Motion 5129 - Fitness-Trampolin Salta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Salta
Modell	Motion 5129
Produkttyp	Fitness-Trampolin
Verwendung	Nur im Freien
Montage	Durch einen Erwachsenen obligatorisch
Beaufsichtigung	Erwachsene jederzeit erforderlich
Empfohlenes Alter	Ab 3 Jahren (nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten)
Materialien	Stahl, Schutznetz
Hauptfunktionen	Springen, körperliche Bewegung
Enthaltene Ausrüstung	Schutznetz, Erdanker
Sicherheit	Schutzkäfig, Bodenverankerung, Aufsicht durch Erwachsene
Wartung	Reinigung mit trockenem oder feuchtem Tuch; Inspektion vor jeder Nutzung
Lagerung	Wettergeschützt; bei Sturm abbauen
Ersatzteile	Original-Salta-Ersatzteile empfohlen
Garantie	Käfig: 2 Jahre; andere Teile: 6 Monate
Reparierbarkeit	Austausch verschlissener Teile möglich
Maximales Benutzergewicht	Nicht in der Anleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - Motion 5129 Salta

Wie alt muss man mindestens sein, um das Salta Motion 5129 Trampolin zu benutzen?

Das Trampolin ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet aufgrund von Kleinteilen und Erstickungsgefahr. Eine Aufsicht durch Erwachsene ist jederzeit erforderlich.

Soll das Trampolin drinnen oder draußen verwendet werden?

Das Trampolin ist nur für den Außengebrauch bestimmt. Es muss auf einer ebenen Fläche mit einem Freiraum von mindestens 3 Metern rundherum aufgestellt werden.

Wie montiere ich das Salta Motion 5129 Trampolin?

Die Montage muss von einem Erwachsenen gemäß den grafischen Anweisungen in der Anleitung durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die Erdanker fest im Boden verankert sind.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Lassen Sie kleine Kinder nicht in die Nähe des Trampolins, entfernen Sie Schmuck und Kleidung mit Kordeln, überprüfen Sie die Ausrüstung vor jeder Nutzung und beaufsichtigen Sie die Benutzer stets – auch Erwachsene.

Wie pflege ich das Trampolin?

Reinigen Sie es mit einem trockenen oder feuchten Tuch, verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Überprüfen Sie regelmäßig die Teile und ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile durch Original-Salta-Ersatzteile.

Wie lautet die Garantie für das Trampolin?

Der Käfig hat 2 Jahre Garantie, andere Teile 6 Monate. Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Rechnung und bei normaler Nutzung gemäß der Anleitung.

Kann ich das Trampolin bei Regen oder Wind benutzen?

Es wird davon abgeraten, das Trampolin bei starkem Regen, Wind oder Sturm zu benutzen. Bei schlechtem Wetter bauen Sie es ab oder lagern Sie es an einem sicheren Ort.

Gibt es ein maximales Benutzergewicht?

Die Anleitung gibt kein maximales Gewicht an. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie jedoch angemessene Grenzen einhalten und die allgemeinen Empfehlungen für Fitness-Trampoline befolgen.

Wie bewege ich das Trampolin?

Verwenden Sie mindestens zwei Personen, um das Trampolin zu bewegen. Stellen Sie sicher, dass es gut befestigt ist, und ziehen Sie es nicht über raue Oberflächen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Original-Salta-Ersatzteile sind auf der Website www.salta.com oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Motion 5129 Salta

Achtung! Nicht geeignet fur Kinder unter 36 Monaten. Kleine Teile. Erstickungsgefall! Aufsicht durch Erwachene ist zu allen Zeiten erforderlich.itte lessen und beachten Sie samedliche Wannungen und Hinweise. Das Gerat muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. NUR DRAUSSEN BENUTZEN. Nur zur privaten Nutzung geeignet.

