Falcon - Ferngläser Praktica - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkt	Fernglas Praktica Falcon
Marke	Praktica
Modell	Falcon
Typ	Fernglas
Pupillenabstandseinstellung	Ja, durch Verschieben der Zylinder
Dioptrieneinstellung	Ja, Ring unter dem rechten Okular
Augenmuscheln	Hochklappbar (ohne Brille) oder herunterklappbar (mit Brille)
Fokussierung	Mitteltrieb mit Rändelrad
Stativanschluss	Ja, über Gewinde unter der Logoplatte (Adapter nicht enthalten)
Trageriemen	Inklusive, verstellbar
Objektivdeckel	Inklusive
Reinigungstuch	Inklusive (Mikrofaser)
Reinigung der Linsen	Mikrofasertuch, vorher grobe Partikel abblasen
Reinigung des Gehäuses	Weiches, feuchtes Tuch
Lagerung	Trockener Ort, bei längerer Lagerung mit Trockenmittel
Sicherheit	Nicht in die Sonne schauen
Garantie	25 Jahre international (5 Jahre inklusive Arbeitszeit)
Von der Garantie ausgeschlossene Verschleißteile	Okularschutz, Deckel, Riemen, Etui

Häufig gestellte Fragen - Falcon Praktica

Wie stelle ich den Pupillenabstand am Fernglas Praktica Falcon ein?

Um den Pupillenabstand einzustellen, fassen Sie die beiden Zylinder und verschieben Sie sie, bis Sie ein einzelnes klares Bild sehen. Diese Einstellung sollte jedes Mal vorgenommen werden, wenn Sie das Fernglas benutzen.

Wie stelle ich die Dioptrie an diesem Fernglas ein?

Der Dioptrieneinstellring befindet sich unter dem rechten Okular. Nachdem Sie das linke Auge mit dem Mitteltrieb scharfgestellt haben, decken Sie das linke Objektiv ab und drehen Sie den Dioptrienring, um die maximale Schärfe auf der rechten Seite zu erreichen.

Wie verwende ich die Augenmuscheln, wenn ich eine Brille trage?

Wenn Sie eine Brille tragen, klappen Sie die Gummiaugenmuscheln herunter, um ein maximales Sichtfeld zu erhalten. Ohne Brille lassen Sie sie hochgeklappt.

Wie befestige ich das Fernglas an einem Stativ?

Schrauben Sie die Logoplatte an der Vorderseite des Scharniers ab, um Zugang zum Gewinde zu erhalten. Schrauben Sie einen Stativadapter (nicht enthalten) in dieses Gewinde und befestigen Sie den Adapter dann an einem Fotostativ.

Wie befestige ich den Trageriemen?

Führen Sie die Enden des Riemens durch die Halterungen auf jeder Seite und dann durch die Kunststoffschnalle. Passen Sie die Länge für einen bequemen Tragekomfort an.

Wie reinige ich die Linsen des Fernglases?

Entfernen Sie zuerst grobe Partikel mit einem Pinsel oder durch Abblasen. Befeuchten Sie die Linsen leicht mit Ihrem Atem und wischen Sie sie dann vorsichtig mit dem mitgelieferten Mikrofasertuch ab.

Kann ich mit diesem Fernglas in die Sonne schauen?

Nein, schauen Sie niemals in die Sonne mit dem Fernglas. Dies kann zu dauerhaften Augenschäden führen.

Welche Garantie hat das Fernglas Praktica Falcon?

Die internationale Garantie beträgt 25 Jahre auf Material- und Herstellungsfehler. In den ersten 5 Jahren ist auch die Arbeitszeit inbegriffen. Verschleißteile (Deckel, Riemen, usw.) sind ausgeschlossen.

Wie lagere ich das Fernglas über einen längeren Zeitraum?

Lagern Sie das Fernglas an einem trockenen Ort, vorzugsweise in einem luftdichten Plastikbeutel mit einem Trockenmittelbeutel. Vermeiden Sie es, es in einem heißen Auto oder in der Nähe einer Wärmequelle zu lassen.

Was tun, wenn das Bild nach der Einstellung nicht scharf ist?

