304581 - Schrauber Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 304581 Brandson

BRANDSON Mini-Akkuschrauber

Mod.-Nr.: 304581/20200424SH001

Table of contents

1..... Deutsch .... 3
2..... English....23
3..... Français ....42
4..... Italiano ....61
5..... Español....80

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen aufmerksam durch! Ein Nichteinhalten der Sicherheits-hinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Anleitung für die Zukunft auf. Der in den nachfolgenden Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel.

Arbeitsbereichssicherheit

- Halten Sie den Arbeitsbereich ordentlich und gut beleuchtet. Schmutzige oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche führen zu Unfällen.

- Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z.B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches. Elektrowerkzeuge können Funken erzeugen, die die brennbaren Materialien entzünden können!

- Halten Sie umstehende Personen sowie Kinder während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Es könnte die Kontrolle über das Gerät verloren werden, sollten Sie abgelenkt werden.

Elektrische Sicherheit

- Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose passen. Der Stecker darf nicht verändert oder angepasst werden. Verwenden Sie in keinem Fall Adapterstecker mit geer-deten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsgemäße Stecker und Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.

- Vermeiden Sie jeglichen Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie zum Beispiel von Heizungen, Kühlschränken oder Rohren. Es besteht ein Risiko durch einen elektrischen Schlag.

- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Nässe und Regen fern. Sollte Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringen, erhöht dies die Gefahr eines elektrischen Schlages!

- Zweckentfremden Sie das Kabel auf keinen Fall! Tragen Sie das Elektrogerät niemals am Kabel, hängen Sie es nicht am Kabel auf oder ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Öl, Hitze, scharfen Kanten oder z.B. vor beweglichen Teilen fern! Ein beschädigtes oder verhed-dertes Kabel erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages!

- Sollten Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie in jedem Fall ein für die Außenbereichs-nutzung geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Persönliche Sicherheit

- Stellen Sie sicher, dass Sie stets aufmerksam sind. Achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit der nötigen Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen oder müde sind! Unacht-samkeit beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.

- Tragen Sie während der Verwendung des Elektrowerkzeugs stets eine persönliche Schutzausrüstung und eine Schutzbrille. Das Tragen von entsprechender Schutzkleidung, wie z.B. Gehörschutz, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Schutzhelm kann, je nach Art und Einsatz eines Elektrowerkzeuges, das Risiko von Verletzungen verringern.

- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs. Vergewissern Sie sich immer, ob das Gerät abgeschaltet ist, bevor Sie es an den Akku oder die Stromversorgung anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

- Entfernen Sie jegliche Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder ein Gegenstand, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

• Halten Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen immer eine normale Körperhaltung und sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Sie können das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen deutlich besser kontrollieren.
• Tragen Sie während der Verwendung eines Elektrowerkzeuges immer eine geeignete Kleidung. Tragen Sie in keinem Fall weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung sowie Handschuhe stets von bewegenden Teilen fern. Diese Art von Kleidungsstücken oder Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden!
• Falls Anschlussvorrichtungen für Staubabsaug- und Staubaufsammelgeräte vorhanden sein, sollten diese fachgerecht montiert und verwendet werden. Die Benutzung von Staubvorrichtungen kann Gefahren, die durch Staub verursacht werden, reduzieren.

Gebrauch und Behandlung von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Elektrowerkzeug in keinem Fall. Verwenden Sie für Ihre Arbeit immer das entsprechend korrekte Elektrowerkzeug. Arbeiten mit einem falschen Elektrowerkzeug schränkt die Sicherheit erheblich ein.

• Benutzen Sie in keinem Fall ein Elektrowerkzeug, bei welcher der Schalter defekt ist. Ein Gerät, welches sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, muss unbedingt repariert werden und darf nicht mehr benutzt werden.

