90.071 - Elektrische Reibe Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 90.071 Beper

• WIEDERAUFLADBARE REIBE - BETRIEBSANLEITUNG

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN

1. Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen können.

2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät unversehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.

3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt warden oder sie können erhbeliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.

5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.

6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam, insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.

Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uberschritten werden.

1. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen.

2. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.

3. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaftet.

4. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.

5. Gerät nicht in der Nähe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedienen.
6. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen.
7. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und Füßen berühren.
8. Für absolute Betriebssicherheit nur vorgesehene Zubehörteile verwenden..
9. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser könnte lebensgefährlich sein.
10. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdose ziehen.
11. Das Kabel nicht herabhängen lassen.
12. Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Regen, Wind, Schnee, Hagen usw.) aussetzen.
13. Bei Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen.
14. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
15. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.
16. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
17. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungen lesen.
18. Diese Anleitungen aufbewahren.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1 Knopf zum Blockieren und Ausrasten des Zylinders
2 Aussparung
3 Zylinder (2)
4 Stopfer
5 Einfüllschacht
6 Einschalttaste
7 Maschinenkörper
8 Batteriefach Zylinder
9 Nachladbare Batterie
10 Nachladebasis
11 Kontrollampe Wiederaufladungs-Anzeiger

4 5 8 1 6 7 2 9 10 3 11

TECHNISCHE MERKMALE

• Das Gerät funktioniert mit wiederaufladbarer, herausziehbarer Batterie.
• Nachladespannung: Niedrige Sicherheits-Spannung.
• Nachladeart: permanent (das Gerät kann auf unbestimmte Zeit hinaus wiederaufgeladen werden).
• Nachladebasis mit Signallampe.
• Der Motor funktioniert mit Gleichstrom, niedrige Spannung.
• Autonomie bis zur Auflade-Erschöpfung. 250gr. / 500gr. Reibgut.

NACHLADBARE BATTERIE

Die nachladbare Batterie versorgt, den Motor des Geräts mit Strom und muß von Zeit zu Zeit wiederaufgeladen werden.

Zu diesem Zweck muß die Batterie aus ihrem Fach im Maschinenkörper mit zwei Fingern herausgezogen werden und in das Fach der Nachladebasis eingeführt werden.

Wie Sie sehen, hat die Batterie einen Zahn, der in die Aussparung der Basis eingepaßt werden muß. Gleichermaßen, wenn man die Batterie wieder in den Maschinenkörper einführt, muß der Zahn in die Aussparun eingepaßt werden. Man übt einen leichten Druck aus, um die Batterie vollkommen einzuführen. Einschalttaste drücken und überprüfen, ob der Zylinder sich dreht.

WIEDERAUFLADUNG

Für die Wiederaufladung führt man die Batterie in die Nachladebasis ein, wie beschrieben, und schließt den Nachladespeiser an das Stromnetz an. Überprüfen, ob die Kontrollampe aufleuchtet. Sollte das nicht der Fall sein kontrolliere man, ob die Steckdose Strom hat, ob der Stecker korrekt eingesteckt ist, und ob die Batterie richtig in die Nachladebasis eingeführt ist.

ANMERKUNGEN BEZÜGLLICH DER WIEDERAUFLADUNG

1. Die Akkus sind nach 15 Stunden vollkommen wiederaufgeladen. Nach 3 Stunden sind die Akkus zu 60% nachgeladen.

2. Die Nachladekontakte der Basis haben eine niedrige Voltspannung und stellen keinerlei Gefahr dar.

3. Das Gerät hält am längsten und funktioniert am besten, wenn es häufig benutzt wird.

4. Während der Nachladung wird die Batterie lauwarm, das ist normal.
5. Man vermeide, die Nachladung bei einer Temperatur unter 4°C oder über 40°C vorzunehmen. Das könnte die Batterie beschädigen.
6. Wichtig: Wenn nach wiederholtem Gebrauch die Autonomie küner erscheint, bedeutet das nicht, daß das Gerät beschädigt ist. Man läßt das Gerät eingeschaltet, bis der Zylinder aufhört, sich zu drehen, daraufhin läßt man die Einheit 15 Stunden lang nachladen. Dieser Vorgang verbessert die Nachladekapazität der Akkumulatoren. Wenn nötig diesen Vorgang einige Male wiederholen, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.
7. Das vollkommen aufgeladene Gerät kann ungefähr 250gr. / 500gr. Parmesan-käse reiben, ehe es wieder aufgeladen werden muß.

