stelle ein.

1. Das Gerät schaltet sich aus, wenn der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist. Sie können den Röstvorgang jederzeit während des Betriebs durch Drücken der Stopptaste abbrechen.

Sollte sich eine Brotscheibe im Gerät verklemmen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Sobald das Gerät vollständig abgekühlt ist, nehmen Sie das Brot vorsichtig aus dem Toaster und achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu beschädigen.

AUFTAUEN UND TOASTEN:

1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.

2. In die Brotschlitze passen maximal zwei Scheiben Toastbrot.

3. Stellen Sie mit dem Drehschalter den gewünschten Bräunungsgrad ein. Wenn Sie den Toaster zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, den mittleren Bräunungsgrad einzustellen. Danach können Sie eine andere Einstellung wählen, je nach Brotsorte und Ihren persönlichen Vorlieben.

4. Wenn der Toastvorgang beendet ist, kann es unter Umständen schwierig sein, den Toast herauszuziehen. Heben Sie in diesem Fall den Hebel zum Senken des Brotes an.

5. Drücken Sie den Hebel zum Senken des Brotes, bis Sie einen Widerstand spüren und ein Klickgeräusch hören. Der Röstvorgang beginnt automatisch, wenn die Stopptaste blau aufleuchtet.

Hinweis: Wenn der Toaster nicht an den Strom angeschlossen ist, rastet der Hebel nicht an der richtigen Stelle ein.

1. Drücken Sie die Auftautaste.

2. Das Gerät schaltet sich aus, wenn der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist. Sie können den Auftauvorgang jederzeit während des Betriebs durch Drücken der Stopptaste abbrechen.

Sollte sich eine Brotscheibe im Gerät verklemmen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Sobald das Gerät vollständig abgekühlt ist, nehmen Sie das Brot vorsichtig aus dem Toaster und achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu beschädigen.

AUFWÄRMFUNKTION:

1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
2. Stecken Sie bis zu zwei Scheiben Toastbrot in die Schlitze des Toasters.
3. Wenn der Toastvorgang beendet ist, kann es unter Umständen schwierig sein, den Toast herauszuziehen. Heben Sie in diesem Fall den Hebel zum Senken des Brotes an.
4. Drücken Sie den Hebel zum Senken des Brotes, bis Sie einen Widerstand spüren und ein Klickgeräusch hören. Der Röstvorgang beginnt automatisch, wenn die Stopptaste blau aufleuchtet.

Hinweis: Wenn der Toaster nicht an den Strom angeschlossen ist, rastet der Hebel nicht an der richtigen Stelle ein.

1. Drücken Sie die Aufwärmtaste.
2. Das Gerät schaltet sich aus, wenn der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist. Sie können den Aufwärm jederzeit während des Betriebs durch Drücken der Stopptaste abbrechen.

Sollte sich eine Brotscheibe im Gerät verklemmen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Sobald das Gerät vollständig abgekühlt ist, nehmen Sie das Brot vorsichtig aus dem Toaster und achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu beschädigen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG:

1. Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung oder Wartung, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist.
2. Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden oder scheuernden Stoffe. Verwenden Sie nur sauberes Wasser mit einem milden Reinigungsmittel.
3. Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein und richten Sie keinen Wasserstrahl auf das Gerät. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gründlich ab.
4. Um Krümel aus dem Toaster zu entfernen, ziehen Sie die Krümelschublade heraus, leeren Sie sie und schieben Sie sie wieder an ihren Platz.
5. Um die Krümel im Inneren des Geräts zu entfernen, drehen Sie das Gerät über dem Spülbecken um und schütteln Sie es vorsichtig. Die Krümel sollten aus dem Gerät entfernt werden.

Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig nach jedem Gebrauch. Vermeiden Sie eine übermäßige Ansammlung von Krümln im Gerät, da dies einen Brand verursachen kann.