PNI20 - Grillplatte Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PNI20 Wëasy

• Nur mit AC 100 Volt, 50/60 Hz verwenden. Nur für den Haushalt verwenden.

• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie die Griffe.

• Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen Sie das Kabel, den Stecker oder das Kochgerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

• Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder es reinigen wollen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Ersatzteile anbringen oder abnehmen.

• Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, bei dem eine Fehlfunktion vorliegt oder das in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, versuchen Sie niemals, den Grill selbst zu reparieren. Bringen Sie ihn zur Überprüfung und Reparatur in eine autorisierte Servicestelle. Bei unsachgemäßem Zusammenbau besteht die Gefahr eineselektrischen Schlags, wenn der Griller verwendet wird.

• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen führen.

• Nicht im Freien oder zu gewerblichen Zwecken verwenden.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsfläche hängen, und berühren Sie keine heißen Oberflächen.

• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder eines beheizten Ofens stellen.

• Ziehen Sie den Stromstecker ab, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem vorgesehen.

• Beim Transport des Geräts ist äußerste Vorsicht geboten.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese eaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Kapazität auf der körperlichen, geistigen oder sensorischen oder mangelnder Erfahrung und Wissen , es sei denn, er hat sie wurde gebeten, zu überwachen oder,wenn sie Anweisungen auf dem Einsatz des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person hatte. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. • Bewahren Sie das Gerät und das ugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde,wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist

• Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

• Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragenWerkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um efährdungen zu vermeiden.

• Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch externe Zeitgeber oder ein Fernbedienungssystem vorgesehen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf den/ oder in der Nähe von einem heißen Gas- oder Elektrobrennern, oder in einem erhitzten Ofen. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch, vor der Reinigung und vor dem Austausch von Zubehörteilen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen müssen, schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sie den Netzstecker (ziehen Sie den Stecker, nicht das Kabel). Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen, - in Landgasthöfen, - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, - in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.TEILE-KENNZEICHNUNG Klammer,

2. Bereitschaftsanzeige (Rot),

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

• Entfernen Sie alle Verpackungen.

• Reinigen Sie die Kochplatten mit einem in warmem Wasser angefeuchteten Schwamm oder Tuch. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NICHT IN WASSER UND LASSEN SIE KEIN WASSER DIREKT AUF DIE KOCHFLÄCHEN LAUFEN.

• Mit einem Tuch oder Papiertuch abtrocknen.

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Kochplatten leicht mit etwas Speiseöl oder Kochspray bestreichen.

3Hinweis: Wenn Ihr Grilltoaster zum ersten Mal aufgeheizt wird, kann es zu einer leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Das ist bei vielen Heizgeräten normal. Dies beeinträchtigt nicht die Sicherheit Ihres Geräts. ANWENDUNG

• Schließen Sie den Grilltoaster und stecken Sie ihn an die Steckdose an. Das Aufleuchten der Bereitschaftsanzeige zeigt an, dass der Grilltoaster mit dem Vorheizen begonnen hat.

• Es dauert etwa 3 Minuten, bis die optimale Temperatur erreicht ist und die Bereitschaftsanzeige erlischt.

• Öffnen Sie den Grilltoaster, legen Sie das Sandwich, das Fleisch oder andere Lebensmittel auf die untere Kochplatte.

• Schließen Sie den Grilltoaster. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet wieder auf.

• Etwa 3 bis 8 Minuten grillen, bis die Bereitschaftsanzeige wieder erlischt, oder bis das Essen goldbraun ist, wobei Sie die Zeit nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen können.

• Wenn das Essen fertig ist, öffnen Sie den Deckel mit dem Griff. Nehmen Sie die Speisen mit Hilfe eines Plastikspatels heraus. Verwenden Sie niemals eine Metallzange oder ein Messer, da diese die Antihaftbeschichtung der Kochplatten beschädigen können.

• Nach Beendigung des Vorgangs ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät zum Abkühlen offen stehen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Cake Makers und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Das Gerät ist leichter zu reinigen, wenn es noch leicht warm ist. Das Gerät muss zum Reinigen nicht auseinandergebaut werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein und stellen Sie ihn nicht in die Spülmaschine.

• Wischen Sie die Kochplatten mit einem weichen Tuch ab, um Essensreste zu entfernen. Bei eingebrannten Essensresten etwas warmes Wasser mit Spülmittel vermischt über die Essensreste geben und dann mit einem nichtscheuernden Scheuerschwamm aus Kunststoff reinigen oder feuchtes Küchenpapier über den Grill legen, um die Essensreste anzufeuchten.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen oder beschädigen können.

• Verwenden Sie zum Herausnehmen Ihrer Speisen keine Metallwerkzeuge, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können.

• Wischen Sie die Außenseite des Grilltoasters nur mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Außenseite nicht mit einem Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da dies die Oberfläche beschädigt. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. • Nicht in die Spülmaschine geben. Mit einem sauberen, weichen Tuch gründlich abspülen und abtrocknen und wieder einsetzen. AUFBEWAHRUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Aufbewahrung immer vom Stromnetz.

• Vergewissern Sie sich immer, dass der Grilltoaster kühl und trocken ist, bevor Sie ihn benutzen.

• Das Netzkabel kann zur Aufbewahrung um den Boden des Geräts gewickelt werden. GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst- Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS

• Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch, vor der Reinigung und vor dem Austausch von Zubehörteilen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen müssen, schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sieden Netzstecker (ziehen Sie den Stecker, nicht das Kabel). Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende situaties, die niet onder de garantie vallen: - in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - in boerderijherbergen, - door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, - in bed & breakfast-omgevingen.ONDERDELENLIJST