• Bevor Sie Einstellungen, oder Zubehör am Elektrowerkzeug wechseln möchten, oder das Gerät lagern wollen, müssen Sie es von der Stromquelle und/oder dem Akku trennen. Diese Maßnahmen reduzieren die Gefahr eines versehentlichen Wiedereinschaltens des Gerätes.

• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie nicht zu, dass Personen, die nicht mit den Anweisungen des Gerätes vertraut sind, dieses benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich in Händen von unerfahrenen Benutzern.
• Pflegen Sie Ihre Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie Ihre Geräte auf Fehlausrichtung, Beschädigung und anderen Zustände, die die Inbetriebnahme beeinträchtigen kann. Lassen Sie im Falle einer Beschädigung das Elektrowerkzeug von einem Fachmann reparieren, bevor Sie es wieder verwenden.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge sauber und scharf. Gut gepflegte Werkzeuge mit scharfen Klingen sind weniger anfällig und lassen sich besser handhaben.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör sowie die Werkzeugeinsätze gemäß diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Bedingungen und die auszuführende Arbeit.

Gebrauch und Behandlung von Akkuwerkzeugen

- Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei der Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.

- Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nur mit den ausdrücklich vorgeschriebenen Akkus. Bei der Verwendung von anderen Akkus besteht Brand- und Verletzungsgefahr!

- Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch in keinem Fall zusammen mit anderen metallischen Gegenständen, wie z.B. Büroklammern, Münzen und Schrauben auf. Die Akkukontakte können unter Umständen kurzgeschlossen werden und einen Brand verursachen.

- Bei Missbrauch ist es möglich, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Flüssigkeit. Spülen Sie bei versehentlichem Kontakt die betroffenen Stellen umgehend mit Wasser ab. Falls die Flüssigkeit in ein Auge gelangen sollte, begeben Sie sich zusätzlich in ärztliche Behandlung. Die vom Akku austretende Flüssigkeit kann Verätzungen und Hautreizungen auslösen.

• Halten Sie das Ladegerät von Regen und Nässe fern.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker auf erkennbare Mängel.

Wartung

• Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker warten und verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile.
• Halten Sie Griffe frei von Öl, Fett und anderen Flüssigkeiten, um einen festen Halt zu gewährleisten.

Sicherheitswarnungen für Akkuschrauber

• Halten Sie das Elektrowerkzeug ausschließlich an den isolierten Grifflächen fest. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, wenn Sie mit Strom führenden Gegenständen arbeiten.
• Sollten Sie an hochgelegenen Arbeitsplätzen arbeiten, stellen Sie sicher, dass sich keine Personen darunter aufhalten. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht, sobald Sie mit einem Elektrowerkzeug arbeiten.
• Halten Sie das Gerät gut und sicher fest.
• Achten Sie darauf, dass das zu bearbeitende Material unmittelbar nach der Arbeit sehr heiß sein kann. Berühren Sie es nicht direkt nach Gebrauch!
• Halten Sie Hände, Haare und andere Körperteile sowie Gegenstände von rotierenden Teilen fern.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

• Prüfen Sie vor dem Arbeiten, ob sich eventuell verborgene Versorgungsleitungen im Arbeitsbereich befinden.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es blockiert. Seien Sie gefasst darauf, dass ein plötzlicher Rückschlag auftreten kann.
• Sichern Sie das Werkstück, an welchem Sie arbeiten. Verwenden Sie einen Schraubstock oder eine Spannvorrichtung, um das Werkstück festzuspannen und vor einem Wegschleudern zu sichern.
• Legen Sie das Werkzeug niemals ab, bevor es vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Schauen Sie nicht direkt in die LED.
  • Die LED dient zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche und ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet.

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig aufbewahren!

Achtung!: Halten Sie diese Sicherheitsregeln zu jeder Zeit ein! Lassen Sie sich nicht von einer Vertrautheit mit dem entsprechenden Produkt abhalten! Missachtung und Missbrauch der Sicherheitsregeln in dieser Anleitung können schwere

Verletzungen verursachen!