Stellen Sie sicher, dass der Pupillenabstand korrekt ist. Überprüfen Sie, ob der Mitteltrieb nicht verstellt wurde und die Dioptrie richtig eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Linsen oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Falcon Praktica

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PRAKTICA International Ltd Produkt entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter www.praktica.com

Bedienung

Den Interpupillaren Abstand Einstellen

Der interpupillare Abstand oder der Abstand zwischen den Pupillen variiert von Mensch zu Mensch. Das Fernglas muss korrekt auf den Abstand zwischen Ihren Pupillen ausgerichtet (eingestellt) werden, damit ein klares Einzelbild erreicht wird. Heben Sie zum Einstellen des Abstands das Fernglas an Ihre Augen (unter Verwendung beider Hände) und richten Sie Ihren Blick hindurch auf ein entferntes Objekt. Schieben Sie die zwei Tuben (Hälften) des Fernglases enger zusammen oder weiter auseinander, bis Sie ein einzelnes klares Bild sehen. Überprüfen Sie das Fernglas bei jeder Verwendung auf einen korrekten interpupillaren Abstand.

WARNUNG: Schauen Sie mit dem Fernglas keinesfalls in die Sonne. Das Schauen in die Sonne kann zu permanenten Sehschäden führen.

Einstellen Der Augenmuschel

Lassen Sie die Gummi-Augenmuscheln hochgeklappt, wenn Sie keine Brille tragen, aber sie die Augenmuscheln umklappen, wenn Sie eine Brille tragen, um das Gesichtsfeld zu maximieren.

1. Stellen Sie den Pupillenabstand ein, durch Bewegen des Mittelscharnier, bis Sie ein einziges kreisrundes Bild sehen.

2. Der Dioptrien-Einstellring befindet sich direkt unter der rechten Augenmuschel. (A) Vergewissern Sie sich, dass der Dioptrien-Einstellring auf "Null" eingestellt ist für den momentanen Zeitpunkt (die erhabene Skalenmarkierung auf dem Dioptrien-Einstellring ist mit der Mittelmarkierung am Fernglas ausgerichtet). Halten Sie stets beide Augen geöffnet.

3. Decken Sie mit dem angebrachten Objektivdeckel oder Ihrer Hand die (vordere) Objektivlinse auf der (beim Blick in die Okulare) rechten Fernglashälfte ab.

4. Fokussieren Sie ein entferntes Objekt (z.B. eine Mauer, Äste usw.) mit Hilfe des mittleren Fokussierknopfes (B), bis das Objekt eine optimale Schärfe erreicht.

5. Entfernen Sie die Abdeckung von der Objektivlinse auf der rechten Seite, decken Sie die linke Objektivlinse ab und betrachten Sie weiterhin das gleiche Objekt.

6. Drehen Sie den Dioptrien-Einstellring (A), um das Objekt auf der rechten Seite des Fernglases scharf einzustellen. Vermeiden Sie Überdrehen

oder gewaltsames Drehen des Dioptrien-Mechanismus. Wenn es Ihnen nicht möglich ist, das Objekt mit Hilfe des Dioptrien-Einstellrings auf der rechten Seite scharf einzustellen, vergewissern Sie sich, dass die linke Seite noch scharf eingestellt ist, und dass das zentrale Fokussierrad nicht aus der ursprünglichen Stellung verstellt wurde. Die Dioptrieeinstellung erfolgt nur für die rechte Seite.

1. Jetzt sollte Ihr Fernglas an Ihre Augen angepasst sein. Sie können das Fernglas nun durch einfaches 26 Drehen des mittleren Fokussierrades auf jede beliebige Distanz einstellen. (B)

Stativ-Anwendbarkeit

PRAKTICA Fernglas verfügt über eingebaute Gewinde, mit denen das Fernglas mithilfe des Fernglas-Stativ-Adapters an einem Stativ angebracht werden kann. Dieser Gewinde kann durch Abschrauben der Logoplatte an der Vorderseite des Scharnier gefunden zugegriffen werden (Abb. 5). Um das Fernglas an einem Stativ anzubringen, schrauben Sie den Adapter in das Fernglas und bringen das andere Ende des Adapters an ein Fotografie-Stativ an. Die Anbringung des Fernglases an ein Stativ ermöglicht mehr Stabilität und Komfort während langer Betrachtungen.

