A011D2S - Klimaanlage Moa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A011D2S Moa

4. Automatisch Ontdooien:

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.

Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.

Unsere leistungsstarken tragbaren Klimaanlagen eignen sich hervorragend zur Kühlung von Einzelzimmern und schaffen eine angenehme Atmosphäre in Ihrem Raum. Es hat auch Belüftungs- und Entfeuchtungsfunktion für die Luftzirkulation und die Entfernung von Feuchtigkeit. Es handelt sich um eigenständige Systeme, für die keine permanente Installation erforderlich ist, sodass Sie an den Ort wechseln können, an dem sie am dringendsten benötigt werden. Sie werden häufig in Küchen, zeitweilig bewohnten Räumen, Computerräumen, Garagen und an vielen anderen Orten verwendet, an denen die Installation der Außeneinheit für Klimaanlagen eingeschränkt ist. Als Kältemittel wird das umweltfreundliche R290 verwendet. R290 hat keinen schädlichen Einfluss auf die Ozonschicht (ODP), einen vernachlässigbaren Treibhauseffekt (GWP) und ist weltweit verfügbar. R290 eignet sich aufgrund seiner effizienten Energieeigenschaften hervorragend als Kühlmittel für diese Anwendung. Aufgrund der hohen Entflammbarkeit des Kühlmittels sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

Dieses Gerät verwendet ein brennbares Kältemittel. Wenn Kältemittel austritt und mit Feuer oder Heizkörpern in Berührung kommt, entstehen gesundheitsschädliche Gase und es besteht Brandgefahr.

e die BEDIENUNGSANLEITUNG vor dem Betrieb g durch.

Informationen finden Sie in der UNGSANLEITUNG, SERVICEANLEITUNG.

vicepersonal muss die BEDIENUNGSANLEITUNG SERVICEANLEITUNG sorgfältig lesen operation.

APP

DE

Die "Smart Life" App ist für Android und iOS verfügbar.

Scannen Sie den entsprechenden QR-Code, um direkt zum Download zu gelangen.

Informationen zur Verwendung der App

Mit diesem Gerät können Sie das Gerät über Ihr Heimnetzwerk bedienen. Voraussetzung ist eine permanente WIFI-Verbindung zu Ihrem Router und die kostenlose App „Smart Life“.

Wir empfehlen, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, wenn Sie nicht zu Hause sind, um ein unbeabsichtigtes Einschalten unterwegs zu verhindern!

Inbetriebnahme über die App

1. Installieren Sie die App „Smart Life“. Erstellen Sie ein Benutzerkonto.

2. Aktivieren Sie die WIFI-Funktion in den Einstellungen Ihrer Appliance.

3. Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von ca. 5 Metern zu Ihrem Router auf.

4. Solange die Stromversorgung eingeschaltet ist, blinkt die WIFI-Anzeige langsam. Nach 3 Minuten wird der Status gelöscht, wenn keine Netzwerkkonfiguration vorliegt und die Anzeigelampe aus ist. Wenn Sie das WIFI erneut anschließen müssen, drücken Sie die Taste „Timer“ 5 Sekunden lang, um die Netzwerkkonfiguration zu starten. Die WIFI-Anzeige blinkt langsam.

5. Wenn die WIFI-Anzeige langsam blinkt, wählen Sie „Gerät hinzufügen“ - „Große Haushaltsgeräte“ - „Klimaanlage“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Wählen Sie oben rechts in der App den „AP-Modus“, wählen Sie „Bestätigen Sie, dass die Anzeige langsam blinkt“ und drücken Sie „Gehe zu Verbindung“, um das WIFI mit dem Namen „SmartLife-XXXX“ zu verbinden.

6. Sobald die Appliance erfolgreich angeschlossen wurde, leuchtet die WIFI-Lampe auf. Jetzt können Sie die Appliance mit der App bedienen.

7. Drücken Sie die Timer-Taste etwa 5 Sekunden lang, halten Sie das Gerät ab und die WIFI-Lampe leuchtet aus.

APP FEHLERSUCHE

Zeitlimit für Netzwerkverbindung:

1. Überprüfen Sie, ob Sie das WIFI mit dem Namen „SmartLife-XXXX“ auswählen.
2. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzcode ab und schließen Sie es nach 10 Sekunden an. Rufen Sie die App auf, um erneut eine Verbindung herzustellen.

