Easy Grill'n BG2230 - Grill TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrogrill
Marke	Tefal
Modell	Easy Grill'n BG2230
Stromversorgung	Netzstecker (mit Erdung, Klasse I)
Empfohlener elektrischer Schutz	Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) 30 mA
Fassungsvermögen des Wasserreflektors	maximal 1,5 Liter
Vorheizzeit	15 Minuten
Plattenbeschichtung	Antihaft
Sicherheitssystem	Automatische Abschaltung bei falscher Positionierung des Heizelements
Empfohlenes Zubehör	Spachtel aus Kunststoff oder Holz
Reinigung der Platten	Keine Metallschwämme verwenden, nicht eintauchen
Reinigung des Heizelements	Nicht reinigen; nach vollständigem Abkühlen trocken abwischen
Verwendung	Nur im Freien und im Haushalt
Verbot	Nicht mit Holzkohle verwenden
Enthaltenes Zubehör	Grillplatten
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht unbeaufsichtigt lassen, nicht ohne Inhalt verwenden
Verlängerungskabel	Mindestens gleichwertiger Querschnitt mit Schutzkontaktstecker

Häufig gestellte Fragen - Easy Grill'n BG2230 TEFAL

Kann ich dieses Gerät mit Holzkohle verwenden?

Nein, dieses Gerät ist elektrisch und darf nicht mit Holzkohle oder anderen festen Brennstoffen verwendet werden.

Wie reinige ich die Grillplatte nach dem Gebrauch?

Verwenden Sie einen Spachtel aus Kunststoff oder Holz, um Rückstände zu entfernen. Verwenden Sie niemals Metallschwämme oder Scheuerpulver. Das Gerät darf nicht eingetaucht werden.

Welcher Steckertyp wird benötigt?

Das Gerät ist der Klasse I und muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Es wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) von 30 mA für optimale Sicherheit zu verwenden.

Wie viel Wasser muss ich in den Reflektor geben?

Gießen Sie vor jedem Gebrauch systematisch maximal 1,5 Liter Wasser in den Reflektor.

Wie lange dauert das Vorheizen des Grills?

Die empfohlene Vorheizzeit beträgt 15 Minuten vor Beginn des Grillens.

Kann ich Metallutensilien auf der Platte verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung zu schonen, verwenden Sie ausschließlich Spachtel aus Kunststoff oder Holz.

Was tun, wenn der Grill nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Heizelement richtig positioniert ist: Das Sicherheitssystem verhindert das Einschalten, wenn es falsch platziert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Gerät während des Grillens unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Es muss unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.

Ist dieses Gerät reparierbar?

Das beschädigte Netzkabel muss vom Hersteller oder einem Fachmann ersetzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Tefal-Servicecenter.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, vorausgesetzt, es hat einen mindestens gleichwertigen Querschnitt und ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Achten Sie darauf, dass niemand darüber stolpern kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Grill'n BG2230 TEFAL

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Tefal entschieden haben. Die Gebrauchsanleitung ist für alle Modelle gültig.

Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...).

Bei Verwendung des Gerätes in Anwendungen wie beispielsweise - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen - in landwirtschaftlichen Anwesen - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - in Frühstückspensionen erlischt die Garantie.

Tefal behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen.

Lebensmittel, die mit Gegenständen in Berührung kommen, die dieses Symbol tragen, dürfen nicht mehr verzehrt werden.

Vorsorge gegen Haushaltsunfälle

Die Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonders empfindlichen Atemsystem wie Vögel eine Gefahr darstellen. Vogelhaltern wird empfohlen, die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten.

Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Im Falle eines Unfalls, lassen Sie bitte sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und rufen Sie gegebenenfalls einen Arzt.

Die zugänglichen Flächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes durch: Eine unsachgemäße Bedienung entbindet Tefal von jeglicher Haftung.

Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Verpackungen und Aufkleber innerhalb und außerhalb des Gerätes und entnehmen Sie das Zubehör.

Überprüfen Sie, ob der Anschlusswert Ihres Gerätes mit der auf Ihrem Stromzähler angegebenen Spannung übereinstimmt.

Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

Das Gerät darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen.

Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Wasser einfüllen, nach jeder Benutzung bei Stromausfall, und vor jeder Reinigung des Gerätes.

Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.

Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden, muss durch einen autorisierten Tefal Kundendienst erfolgen.

Das Gerät, die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante, kommen.

Lassen Sie die Zuleitung niemals herunterhängen und ziehen Sie niemals den Stecker an der Zuleitung aus der Steckdose.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt sind. Um jegliche Gefahr zu vermeiden, lassen Sie diese Teile durch den Tefal Kundendienst austauschen.

Bei Geräten mit einer losen Zuleitung darf nur die originale Zuleitung verwendet werden.

Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, flache, stabile, hitzebeständige und gegen Wasserspritzer geschützte Unterlage.

Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss dies mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen. Ergreifen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass das Kabel zur Stolperfalle wird.

Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben.

Bewegen Sie das Gerät niemals solange es heiß ist.

Das Gerät nie in die Nähe oder unter leicht entflammbare Gegenstände (z.B. Gardinen, Vorhänge) stellen.

Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten, versuchen Sie nicht, die Flammen mit Wasser zu löschen, sondern ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie sie mit einem feuchten Tuch.

Nur original Zubehör verwenden.

Lassen Sie das Gerät vollständig auskühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

Nehmen Sie das Gerät nur mit eingesetzter Wasserschale in Betrieb.

Füllen Sie keine andere Flüssigkeit als Wasser in die Wasserschale.

Achten Sie darauf, dass immer genügend Wasser in der Wasserschale ist.

Gießen Sie beim Nachfüllen kein Wasser auf die Heizschlange.

DE

Verlegen Sie die Zuleitung nie unter dem Gerät.

Decken Sie den Grillrost nie mit Aluminiumfolie oder anderen Gegenständen ab, da dies zur Überhitzung des Gerätes führt.

Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch nicht im Freien stehen.

Nehmen Sie das Gerät nie leer in Betrieb.

Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern verwenden.

Das Gerät niemals am Stromkreislauf lassen, wenn es nicht in Betrieb ist.

Berühren Sie die Metallteile des Geräts nicht, wenn es in Betrieb oder aufgeheizt ist, da diese äußerst heiß werden.

14 15 Wenn die Heizschlange nicht korrekt positioniert ist, verhindert

das Sicherheitssystem die Inbetriebnahme des Gerätes.

Legen Sie kein Grillbesteck auf den Grillrost.

Um Beschädigungen Ihres Produkts zu vermeiden, bereiten Sie niemals flambierte Rezepte darauf zu.

Zur Schonung der Anti-Haft-Beschichtung des Geräts sollten Sie keine in Alufolie gewickelten Speisen grillen.

Benutzen Sie keine Topfreiniger aus Metall und Scheuermittel.

13 Gießen Sie maximal 1,5 Liter Wasser in die Wasserschale, damit der Barbecue-Grill einwand frei funktioniert.

Das Gerät darf nicht direkt auf empfindliche Unterlagen (Glastisch, Tischtuch, lackierte Möbel, etc.) gestellt werden. Das Gerät darf nicht auf weiche Unterlagen gestellt werden.

Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf dieses nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden.

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten oder bei einem zugelassenen Kunden-dienstzentrum erworbene Platten.

Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden.

⚠️ Unsere Grills sind für eine Verwendung im Freien geeignet.

Verpackungen, Aufkleber und gesamtes Zubehör innerhalb und außerhalb des Gerätes entfernen.

Rollen Sie das Netzkabel ganz aus.

WARNHINWEIS:

• Dieses Gerät darf nicht mit Holzkohle oder ähnlichen Brennstoffen betrieben werden;
• Grillen Sie keine in Alufolie gewickelten Speisen;
• Das Gerät sollte an einen Stromkreis mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung für Wechselstrom mit höchstens 30 mA Nennfehlerstrom angeschlossen werden;
• Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden (für Geräte der Klasse I);
• Das Stromkabel muss in regelmäßigen Zeitabständen auf eventuelle Beschädigungen hin überprüft werden; sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf es nicht benutzt werden. Um Unfälle zu vermeiden, muss eine beschädigte Zuleitung des Gerätes durch einen autorisierten Servicepartner oder ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.

Wenn das Gerät gefallen ist und sichtbare Schäden aufweist oder in seiner Funktion gestört ist, darf das Gerät nicht weiter verwendet werden und muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst überprüft werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne das Sie vorher den Wasserstand in der Wasserschale überprüft haben.

Das Gerät muss vor dem Garen von Lebensmitteln stets 15 Minuten vorgeheizt werden.

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen; das ist völlig normal und unbedenklich.

Öffnen Sie in diesem Fall das Fenster und warten Sie bis sie keine Geruchs- und Rauchentwicklung mehr feststellen können.

Benutzen Sie stets einen Spatel aus Plastik oder Holz, um die Beschichtung der Kochplatte nicht zu beschädigen.

Schneiden Sie die Speisen nie direkt auf den Grillflächen (je nach Modell).

Die Heizspirale darf nicht gereinigt werden. Bei sehr stark verschmutzter Heizspirale: völlig abkühlen lassen und mit einem trockenen Tuch abreiben.

Stellen Sie den Thermostat auf die Position Min. nach der Benutzung (je nach Modell 25 Stecken Sie das Stromkabel aus 26 Lassen Sie das Gerät abkühlen .

Bewahren Sie das Gerät nicht in der prallen Sonne auf und lassen Sie es im Winter nicht im Freien.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

① Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle. Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.