HyDrive HX410 - Lautsprecher Hartke - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschlossene 2-Kammer-Bassbox
Marke	Hartke
Modell	HyDrive HX410
Kategorie	Audio-Lautsprecher
Impedanz	8 Ohm
Belastbarkeit	1000 Watt RMS
Frequenzgang	30 Hz - 17 kHz
Tieftöner	4 Woofer mit 25 cm (10 Zoll) Hybridmembran aus Papier/Aluminium und Neodym-Magnet
Leistung pro Woofer	250 Watt
Hochtöner	Titan-Kompressionstreiber 2,5 cm (1 Zoll) mit Pegelregelung (ON, -6 dB, OFF)
Gehäusetyp	Geschlossen mit zwei Kammern
Schallwand	19 mm Birkensperrholz mit Verstrebungen und Nut-Feder-Verbindungen
Bezug	Hochbeständiges schwarzes Vinyl
Gitter	Perforiertes Metall
Griffe	Eingelassene Metallgriffe
Eckbeschläge	Metall
Eingänge	1 x 6,35 mm Klinke und 1 x Speakon (Eingang), 1 x Klinke und 1 x Speakon (Extension-Ausgang)
Abmessungen (H x B x T)	618 x 618 x 381 mm
Gewicht	32 kg
Empfohlene Verwendung	Mit Hartke Verstärkern HA3500, HA5500, LH500, LH1000, Kilo
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben. Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden.
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Verwenden Sie ungeschirmte Lautsprecherkabel.
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich vor einer Reparatur an Hartke/Samson, um eine Rückgabenummer zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen - HyDrive HX410 Hartke

Wie hoch ist die Belastbarkeit der HX410-Box?

Die Belastbarkeit der Hartke HyDrive HX410 beträgt 1000 Watt RMS.

Wie schließe ich zwei HX410-Boxen parallel an?

Verwenden Sie die Extension-Anschlüsse auf der Rückseite. Verbinden Sie den Ausgang des Verstärkers mit dem Input-Eingang der ersten Box, dann schließen Sie ein Kabel von deren Extension-Ausgang an den Input-Eingang der zweiten Box. Die Gesamtimpedanz beträgt 4 Ohm.

Wie hoch ist die Impedanz der HX410-Box?

Die Impedanz der Hartke HyDrive HX410 beträgt 8 Ohm.

Wie stelle ich den Höhenpegel an der Box ein?

Ein Dreistellungsschalter erlaubt die Einstellung des Hochtönerpegels: ON (maximum), -6 dB (halbe Leistung) und OFF (aus). So können Sie den Klang an Ihren Musikstil anpassen.

Welche Kabeltypen verwende ich zum Anschluss der Box?

Verwenden Sie ungeschirmte Lautsprecherkabel mit 6,35 mm Klinken- oder Speakon-Steckern. Verwenden Sie keine abgeschirmten Klinkenkabel.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat die HX410-Box?

Die Abmessungen sind: Höhe 618 mm, Breite 618 mm, Tiefe 381 mm. Das Gewicht beträgt 32 kg.

Wie schließe ich die Box an einen Verstärker an?

Verbinden Sie den Ausgang des Verstärkers mit dem Input-Eingang (6,35 mm Klinke oder Speakon) auf der Rückseite der Box. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtimpedanz mit dem Verstärker kompatibel ist.

Was tun bei Signalverzerrung?

Reduzieren Sie die Lautstärke des Verstärkers oder verwenden Sie einen integrierten Kompressor/Limiter, falls vorhanden. Ein verzerrtes Signal kann die Lautsprecher beschädigen. Vermeiden Sie es, den Verstärker in die Sättigung zu treiben.

Wie pflege ich die HX410-Box?

Entstauben Sie das Gitter und das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, übermäßigen Staub und extreme Temperaturen. Nicht mit chemischen Reinigungsmitteln reinigen.

Wo finde ich technischen Support oder Garantie?

