KCB 720 - Schleifmaschine King Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bandschleifer
Marke	King Craft
Modell	KCB 720
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	720 W
Abmessungen des Schleifbandes	76 x 457 mm
Bandgeschwindigkeit	200 m/min
Gewicht	3,08 kg
Schalldruckpegel (LPA)	85 dB(A)
Schallleistungspegel (LWA)	98 dB(A)
Vibrationen	< 2,5 m/s²
Isolationsklasse	Doppelte Isolierung (II)
Hauptfunktionen	Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und ähnlichen Materialien; Dauerbetrieb mit Feststelltaste; Einstellung des Schleifbandes
Sicherheit	Staubmaske, Schutzbrille und Gehörschutz verwenden; vor Wartung Netzstecker ziehen
Wartung und Reinigung	Maschine sauber halten, keine ätzenden Mittel für Kunststoffteile verwenden, Lüftungsschlitze reinigen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originalzubehör erhältlich im Servicecenter ISC GmbH; Schleifband, Staubbeutel, Schalter usw.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie; Kundendienst: V.B.P. Distribution, 5 allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare, F-33700 Mérignac, Tel. [phone]
Packungsinhalt	Bandschleifer KCB 720, Staubbeutel, 1 Schleifband

Häufig gestellte Fragen - KCB 720 King Craft

Wie wechselt man das Schleifband der King Craft KCB 720?

Ziehen Sie den Spannhebel (7) nach außen, um das Band zu lockern. Entfernen Sie das alte Band und schieben Sie das neue unter Beachtung der Drehrichtung (Pfeile) auf die Rollen. Drücken Sie den Hebel zurück, um das Band zu spannen, und verwenden Sie dann die Einstellschraube (8), um das Band im Betrieb zu zentrieren.

Wie stellt man die Zentrierung des Schleifbandes ein?

Schalten Sie den Bandschleifer ein und drehen Sie die Einstellschraube (8), bis das Band zentriert auf beiden Antriebsrollen läuft.

Welche Sicherheitsausrüstung muss ich tragen?

Tragen Sie eine Staubmaske, eine Schutzbrille und einen Gehörschutz (der Lärmpegel kann 85 dB überschreiten).

Kann ich den Bandschleifer für Metall verwenden?

Ja, mit dem passenden Schleifband. Der Bandschleifer eignet sich zum Schleifen von Holz, Eisen, Kunststoffen und ähnlichen Materialien.

Wie reinige ich den Bandschleifer?

Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals ätzende Mittel auf den Kunststoffteilen. Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber.

Warum ist der Staubbeutel unverzichtbar?

Aus gesundheitlichen Gründen saugt der Staubbeutel den Staub direkt über dem Schleifband ab und reduziert so das Einatmen schädlicher Partikel.

Wie funktioniert der Dauerbetrieb?

Drücken Sie den Betriebsschalter (A) und verriegeln Sie ihn mit der Feststelltaste (B). Zum Stoppen drücken Sie kurz den Schalter.

Was tun, wenn das Schleifband rutscht oder nicht gerade läuft?

Überprüfen Sie die Bandspannung mit dem Spannhebel (7) und passen Sie die Zentrierung mit der Einstellschraube (8) an. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie das Band.

Welche Art von Schleifband soll ich verwenden?

Verwenden Sie Bänder der Größe 76 x 457 mm. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie Originalzubehör, das beim ISC GmbH Kundendienst erhältlich ist.

Wie kann ich die Garantie in Anspruch nehmen?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab. Kontaktieren Sie den Kundendienst: V.B.P. Distribution, 5 allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare, F-33700 Mérignac, Tel. [phone].

BEDIENUNGSANLEITUNG KCB 720 King Craft

D Bedienungsanleitung Bandschleifer
GB Operating Instructions Belt Grinder/Sander
F Instructions de service Ponceuse à bande
NL Gebruiksaanwijzing Bandschuurmachine
DK Brugsanvisning Båndsliber
TR Kullanma talimatı Bant Zimpara Makinesi

KUNG CRAFT

Der Bandschleifer ist zum Schleifen von Holz, Eisen, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen unter Verwendung des entsprechenden Schleifbandes geeignet.

Beschreibung:

1 Schleifplatte
2 Ein/Ausschalter
3 Feststellknopf
4 Zusatzhandgriff
5 Staubfangsack
6 Anschluß für Staubfangsack
7 Spannhebel für Schleifband
8 Einstellung für Schleifband-Justierung

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau durch und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Bandschleifer auf.