ZYLINDER

Mit GRATTUGIA kann man, je nach Wunsch, zweierlei Reibesorten erzielen:

- fein geriebenen Käse mit Zylinder A, der kleinere Löcher hat;

- grob geriebenen Käse mit Zylinder B, der größere Löcher hat.

Die Zylinder sind austauschbar.

Um den Zylinder aus dem Gerät herauszuziehen, verstellt man Knopf in Pfeilrichtung und zieht den Zylinder heraus.

Will man den Zylinder wieder einsetzen, verstellt man den Knopf, wie oben beschrieben und führt den Zylinder ein, dabei ganz hineindrücken.

Man kontrolliere, ob am Ende dieses Vorgangs das Plättchen, das den Zylinder blockiert, über den Zylinder hinaussteht, und ihn nicht verklemmt. In letzterem Fall den Zylinder besser nach unten drücken.

GEBRAUCHSANLEITUNG

GRATTUGIA ist zum Reiben von Parmesankäse entworfen. Man zerstückelt den Käse ohne Rinde, gibt ihn in den Einfüllschacht, druckt den Stopfer nach unten und betätigt die Schalttaste Dies kann mit nur einer Hand ausgeführt werden, wobei man GRATTUGIA schräg hält, so daß der geriebene Käse auf den Teller rieselt.

GRATTUGIA kann auch zum Reiben anderer Käsesorten verwendet werden, trockene wie Parmesan oder weichere wie Emmenthal, Provolone, holländischer Käse usw.

Man kann aber außerdem auch andere Nahrungsmittel reiben, wie trockenes Brot, Schokolade, Nüsse, Mandeln usw.

GRATTUGIA kann für Lebensmittel, die Flüssigkeit ausscheiden (wie Mozarella, Gemüse usw.), nicht verwendet werden.

REINIGUNG

GRATTUGIA muß aus hygienischen Gründen immer saubergehalten werden.

Zum Reinigen den Zylinder herausziehen und mit Hilfe einer Spülbürste unter fließendem Wasser spülen Die Innenseite des Einfüllschachts mit einem feuchten Tuch reinigen. Alles wieder zusammensetzen zur neuen Verwendung den Maschinenkörper, die Nachladebasis und die Batterie nie in Wasser tauchen. Für die äußere Reinigung dieser Teile bediene man sich eines feuchten Tuches.

ACHTUNG: Der Kundendienst wird vom Vertrauenshändler, vom Importeur, Vertreiber oder unserer Filiale ausgeführt.

TECHNISCHE DATEN

Ni-Mh battery

Betriebsspannung: 230V \~ 50Hz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden.

GARANTIESCHEIN

Die Gewährleistung gilt 24 Monate ab Kaufdatum für Material- und Herstellungsfehler.

Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein vom Kaufbeleg (Quittung), mit Kaufdatum und Name des gekauften Gerätemodells, begleitet wird.

Sollte das Gerät einmal technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an dem Verkäufer oder an unserem Firmensitz. Dies um die Effizienz des Gerätes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt. Bei eventuellen Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen, erlischt die Garantie automatisch.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Material und / oder Verarbeitung während der Garantiezeit kommen, garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos.

Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind, sind die, die sich als defekt erweisen aufgrund von:

a. Transportschäden oder Stürze,
b. Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage,
c. Reparaturen oder Änderungen durch nicht autorisierte Personen,
d. Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung,

e. Produkt und / oder Teile des Produkts, die dem Verschleiß unterliegen und / oder Verbrauchsmaterial (z. B.: Lampen, Batterien, Klingen) darstellen

f. Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes, Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Gebrauch.

Die obige Liste ist beispielhaft und nicht erschöpfend, da diese Garantie für all jene Situationen ausgeschlossen ist, den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind.

Die Garantie ist auch in allen Fällen von missbräuchlichen Verwendung des Gerätes und im Falle vom beruflichen Einsatz ausgeschlossen.

Beper Srl übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt Personen, Gegenstände und Haustieren betreffen könnten, als Folge der Nicht-Einhaltung aller in der Broschüre „Gebrauchsanweisungen und Warnungen“ enthaltenen Anweisungen in Bezug auf Installation, Bedienung und Wartung.

KUNDENDIENST

Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, können Sie direkt unten stehende Adresse kontaktieren.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD