DC23T2 - Staubsauger DYSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DC23T2 DYSON

Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie

Nach dem Registrieren Ihrer Garantie gewähren wir Ihnen für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufdatum Ihres Dyson Staubsaugers gemäß unseren Garantiebedingungen Garantie auf Teile und Arbeitsleistung. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Staubsauger haben, rufen Sie unseren Kundendienst an und nennen Sie die Seriennummer Ihres Geräts sowie Kaufdatum und -ort. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild hinter dem durchsichtigen Behälter. Die meisten Fragen können per Telefon geklärt werden – unsere Mitarbeiter der Halpline werden Ihnen gerne weiterhelfen.

Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie

Registration Online oder telefonisch

Online of telefonisch registrieren

wlchTIGE slchERhEITshInwEIsE

LEsEn sIE VOR DEM GEBRAUch DEs sTAUBsAUGERs ALLE AnwElsUnGEn

BEI DER VERwEnDUnG VOn ELEKTRIschEn GERÄTEn MüssEn EInIGE GRUnDLEGEnDE slchERhEITsAnwElsUnGEN BEAchTET wERDEn, DARUnTER:

AchTUnG

UM DIE GEFAhR EInEs FEUERs, sTROMschLAGs ODER VOn VERLETzUnGEn zU VERMEIDEn:

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Dyson Staubsauger nicht benutzen oder ihn warten möchten.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf feuchten Oberflächen. Es ist nur für trockene Räume geeignet, Saugen Sie bitte kein Wasser mit dem Gerät auf.

3. Das Gerät ist kein Spielzeug. Vorsicht bei der Verwendung durch Kinder oder in der Nähe von Kindern. Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem Dyson Staubsauger spielen.

4. Dieser Dyson Staubsauger darf nicht von Kleinkindern oder gebrechlichen Menschen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnissen bedient werden, es sei denn, sie stehen unter der Aufsicht oder Anleitung einer Betreuungsperson, die sich vergewissert, dass sie den Dyson Staubsauger sicher verwenden können.

5. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Benutzen Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die von Dyson empfohlen werden. Führen Sie keine anderen als die in dieser Gebrauchsanweisung genannten oder vom Dyson Kundendienst empfohlenen Wartungsarbeiten durch. Setzen Sie sich mit dem Dyson Kundendienst in Verbindung, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich sein sollte. Nehmen Sie den Dyson Staubsauger nicht eigenständig auseinander, da es bei einem falschen Zusammenbau zu Stromschlag oder Feuer kommen kann.

6. Verwenden Sie Ihren Staubsauger nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenn der Dyson Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde, im Freien stand oder in Wasser getaucht wurde, verwenden Sie ihn nicht und melden Sie sich beim Dyson Kundendienst. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es nur von Dyson, einem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person repariert werden, um eine Gefährdung von Personen auszuschließen.

7. Ziehen oder tragen Sie Ihr Gerät nicht am Kabel, benutzen Sie das Kabel nicht als Tragegriff, klemmen Sie das Kabel nicht in einer Tür ein und ziehen Sie es nicht um scharfe Kanten und Ecken. Fahren Sie nicht mit dem Dyson Staubsauger über das Kabel. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. Wickeln Sie das Kabel auf, wenn der Staubsauger nicht benutzt wird, um Stolperunfälle zu vermeiden.

8. Ziehen Sie das Kabel stets bis zur roten Markierung heraus, spannen Sie es jedoch nicht.

9. Entfernen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen. Um den Netzstecker zu ziehen, umfassen Sie den Stecker und nicht das Kabel.

10. Berühren Sie weder Netzstecker noch den Dyson Staubsauger mit feuchten Händen.

11. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Geräts. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Bitte entfernen Sie Blockierungen durch Staub, Flusen, Haare usw., da diese den Luftstrom reduzieren können.

12. Achten Sie darauf, dass Haare, lose Kleidung, Finger und sonstige Körperteile nicht in die Nähe von Öffnungen oder von beweglichen Teilen gelangen, wie z. B. der Bürstwolze. Richten Sie weder Schlauch noch Rohr oder Düsen auf Augen oder Ohren und nehmen Sie nichts davon in den Mund.

