MEG055 - Megafon Vonyx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Megaphon
Marke	Vonyx
Modell	MEG055
Maximale Leistung	55 Watt
Reichweite	700 - 1000 Meter
Stromversorgung	8 Batterien Typ R14 (nicht enthalten)
Betriebsdauer	Bis zu 5 Stunden Dauerbetrieb
Durchmesser des Schalltrichters	230 mm
Länge	340 mm
Gewicht (ohne Batterien)	1,3 kg
Mikrofontyp	Eingebaut, Press-to-Talk
Hauptfunktionen	Lautsprecher, Sirene, Aufnahme, MP3-Wiedergabe, Bluetooth, AUX, USB, SD/MMC-Karte
Lautstärkeregelung	Drehregler
Leuchtanzeigen	Betriebs-LED, Aufnahme-LED
Reinigung	Neutrale Reinigungsmittel verwenden, Lösungsmittel und Benzin vermeiden
Batteriepflege	Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Gebrauchshinweise	Nicht Wasser, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen
Sicherheitshinweise	Megaphon nicht auf die Ohren richten, ausreichenden Abstand halten
Garantie	Verloren bei unbefugter Änderung oder Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren, Händler kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - MEG055 Vonyx

Wie installiere ich die Batterien im Vonyx MEG055 Megaphon?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Batteriefachs, öffnen Sie den Deckel, legen Sie 8 Batterien vom Typ R14 unter Beachtung der angegebenen Polarität (+/-) ein, schließen Sie dann den Deckel und die Lasche.

Wie verwende ich die Sirenenfunktion?

Stellen Sie am Bedienfeld den Schalter auf die Position Alarm (oder Speech/Sirene je nach Modell). Das Megaphon gibt einen Dauerwarn aus. Zum Deaktivieren stellen Sie den Schalter zurück auf Sprachposition.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Drücken Sie die Taste M (Modus), um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Die grüne LED blinkt. Suchen Sie auf Ihrem Telefon oder anderen Gerät nach 'MEG055' und koppeln Sie es. Sobald verbunden, leuchtet die grüne LED dauerhaft. Sie können Musik über das Megaphon abspielen.

Was ist die maximale Reichweite des Megaphons?

Die angegebene Reichweite beträgt 700 bis 1000 Meter im Freien unter optimalen Bedingungen (wenig Hindernisse, ruhig). Sie kann je nach Bedingungen variieren.

Wie reinige ich das Megaphon?

Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Benzin oder Scheuermittel, die das Gehäuse beschädigen könnten.

Kann ich einen USB-Stick oder eine SD-Karte mit dem Megaphon verwenden?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick oder eine SD/MMC-Karte mit MP3-Dateien in die entsprechenden Schlitze. Die Wiedergabe des ersten Titels startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten Next/Prev zum Wechseln des Titels und Play/Pause zur Steuerung der Wiedergabe.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Passen Sie an, um Rückkopplungen zu vermeiden und die Lautstärke angenehm zu halten.

Was tun, wenn der Ton leise ist oder das Megaphon nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst den Ladezustand der Batterien: Wenn die Lautstärke leise ist, sind die Batterien möglicherweise entladen. Ersetzen Sie alle 8 Batterien durch neue. Stellen Sie auch sicher, dass die Polarität korrekt und die Kontakte sauber sind.

Ist das Megaphon wasserdicht?

Nein, das Megaphon darf nicht Regen, Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verwenden Sie es nur bei trockenem Wetter und lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Wie verwende ich die Aufnahmefunktion?

Drücken Sie die Taste Record, um die Sprachaufnahme zu starten. Die Aufnahme-LED leuchtet. Drücken Sie erneut, um zu stoppen. Zum Abhören drücken Sie Play. Die Aufnahme wird im internen Speicher gespeichert.

BEDIENUNGSANLEITUNG MEG055 Vonyx

DE Warnung vor Gehöschäden bei Mensch und Tier.

DE Warnung vor Gehöschäden bei Mensch und Tier.

TECHNISCHE SPECIFICATIE

Vermogen max. : 55Watt

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Vonyx Megaphons. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme vollständig durch, um das Gerät richtig zu bedienen. Falls das Gerät Transportschäden aufweisen sollte, benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Fachhändler.

Vorsichtsmassnahmen:

• Vor direkter Sonne und Hitze schützen.
• Vor Regen, Wasser und Feuchtigkeit schützen.
- Zur Reinigung nur milde Haushaltsreiniger verwenden. Keine Verdünnungsmittel oder Benzin benutzen.
- Niemals das Megaphon direkt auf Menschen und Tiere richten. Um keine Gehörschäden zu verursachen, lassen Sie genügend Abstand zu anderen Personen und stellen Sie die Lautstärke auf einen annehmbaren Pegel ein.