WIFI-Anzeige aus:

Drücken Sie lange die Taste „Timer“ oder Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzcode ab und schließen Sie es nach 10 Sekunden an.

Der WIFI-Hotspot verschwindet und das WIFI-Licht blinkt:

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzcode ab und schließen Sie es nach 10 Sekunden an. Rufen Sie die App auf, um erneut eine Verbindung herzustellen.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN (1/6)

1. Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch fachkundige oder geschulte Personen in Geschäften, der Leichtindustrie, landwirtschaftlichen Betrieben oder für den gewerblichen Gebrauch durch Laien bestimmt.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden.
3. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch mit R-290 (Propan) als Kältemittel vorgesehen.
4. Der Kältemittelkreislauf ist fest verschlossen und sollte nur durch eine qualifizierte technische Fachkraft geöffnet werden.
5. Führen Sie das Kältemittel nicht in die Umwelt ab.
6. R-290 (Propan) ist entzündlich und schwerer als Luft.
7. Es sammelt sich zunächst in tieferen Bereichen, kann sich durch die Ventilatoren aber auch in anderen Luftschichten verteilen.
8. Solle Propangas entwichen sein oder wird dies auch nur vermutet, darf ungeschultes Personal nicht versuchen, die Fehlerursache ausfindig zu machen.
9. Das Propangas im Gerät ist geruchsneutral.
10. Ein fehlender Geruch bedeutet daher nicht, dass kein Gas entwichen ist.
11. Sollte ein Leck festgestellt werden, sollten unverzüglich alle Personen die Räumlichkeiten verlassen, der Raum gelüftet werden und die örtliche Feuerwehrdienststelle darüber informiert werden, dass Propangas entwichen ist.
12. Lassen Sie keine Personen zurück in den Raum, bevor ein qualifizierter Servicetechniker eingetroffen ist und festgestellt hat, dass das Betreten des Raumes (wieder) sicher ist.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN (2/6)

1. In der Nähe der Geräte sollten sich kein offenes Feuer, Zigaretten oder andere mögliche Zündquellen befinden.
2. Die verbauten Teile sind für den Betrieb mit Propan auslegt, nicht entzündbar und funkensicher. Einzelne Bauteile sollten nur mit identischen Ersatzteilen ersetzt werden.
   DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN ZU EINER EXPLOSION, TOD, VERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN.
3. Ist das Stromkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, einem Servicetechniker oder vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Während der Wartung sollte das Gerät von der Stromzufuhr getrennt werden.
5. Verwenden Sie das Gerät stets mit einer Stromquelle, die über die gleiche Spannung, Frequenz und Leistung, die auf dem Produktschild angegeben ist, verfügt.
6. Verwenden Sie stets geerdete Steckdosen.
7. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät gereinigt wird oder nicht verwendet wird.
8. Nicht mit feuchten Händen bedienen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf das Gerät gelangt.
9. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein und setzen Sie es weder Regen, Feuchtigkeit noch anderen Flüssigkeiten aus.
10. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Kippen oder drehen Sie das Gerät nicht.
11. Netzstecker nicht ziehen, während das Gerät läuft.
12. Zum Herausziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen.
13. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Adapterstecker.
14. Stecken oder legen Sie keine Gegenstände in das Gerät.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN (3/6)

1. Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät.
2. Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in den Luftauslass.
3. Berühren Sie den Luftauslass oder die Aluminiumlamellen des Geräts nicht.
4. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sollte es heruntergefallen oder beschädigt worden sein oder wenn es andere Anzeichen einer Funktionsstörung des Produkts vorliegen.
5. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien.
6. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sich weit entfernt von Feuer sowie entzündlichen oder explosiven Objekten befindet.
7. Das Gerät muss gemäß den national geltenden Vorschriften installiert werden.
8. Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel zum Abtauen oder zur Reinigung.
9. Das Gerät soll in einem Raum gelagert werden, in dem keine Dauerbetriebsquellen laufen (zum Beispiel: offene Flammen, ein laufendes Gasgerät oder ein laufender elektrischer Heizkörper).
10. Lagern Sie das Gerät so, dass mechanische Schäden vermieden werden.
11. Nicht in Kleinteile zerlegen oder verbrennen, auch nicht nach bei endgültiger Außerbetriebnahme.
12. Beachten Sie, dass Kältemittel geruchslos sein können.
13. Rohrleitungen müssen vor physischen Beschädigungen geschützt sein und dürfen nicht in einem unbelüfteten Raum installiert werden, sofern dieser Raum kleiner als 12 m² ist.
14. Die Einhaltung nationaler Gasverordnungen ist zu überwachen.
15. Halten Sie alle benötigten Lüftungsöffnungen offen und frei von Verengungen.
16. Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden, in dem die Raumgröße dem für den Betrieb angegebenen Raum entspricht.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN (4/6)