13. Schalten Sie alle Bedienelemente ab, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

14. Seien Sie beim Saugen von Treppen besonders vorsichtig. Der Dyson Staubsauger sollte sich dabei nicht über Ihnen befinden.

15. Saugen Sie keine entflammbaren oder leicht entzündbaren Flüssigkeiten wie Benzin auf und benutzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen diese flüssig oder in Dämpfen auftreten können.

16. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder rauchenden Substanzen wie Zigaretten, Streichhölzern oder heißer Asche.

17. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Auffangbehälter und Filter.

18. Halten Sie den Netzstecker fest, wenn Sie das Kabel wieder aufwickeln. Lassen Sie den Stecker dabei nicht zurückschnellen.

19. Der Einsatz eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen.

LEsEn UnD BEwAhREn sIE DIEsE AnwElsUnGEn AUF

DIEsER DYsOn-sTAUBsAUGER IsT AUsschLIEssLlch Für DIE VERwEnDUnG IM hAUshALT GEEIGnET

nL/BE

BELAnGRIJKE VEILIGhEIDsInsTRUcTIEs

LEEs ALLE InsTRUcTIEs ALVOREns DIT AppARAAT TE GEBRUIKEN

BIJ hET GEBRUIK VAn ELEKTRischE AppARATEn DIEnT U ALTIJD BAsIsVOORzORGsMAATREGELEN In AchT TE nEMEn, zOALs:

!wAARschUwInG

OM hET RIsIcO VAn BRAnD, ELEKTRIschE schOKKEN En VERwOnDInGEN TE VERKLEInEn:

DE/AT/ch
Ziehen Sie nicht am Kabel.

Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen auf.

Vermeiden Sie es, den Staubsauger in der Nähe von offenem Feuer zu benutzen.

Fahren Sie nicht über das Kabel.

Saugen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren Substanzen.

Halten Sie sich beim Treppensaugen nicht unterhalb des Geräts auf.

Achten Sie darauf, dass Hände nicht in die Nähe der Bürstwalze geraten.

nL/BE

TÄRKEITÄ TURVALLIsUUsTIETOJA

LUE KAIKKI OhJEET EnnEn IMURIn KÄYTTÖÄ

sÄhKÖLAITTEEn KÄYTÖssÄ TULEE nOUDATTAA

pERUsVAROTOIMEnpITEITA, MUKAAn LUKIEn sEURAAVAT:

!VAROITUs

TULIpALOn, sÄhKÖlsKUn JA VAMMOJEn VÄLTTÄMIsEKsI:

Cleaning • Entretien • Behälterreinigung

• Schoonmaken • Limpieza del cubo • Pulizia
  • Промывание контейнера • Ciščenje

Den Filter gründlich alle 3 Monate in kaltem Wasser auswaschen.

• Ziehen Sie bitte das Kabel immer vollständig bis zur roten Markierung heraus.
• Feinststaub, wie z.B. Mehl oder Baustaub, sollte nur in sehr kleinen Mengen aufgesaugt werden.
• Der Sauger kann in der Garage zur Autoreinigung benutzt werden. Bevor das Gerät wieder im Haus verwendet wird, bitte die Bodenplatte und Räder mit einem trockenen Tuch reinigen, um eventuellen Sand, Schmutz oder Steine zu entfernen, da diese empfindliche Bodenbeläge beschädigen könnten.
• Beim Saugen auf bestimmten Teppichbelägen können im Behälter minimale elektrostatische Spannungen entstehen. Diese sind vollkommen ungefährlich und hängen nicht mit der Hauptversorgung zusammen. Stecken Sie daher bitte weder Ihre

Hände noch Gegenstände in den durchsichtigen Behälter, es sei denn, Sie haben ihn vorher entleert und mit kaltem Wasser ausgespült.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von scharfen Gegenständen, Spielzeug, Heftzwecken, Büroklammern etc.
• Verwenden Sie ausschließlich Teile, die von Dyson empfohlen werden. Sollten Sie dies nicht tun, könnte Ihr Anspruch auf Garantie ungültig werden.
• Bewahren Sie das Gerät im Haus auf. Benutzen Sie das Gerät nicht bei einer Temperatur unter 0°C (32°F). Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei Raumtemperatur verwendet wird. Um Stolperunfälle zu vermeiden, verstauen Sie den Staubsauger nach Gebrauch mit vollständig aufgewickeltem Kabel.

