AFMR 800 - Farbmischer Alpha Tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AFMR 800 Alpha Tools

EH-Art.-Nr.: 42.583.53

I.-Nr.: 01014

ALPHA-TOOLS®

800

Schutzbrille tragen

Wear safety goggles

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen und pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Je nach Materialkonsistenz und Mischmenge, ist der passende Rührer mit entsprechender Mischwirkung einzusetzen. Deswelteren kann die Maschine auch als Bohrmaschine einsetzt werden.

Beschreibung (Abb. 1)

1 Ein-/Ausschalter
2 Umschalter Rechts-/Linkslauf
3 Bohrfutter
4 Zusatzhandgriff
5 Bohrfutterschlüssel
6 Austreibkeil
7 Feststellknopf

Technische Daten

Netzspannung 230 V \~ 50 Hz

Aufnahmeleistung 800 W

Leerlaufdrehzahl 0 - 300 min

Spannbereich Bohrfutter 3 - 16 mm

Bohrleistung max. 23 mm

Bohrspindelkonus MK 2

Schalldruckpegel LPA 83,1 dB(A)

Schalleistungspegel LWA 96,1 dB(A)

Virbation a_w <2.5 m/s

Schutzisoliert II / ☐

Gewicht 4,6 kg

Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut.

Sicherheitshinweise

Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen

Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Werkzeug benutzen. Diese Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie in dem beiliegenden Heftchen.

• Das Gerät nicht in einer Umgebung mit explosionsgefährlicher Atmosphäre betreiben. Keine Lösungsmittel oder lösungsmittelhaltigen Stoffe mit einem Flammpunkt unter 21°C mischen.
• Legen Sie keine Kabel um irgendwelche Körperteile.
• Nur ein für den Arbeitsbereich zugelassenes Verlängerungskabel verwenden.
• Das Gerät nur im Mischgefäß an-/ auslaufen lassen. Für festen und sicheren Stand des Mischgefäßes sorgen.
• Bei laufenden Mischarbeiten nicht mit den Händen, oder Gegenständen in das Mischgefäß greifen.
• Bel der Arbeit mit der Rührmaschine ist das Tragen von Arbeitshandschuhen und einer Schutzbrille empfohlen.
  ● Das Tragen von enganliegender Kleidung ist Vorschrift
  ● Benutzen Sie immer den Zusatzhandgriff
  ● Rechnen Sie mit Reaktionsdrehmoment

Vor Inbetriebnahme (Abb. 2)

Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Montieren Sie den Zusatzhandgriff (4) am Gerät Vor der Montage des Bohrfutters (3) mit dem MK-Schaft (8), beide Teile auf Sauberkeit überprüfen. Anschließend MK-Schaft (8) mit kräftigen Ruck in den Konus des Bohrfutters einschieben. Danach den Konus ebenso in die Bohrspindel einschieben.

Inbetriebnahme

Ein-/Auschalter

Durch mehr oder weniger starkes Drücken des Schalters (1) wählen Sie die Drehzahl.

Einschalten: Schalter (1) drücken

Dauerbetrieb: Schalter (1) mit Feststellknopf (7) sichem

Ausschalten: Schalter (1) kurz eindrücken

Mit dem Umschalter (2) können Sie die Drehrichtung wählen.

Arbeiten mit dem Farb- und Mörtel- rührer

Zusatzhandgriff muß montiert sein!

Beim Rührerwechsel muß der Netzstecker gezogen werden.

Beim Eintauchen in das Mischgut, bzw. Herausnehmen aus dem Mischgut mit reduzierter Drehzahl arbeiten. Nach dem vollständigen Eintauchen Drehzahl bis zum Maximum steigern, damit ist eine ausreichende Motorkühlung gewährleistet. Während des Mischvorgangs die Maschine durch das Mischgefäß führen. So lange mischen bis das ganze Mischgut vollständig durchgearbeitet ist. Nach Beendigung der Mischarbeiten den Rührer reinigen.

Entfernen des MK-Schaftes (Abb. 3)

● Drehen Sie die Bohrspindel, bis sie den MK-Schaft durch die seitliche Öffnung sehen
- Stecken Sie nun den Austreibkeil (6) in die seitliche Öffnung
● Schlagen Sie mit einem Hammer auf den Austrelbkeil (6), bis sich der MK-Schaft löst.