Warnung: Jede Person, die an der Arbeit an oder dem Öffnen des Kältemittelkreislaufs beteiligt ist, sollte über ein aktuell gültiges Zertifikat einer von der Industrie anerkannten Bewertungsbehörde verfügen, die ihre Sachkunde zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß anerkannter Bewertungsspezifikation autorisiert.

Warnung: Die Wartung darf ausschließlich entsprechend den Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung anderer Fachkräfte erfordern, müssen unter Aufsicht der Person durchgeführt werden, die für die Verwendung brennbarer Kältemittel zuständig ist.

43. Überprüfung der Arbeitsumgebung:

Bevor Sie mit dem Arbeiten an Systemen mit brennbaren Kältemitteln beginnen, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um die Entzündungsgefahr zu minimieren. Für Reparaturen an der Kühlanlage sind vor Durchführung der Arbeiten an der Anlage die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

44. Arbeitsablauf:

Die Arbeiten sind nach einem kontrollierten Verfahren durchzuführen, um das Risiko zu minimieren, dass während der Ausführung der Arbeiten brennbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind.

45. Allgemeines zur Arbeitsumgebung

Alle Wartungsmitarbeiter und andere in diesem Beriech tätige Personen müssen über die Art der ausgeführten Arbeiten unterrichtet werden. Arbeiten auf engstem Raum sind zu vermeiden. Der Bereich um den Arbeitsbereich ist abzutrennen. Kontrollieren Sie ggf. brennbares Material und stellen Sie so sicher, dass die Arbeitsbedingungen in dem Bereich sicher sind.

46. Vorhandensein von Kältemittel prüfen:

Der Bereich muss vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker über potenziell brennbare Umgebung Kenntnis hat. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Ausrüstung zur Lecksuche für die Verwendung mit brennbaren Kältemitteln geeignet ist, d.h. ohne Funkenbildung, ausreichend abgedichtet oder eigensicher.

47. Vorhandensein eines Feuerlöschers:

Sollen Heißarbeiten an der Kälteanlage oder den dazugehörigen Teilen durchgeführt werden, müssen geeignete Feuerlöscher in greifbarer Nähe sein. Stellen Sie einen Pulver- oder Gas-Feuerlöscher neben den Arbeitsbereich.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN (5/6)

DE

48. Keine Zündquellen:

Keine Person, die Arbeiten an der Kälteanlage ausführt, bei dem Rohrleitungen freigelegt werden, die brennbares Kältemittel enthalten oder enthalten haben, darf Zündquellen so verwenden, dass Brand- oder Explosionsgefahr besteht. Alle möglichen Zündquellen, einschließlich Zigaretten, sollten ausreichend weit vom Ort der Installation, Reparatur, Entfernung und Entsorgung entfernt gehalten werden, damit möglicherweise brennbares Kältemittel in den umgebenden Raum abgegeben werden kann. Vor den Arbeiten ist der Bereich um das Gerät in Augenschein zu nehmen, um sicherzugehen, dass sich dort keine brennbaren Gefahren oder Zündgefahren bestehen. Rauchverbotsschilder sollten angebracht werden.

49. Belüfteter Bereich:

Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das System eingreifen oder Heißarbeiten ausführen. Während der Arbeiten muss eine Mindestbelüftung gewährleistet sein. Die Belüftung dient dazu, dass sich freigesetztes Kältemittel sicher verteilen und nach Außen abgeleitet werden kann.

50. Überprüfungen an der Kälteanlage

Wenn elektrische Komponenten gewechselt werden, müssen sie dem Zweck und der jeweiligen Spezifikation entsprechend geeignet sein. Die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers sind jederzeit einzuhalten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich für weitere Hilfe an den technischen Service des Herstellers.