BEhÄLTEREnTLEERUnG

! ACHTUNG:

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Behälter entleeren.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Das Gerät nicht benutzen, wenn der Behälter nicht eingesetzt ist.
• Um den Kontakt mit Staub bei der Behälterentleerung zu vermeiden, stülpen Sie eine Plastiktüte über den Behälter und entleeren Sie diesen in diese Tüte. Entfernen Sie die Tüte vorsichtig, schließen Sie und entsorgen Sie diese auf dem normalen Weg.
• Leeren Sie den Behälter, sobald der Staub an einer Stelle im Behälter die Höhe der MAX Linie erreicht hat. Und die Bodenplatte Behälter vom Gerät abzunehmen, drücken Sie den Knopf auf der Rückseite des Tragegriffs. Um den Schmutz zu entfernen, drücken Sie den Knopf erneut und die Bodenplatte öffnet sich. Das Produkt wurde von der Britischen Allergie Stiftung angerkannt.

Die Britische Allergie Stiftung ist eine unabhängige britische Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Kenntnis über Allergien in der Bevölkerung zu fördern sowie deren Behandlung zu verbessern. Das Gütesiegel der Britischen Allergie Stiftung ist eine eingetragene Marke im Vereinigten Königreich. Das Schweizerische Zentrum für Allergie, Haut und Asthma [ahal] empfiehlt unsere Staubsauger als für Allergiker besonders gut geeignet.

REInIGEn DEs DURchslchTIGEn BEhÄLTERs

! ACHTUNG:

• Das Gerät nicht in Wasser tauchen. Tauchen Sie weder den ganzen Behälter noch das Behälteroberteil in Wasser. Füllen Sie kein Wasser in das Behälteroberteil.
• Das Behälterunterteil muss vollständig trocken sein, bevor es wieder eingesetzt wird. BITTE BEACHTEN SIE:
• Keine Reinigungsmittel oder Dufterfrischer verwenden, um den Behälter zu reinigen.
• Den Behälter nicht in der Spülmaschine waschen.
• Reinigen Sie das Sieb mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste, um Flusen und Staub zu entfernen.

FILTER wAschEn

MINDESTENS ALLE 3 MONATE

! ACHTUNG:

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Filter herausnehmen.
• Stellen Sie sicher, dass der gewaschene Filter wieder vollständig trocken ist, bevor er wieder in das Gerät eingesetzt wird.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Prüfen Sie den Filter regelmäßig und waschen Sie ihn mindestens alle 3 Monate gemäß dieser Bedienungsanleitung.
• Lassen Sie den Filter bitte 24 Stunden lang vollständig trocknen.
• Es ist normal, dass sich der Filter nach einer gewissen Zeit grau verförbt. Das Aufsaugen von Feinstaub kann den Waschzyklus verkürzen.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Waschen des Filters.
• Den Filter nicht in der Spülmaschine oder Waschmaschine reinigen. Nicht in einem Trockner, der Mikrowelle oder in der Nähe einer offenen Flamme trocknen.

BLOcKIERUnGEn EnTFERnEn

! ACHTUNG:

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät auf Blockierungen untersuchen.
• Vorsicht vor scharfen Gegenständen, wenn Sie die Blockierungen entfernen.
• Setzen Sie anschließend alle Teile wieder sorgfältig zusammen, bevor Sie das Gerät wieder benutzen.

BITTE BEACHTEN SIE:

• Das Entfernen von Blockierungen ist nicht Bestandteil der Garantie für Ihr Gerät. Wenn Teile Ihres Gerätes blockieren, kann das Gerät überhitzen und sich dann automatisch abschalten. Ziehen Sie in diesen Fällen den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Blockierung entfernen.
• Große Teile können die Düsen oder das Rohr komplett blockieren. Schalten Sie in diesen Fällen das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Blockierung entfernen.