• Das Gerät vor Kindern und unbefugten Personen fernhalten.
• Bei längerem Nichtgebrauch die Batterien entfernen und separat unterbringen, um ein Auslaufen und Beschädigen der inneren Schaltungen zu verhindern.
• Bei Nichtgebrauch den Signalschalter (2) auf die "Talk" Stellung und den "Press-to-Talk" Schalter auf eine neutrale Position bringen, um die Lebensdauer der Batterien zu erhöhen.
• Schäden, die durch Nichtbeachtung der Regeln in dieser Anleitung entstanden sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Haftung für daraus entstandene Defekte und Probleme.
  • Die unbefugte Veränderung des Geräts ist aus Sicherheits- und Zulassungsgründen unzulässig (CE).
• Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt liegen lassen. Plastikfolien und –tüten können zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es nicht für längere Zeit wegen der verwendeten mögliche Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit. Auslaufende Batterien können dauerhafte Schäden am Gerät führen.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Vonyx ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

ATTENTION

DE Warnung vor Gehöschäden bei Mensch und Tier.

1. Lautsprecher
2. Befestigungssclip für tragen Bügel
3. Sprechen-Schalter: Drücken Sie diesen Schalter für die Ankündigung beim Halten der Megaphon.
4. Handgriff
5. Batteriefach entriegeln
6. Bedienfeld
7. Batteriefach
8. Ein / Aus-Schalter
9. Mikrofon
10. Lautstärkeregler: Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie im Uhrzeigersinn.
11. Mikrofon Bestätigung

1. Aufnahmetaste
2. Gesprächtaste / Sirenen Schalter
3. Play-Taste
4. Power-LED-Anzeige
5. Record-LED-Anzeige: Leuchtet, wenn das Gerät in den Aufnahmemodus.

BEDIENUNG

1. Einlegen der Batterien: Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie jeweils 8 „C“ Batterien polungsrichtig (+ und -) in jedes Fach und verriegeln Sie den Deckel.
2. Richten Sie das Lautsprecherhorn in die gewünschte Richtung und sprechen Sie ins Mikrofon. Bringen Sie das Mikrofon dicht an Ihren Lippen und sprechen Sie normal.

3. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler. Je dichter die Klangquelle am Mikrofon ist, umso besser ist die Verstärkung.

4. Schieben Sie den Signalschalter auf die Alarmtonstellung und drücken Sie auf den Betriebsschalter. Der Lautsprecher gibt einen durchgehenden Pfeifton ab. Wenn Sie den Schalter wieder auf die Sprechstellung bringen, endet der Pfeifton.

5. Wenn das Megaphon aktiviert und die Lautstärke des Lautsprechers schwach ist, sind die Batterien wahrscheinlich aufgebraucht. Folgen Sie Schritt 1, um neue Batterien einzulegen.

1. Wenn ein USB-Stick mit MP3-Dateien eingelegt wird, startet der Spieler sofort den ersten Titel zu spielen.
2. Drücken Sie die Taste-nächste oder Taste-vorherige um andere Titel aus zu wählen. Drücken Sie Play / Pause, um die Wiedergabe zu starten / zu beenden. Wenn Sie die nächste oder vorherigen -Taste drücken und halten, können Sie die Lautstärke des MP3-Players ändern.
3. SD / MMC-Karten funktionieren auf die gleiche Weise wie ein USB-Stick.
4. AUX - Sie können eine externe Audioquelle an die 3,5-mm-Büsche anschließen.
5. Um BT-Modus zu wählen, drücken Sie Taste „M“ (modus). Die grüne LED blinkt, und wenn sie kontinuierlich verbunden.

Wenn die M-Taste erneut gedrückt wird, dieses Loch wieder zu MP3-Wiedergabe. Die LED leuchtet rot.

FEHLERDIAGNOSE

• Wenn das Megaphon nicht richtig funktioniert, entfernen Sie die Batterien und prüfen Sie, ob sie polungsrichtig eingelegt sind.
• Wenn die Batterien polungsrichtig im Batteriefach liegen, drücken Sie sie fest ein und vergewissern Sie sich, dass die Batterien guten Kontakt haben.

TECHNISCHE DATEN

Max Ausgangsleistung. : 55Watt

Reichweite : außenbereich ca. 700-1000m

Versorgung : 8x C-Batterien

Betriebsstunden : ca. 5 stunden

Abmessungen : Horn ∅230mm, Lengte 340mm

Gewicht (ohne batterien) : 1,3Kg

Die Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung ändern.

ESPAÑOL

DE Warnung vor Gehöschäden bei Mensch und Tier.

DE Warnung vor Gehöschäden bei Mensch und Tier.

DE Warnung vor Gehöschäden bei Mensch und Tier.