Bei Anlagen mit entzündlichen Kältemitteln sind folgende Prüfungen durchzuführen:

– Die Ladungsgröße ist in Übereinstimmung mit der Raumgröße, in der die kältemittelhaltigen Teile installiert werden;
– Die Lüftungseinrichtungen und -auslässe funktionieren ordnungsgemäß und werden nicht behindert oder blockiert;
- Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet wird, muss der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel überprüft werden;
– Die Markierungen am Gerät sind nach wie vor sichtbar und lesbar. Unleserliche Markierungen und Zeichen sind auszubessern;
- Kühlleitungen oder -komponenten werden an einem Ort installiert, an dem nicht zu erwarten ist, dass sie einer Substanz ausgesetzt sind, die kältemittelhaltige Komponenten angreifen kann, es sei denn, die Komponenten bestehen aus Materialien, die von Natur aus korrosionsbeständig sind oder in geeigneter Weise gegen Korrosion geschützt sind.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN (6/6)

51. Überprüfungen an elektrischen Anlagen:

Die Reparatur und Wartung von elektrischen Bauteilen sollten erste Sicherheitsüberprüfungen und Verfahren zur Prüfung von Bauteilen umfassen. Liegt ein sicherheitsrelevanter Fehler vor, darf das Gerät nicht an denn Stromkreis angeschlossen werden, bis dieser behoben wurde. Muss der Betrieb fortgesetzt werden, obwohl der Fehler nicht sofort behoben werden kann, ist eine angemessene vorübergehende Lösung auszuführen. Dies ist dem Besitzer des Geräts zu melden, damit alle Parteien informiert werden.

Zu den ersten Sicherheitsüberprüfungen zählen:

- Kondensatoren werden entladen: Dies muss auf sichere Weise erfolgen, um Funkenbildung zu vermeiden.

- dass beim Laden, Wiederherstellen oder Spülen des Systems keine stromführenden elektrischen Komponenten und Kabel freiliegen;

- es besteht eine kontinuierliche Erdung.

WARNUNG

Installieren Sie das Gerät in Räumen mit mehr als 12 m².

Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen entzündliche Gase entweichen könnten.

HINWEIS

Der Hersteller kann weitere geeignete Beispiele liefern oder zusätzliche Informationen über den Geruch des Kältemittels bereitstellen.

TEILE & LAGE

DE

1. Bedienfeld 2. Luftauslass mit einstellbare Luftklappe
2. Griff 4. Lufteinlass mit Luftfilter
3. Nachlauf 6. Entwässerungsloch
4. Luftauslass

Hinweis: Das Erscheinungsbild dient nur als Referenz. Detaillierte Informationen finden Sie im realen Produkt.

1. Auspuffschlauch 2. Fernbedienung

1. Fenstersatz 5. Schlauch ablassen

EINBAU

1. War das Gerät um mehr als 45° gekippt, lassen Sie es vor der Inbetriebnahme mindestens 24 Stunden aufrecht stehen.
2. Positionieren Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Oberfläche an einem Ort, an dem mindestens 50 cm rund um das Gerät frei sind. Dadurch wird eine angemessene Luftzirkulation ermöglicht.
3. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu Wänden, Vorhängen oder anderen Gegenständen, die den Lufteinlass oder -auslass behindern könnten. Halten Sie den Lufteinlass- und -auslass frei von Behinderungen.
4. Installieren Sie das Gerät niemals an einem Ort, wo es den folgenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist:

- Wärmequellen wie Heizkörper, Heizregister, Öfen oder andere Einrichtungen, die Wärme entwickeln.

• Direktes Sonnenlicht
• Mechanische Vibrationen, Stöße und Erschütterungen
• Übermäßiger Staub
• Fehlende Belüftung, etwa im Schrank oder Bücherregal
• Unebene Oberfläche

WARNUNG

Installieren Sie das Gerät in Räumen mit mehr als 12 m². Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen entzündliche Gase entweichen könnten.

HINWEIS

Der Hersteller kann weitere geeignete Beispiele liefern oder zusätzliche Informationen über den Geruch des Kältemittels bereitstellen.

BEFESTIGUNG DES SCHLAUCHS

Die Klimaanlage muss nach außen entlüftet werden, damit die Abluft des Geräts aus dem Raum entweichen kann; sie enthält Abwärme und Feuchtigkeit. Der Abluftschlauch sollte weder ersetzt noch verlängert werden, da dies die Effizienz des Geräts mindert, im schlimmsten Fall sogar zum Abschalten des Geräts führen kann.

Schritt 1: Verbinden Sie den Fenster-Adapter mit dem Abluftschlauch.