! X 2 3

EnTsORGUnGshInwEIs

Dyson Produkte werden aus hochwertigen wiederverwertbaren Materialien hergestellt und sollten daher nicht wie Hausmüll behandelt werden. Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise entsorgen und nach Möglichkeit einer Wiederverwertung zuführen.

DE/AT

DYsOn KUnDEnsERVlcE

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Staubsauger haben, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an. Nennen Sie die Seriennummer Ihres Staubsaugers und geben Sie an, wo und wann Sie den Staubsauger gekauft haben. Alternativ können Sie auch über unsere Website mit uns Kontakt aufnehmen. Sie finden die Seriennummer auf dem Staubsauger hinter dem durchsichtigen Behälter.

Die meisten Fragen können von einem Mitarbeiter des Dyson Kundendienstes telefonisch beantwortet werden.

Benötigt Ihr Staubsauger eine Reparatur, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an, damit wir Sie diesbezüglich über Ihre Möglichkeiten informieren können. Wenn Sie noch Garantie auf Ihren Staubsauger haben und die Reparatur gedeckt ist, fallen für Sie keinerlei Kosten an.

BITTE REGIsTRIEREn sIE slch ALs EIGEnTÜMER EInEs DYsOn sTAUBsAUGERs.

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DYSON ENTSCHIEDEN HABEN.

Damit wir Ihnen schnellen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie sich bitte als Eigentümer eines Dyson Staubsauger. Dafür stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Auswahl:

• Online unter www.dyson.de bzw. www.dyson.et

- Telefonisch über den Dyson Kundendienst: 0180 - 5 33 97 66 (0,14 €/Min. aus dem dt Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk). Für Österreich: 0810 - 333 976 (zum Ortstarif - aus ganz Österreich)

Damit bestätigen Sie im Fall eines Garantieschadens, dass Sie Eigentümer eines Dyson Staubsauger sind und ermöglichen uns, ggf. mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

5-JAhREs-GARAnTIE

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DER AUF 5 JAHRE BEGRENZTEN DYSON GARANTIE.

wAs wIRD ERsATz DIE GARAnTIE GEDEcKT

- Reparatur oder Ersatz Ihres Staubsaugers (im Ermessen von Dyson), wenn Ihr Stoubsauger innerhalb von 5 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund von fehlerhafterm Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion aufweist. Sollte ein Teil nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt werden, tauscht Dyson es gegen ein funktionsfähiges Ersatzeil aus.

• Die Verwendung des Staubsaugers in Deutschland bzw. Österreich.

wAs wIRD nlchT DURch DIE GARAnTIE GEDEcKT

Dyson übernimmt keine Garantie für Reparatur oder eines Produkts, sofern diese zurückzuführen ist auf:

- Normale Abnutzung (z.B. Bodendüsen, Keilriemen, Akkus usw.) - Unfallschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, Missbrauch, Vernachlässigung sowie unvorsichtige Verwendung oder Bedienung des Staubsaugers entstanden und daher nicht mit der Dyson-Bedienungsanleitung konform sind.

- Blockierungen – bitte lesen Sie in der Dyson-Bedienungsanleitung, wie Sie Blockierungen Ihres Staubsaugers beheben können.

- Verwendung des Staubsaugers zu anderen als den üblichen Haushaltszwecken. - Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder eingebaut wurden.

- Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.

- Fehlerhafte Installation (gilt nicht für durch Dyson vorgenommene Installation). - Reparaturen oder Änderungen, die nicht durch Dyson oder seine autorisierten Partner vorgenommen wurden.

- Wenn Sie Fragen zum Leistungsumfang der Dyson Garantie haben, rufen Sie bitte den Dyson Kundencienst unter 0180 – 5 33 97 00 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk) an. Für Österreich: 0810 – 333 976 (zum Ortstarif - aus ganz Österreich).

zUsAMMEnFAssUnG

• Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum oder mit dem Lieferdatum, wenn die Lieferung später erfolgte.

- Sie müssen Nachweise aller vorausgegangenen Lieferungen oder Käufe vorlegen, bevor Arbeiten an Ihrem Staubsauger vorgenommen werden können. Ohne Nachweis müssen Sie die Kosten für die Arbeiten übernehmen. Bitte bewohren Sie daher Ihren Kossenbeleg oder Lieferschein gut auf.

- Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführt. - Alle ersetzten Teile werden Ersatz von Dyson.

- Durch Reparatur oder Ersatz Ihres Staubsaugers unter Garantie wird die Garantiedauer nicht verlängert.

- Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die Ihre gesetzlich festgelegten Rechte als Kunde ergänzen, diese jedoch in keiner Weise berühren.

DER schUTz IhRER DATEn

Ihre Daten werden durch Dyson und seine autorisierten Partner vertraulich behandelt. Wenn sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Dyson Kundendienst, den Sie unter 0180 – 5 33 97 00 (0,14 €/Min. aus dem dr. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk), erreichen. Für Österreich: 0810 – 333 976 (zum Orstarif - aus ganz Österreich). Alternativ können Sie auch eine E-Mail an [e-mail] oder [e-mail] schreiben.

Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien unter www.dyson.de bzw. www.dyson.at

ch

DYsOn-KUnDEnDIEnsT

Falls Sie Fragen zu Ihrem Dyson Staubsauger haben, rufen Sie bitte die Kundenholline von Dyson an, unter Nennung Ihrer Seriennummer sowie des Zeitpunkts und Orles des Kaufs, oder kontaktieren Sie uns über unsere Website. Die Seriennummer finden Sie auf dem Gehäuse des Staubsaugers, hinter dem durchsichtigen Behälter.

Die meisten Fragen können durch das Team der Dyson-Kundenhotline am Telefon geklärt werden.

Falls Ihr Staubsauger gewartet werden muss, rufen Sie bitte die Dyson-Kundenhotline an, sodass wir die möglichen Optionen besprechen können. Falls Ihr Staubsauger unter Garantie fällt und Reparaturen durch diese Garantie abgedeckt sind, wird er kostenfrei repariert.

BITTE REGIsTRIEREn sIE slch ALs DYsOn-BEsITzER

DANKE, DASS SIE SICH ZUM KAUF EINES DYSON ENTSCHIEDEN HABEN.

Um uns dabei zu helfen, schnellen und effizienten Service zu gewährleisten, registrieren Sie sich bitte als ein Besitzer von einem Dyson.

- Bitte registrieren Sie Ihr Gerät online unter www.dyson.ch oder telefonisch unter 0848 807 907. Dies wird Sie im Folle des Verlustes der Versicherung als den Besitzer eines Stoubsaugers von Dyson ausweisen und es uns ermöglichen, Sie zu kontaktieren, falls notwendig.

ElnGEschRÄnKTE 5-JAhRE-GARAnTIE

BEDINGUNGEN DER EINGESCHRÄNKTEN 5-JAHRE-GARANTIE VON DYSON.

ABGEDEcKT IsT

- Die Reparatur oder der Ersatz Ihres Staubsaugers (nach dem Erressen von Dyson), falls Ihr Staubsauger sich als defekt aufgrund von fehlerhaften Materialien, einer fehlerhaften Verarbeitung oder Funktion innerhalb von 5 Jahren nach Kauf oder Zustellung erweist (falls ein Teil nicht mehr lieferbar ist oder nicht mehr hergestellt wird, ersetzt Dyson es durch ein funktionsfähiges Ersatzteil). - Der Einsatz des Staubsaugers in der Schweiz.

nlchT ABGEDEcKT IsT

Dyson garantiert nicht die Reparatur oder den Ersatz eines Produkts aus folgenden Gründen:

• Normalem Verschleiß (z.B. Sicherung, Riemen, Bürstenleiste, Batterien usw.).

- Zufällig entstandene Schäden, durch nachlässige Benutzung oder Wartung entstandene Mängel, Zweckentfremdung, Vernachlässigung, achtlose Bedienung oder Handhabung des Staubsaugers, die nicht dem Dyson-Handbuch entsprechen.