Wichtige Sicherheitsvorschriften für Akkus

- Beachten Sie vor der Benutzung des Akkus alle Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise dieser Anleitung sowie die Warnhinweise bezüglich Akku, Ladegerät und Elektrowerkzeug.

- Bauen Sie den Akku nicht auseinander!

- Sollte die Betriebszeit des Akkus deutlich kürzer geworden sein als üblich, stellen Sie sofort den Betrieb des Gerätes ein. Es besteht die Gefahr von einer Überhitzung oder Explosion.

- Falls Akkuflüssigkeit in die Augen gelangt, muss diese unverzüglich ausgewaschen werden! Begeben Sie sich direkt in ärztliche Behandlung! Es besteht die Gefahr, die Sehkraft zu verlieren.

- Schließen Sie den Akku nicht kurz. Kontakte dürfen nicht mit leitfähigen Materialien berührt werden. Lagern Sie das Gerät nicht mit leitfähigen Materialien.

- Lassen Sie keine Flüssigkeit mit dem Akku in Berührung kommen. Ein Kurzschluss verursacht einen sehr starken Stromfluss und kann zu Überhitzungen oder Verbrennungen führen.

- Lagern Sie das Elektrowerkzeug oder den Akku nicht an Orten, die die Temperatur von 50°C überschreiten!

- Probieren Sie in keinem Fall den Akku zu verbrennen, selbst nicht wenn dieser beschädigt sein sollte. Der Akku kann im Feuer explodieren!

- Achten Sie darauf, dass der Akku niemals fallen gelassen oder jeglichen Stößen ausgesetzt wird. Verwenden Sie keinen Akku, der fallengelassen oder erschüttert wurde.

Hinweise zur Akku-Nutzdauer

• Laden Sie den Akku erst auf, wenn dieser vollkommen leer ist. Schalten Sie das Elektrowerkzeug immer aus, wenn Sie ein Nachlassen der Leistung feststellen. Laden Sie den Akku im Anschluss auf.
• Eine Überladung von Akkus führt zu einer verkürzten Nutzungsdauer. Unterlassen Sie das Laden eines voll aufgelandenen Akkus.
• Lassen Sie den Akku stets abkühlen, bevor Sie diesen aufladen. Laden Sie den Akku bei einer Raumtemperatur zwischen 10°C und 40°C.

Stellen Sie sicher, dass Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig aufbewahren!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Mini-Akkuschrauber
• Schneidaufsatz
• Kantenaufsatz
• Winkelaufsatz
  • Drehmomentaufsatz
• Ladegerät
• Transportkoffer
• Bedienungsanleitung
• Bits

2. Technische Daten

Akku 4V, 1500mAh, Li-Ion
Leerlaufdrehzahl 200 min	-1
Schalldruckpegel (Lpa) 66,	2 dB(A) K = 3dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	77,2 dB(A) K = 3dB(A)
Schwingungsgesamtwert	0,8 m/s2, K= 1,5m/s2
Drehmoment 4 Nm
Schneidmesser ø ø44mm
Werkzeugaufnahme 6,35mm (1/4 Zoll)
Spannungsversorgung	100-240V AC 50/60Hz (Netzteil)
Abmessungen HxBxT	46mm x 110mm x 115mm
Features	Schnell wechselbare Aufsätze & BitsAkkustandsanzeigeRichtungswechsel-TasteArbeitslicht

3. Produkt-Details

Status-LEDs (3) Gummikappe (2) Aufsatzaufnahme (1) Drehrichtungs- schalter (4) LED (7) Handgriff (5) Ein/Aus-Schalter (8) Entriegelung (6)

Drehmomentaufsatz (9)

Schneidaufsatz (12) Kantenauf

Messerscheibe (13)

Schutzkappe (14)

Führungsschiene (15)

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät vollständig auf. Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und prüfen Sie es vor jeder Benutzung auf eventuelle Beschädigungen und korrekten Zusammenbau.