Technische Daten:

Spannung 230 Volt ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: 720 Watt
Schleifband Größe: 76 x 457 mm
Bandgeschwindigkeitl: 200 m/min
Schutzisoliert
Schalldruckpegel LPA 85 dB(A)
Schalleistungspegel LWA 98 dB(A)
Vibration a_W	<2,5 m/ s^2
Gewicht 3,08 Kg

Lieferumfang

KCB 720

Staubfangsack

1 x Schleifband

Allgemeine Sicherheitshinweise:

• Bei allen Arbeiten (Reinigung der Maschine, Schleifpapierwechsel u. ä.) an der Maschine, vorher den Netzstecker ziehen!
• Benutzen Sie zum Schutze Ihrer Gesundheit bei Schleifarbeiten eine Staubmaske sowie eine Schutzbrille!
• Beim Schleifen können schädliche/giftige Stäube entstehen (z.B. bleihaltiger Anstrich, einige Holzarten und Metall).
• Achten Sie darauf, daß das zu bearbeitende Werkstück ausreichend gegen Wegrutschen gesichert ist.
  ●Halten Sie Ihre Maschine im eigenen Interesse stets sauber und kontrollieren Sie nach der Schleifarbeit die Maschine auf Beschädigungen.
  ●Halten Sie ihren Bandschleifer immer sauber.
  ●Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.
  ●Der Gebrauch eines Gehörschutzes wird beim Betrieb von Bandschleifern empfohlen.

Lärmentwicklung:

Der Geräuschpegel am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener erforderlich.

Anwendungshinweise:

●Lassen Sie den Bandschleifer anlaufen, bevor Sie ihn auf das Werkstück aufsetzen.
●Schalten Sie den Bandschleifer nicht aus, solange das Schleifband das Werkstück berührt.
●Halten Sie den Bandschleifer, während des Betriebes immer mit beiden Händen.
●Schleifen Sie Holz immer in Richtung der Maserung.

Achtung!

Benutzung des Staubfangsackes aus Gesundheitsgründen unbedingt erforderlich!

Montage des Staubfangsackes

Staubabsaugung direkt über Schleifband in den Staubfangsack

Einschalten: Betriebschalter A eindrücken

Dauerbetrieb: mit Feststellknopf B Schalter A sichern

Auschalten: Betriebsschalter A kurz eindrücken

●Maschine kann in Moment- oder Dauerschaltung betrieben werden.

●Luftschlitze auch am Bandschleifer immer sauber und offen halten.
- Um den Bandschleifer optimal ausnutzen zu können, benutzen Sie immer das Original-Zubehör, welches bei der ISC GmbH erhältlich ist.

Schleifpapierwechsel

Ziehen Sie den Spannhebel (7) nach außen, um das Schleifband zu entlasten.

Ziehen Sie das verbrauchte Schleifband von den Antriebsrollen.

Schieben Sie das neue Schleifband auf die Antriebsrollen.

Achten Sie darauf, daß die Laufrichtung des Schleifbandes (Pfeile auf der Innenseite des Schleifbandes) mit der Laufrichtung des Bandschleifers (Pfeil über der hinteren Antriebsrolle) übereinstimmt.

Drücken Sie den Spannhebel (7) nach hinten, um das Schleifband zu spannen.

Schalten Sie den Bandschleifer ein. Durch Drehen der Einstellschraube (8) ist der Bandlauf so einzustellen, daß das Schleifband mittig auf den beiden Antriebsrollen läuft.

Technische gegevens :

Spanning 230 V \~ 50 Hz

Ersatzteilzeichnung KCB 720 Art.-Nr.: 44.651.20 I.-Nr.: 01010

Ersatzteilliste KCB 720 Art.-Nr.: 44.651.20 I.-Nr.: 01010

Pos. Beschreibung Ersatzteilnr.
03 Motorgehäuse rechts 44.651.00.03
04 Antriebsrolle 44.651.00.04
05 Schleifband 44.651.00.05
06 Schleifschuh verstellbar 44.651.00.06
07 Druckfeder horizontal 44.651.00.07
08 Hebel 44.651.00.08
09 Rollenhalterung verstellbar 44.651.00.09
10 Rolle 44.651.00.10
11 Druckfeder vertikal 44.651.00.11
12 Achsbolzen 44.651.00.12
13 Blechabdeckung 44.651.00.13
14 Aluminiumschleifschuh 44.651.00.14
15 Zahnrad mit Welle	44.651.00.15
18 Sicherungsring 44.651.00.18
19 Kohlebürste komplett 44.651.00..19
23 Lagerbuchse	44.651.00.23
24 Kondensator 0,22yF	44.651.00.24
25 Ein- Ausschalter	44.651.00.25
26	Netzleitung	44.316.60.59
27 Knickschutztülle	44.651.00.27
28 Zugentlastungsschelle	44.651.00.28
29 Staubfangsack	44.651.00.29
30 Hauptgehäuse	44.651.00.30
31 Druckfeder	44.651.00.31
32 Abdeckung	44.651.00.32
33 Einstellschraube 44.651.00.33
34 Lagersitz	44.651.00.34
35 Stator	44.651.00.35
37 Luftleitteil	44.651.00.37
38 Gummihülse	44.651.00.38
39 Kugellager 626 2Z	43.201.00.12
40 Rotor	44.651.00.40
43 Riemenabdeckung 44.651.00.43
44 Umlenkrad f. Zahnriemen	44.651.00.44
45 Welle	44.651.00.45
47 Motorgehäuse links	44.651.00.47
48 Zahnriemen 110xL03	44.651.00.48