Schritt 2: Weiten Sie das verstellbare Fenster-Kit auf die Länge Ihres Fensters aus. Schließen Sie den Abluftschlauch an das Fenster-Kit an.

Schritt 3: Schließen Sie Ihr Fenster, um das Kit zu befestigen. Es muss fest in seiner Position halten, bei Bedarf kann es zusätzlich mit Klebeband gesichert werden. Es wird empfohlen, den Spalt zwischen dem Adapter und den Seiten des Fensters abzudichten, um eine maximale Effizienz zu erreichen.

Schritt 4: Installieren Sie das andere Ende des Luftauslasses am hinteren Abluftgitter des Klimageräts.

Schritt 6: Passen Sie die Länge des flexiblen Abluftschlauchs an; vermeiden Sie dabei ein Knicken des Schlauchs. Stecken Sie dann den Netzstecker ein.

Schritt 7: Schalten Sie das Gerät ein.

SCHALTTAFEL

graph TD
    A["21"] --> B["输入"]
    A --> C["输出"]
    A --> D["数据"]
    A --> E["消息"]
    A --> F["报警"]
    A --> G["报警器"]
    A --> H["报警器"]
    A --> I["报警器"]
    A --> J["报警器"]
    A --> K["报警器"]
    A --> L["报警器"]
    A --> M["报警器"]
    A --> N["报警器"]
    A --> O["报警器"]
    A --> P["报警器"]
    A --> Q["报警器"]
    A --> R["报警器"]
    A --> S["报警器"]
    A --> T["报警器"]
    A --> U["报警器"]
    A --> V["报警器"]
    A --> W["报警器"]
    A --> X["报警器"]
    A --> Y["报警器"]
    A --> Z["报警器"]

DE

FUNKTIONSTASTEN UND ANZEIGEN

1. LOCK: Drücken Sie diese Taste, um die Kindersicherung ein- oder auszuschalten.
2. MODUS: Drücken Sie diese Taste, um den Betriebsmodus zwischen Kühlung, Luftentfeuchter und Lüfter umzuschalten.
3. UP: Erhöhen der gewünschten Temperatur (16 °C-32 °C) oder der Timer-Einstellung.
4. POWER: Drücken Sie diese Taste, um die Maschine ein- oder auszuschalten.
5. AB: Verringern der gewünschten Temperatur- oder Timereinstellung.
6. GESCHWINDIGKEIT: Drücken Sie diese Taste, um die Lüfterdrehzahl zwischen HOCH und NIEDRIG umzuschalten
7. TIMER: Legt eine Zeit fest, zu der das Gerät automatisch startet oder stoppt.
8. LÜFTERDREHZAHL-Anzeige: Zeigt hohe und niedrige Lüftergeschwindigkeit an
9. Digitalanzeige: Zeigt die Timer-Einstellung und die Raumtemperatur an.
10. MODE: Die Modusanzeige zwischen Kühlung, Entfeuchtung und Lüfter.

FERNBEDIENUNG

1. An- und Ausschalten:

2. Drücken Sie POWER, um das Gerät einzuschalten.
   Das Gerät läuft standardmäßig im Smart-Modus.

3. Drücken Sie MODE, um den gewünschten Betriebsmodus zu wählen.
4. Drücken Sie POWER erneut, um das Gerät auszuschalten.

2. Betriebsmodus:

Das Gerät verfügt über 5 Betriebsmodi: Belüftung, Auto, Kühlen, Entfeuchtung, Sleep.

A. Kühlung des Raums:

Wählen Sie den Kühlmodus, um die Temperatur in Ihrem Raum zu senken.

- Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis die LED des KÜHLUNGS-Betriebs aufleuchtet.

- Drücken Sie die ADD / MINUS-Taste, um die auf dem Display angezeigte Temperatur einzustellen. Die Temperatur kann zwischen 16 °C und 32 °C eingestellt werden.

- Drücken Sie wiederholt SPEED, bis die gewünschte Lüftergeschwindigkeitsanzeige aufleuchtet.

Um die Richtung des Luftstroms horizontal einzustellen, stellen Sie bitte die innere Luftklappe von Hand ein. Um die Richtung des Luftstroms vertikal auszurichten, drücken Sie bitte die SWING-Taste.

Hinweis: Die Klimatisierung stoppt, wenn die Raumtemperatur unter der ausgewählten Temperatur liegt.