Wartung

• Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen durchzuführen.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.
  ● Die Lüftungsschilitze sauberhalten um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten

Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden;

● Typ des Geräles
- Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
● Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Ersatzteil Ersatzteil-Nr.

Schalter 42.583.50.01

Ersatzkohlen 42.583.50.02

Bohrfutter 42.583.50.03

GB

Proper usage

Optagen effekt 800 W

Omdrejningstal, ubelastet 0 - 300 min

Yedek parça Yedek parça Nr.

Şalter 42.583.50.01

Yedek kömür 42.583.50.02

Mandren 42.583.50.03

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklärung

D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel
⑧ declares conformity with the EU Directive and standards marked below for the article déclays in conformité suivants selon le
F declare la conformité suivante selon la directive CE et les normes concernant l'article
NL verklaart de volgende conformitelt in overeenstemming met de EU-richtlijn en normen voor het artikel
① declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el artículo declara o seguinte conformidad de acuerdo
declara a seguinte comformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo
⑤ förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikeln
Ilmoittaa seuraavaa Euroopan unionin direktivien ja normien mukaista yhdenmukaisuutta tuotteelle
erklærer herved følgende samsvar med EU-direktiv og standarder for artikel
RUS заявляет о соответствии товара следующим директивам и нормам EC
HR izjavljuje sijedeću uskladjenost s odredbama I normama EU za artiki.
® declară următoarea conformitate cu linia directoare CE și normele valabile pentru articolul.

ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve Normları gereğince aşağıdaki uygunluk açıkla masını sunar.
© έλώνει την ακόλουθη συμφωνία σύμφωνα με την Οδηγία ΕΕ και τα πρότυπο για το προϊόν
① dichiara la seguente conformita secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo
(DK) attesterer fölgende overensstemmelse I henhold til EU-direktiv og standarder for produkt
prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek.
a következő konformitást jelenti ki a termékek- re vonatkozó EU-irányvonalak és normák szerint
pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel.
PL deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.
⑧K vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podl'a smernice EÚ a norlem pre výrobok.
⑧ декларира следното съответствие съгласно директивите и нормите на ЕС за продукта.

Farb- und Mörtelrührer AFMR 800

Landau/Isar, den 02.05.2005

Brunhölzl

Leiter Produkt-Management

Produkt-Management

Art.-Nr.: 42.583.53 I.-Nr.: 01014 Archivierung: 4258350-44-4141800-E

GB WARRANTY CERTIFICATE

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelheit sein sollte. Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gelahrenübergang oder der Übernahme des Geräles durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.

Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garantis gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kundentienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse.

ISC GmbH · International Service Center

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbn.info

Technische Änderungen vorbehalten
34 Technical changes subject to change
© Sous réserve de modifications
Salvo modificaciones técnicas
∞ Förbehåll för tekniska förändringar
© Oikeus teknislin muutoksin piätetään
Der tages förbehold för tekniske andringer
© Con riserva di apportare modifiche tecniche
Technické zmény výhrazeny
04 Tehnične spremembe pridržane.
© Zacržavamo pravo na tehnične izmjene.
Teknik değişiklikler olabilir

© ISC GmbH

Eschensstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel [phone] (12 Cumin), Fax [phone] (12 Cumin)

④ Hans Einhell Österreich Gesellschaft mb H.

Möhlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel [phone]. Fax [phone]

St. Gallerstraße 182

CH-8404 Wintersbuv

Tel [phone]. Fax [phone]

GB Finnel UK Ltd

P. Einzel, Fortune-Lic

Eimer Portugal Anadato 3100

Apanado 2100 Rua da Aldeia, 225 Apanado 2100

B.4405.017 Areozela VNG

Tel. [phone] Fax [phone]

① Ebinol Italia e+1

Litter Italia S.1.1 Via Margoni, 18

122070 Rosogozza (Co)

F22070 Beregazzo (Co) Tel: [phone] Fax: [phone]

Einstel Sándiovará

Einfer Skandin

Bergeservil 30 DK 2000-0114

DK-8600 Silkeborg Tel. [phone] Fax [phone]

⑤ Hasso Haraldany

Rojortgatan 2

Bellestgazan 5 S-41463 Gateboro

® Einzel Norm.

PI Einzel Polska sp. 709

1. Mirdzulpica 3-8

PL-50-514 Wroclaw

Tel [phone] Fax [phone]

H. Einzel Hungary Ltd

Bd. Laser Cetamin 24-26

Der Nachdruck oder sonstige Verviellätigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

⑤