In den USA kontaktieren Sie Hartke/Samson unter 1-800-372-6766, um vor einer Reparatur eine Rückgabenummer zu erhalten. Besuchen Sie die Website www.hartke.com für weitere Informationen. In anderen Ländern wenden Sie sich an Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG HyDrive HX410 Hartke

Features der Hydrive Boxen. 14

Impedanz und Belastbarkeit 15

HX410 und HX115 anschließen 16

HX810 anschließen 17

High Frequency-Pegelregler einsetzen. 18

Technische Daten 33

ESPAÑOL

Introducción 19

Herzlichen Dank für den Kauf einer Hydrive Bassbox von Hartke! Natürlich lesen Sie nicht gerne Bedienungsanleitungen, aber Sie haben gerade eines der besten Bassboxensysteme gekauft und wir möchten Ihnen etwas mehr darüber erzählen. Nehmen Sie sich also bitte etwas Zeit, um diese Seiten durchzugehen, bevor Sie mit dem Popping und Slapping loslegen. Wir machen es garantiert so schmerzlos wie möglich – und vielleicht bekommen Sie sogar einige nützliche Tipps.

Die Hydrive Serie ist eine neue Produktreihe von Bassboxen, die sich durch Hartkes (zum Patent angemeldete) Hydrive Hybridkonus-Basswandler auszeichnen. Dieses Handbuch beschreibt drei Modelle, die HX115, HX410 und HX810. Die HX115 mit ihrem einzelnen 15" Hydrive Lautsprecher und dem 1" Titan Kompressionstreiber in einem präzise abgestimmten, belüfteten Gehäuse bietet 500 Watt Belastbarkeit. Die HX410 ist mit vier 10", 250 Watt Hydrive Lautsprechern und einem 1" Titan Kompressionstreiber in einem versiegelten Doppelkammergehäuse konfiguriert und verfügt über 1000 Watt Belastbarkeit. Und mit acht 10", 250 Watt Hydrive Lautsprechern und einem 1" Titan Kompressionstreiber in einem versiegelten 4-Kammer-Gehäuse und massiven 2000 Watt Belastbarkeit bildet die HX810 die mächtigste Backline von allen. Hydrive Wandler stellen eine radikale Veränderung und Verbesserung der Bassboxentechnologie dar. Hartkes neuartiger Hybridkonuslautsprecher besteht aus einem äußeren Papierkonus, der tiefe und warme Bässe erzeugt, und einem inneren Aluminiumkonus, der durchsetzungsfähige und dennoch angenehm klingende Mitten erzeugt. Hydrive Lautsprecher verwenden eine Gussrahmenkonstruktion, die robuste Motoren mit großen hochkant gewickelten Schwingspulen und Neodymmagneten unterstützen und eine höhere Belastbarkeit bei geringerem Gewicht bieten! Zur Komplettierung des Boxensystems erzeugt der 1" Titan Kompressionstreiber mit Pegelregler einen Höhenfrequenzgang, dessen angenehmer Klang sich in der Backline durchsetzt. Die Hydrive Gehäuse sind aus hochwertigem Birkensperrholz mit aufwändigen Verstrebungen und Sockelverbindungen konstruiert, was die Steifigkeit erhöht und das Gewicht verringert. Der Vinylbezug und die stählernen Schutzgitter und -ecken bieten zusätzlichen Schutz beim Transport der Box von Gig zu Gig. An dem beinharten Biker-Styling aus Schwarz und Chrom erkennt man sofort den echten Rocker! Die Hydrive Boxen klingen supersauber und natürlich und ermöglichen mit ihrer hohen Belastbarkeit ein radikales Soundspektrum. Diese Vielseitigkeit kombiniert mit Hartkes berühmter Zuverlässigkeit machen die Hydrive Combos zur idealen Box für Bassisten aller Musikrichtungen, ob Jazz, Funk, Country, Roots Rock, Death Metal oder individuelle Stilmischungen.

Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der vielen Funktionen Ihres Hydrive Bassboxensystems sowie schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung der Bassbox. Vergessen Sie bitte nicht, die beiliegende Garantiekarte ausgefüllt an uns zurückzusenden, damit Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zukünftig aktualisierte Informationen über dieses und andere Hartke- und Samson-Produkte zukommen lassen können. Besuchen Sie unbedingt auch unsere Website (www.hartke.com), auf der Sie vollständige Informationen über unsere gesamte Produktlinie finden.

Bei korrekter Pflege und Bedienung wird ihre Hydrive Box über Jahre störungsfreie Dienste leisten. Notieren Sie sich bitte vorsorglich die Seriennummer in der folgenden Zeile.

Seriennummer: ____

Kaufdatum: ____

SPEZIELLER HINWEIS: Sollte Ihre Hartke Hydrive Box einmal gewartet werden müssen, benötigen Sie eine Return Authorization Number (RA/Rückgabeberechtigungsumm er). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Falls Sie das Gerät in den

Features der Hydrive Boxen

HX810 Features

• 8 hoch belastbare 250 Watt, 10" Basstreiber mit Hybridkonus und Neodym-Motor
  • 1" Titan Höhen-Kompressionstreiber mit Pegelregler
  • Versiegeltes 4-Kammer-Gehäuse
  • 2000 Watt Belastbarkeit
  • 4 Ohm Impedanz
  • 3/4" Birkensperrholz-Konstruktion

• Perforiertes Metallschutzgitter

• Eingelassene Metallgriffe

- Metallecken

- Speakon- und 1/4"-Eingänge

• Robuster schwarzer Vinylbezug

HX410 Features

• 4 hoch belastbare 250 Watt, 10" Bass-treiber mit Hybridkonus und Neodym-Motor
  • 1" Titan Höhen-Kompressionstreiber mit Pegelregler
  • Versiegeltes 2-Kammer-Gehäuse
  • 1000 Watt Belastbarkeit
  • 8 Ohm Impedanz
  • 3/4" Birkensperrholz-Konstruktion
  • Perforiertes Metallschutzgitter
  • Eingelassene Metallgriffe
• Metallecken
• Doppelte Speakon- und 1/4"-Eingänge

HX115 Features

• 1 hoch belastbarer 500 Watt, 15" Bass-treiber mit Hybridkonus und Neodym-Motor
  • 1" Titan Höhen-Kompressionstreiber mit Pegelregler
• Präzise abgestimmtes belüftetes Gehäuse
  • 500 Watt Belastbarkeit
  • 8 Ohm Impedanz
  • 3/4" Birkensperrholz-Konstruktion
  • Perforiertes Metallschutzgitter
  • Eingelassene Metallgriffe
• Metallecken
  • Doppelte Speakon- und 1/4"-

Impedanz und Belastbarkeit

Über die Impedanz

Bevor Sie Ihre Box anschließen, sollten Sie ein klein wenig von Impedanzen verstehen. Die Impedanz ist die elektronische Last, die die Box der Endstufe entgegensetzt. Die Maßeinheit ist Ohm. Zu wenig Last (entspricht einem niedrigen Impedanzwert) kann Ihren Verstärker beschädigen, während zu viel Last (entspricht einem hohen Impedanzwert) nicht genug Leistung vom Verstärker zieht.

Hier ist die verzwickte und doch wiederum einfache Impedanzregel: Sind zwei Boxen "parallel" verdrahtet, halbiert sich die Gesamtimpedanz des Systems. Sind zwei Boxen "seriell" verdrahtet, ist die Gesamtimpedanz gleich der Summe der Einzelimpedanzen der Boxen.

Die Impedanz der HX410 und HX115 (viele Audiospezialisten verwenden das Wort "Ohmzahl", aber die korrekte Bezeichnung ist Impedanz) beträgt 8 Ohm. Wenn also zwei HX410 oder HX115 parallel verschaltet werden, beträgt die Gesamtimpedanz 4 Ohm. Die Impedanz der Box wirkt sich auch auf den Verstärker aus. Generell gilt: Je niedriger die Impedanz, desto mehr Leistung erzeugt Ihr Verstärker.

Über die Belastbarkeit

Das Thema Belastbarkeit löst immer hitzige Diskussionen aus. Soll man eine Box überfordern oder liegt die Gefahr eher im Unterfordern? Obwohl die Debatte noch endlos weitergehen wird, steht doch fest: Beides ist richtig. Ein Verstärker mit sehr viel Leistung kann die Lautsprecher beschädigen, wenn er am Maximum betrieben wird und er die Lautsprecher dadurch über ihre physikalischen Grenzen hinaustreibt. Verwendet man zu wenig Leistung, wird der Verstärker möglicherweise überlastet und erzeugt genügend Verzerrungen, um die Schwingspule des Lautsprechers zu überhitzen. Sie sollten hauptsächlich darauf achten, wie die Leistung verwendet wird, um sicherzustellen, dass die Box mit einem sauberen Signal versorgt wird. Der Amp muss ein gutes, sauberes Signal erzeugen. Wenn Ihr Verstärker über einen integrierten Kompressor oder Limiter verfügt, sollten Sie damit die Lautsprecher schützen. Denn wenn der Sound verzerrt, werden Sie wahrscheinlich auch bald die Box beschädigen.

Hier die gute Nachricht: Hartke Hydrive Boxen sind wirklich effizient und lassen sich gut mit weniger leistungsstarken Amps betreiben. Zudem liegen die Belastbarkeitsnennwerte bei allen Modellen extrem hoch, wodurch sie auch ideal für leistungsstärkere Tops geeignet sind. Die Hydrive Boxen funktionieren gut mit den Hartke HA3500, HA5500, LH500 und LH1000 - und natürlich mit dem Hartke Kilo. Vergessen Sie nicht, nett zu Ihrer Box zu sein und das Signal sauber zu halten.

HX410 und HX115 anschließen

WICHTIG: Es gibt eine Sicherheits-Mindestimpedanz. Prüfen Sie also bitte die vom Hersteller des Verstärkers empfohlene Impedanz, um Beschädigungen am Amp oder den Verlust der Garantie zu vermeiden.

HX410 und HX115 an den Verstärker anschließen

Die Verbindung zur HX410 und HX115 wird entweder über die 1/4" Klinken- oder Speakon-Buchsen auf der rückseitigen Anschlussplatte hergestellt. Stellen Sie die Verbindung mit unabgeschirmten Boxenkabeln her. Verkabeln Sie den Verstärkerausgang mit dem Boxeneingang auf der rückseitigen Anschlussplatte der HX410 oder HX115.

EXTENSION-Ausgang verwenden

Die HX410 und HX115 verfügen über einen praktischen Extension-Ausgang zum parallelen Anschließen zusätzlicher Boxen. Lesen Sie bitte vorher den obigen Abschnitt über Impedanzen, um die korrekte Verkabelung mit Ihrem Amp sicherzustellen. Gehen Sie schrittweise wie folgt vor, um zwei HX410 oder HX115 über den Extension-Ausgang anzuschließen. Verkabeln Sie den Verstärkerausgang mit dem Eingang der ersten HX410 oder HX115. Verkabeln Sie dann den Extension-Ausgang mit dem Eingang der zweiten Box.

HX810 anschließen

Die HX810 hat eine Impedanz von 4 Ohm. Wenn zwei HX810 parallel angeschlossen werden, beträgt die Gesamtimpedanz also 2 Ohm. Die Impedanz der Box wirkt sich auf Ihren Verstärker aus. Generell gilt: Je niedriger die Impedanz, desto mehr Leistung gibt der Amp aus.

WICHTIG: Es gibt eine Sicherheits-Mindestimpedanz. Prüfen Sie also bitte die vom Hersteller des Verstärkers empfohlene Impedanz, um Beschädigungen am Amp oder den Verlust der Garantie zu vermeiden.