B. Belüftung des Raums:

- Drücken Sie wiederholt auf MODE, bis die LED bei BELÜFTUNG aufleuchtet. Im Belüftungsmodus wird die Raumluft umgewälzt, aber nicht gekühlt.

- Drücken Sie wiederholt auf SPEED, um die gewünschte Belüftungsgeschwindigkeit auszuwählen.

C. Entfeuchtung des Raums:

- Drücken Sie MODE auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. Die LED des KUHLUNG-Betriebs leuchtet auf. Die Lüftergeschwindigkeit kann nicht ausgewählt werden. Der Benutzer sollte den Abluftschlauch an den Ausgang unten am Gerät anschließen.

Hinweis: In diesem Modus wird die Belüftung auf niedrige Geschwindigkeit umgestellt; eine andere Geschwindigkeit ist nicht auswählbar.

D. Auto-Modus:

Im AUTO-Modus werden die Kühlungs-, Heiz- und Belüftungs-Modi in Abhängigkeit der Raumtemperatur reguliert.

- Drücken Sie mehrmals MÖDE, bis die AUTO LED-Betriebsleuchten aufleuchten.

Das Gerät startet mit 23 °C als standardmäßige Zieltemperatur.

1. Bei einer Temperatur von ≥ 24 °C läuft das Gerät im Kühlungsmodus.

2. Bei einer Temperatur zwischen 22 °C und 24 °C läuft das Gerät im Belüftungsmodus.

3. Sobald der Betriebsmodus ausgewählt wurde und eingeschaltet bleibt, schaltet das Gerät ein und aus, um das Temperaturniveau aufrechtzuerhalten.

DE

E. Sleep-Modus:

Der Sleep-Modus kann im Kühlungsmodus aktiviert werden.

Im Kühlungs-Modus:

Nach einer Stunde wird die voreingestellte Temperatur um 1 °C erhöht, nach einer weiteren Stunde wird die aktuelle Temperatur erneut um 1 °C erhöht.

Anschließend wird die Temperatur konstant für 12 Stunden gehalten. Außerdem werden alle Anzeigeleuchten gedimmt.

Die Belüftungsgeschwindigkeit kann für einen geräuscharmen Betrieb auf niedrige Drehzahl umschalten und kann nicht ausgewählt werden.

3. Timer-Einstellungen (1 - 24 Stunden):

Der Timer verfügt über zwei Betriebsarten

Zum Ausschalten (Wenn Gerät angeschaltet)

1. Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion einzuschalten.
2. Drücken Sie wiederholt ADD/MINUS, um die
   Ausschaltverzögerungszeit einzustellen.

Zum Ausschalten (Wenn Gerät ausgeschaltet)

1. Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion einzuschalten.
2. Drücken Sie wiederholt ADD/MINUS, um die
   Einschaltverzögerungszeit einzustellen.

Timer ausschalten

1. Drücken Sie wiederholt ADD/MINUS, bis die LED-Anzeige '00' anzeigt.

Hinweis: Wenn Sie POWER drücken, verlassen Sie die Timer-Einstellungen.

4. Automatisches Abtauen

Bei niedrigen Raumtemperaturen kann sich während des Betriebs Eis am Wärmetauscher sammeln. Das Gerät beginnt automatisch mit dem Abtauen und die POWER-LED blinkt. Das Abtauen ist wie folgt geregelt:

A. Wenn das Gerät im Kühl- und Entfeuchtungsbetrieb läuft, erkennt der Umgebungstemperatursensor, dass die Wicklungstemperatur unter -1 °C liegt. Nachdem der Kompressor 10 Minuten lang den Betrieb eingestellt hat oder die Temperatur bis zu 7 °C beträgt, startet das Gerät im Kühlungsmodus neu.

B. Wenn das Gerät im Entfeuchtungsbetrieb läuft und der

Temperatursensor erkennt, dass die Wicklungstemperatur unter 40°C liegt und die Differenz zur Raumtemperatur nach 20-minütigem Kompressorbetrieb unter 19°C liegt, beginnt das Gerät für 5 Minuten mit dem Abtauen und die POWER-Anzeige blinkt.

5. Überspannungsschutz

Im Falle eines Stromausfalls startet der Kompressor zu seinem Schutz nach einer Verzögerungszeit von 3 Minuten neu.