D	GB	F	NL	DK	TR
EG KonformitätserklärungDer Unterzeichnende erklärt im Namen der Firma	EC Declaration of ConformityThe Undersigned declares, on behalf of	Déclaration de Conformité CELe soussigné déclare, au nom de	EC ConformiteitsverklaringDe ondertekenaar verklaart in naam van de firma	EC Overensstemmelses-erklæringUndertegnede erklærer på vegne af firmaet	AT Uygunluk DeklarasyonuAşağıda imzası olan kişiFirma
ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
daß die	that the	que	dat de	at	adına
Maschine/Produkt	Machine / Product	la machine / le produit	machine/produkt	maskine/produkt	Makine / Mamul
Bandschleifer Belt Grinder/Sande Ponceuse à bande Bandschuurmachine				Bändsliber	Bant Zimpara Makinesi
Marke	produced by:	du fabricant	merk	mærke	Marka
Typ	Type	Type	type	type	Tipo
KCB 720
– Seriennummer auf dem Produkt – der☑EG Maschinenrichtlinie89/392/EWG mit Änderungen☑EG Niederspannungs-richtlinie 73/23 EWG☑EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit89/336 EWG mit Änderungen entspricht.	– Serial number specified on the product - is in accordance with the☑EC Directive regarding machinery 89/392 EEC, as amended;☑EC Directive regarding low-voltage equipment73/23 EEC;☑EC Directive regarding electromagnetic compatibility89/336 EEC, as amended.	– no. série indiqué sur le produit - correspond(ent) à la☑Directive CE relative aux machines 89/392 CEE avec les modifications y apportées;☑Directive CE relative aux basses tensions 73/23 CEE;☑Directive CE relative à la compatibilité électromagnétique 89/336 CEE avec les modifications y apportées.	– serienummer op het produkt-conform de volgenderichtlijnen is:☑EG machinerichtlijn89/392/EWG met wijzigingen☑EG laagspanningsrichtlijn73/23 EWG☑EG richtlijn Elektromagnetische compatibilititeit89/336 EWG met wijzigingen	– Serienummer på produktet - opfylder☑EU-maskindirektiv89/392/EØF med ændringer☑EU-lavspændingsdirektiv73/23/EØF☑EU-direktiv vedr.elektromagnetisk stoj (EMC)89/336/EØF med ændringer.	- Seri No☑AT'nin makineler hakkındaki89/392 AET direktifine ve değişikliklerine☑AT'nin düşük voltaj hakkındaki 73/23 nolu ile☑AT'nin elektromanyetik uygunluk hakkında direktiflerine ve değişikliklerine uygun olduğunu beyan eder.
EN 50144-1; EN 50144-2-4; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Landau/Isar, den13.10.2000PflaumProdukt-Management-L	Landau/Isar, (date)13.10.2000PflaumHead of Product Management	Landau/Isar, (date)13.10.2000PflaumDirection Gestion Produits	Landau/Isar, datum13.10.2000PflaumHoofd produkt management	Landau/Isar, den13.10.2000PflaumProduktmanagement-leder	Landau/Isar,13.10.2000PflaumProdukt-Management

Notizen:

Notizen:

© GARANTIEURKUNDE

Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre.

Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler.

Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Keine Gewährleistung für Folgeschäden.

Ihr Kundendienstansprechpartner

F EINHELL

Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit endet am 30. April 2003 und ist mit Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Während der Garantiezeit können defekte Exzenterschleifer unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Ausschluß: Die Garantie bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht normgemäßer Installation entstanden sind. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden.

Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an:

ISC GmbH - International Service Center

Ersatzteil und Reparatur-Abt.: Telefon [phone] · Telefax (0 99 51) 52 50 und 26 10

Technische Kundenberatung: Telefon [phone]

Ⓐ Einhell & Wieshofer

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Schlachthofstraße 19

CH-8406 Winterthuer

©Einhell UK Ltd.

Technische Änderungen vorbehalten