HX810 an den Amp anschließen

Die Verbindungen zur HX810 werden über die 1/4" Klinken- oder Speakon-Buchsen auf der rückseitigen Anschlussplatte hergestellt. Stellen Sie die Anschlüsse mit unabgeschirmten Boxenkabeln her. Verkabeln Sie den Verstärkerausgang mit dem Boxeneingang auf der rückseitigen Anschlussplatte der HX810.

High Frequency-Pegelregler einsetzen

High Frequency-Pegelregler einsetzen

Ihre Hydrive Box verfügt über einen Pegelregler für den Höhen-Kompressionstreiber. Der Schalter bietet drei Positionen: ON, -6dB und OFF. In der Stellung OFF ist der Kompressionstreiber komplett ausgeschaltet. Dadurch erhalten Sie einen dunkleren Frequenzgang, was viele Bassisten für Roots Rock und Metal vorziehen. In der Stellung –6dB arbeitet das Horn mit halbem Pegel. Der Frequenzgang wird etwas heller und der Basssound kann sich bei fast jedem Bandtyp besser in der Backline durchsetzen. In der Stellung ON arbeitet der Kompressionstreiber mit vollem Pegel über die gesamte Bandbreite des Frequenzgangs mit einer schönen Höhenansprache. Dieses Voicing ist für Bass-Solisten, Funk, R&B oder für jeden Stil geeignet, der einen betonten, angenehmen Höhenbereich benötigt.

Bei Hartke stecken wir keinen Musiker in eine bestimmte Schublade, denn wir wissen, dass Sie ungeachtet des gespielten Musikstils einen persönlichen Sound haben. Ja, wir kennen eine ganze Menge Bassisten, die eine ganze Menge verschiedener Stile spielen! Die Konstruktion der Hydrive Boxen erzeugt einen natürlichen Frequenzgang, der den Klang Ihres Basses und Verstärkers originalgetreu reproduziert. Der High Frequency-Pegelregler eröffnet eine weitere Dimension der Steuerung, die Ihnen hilft, den gewünschten Sound zu finden. Wie immer werden Sie mit etwas Experimentieren problemlos den Sound einstellen können, der zu Ihrem Stil und Ihrer musikalischen Persönlichkeit passt.

HX810 Technische Daten

Typ versiegeltes

4-Kammer-Gehäuse

Systemimpedanz (Ohm) 4 Ohm

Basstreiber 8 hoch belastbare 250 Watt, 10" Basstreiber

mit Hybridkonus und Neodymmotor

Höhentreiber Kompressionstreiber mit 1" Trichter und

Pegelregler

Belastbarkeit 2000 Watt RMS

Frequenzgang 25 Hz - 17 kHz

Abmessungen

Höhe: 1200 mm (47")

Breite: 660 mm (26")

Tiefe: 400 mm (16")

Gewicht 60 kg (132 lbs.)

HX410 Technische Daten

Typ versiegeltes

2-Kammer-Gehäuse

Systemimpedanz (Ohm) 8 Ohm

Basstreiber 4 hoch belastbare 250 Watt, 10" Basstreiber

mit Hybridkonus und Neodymmotor

Höhentreiber Kompressionstreiber mit 1" Trichter und

Pegelregler

Belastbarkeit 1000 Watt RMS

Frequenzgang 30 Hz - 17 kHz

Abmessungen

Höhe: 618 mm (24")

Breite: 618 mm (24")

Tiefe: 381 mm (15")

Gewicht 32 kg (70.5 lbs.)

HX115 Technische Daten

Typ belüftetes Bassgehäuse

Basstreiber 1 hoch belastbarer 500 Watt, 15" Basstreiber

mit Hybridkonus und Neodymmotor

Höhentreiber Kompressionstreiber mit 1" Trichter und

Pegelregler

Belastbarkeit 500 Watt RMS

Frequenzgang 20 Hz - 17 kHz

Abmessungen

Höhe: 618 mm (25")

Breite: 681 mm (25")

Tiefe: 381 mm (15")

Gewicht 28 kg (61 lbs.)