Jaro - Büro Paidi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Jaro Paidi

Gebrauchsanleitung PK-Nr. 2630

Instructions / Mode d'emploi / Gebruiksaanwijzing / инструкция по использованию / 使用说明 / Használati utasítás

PAIDI Möbel GmbH

Hauptstraße 87

97840 Hafenlohr

Germany

Kinderwelten

Vorbereitung / Preparation /

Préparation / Voorbereiding /

DE Zur Höhenverstellung des Schreibtisches muss die Schreibtischplatte schräg gestellt werden. Der Schreibtisch darf bei schräg gestellter Tisch platte nicht geschoben werden!

DE Schraubenverbindungen von Zeit zu Zeit auf ihre Festigkeit prüfen, gegebenenfalls nachziehen, da die Stabilität der Konstruktion sonst nicht gegeben ist.

DE Pflegehinweis: Zum Reinigen der Oberflächen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Möbelpflegemittel verwenden.

DE: Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen.

• Die Gasdruckfeder steht unter hohem Druck. Die Gasdruckfeder darf nicht geöffnet und nicht erhitzt werden.
- Defekte oder beschädigte Gasdruckfedern dürfen nicht genutzt werden und sollten durch einen Fachkundigen ausgetauscht werden.
• Gasdruckfeder, Kolbenstange und Dichtungsbaugruppe vor Verschmutzung und mechanischen Beschädigungen schützen.
- Im eingebauten Zustand dürfen keine seitlichen Belastungen auf die Gasdruckfeder aufgebracht werden.
- Nachdem die Tischplatte längere Zeit in einer Position stand, muss die Verstellfunktion gegebenfalls beim ersten Betätigen von Hand unterstützt werden.

1x 14 Code-Nr. 681 8070 Code-Nr. 681 8089 Code-Nr. LI 681 8072 Code-Nr. 681 8071 Code-Nr. 671 7798 1x 9 Code-Nr. 671 7499 1x 10

1x 11 1x 12 1x 13

Code-Nr. 681 1009

1x 11 1x 12 1x 13

Code-Nr. 681 1009

Seite 4 von 24

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

Code-Nr. 671 7858

Code-Nr. 671 7854

Code-Nr. 671 7852

Code-Nr. 378 5051 WEISS
Code-Nr. 378 5058 AHORN

Code-Nr. 671 7867 Code-Nr. 671 7862 Code-Nr. 671 7859 Code-Nr. 671 7861 Code-Nr. 671 7860

Bei defekten Beschlägen bitte

Code-Nr. angeben.

Seite 5 von 24

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

BeschlägeFittings / Raccords / Hulpstukken /Фурнитура / 配件 / Vasalatok			PAIDI Möbel GmbHHauptstraße 8797840 HafenlohrGermany	Kinderwelten
1:1DIN A4
AM8 x 152x671 7865
	DE: Kabelbinder erst ab Arbeitsschritt M8lösen !!GB: Loosen the cable ties only fromworkstep M8 onwards!!FR: Desserrer le serre-câble seulement àpartir de l'étape M8 !!NL: Maak de kabelbinders pas los vanafwerkstap M8!!RU: Кабельные стяжки развязываютсятолько на рабочем ware M8 !!CN: 从工作步骤M8开始方可松开电缆绑带!!HU: A kábelkötöket csak az M8munkamenetet követően oldjuk ki !!
Seite 6 von 24PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

Seite 6 von 24

1x 11 1x 12

Schreibtisch im Karton liegend montieren The desk is laid flat in the box for assembly. Monter le bureau à plat dans le carton. Bureau liggend in het karton monteren.

2x 2x 2x C D E Vorne ! 1x 5 1x 6 1x 9 3x G 5x I 2x B 1x 1 301 mm 2x 8 2x B 1x 2 1x 3 1x A 1x 7 1x 4 1x A 1x 10

V1

1x 1 2x B 1x 1x 2 3 1x A 2x B 1x 1x 2 3 1x A V1.1 1. 2x 2 A 2x 3 V1.2 B

V2

1x 5 2x 2x 2x C D E Vorne ! C D E Hinten ! 1x 5

C

2x 681 8088

D

2x 681 9041

E

2x 681 8085

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

M1 1x 5 1x 6 4x F 1x 7 1x 4 M1.1 1x 6 1x 7 M1.2 2. F 1x 5 3. M6 x 40 4x 671 7866 F

Seite 10 von 24

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

SW4 lang 1x 681 3010 SW6 1x 681 3015 X WEISS 4x 681 7485

JARO

140 7231

140 7236

140 7239

ACHTUNG! Aufbau ohne Schubkasten

ACHTUNG! Aufbau mit Schubkasten

Schubkasten nicht im Lieferumfang, separat bestellen!

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

M2

ACHTUNG! Aufbau ohne Schubkasten

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

M3

ACHTUNG! Aufbau ohne Schubkasten

PLEASE NOTE! Construction without drawer ATTENTION ! Structure sans tiroir LET OP! Opbouw zonder lades ВНИМАНИЕ! Монтаж без выдвижного ящика 请注意！无储物盒的装配 FIGYELEM! Összeszerelés fiök nélkül

DE: Kabelbinder erst ab Arbeitsschritt M8 lösen !!

Schreibtisch im Karton liegend montieren The desk is laid flat in the box for assembly.

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

M	N
4.0 x 204x681 4917	M5 x 102x681 3930

M7

8x O 2x M 301 mm M7.1 M M M7.2 O 2x 8 90° ✓ X

M

4,0×20

2x

681 4917

0

4.0×45

8x

681 4893

Seite 19 von 24

PK-Nr. 2630 Stand 04/2016 Ä: 05/2023

M8

Vorsicht - Quetschgefahr!

DE: Beim Drehen des Schreibtisches in die Arbeitsposition ist die Platte (12) noch nicht mit den Dämpfern fixiert! Sie muß unbedingt festgehalten werden!
GB: When turning the desk into the working position, the top (12) is not yet fixed with the dampers! It is imperative to hold on to it!
FR: La plaque (12) n'est pas encore fixée avec les amortisseurs lorsque le bureau est tourné dans la position de travail ! Il faut absolument la tenir !
NL: Wanneer het bureau in de werkpositie wordt gedraaid, is het blad (12) nog niet met de dempers vastgezet! Het moet absoluut worden vastgehouden!
RU: При повороте письменного стола в рабочее положение столешница (12) еще не фиксируется амортизаторами! Ее необходимо придерживать!
CN: 当把写字台转到工作位置时，平板（12）还没有与缓冲器固定！必须抓紧平板！
HU: Amikor az íróasztalt a munkapozícióba forgatjuk be, akkor az asztallap (12) még nincs a csillapítókkal rögzítve! Ezért feltétlenül megfogva kell tartani ilyenkor!

M8.1 M8.2 Vorne ! 1x 5 CLICK !!

M9

Bei defekten Beschlägen bitte Code-Nr. angeben.

Code-Nr. 681 8067 2x Code-Nr. 681 8077 Li 1x Code-Nr. 681 5550 2x Code-Nr. 681 4911 2x Code-Nr. 681 8068 1x Code-Nr. 681 5000 2x

Code-Nr. 681 8076 Re 1x Code-Nr. 681 8079 2x Code-Nr. 681 8087 2x Code-Nr. 681 8074 1x Code-Nr. 681 4917 8x Code-Nr. 681 8075 4x Code-Nr. 681 8078 5x Code-Nr. 681 4802 5x

Höheneinstellung Empfehlungswerte