WARNING:

Achtung! Nicht geeignet fur Kinder unter 36 Monaten. Kleine Teile. Erstickungsgefahr! Aufsicht durch Erwachsene ist zu allen Zeiten erforderlich.itte lesen und beachten Sie samtliche Wamngungen und Hinweise. Das Gerat mus von einem Erwachenen aufgebaut werden. NUR DRAUSSEN BENUTZEN. Nur zur privatenutzung geignet.

Item image Artikelbild

5128

5129

5130

84x84cm

124×124cm

164× 164cm

13/ SMS0611x1x1x

14/ SMS070

M8x50mm

1x1x1x

15/ SMS071

M8x45 mm

1x3x3x

16/ SMS072

M8x48 mm

2 × 0 × 0 ×

17/ SMS073

M8x35 mm

0x 0x 2x

18/ SMS0808x

8x 8x

19/ SMS090

2 × 2 × 2 ×

20/ SMS200

56x44x28x

21/ SMS300

1x1x1x

22/ SMS301

1x1x1x

23/ SMS302

1x1x1x

24/ SMS400

2 × 2 × 2 ×

5128 & 5129

84× 84,124× 124cm

1x1x

5130

164x164cm

3456
1 × 1 × 1 × 1 ×

5128 & 5129

84× 84,124× 124cm

5130

164× 164cm

2 × 1 × 1 × 2 × 1 × 1 ×

84× 84 124× 124cm 2× 0× 4× 1× 1×

164x164cm0x2x4x1x1x

14 1518

1x1x4x

2122

1x1x

72320

84× 84cm 24× 1× 1×

124x124cm36x1x1x

164x164cm 48x1x1x

5128 5129 & 5130

84× 84cm124× 124,164× 164cm

8
1x

5128

84× 84cm

2023

4 × 1 ×

5129 & 5130

124× 124,164× 164cm

2023

8x1x

2x

2x

Ready to play!

Bereit zuspielén!

GB User manual 19

DE 23Gebrauchsanweisung

Bevor Sie das Rebounder in Betrieb besteht,lesen Sie alle Informationen in thisem Handbuch sorgfältig durch. Wie bei jeder Art von körperlicher Freizeitaktivität besteht auch hier ein Verletzungsrisiko. Um das Verletzungsrisiko zu verringn, beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsregeln und Tipps.

1. HINWEISE ZUR BENUTZUNG

WARNING UNDSICHERHEITSHINWEISE

• WARNING! Erstickungsgefahr! Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
• WARNUNG! Strangulationsgefahr! Halten Sie keine Kinder grundsatzlich vom Rebounder und der Verpackung fern.
• WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Rebounder jederzeit mit einem geeigneten Verankierungssystem gesichert ist, damit dieser nicht umkippt.
• WARNUNG! Nicht auf den Rahmen oder das Netz klettern, davon hängen oder schwingen. Es kann damit zu schweren Verletzungen kommt.
• WARNING! Nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• WARNING! Nur für die Verwendung im Freien.
• WARNING! Die Aufsicht durch einen Erwachsenen ist in jedem Fall erforderlich.
• WARNUNG! Das Rebounder muss von einem Erwachsenen entsprechend der Montageanleitung aufgebaut werden.
• WARNUNG! Tragen Sie Kleidung ohne Kordeln, Haken, Schlaufen oder sonstiges, was sich im Tornetz verheddern konnte. Schmuck ablegen.
• Lesen Sie die Anweisung vor der Nutzung des Rebounder.
• Überprüfen Sie das Tor vor jedem Gebrauch und ersetzen Sie alle abgenutzten, defekten oder fehlenden Teile.
• Bringen Sie keine Zusätze oder Zusatzteile am Torrahmen an, welche die sichere Nutzung des Tores beeinträchtigen können.
• Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch den korrekten Aufbau. Prufen Sie Anschlussteile und Schraubverbindungen auf Stabilität und korrekten Sitz.
• Sichern Sie vor jedem Gebrauch alle Beschläge und Befestigungen undziehen Sie sie fest.
  -Bewahren Sie diese Wartungsanleitung fur späteren Bedarf auf.