Hinweis: Wenn die Drehzahl sehr stark abfällt, verringern Sie die Last oder halten Sie das Gerät an, um eine Beschädigung zu vermeiden.

5. Bedienung

5.1 Aufsätze

Achtung! Vergewissern Sie sich, dass vor allen Arbeiten am Gerät der Drehrichtungsschalter in Mittelstellung steht.

• Mit dem „Winkelaufsatz“ (10) können Sie rechtwinklige Schraubarbeiten durchführen.
• Mit dem „Schneidaufsatz“ (12) können Sie weiche Materialien, wie z.B. Teppich, Stoffe oder Ähnliches bis zu einer Stärke von 6mm zu schneiden. Schneiden Sie kein Metall oder harte Werkstoffe.
• Mit dem „Drehmomentaufsatz“ (9) können Sie bis zum Erreichen des eingestellten Drehmoments schrauben. Sobald dieser erreicht ist, wird das Schrauben automatisch gestoppt.
• Der „Kantenaufsatz“ (11) ermöglicht Ihnen an Stellen zu schrauben, die ein normaler Schraubendreher nicht erreichen kann.

Aufsätze montieren

1. Entnehmen Sie die „Gummikappe“(2), indem Sie die „Entriege-lung“-Tasten (6) an den Außenseiten des Akkuschraubers drücken- und ziehen Sie den Aufsatz nach vorne hin ab.
2. Stecken Sie den benötigten Aufsatz auf das Gerät auf, bis dieser hörbar einrastet.

Hinweis: Sie können die mitgelieferten Aufsätze in verschiedenen Stellungen (45°) am Gerät anbringen.

Aufsätze demontieren

1. Drücken Sie die „Entriegelung“-Tasten (6) an den Außenseiten des Akkuschraubers und ziehen Sie den Aufsatz nach vorne hin ab.
2. Setzen Sie nach Demontage des Aufsatzes die „Gummikappe“ wieder auf den Akkuschrauber auf.

Drehmomentaufsatz

Um einen mit einem entsprechenden Drehmoment zu schrauben, müssen Sie zu erst den „Drehmomentaufsatz“ (9) montieren.

Anschließend können Sie durch drehen am Einstellring des „Drehmomentaufsatzes“ den Widerstand individuell einstellen.

Schneidaufsatz / Schneiden

Achtung! Überprüfen und vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung, dass der Schneidaufsatz (12) in einwandfreiem Zustand ist und das keinerlei Mängel ersichtlich sind. Schauen Sie, ob die „Messerscheibe“ (13) festgezogen ist, und ob die Schutzkappe (14) nicht defekt ist!

Stellen Sie den „Drehrichtungsschalter“ (4) in die linke Position, damit die Metallscheibe korrekt dreht. Die „Führungsschiene“(15) des Schneid-aufsatzes darf beim Schneiden in keinem Fall verkanten und muss immer parallel zur schneidenden Fläche ausgerichtet werden.

Drücken Sie beim Schneiden nicht zu kräftig, da sich die Materialien verklemmen können.

5.2 Drehrichtungsschalter

Der Drehrichtungsschalter gibt Ihnen die Möglichkeit, die Drehrichtung zwischen „Im Uhrzeigersinn“ und „Gegen den Uhrzeigersinn“ auszuwählen, indem Sie den Schalter in die linke oder rechte Position stellen.

Die Mittelposition des Drehrichtungsschalters bewirkt, dass hirbei der Ein/Aus-Schalter (8) blockiert wird.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Drehrichtungsschalter nicht während des Betriebs betätigen.

5.3 Gerät ein- und ausschalten

Sie können das Gerät durch Drücken des Ein/Ausschalters einschalten und durch loslassen des Schalters wieder abschalten.

Stellen Sie sicher, dass der Ein/Ausschalter niemals blockiert wird.

