INSPERO - Bürostuhl HJH Office - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG INSPERO HJH Office

INSPERO123 High-quality seating attainable for everyone and everywhere. It delivers ergonomics, quality and choice. Retains the ergonomics and quality valued in a chair. Ergonomischer, qualitativ hochwertiger Bürostuhl mit vielen Einstellungsmöglichkeiten. All-in-One Multi-Function Control Lever Back Lock / Tilt Seat Height Adjustment Seat Depth Adjustment All-in-One-Multifunktionshebel Arretierung der Rückenlehne Sitzhöhenverstellung Sitztiefenverstellung 3D Headrest: Height Adjustment, Rotation, Fore-and-Aft 3D-Kopfstütze einstellbar in Höhe, Neigung und Tiefe Armrest Height, Width, Pivot and Depth Armlehnen einstellbar in Höhe, Winkel, Breite und Radius Back Tension Control Rückenlehne auf das Körper- gewicht einstellbar.4 Height Adjustable Lumbar Support Höhenverstellbare Lordosenstütze Dynamic Dual Back Frame, Ergonomic Back Support Ergonomische, einstellbare Rückenlehne5

To lock the backrest: Lean back to the desired tilting position then push lever forward. To unlock the backrest: Push the lever backwards to release the locking position. Rückenlehne Zum Verriegeln der Rückenlehne: Lehnen Sie sich in die gewünschte Neigungs- position zurück und drücken Sie den Hebel nach vorne. Zum Entriegeln der Rückenlehne: Drücken Sie den Hebel nach hinten, um die Verriegelung zu lösen. SEAT HEIGHT To raise the chair: Lift your body weight and pull lever up. To lower the chair: Stay seated and pull lever up. SITZHÖHE Zum Anheben des Stuhls: Heben Sie Ihren Körper an und ziehen Sie den Hebel nach oben. Zum Absenken des Stuhls: Bleiben Sie sitzen und ziehen Sie den Hebel nach oben. SEAT DEPTH In back locking position, pull handle up and hold, slide seat forward or backward, then release lever handle to lock. Tip: Divert body weight away from the seat when adjusting depth. SITZTIEFE Ziehen Sie in der hinteren Position den Hebel nach oben und halten Sie ihn fest, schieben Sie den Sitz nach vorne oder hinten und lassen Sie dann den Hebel los, um ihn zu verriegeln. Tipp: Nutzen Sie Ihr Körpergewicht, um die Sitztiefe zu verstellen. BACK TENSION Turn knob clockwise to increase back tilting tension. Turn knob counterclockwise to decrease back tilting tension.

RÜCKENLEHNE GEWICHTSEINSTELLUNG

Drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn, um den Gegendruck beim Zurücklehnen zu erhöhen. Drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn, um den Gegendruck beim Zurücklehnen zu verringern. Controls - Funktionen

HEIGHT / WIDTH / PIVOT / DEPTH ADJUSTABLE ARMS

To adjust arm height position: Liftarmrest lever to adjust height. To adjust arm pad position: Grasp arm pads and slide forward/backward, sideways or pivot in any direction. ARMLEHNENVERSTELLUNG IN HÖHE, BREITE, TIEFE UND RADIUS Zum Einstellen der Armlehnenhöhe: Heben Sie den kleinen Hebel an, um die Höhe einzustellen. Breiten-, Höhen- und Tiefeneinstellung: Schieben Sie die Armlehne nach vorne/hinten, zur Seite oder schwenken Sie sie in eine beliebige Richtung.6

Einstellen der Spannung des Netzes zur Unterstützung des Lordosenbereiches.

Drehen Sie beide Knöpfe gleichzeitig nach vorne, um die Festigkeit der Rücken- lehne dynamisch zu erhöhen. Drehen Sie beide Knöpfe gleichzeitig nach hinten, um die Rückenlehne zu entspannen

Greifen Sie die Kopfstütze, um sie in der Höhe zu verstellen, zu drehen oder sie nach vorne und hinten zu bewegen. CASTERS The choice of casters depends upon the type of ooring the chair will be used on - for hard oors (such as stone, wood, laminate, linoleum etc.) select a soft caster. On soft ooring (carpet etc.) select a hard caster. ROLLEN Die Wahl der Rollen hängt von der Art des Bodens ab, auf dem der Stuhl verwendet wird - für harte Böden (wie Stein, Holz, Laminat, Linoleum usw.) wählen Sie eine weiche Rolle. Auf weichen Böden (Teppich usw.) wählen Sie eine harte Rolle. INSPERO chair is tested to 300 lbs load and meets ANSI BIFMA requirements. Der INSPERO ist auf eine Belastung von 150kg getestet und entspricht den ANSI BIFMA-Anforderungen.DEUTSCH Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von hjh OFFICE entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch. Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Aus Gründen der Übersicht können nicht alle denkbaren Montagevarianten beschrieben werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte: Tel.: [phone] eMail: [e-mail] Hinweis Packen Sie zunächst alle Teile der Lieferung aus und überprüfen Sie diese auf eventuelle Transportschäden. Beschädigte oder fehlende Teile können die Sicherheit und die Funktion des Stuhls beeinträchtigen. In diesem Fall kontaktieren Sie uns bitte zuerst, bevor Sie mit der Montage fortfahren. Um einen leichten Aufbau zu gewährleisten, empfehlen wir, alle Schrauben zunächst nur leicht anzuziehen. Erst nachdem alle Schrauben in das jeweilige Gewinde eingeführt wurden, sollten diese fest angezogen werden. Gasfeder-Schutzkappe Entfernen Sie vor dem Einbau die Schutzkappe (falls vorhanden) vom Auslösepin der Gasfeder. Diese lässt sich leicht mit zwei Fingern abziehen. Rollen Teppichbodenrollen (glatte Lauäche): Wurde Ihr Stuhl werkseitig mit Teppichrollen ausgeliefert, so sind diese ausschließlich für den Einsatz auf Teppichböden geeignet. Für Hartböden, wie zum Beispiel Parkett, Laminat oder Fliesenboden benötigen Sie spezielle Hartbodenrollen, die Sie bei uns als Zubehör bestellen können. Zusätzlich empfehlen wir die Verwendung einer Bodenschutzmatte. Multifunktionsrollen (gummierte Lauäche): Wurde Ihr Stuhl werkseitig mit Multifunktionsrollen ausgeliefert, so eignen sich diese sowohl für Teppich- als auch für Hartböden. Für Hartböden empfehlen wir zusätzlich die Verwendung einer Bodenschutzmatte. Warnhinweis Nutzen Sie den Drehstuhl nur seiner Bestimmung entsprechend. Bei unsachgemäßer Verwendung, z.B. als Aufstiegshilfe oder Abstützen auf den Armlehnen beim Aufstehen, besteht Unfallgefahr. Sicherheitshinweis Gasfeder Gasfeder nie selbst zerlegen, einstechen oder önen. Korpus steht unter Druck.

Praktischer Tipp! So stellen Sie Ihren neuen Bürostuhl richtig ein!8