2. AUFBAUANLEITUNG

Stellen Sie sichere, dass alle notwendigen Schritte zur Montage des Rebounders sorgfältig befolgt werden, wie in der grafischen Anleitung auf Seite 6-17 beschrieben. Sobald das Rebounder aufgebaut ist, stellen Sieitte sicher, dass die Heringe das Rebounder im Boden sichern. Die Heringe sollten vollständig versunken sein und müssen fest im Boden stecken. Ist der Boden zu hart, muss das Tor durch geeignete Maßnahmen gegen Umkippen gesichert werden, um damit die Verletzungsgefahr zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass das Rebounder auf einer ebenen Fläche stehen.
• Es wird ein ausreichender Freiraum über dem Tor und ein freier Umkreis von mindestens 3 Metern um das Rebounder herum empfohlen.itte stellen Sie safer, dass sich in der Nane des Rebounders keine potentiell gefährlichen Gegenstände befinden, wie beispelsweise Baumstämme, andes Freizeitzubehor (beispelsweise Schaukeln, Swimmingpools), Stromleitungen, Mauern, Zäune usw.
• Für das Verschieben des Rebounders sollenn Sie ausreichend helfende Höhe einsetzen (nicht weniger als zwei Personen).
• Sichern Sie das Rebounder, um so eine unbefugte und unbeaufsichtigte Nutzung zu verhindern.

DE

3. PFLEGE, WARTUNG UND LAGERUNG

Dieses Rebounder wurde mit hochwertigen Materialien und handwerklicher Expertise entworfen und hergestellt. Bei ordnungsgemäß Pflege und Wartung wird es jahrelang für Bewegung, Spaß und Freude sorgen und das Verletzungsrisiko bleibt gering. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch - verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf dem Produkt und vermeiden Sie insbesondere den Kontakt mit särehaltigen Flüssigkeiten.

Überprüfen Sie das Rebounder vor jedem Gebrauch und ersetzen Sie alle abgenutzten, defekten oder fehlenden Teile. Es gibt eine Reihe von Situationen, die Ihr Verletzungsrisiko erhöhen. Nehmen Sie keine Veränderungen an der Substanz vor! Unterlassen Sie die Verwendung des Produkts, wenn Teile beschädigt werden oder wenn sich scharfe Kanten oder Ecken bilden. Wenn Sie das Tor nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, an dem es nicht beschädigt werden oder jemanden verletzen kann. Lagern Sie das Produkt bei starkem Regen, Wind oder Sturm entsprechend. Gegebenenfalls demontieren!

Bitte beachten Sie folgenden.

• Überprüfen Sie alle Muttern, Federknöffe und Schrauben auf festen Sitz undziehen Sie diese gegebenenfalls nach.
• Überprüfen Sie alle Abdeckungen und scharfen Kanten und ersetzen Sie diese bei Bedarf.
• Auf verbogene oder gebrochene Rahmenteile prufen.
• Ersetzen Sie, zu ihrer eigenen Sicherheit, die defekten Teile durch originale Salta-Teile.

4. GARANTIE

Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer Website: www.salta.com. Die Garantie kann unter Vorlage der Originalrechnung in Anspruch genommen werden. Die Garantie gilt nur für Material- und Konstruktsfehler des Produkts oder der zugehörigen Componenten.

Garantie:

Rahmen: 2 Jahre

Andere Teile: 6 Monate

Die Garantie erlisch, wenn:

• Das Produkt unsachgemäß, fahrlichig oder in einer unangemessenen Weise verwendet wird.
• Das Produkt nicht gemäß den Anweisungen/Wartungshinweisen installiert wurde.
• Mängel auftreten, die durch höhere Gewalt verursacht werden (beispielsweise Klimaeinfüsse wie normale Bewitterung durch UV-Strahlen oder normale Abnutzung).
• Unsachgemäß Änderungen oder Modifikationen am Produkt vorgenommen werden.
• Das Produkt für die öffentlichkeit oder den Freizeitmarkt verwendet wird.
• Defekte Teile durch nicht originale Teile von Salta ersetzt wurden.

INTRODUCTION