ABLAUF

Selbstverdampfendes System:

Das selbstverdampfende System verwendet das gesammelte Wasser, um die Kondensatorspulen für eine effizientere Leistung zu kühlen. Es ist nicht erforderlich, den Ablauftank im Kühlbetrieb zu entleeren, außer im Heiz- oder Entfeuchtungs-Modus und bei hoher Luftfeuchtigkeit. Das Kondenswasser verdampft am Kondensator und wird durch den Abgasschlauch abgeführt.

Für den Dauerbetrieb oder unbeaufsichtigten Betrieb im Entfeuchtungs- und Heiz-Modus schließen Sie bitte den angeschlossenen Ablaufschlauch an das Gerät an. Kondenswasser kann durch Schwerkraft automatisch in einen Eimer fließen oder abfließen.

- Schalten Sie das Gerät zunächst aus.

- Entfernen Sie den Stopfen der Wasserauslassöffnung und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.

- Schließen Sie den Ablaufschlauch sicher und ordnungsgemäß an und stellen Sie sicher, dass er nicht geknickt und frei von Hindernissen ist.

- Positionieren Sie den Schlauchauslass über einen Behälter oder Eimer und stellen Sie sicher, dass das Wasser ungehindert aus dem Gerät fließen kann.

- Tauchen Sie das Schlauchende nicht ins Wasser. Andernfalls kann es zu einem Lufteinschluss im Schlauch kommen.

Zu Vermeidung von verschüttetem Wasser:

- Da der Unterdruck der Ablauftank groß ist, neigen Sie den Ablaufschlauch nach unten zum Boden. Der Neigungswinkel sollte größer als 20 Grad sein.

- Halten Sie den Schlauch gerade, um Knicke und Einengungen zu vermeiden.

REINIGUNG DES LUFTFILTERS

Hinweis: Reinigen Sie Luftfilter alle zwei Wochen.

Staub sammelt sich auf dem Filter und schränkt den Luftstrom ein. Der eingeschränkte Luftstrom verringert die Effizienz des Systems und kann das Gerät beschädigen. Der Luftfilter muss daher regelmäßig gereinigt werden. Der Luftfilter ist zur einfachen Reinigung abnehmbar. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Luftfilter, da anderenfalls der Wärmetauscher verschmutzt werden kann.

1. Drücken Sie die POWER, um das Gerät auszuschalten und ziehen Sie den Netzstecker.
2. Entfernen Sie das Filternetz vom Gerät.
3. Saugen Sie den Filter mit einem Staubsauger ab.
4. Drehen Sie den Filter um und spülen Sie ihn unter fließendem
   Wasser aus. Lassen Sie das Wasser in entgegengesetzter Richtung des Luftstroms durch den Filter laufen. Vor dem erneuten Einbau lassen Sie den Filter vollständig an der Luft trocknen.

Warnung

Um Verletzungen Ihrer Finger zu vermeiden, berühren Sie die

Oberfläche des Wärmetauschers nicht mit bloßen Händen.

REINIGUNG DES KÄLTEMITTELS

Allgemeine Maßnahmen:

1. Gas/Dämpfe sind schwerer als Luft. Sie können sich auf engstem Raum ansammeln, insbesondere am oder unter dem Boden.
2. Beseitigen Sie jede mögliche Zündquelle.
3. Verwenden Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA).
4. Nicht für die Arbeiten benötigte Personen sollten den Arbeitsbereich verlassen; isolieren und lüften Sie den Bereich ausreichend.
5. Kühlmittel darf nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen. Dämpfe oder Gas nicht einatmen.
6. Verhindern Sie einen Ablauf des Kältemittels in Abwasserkanäle und öffentliche Gewässer.
7. Stoppen Sie Lecks, wenn dies risikolos möglich ist. Erwägen Sie die Verwendung von Wasserspray, um Dämpfe zu verteilen.
8. Isolieren Sie den Bereich, bis sich das Gas verteilt hat. Lüften Sie gut und testen Sie die Raumluft vor dem erneuten Betreten. Wenden Sie sich nach einer Verschüttung an die zuständigen Behörden.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Das Gerät läuft nicht.

Untersuchung:

1. Prüfen Sie, ob der Stromanschluss korrekt und sicher verbunden ist.
2. Prüfen Sie, ob die Wasser-LED aufleuchtet.
3. Prüfen Sie die Raumtemperatur.

Lösung:

1. Stecken Sie den Stecker sicher in die Steckdose.
2. Leeren Sie den Ablauftank.
3. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 5 - 35 °C.

Problem: Das Gerät arbeitet mit reduzierter Leistung.