Anbringen Des Tragegurts

Fädeln Sie die Enden des Tragegurts durch die Gurtösen auf beiden Seiten des Fernglases, dann zurück durch Plastikschnalle. Stellen Sie die Position des um Ihren Hals hängenden Fernglases auf Ihrer Brust so ein, wie Sie es bevorzugen, indem Sie die Länge des durch die Öse und die Schnalle reichenden Gurtteils (auf beiden Seiten gleich lang) ändern.

Ihr PRAKTICA Fernglas wird viele Jahre einwandfrei funktionieren, wenn es die für ein optisches Präzisionsgerät angemessene Pflege erhält.

1. Setzen Sie das Fernglas keinen harten Stößen aus. Legen Sie es auf harten Oberflächen behutsam ab.
2. Ziehen Sie an dem Gurt, nachdem er angebracht wurde, um sich zu vergewissern, dass er sicher am Fernglas befestigt ist, bevor Sie das Fernglas umhängen.
3. Schützen Sie die optischen Teile Ihres Fernglases, indem Sie bei Nicht-Verwendung alle Objektiv-Kappen anbringen.
4. Bewahren Sie das Fernglas wenn möglich an einem kühlen, trockenen Ort auf.
5. Legen Sie das Fernglas für eine Aufbewahrung über einen längeren Zeitraum zusammen mit einem Trockenmittel in einen Plastikbeutel oder einen luftdichten Behälter.
6. Lassen Sie das Fernglas an einem heißen/ sonnigen Tag nicht im Auto liegen und legen Sie es nicht in die Nähe einer

Wärmequelle, da dies zu Schäden führen könnte.

1. Entfernen Sie Staub, Schmutz oder Wasser so schnell wie möglich, da diese in das Fernglas oder die internen beweglichen Teile eindringen können und unvorhergesehene Schäden verursachen können.

Reinigung

Wir haben alle Elemente und Oberflächen so ausgelegt, dass sie pflegeleicht sind. Um die optische Brillanz Ihres Fernglases dauerhaft zu gewährleisten, sollten Sie die Glasoberflächen schmutz-, öl- und fettfrei halten. Zur Reinigung der Optik entfernen Sie zuerst größere Partikel mit einem Optikpinsel. Zur nachfolgenden gründlichen Reinigung empfiehlt sich leichtes Anhauchen und Reinigung mit dem Reinigungstuch. Das Gehäuse pflegen Sie am besten mit einem weichen, feuchten Putztuch (nicht das OptikReinigungstuch verwenden).

Reinigungstuch

Mit diesem Spezialtuch aus Mikrofasern können Sie selbst empfindlichste Glasflächen reinigen. Es ist geeignet für Objektivlinsen, Augenlinsen und Brillen. Bitte halten Sie das Reinigungstuch sauber, da Verunreinigungen die Linsenoberfläche beschädigen können. Ist das Tuch verschmutzt, können Sie es in handwarmer Seifenlauge waschen und an der Luft trocknen lassen. Verwenden Sie es bitte ausschließlich zur Reinigung von Glasflächen!

Garantie

Mit diesem PRAKTICA haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie von 25 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren:

Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern übernehmen wir für die gesamte Laufzeit der Garantie die Materialkosten, wobei wir uns vorbehalten, das Gerät oder den defekten Teil nach eigenem Ermessen instandzusetzen oder auszutauschen. Während der ersten fünf Jahre übernehmen wir zusätzlich auch die Kosten für die Arbeit. Durch die Garantie wird die gesetzliche Gewährleistungspflicht nicht eingeschränkt. Für den Fall, dass unsere Produktpalette aktualisiert werden, behalten wir uns das Recht vor, defekte Geräte zu reparieren oder sie mit denen von gleichem Wert zu ersetzen.

Die Garantie gilt nicht bei Reparaturen durch einen nicht von uns autorisierten Servicedienst und bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden; ebenso nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die durch Defekte am Gerät entstanden sind. Weiters sind von der Garantie alle Ausstattungsteile ausgeschlossen, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wie Okular Kappen, Objektivkappen, Trageriemen, Fälle, Armierung usw.