• Blockierungen – bitte konsultieren Sie das Dyson-Handbuch, um Informationen zur Entblockung Ihres Staubsaugers zu erhalten.
• Einsatz des Staubsaugers in anderen Bereichen als dem normalen Einsatz im Haushalt.
• Einsatz von Teilen, die nicht gemäß den Instruktionen von Dyson montiert oder installiert wurden.
• Einsatz von Teilen und Zubehör, bei denen es sich nicht um Dyson Genuine Components handelt.
• Fehlerhafte Installation (außer wenn durch Dyson installiert).
• Reparaturen oder Modifikationen, die durch andere Parteien als Dyson oder seine autorisierten Vertreter durchgeführt wurden.
• Falls Sie sich nicht sicher sind, was durch Ihre Garantie abgedeckt ist, rufen Sie bitte die Dyson-Kundenhotline unter 0848 807 907 an.

zUsAMMEnFAssUnG DEs GARAnTIEUMFAnGs

• Die Garantie tritt in Kraft zum Zeitpunkt des Kaufs (oder der Zustellung, falls diese auf einen späteren Zeitpunkt fällt).
- Sie müssen Nachweise aller vorausgegangenen Lieferungen oder Käufe vorlegen, bevor Arbeiten an Ihrem Staubsauger vorgenommen werden können. Ohne Nachweis müssen Sie die Kosten für die Arbeiten übernehmen. Bitte bewahren Sie daher Ihren Kassenbeleg oder Lieferschein gut auf.
- Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine autorisierten Vertreter durchgeführt werden.
- Sämtliche Teile, die ersetzt werden, gehen in den Besitz von Dyson über.
- Durch Reparaturen oder Ersatz Ihres Staubsaugers im Rahmen der Garantie verlängert sich die Garantiedauer nicht.
• Die durch die Garantie gebotenen Vorteile sind ergänzend und haben keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen festgelegten Rechte als Konsument.

wlchTIGE InFORMATIONzUM DATEnschUTz

Falls Sie uns Angaben über eine dritte Person zukommen lassen, bestätigen Sie, dass diese Sie dazu benannt hat, in Ihrem Namen zu handeln, dass diese der Bearbeitung ihrer persönlichen Daten, einschließlich sensitiver persönlicher Daten, zugestimmt hat und dass Sie diese über Ihre Identität sowie die Zwecke, für die diese Daten benutzt werden, in Kenntnis gesetzt haben.

Sie haben das Recht, eine Kopie der Angaben, die uns über Sie zur Verfügung stehen, zu erhalten (für die wir ggf. eine kleine Gebühr berechnen) und mögliche Ungenauigkeiten in den Angaben korrigieren zu lassen.

Zu Zwecken der Qualitätssicherung sowie Schulung hören wir mit und zeichnen Ihre Kommunikation mit uns ggf. auf.

Falls sich Ihre persönlichen Angaben ändern, falls Sie Ihre Meinung über Ihre Marketing-Präferenzen ändert oder falls Sie ggf. Fragen dazu haben, wie wir Ihre Angaben nutzen, lassen Sie uns dies bitte wissen, indem Sie sich mit Dyson Schweiz, Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich in Verbindung setzen oder indem Sie die Dyson-Kundenhotline unter 0848 807 907 anrufen. Sie können uns auch eine Email an [e-mail] schicken.

Um mehr Informationen darüber zu erhalten, wie Sie Ihre Daten schützen können, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinien unter www.dyson.ch

nL/BE

Uw DYsOn GEBRUIKEN

HOUD REKENING MET HET VOLGENDE:

REGIsTRER DEG sOM DYsOn-EIER

TAKK FOR AT DU VALGTE Å KJ∅PE EN DYSON.

Den Filter gründlich alle 3 Monate in kaltem Wasser auswaschen.

AT Dyson Kundendienst

[e-mail]

0810 333 976

(Zum Ortstarif - aus ganz Österreich)

Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5,

1210 Wien

DE Dyson Kundendienst

[e-mail]

0180 5 33 97 66 (0,14 €/Min. aus dem

dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem

Mobilfunk)

Dyson Servicecenter · DVG ·, Birkenmaorstr. 50,

53340 Meckenheim

DK Witt A/S

[e-mail]

0045 7025 2323

Godstrup Savej 9, 7400 Heming, Denmark