Untersuchung:

1. Prüfen Sie den Luftfilter auf Verschmutzung.
2. Prüfen Sie, ob die Luftführung blockiert ist.
3. Prüfen Sie, ob Türen und/oder Fenster geöffnet sind.
4. Prüfen Sie, ob der richtige Betriebsmodus und die gewünschte Temperatur eingestellt sind.
5. Der Abluftschlauch ist angeschlossen.

Lösung:

1. Reinigen Sie den Luftfilter, sofern notwendig.
2. Entfernen Sie eventuelle Blockierungen.
3. Halten Sie Türen und Fenster geschlossen.
4. Stellen Sie Modus und Temperatur entsprechend dieser Anleitung ein.
5. Vergewissern sich, ob der Abluftschlauch korrekt befestigt ist.

Problem: Wasser entweicht

Untersuchung:

1. Überlaufen beim Bewegen des Geräts.
2. Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch geknickt oder verdreht ist.

Lösung:

1. Leeren Sie den Wassertank vor dem Transport.
2. Richten Sie den Schlauch gerade aus, vermeiden Sie Knicke o.ä.

DE

Problem: Lärm

Untersuchung:

1. Prüfen Sie, ob das Gerät sicher und fest steht.
2. Prüfen Sie, ob einzelne Bauteile locker sind und Vibrationen erzeugen.
3. Geräusch klingt wie fließende Flüssigkeit.

Lösung:

1. Stellen Sie das Gerät auf festen und ebenen Boden.
2. Teile sichern und festziehen.
3. Geräusche entstehen durch durchfließendes Kältemittel. Das ist normal.

Problem: Fehlercodes (EO)

Untersuchung:

1. Kommunikationsfehler zwischen Hauptplatine und Anzeigeplatine.

Lösung:

1. Überprüfen Sie den Kabelbaum der Anzeigeplatine auf Beschädigungen.

Problem: Fehlercodes (E1)

Untersuchung:

1. Ausfall des Umgebungstemperatursensors

Lösung:

1. Überprüfen Sie die Verbindung oder ersetzen Sie sie. Reinigen oder ersetzen Sie den Temperatursensor.

Problem: Fehlercodes (E2)

Untersuchung:

1. Wärmetauscher-Temperatursensor funktioniert nicht.

Lösung:

1. Überprüfen Sie die Verbindung oder ersetzen Sie sie. Reinigen oder ersetzen Sie den Temperatursensor.

Problem: Fehlercodes (Ft)

Untersuchung:

1. Alarm für hohen Kondenswassergehalt.

Lösung:

1. Leeren Sie den Wassertank, indem Sie den Gummi-Verschlussstopfen entfernen.

LAGERUNG

Langzeitlagerung - Wenn Sie das Gerät längere Zeit (länger als einige Wochen) nicht verwenden, reinigen Sie es und lassen Sie es vollständig trocknen. Bitte lagern Sie das Gerät dann folgendermaßen:

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie sowohl Abluftschlauch und den Fenster-Adapter.
2. Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Gerät ab.
3. Reinigen Sie den Filter und lassen ihn an einem schattigen Ort vollständig trocknen.
4. Befestigen Sie das Netzkabel am Wassertank.
5. Montieren Sie den Filter wieder.
6. Das Gerät muss während der Lagerung in aufrechter Position stehen.
7. Lagern Sie das Gerät in einem gut belüfteten, trockenen Innenraum.

ACHTUNG:

Der Wärmetauscher im Inneren des Geräts muss vor dem Verpacken des Geräts getrocknet sein, um Beschädigungen und Verformungen der einzelnen Bauteile zu verhindern. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie ihn für mehrere Tage trocknen. Eine weitere Möglichkeit zur Trocknung ist, das Gerät einzuschalten und im Lüftungsmodus bei schwacher Belüftung laufen zu lassen. Behalten Sie diese Einstellung bei, bis der Abluftschlauch trocken ist, um das Innere des Gehäuses trocken zu halten und Schimmelbildung zu vermeiden.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät nicht über den Haushaltsmüll entsorgen.

Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über ein zugelassenes

Entsorgungsunternehmen oder Ihre öffentliche Recyclinganlage.

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Richtlinien und wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage.

GARANTIE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben.

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Sollten Sie einen Fehler feststellen oder sollte Ihr MOA-Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an das betreffende Kundenservice-Zentrum.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr MOA Team

DE

AVANT UTILISATION