5.4 Schrauben

Verwenden Sie den gewünschten Schraubsaufsatz (Winkelaufsatz (10), Drehmomentaufsatz (9) oder Kantenaufsatz (11)) und setzen Sie diesen wie in Kapitel 5.1 „Aufsätze montieren“ beschrieben auf den Akku-schrauber auf.

1. Stecken Sie den gewünschten Bit in die „Aufsatzaufnahme“ (1) ein.
2. Halten Sie das Gerät gut fest und in einer Linie zu der gewünschten Schraube. Schrauben Sie diese fest. Stellen Sie sicher, dass der Drehrichtungsschalter in der korrekten Position steht.

Benutzen Sie immer die passenden Bit-Aufsätze, da bei Benutzung der falschen Aufsätze der Schraubenkopf zerstört werden kann!

ACHTUNG!

• Üben Sie in keinem Fall übermäßigen Druck während des Schneidens aus. Dies könnte zu einer Beschädigung des Schneidaufsatzes führen!
• Halten Sie den Akkuschrauber stets gut fest!
• Verwenden Sie bei kleinen Werkstücken immer einen Schraubstock, um diese festzuklemmen!
• Wenn das Gerät nach zu langem dauerhaften Einsatz zu warm wird, lassen Sie es ca. 15 Minuten lang abkühlen!

10. Akku aufladen

Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Stecken Sie das Ladegerät in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose und in den Akkuschrauber ein.

Der Ladestand wird von den „Status-LEDs“ (3) angezeigt. Hierbei bedeutet die Farbe rot = niedriger Akkustand und die Farbe grün = hoher Akkustand.

11. Reinigung und Pflege

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung und Pflege, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Alkohol, Verdünnungsmittel oder sonstige chemische und aggressive Reinigungsmittel. Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes weiches Tuch und wischen Sie über das Gerät. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen!

12. Fehlerbehebung

Fehler Fehlerbehebung / Ursache
Akkuschrauber startet nicht	Akku aufladenAkku defekt
Gerät läuft mit Unterbrechungen	Interne Verkabelung des Gerätes ist defektSchalter ist defektAkkuleistung zu gering / Akku aufladen
Starke Geräusche / Starke Vibrationen	Gerät defekt

Sollten Sie irgendwelche Fehler bemerken, zögern Sie bitte nicht, sich mit unserem Kundenservice in Verbindung zu setzen.

ACHTUNG!

13. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie bitte nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

14. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

15. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304581/20200424SH001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EC befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de

Nur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärung

WD-Plus GmbH erklärt, dass die folgende Maschine:

Bezeichnung der Maschine: Akkuschrauber

Modell-Nr./ Typ: 304581

der europäischen Richtlinie entspricht: 2006/42/EC

Zur Sicherstellung der Konformität wurden folgende Normen/Spezifikationen in der zum Zeitpunkt der Ausstellung gültigen Fassung herangezogen: EN60745

Die technische Dokumentation in Übereinstimmung mit 2006/42/EC ist erhältlich bei:

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Deutschland

Hannover, den 06.12.2018

8 Geschäftsführung / M.Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Deutschland

Geschäftsführung / M.Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germany

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR CET APPAREIL

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre,

https://www.ganzeinfach.de/

Hanovre, le 06/12/2018

Geschäftsführung / M. Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre,

https://www.ganzeinfach.de/

Geschäftsführung / M.Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania

Hannover, 6.12.2018

Geschäftsführung / M.Krüger

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania

Notes

SERVICE

Wir hoffen, Sie genießen Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise.

Sollte trotzdem etwas zu beanstanden sein,

so zögern Sie nicht und lassen Sie es uns wissen.

Unser Service hilft Ihnen jederzeit gerne weiter.

E-Mail:

[e-mail] (Global)

Service Hotline:

0800 72 444 05 (DE)

+49 511 / 13221 720 (UK)

+49 511 / 13221 730 (FR)

+49 511 / 13221 740 (IT)

https://www.ganzeinfach.de/