Ergo WheelMouse M6500 - Kabellose Maus Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ergo WheelMouse M6500 Cherry

Ergo WheelMouse wireless optical M-6500 1 Anschließen und Inbetriebnahme der Geräte Der Empfänger der Ergo WheelMouse wireless optical wird mit einem USB-Stecker ausgeliefert. Mit dem USB-PS/2-Adapter können Sie ihn auch an der PS/2-Buchse des PCs anschließen. Voraussetzung für eine optimale Nutzung Eine helle, strukturierte Fläche als Mausunter- grund steigert die Effektivität der Maus:

• Sie gewährleistet eine optimale Bewegungs- erkennung.

• Sie verlängert die Batterielebensdauer. Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht geeignet.

1.1 So legen Sie die Batterien in die

Ergo WheelMouse wireless opti- cal ein 1 Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Maus. 2 Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien vom Typ AA in das Gehäuse ein. 3 Schließen Sie die Abdeckung.

1.2 Platzieren des Empfängers auf dem

Schreibtisch Wenn Ihr Schreibtisch eine Oberfläche aus Holz hat, erreichen Sie optimale Empfangsbedingun- gen, indem Sie den Empfänger horizontal platzie- ren. Wenn Ihr Schreibtisch eine Oberfläche aus Metall hat, erreichen Sie optimale Empfangsbedingun- gen, indem Sie den Empfänger vertikal platzieren. Dazu können Sie den Standfuß des Empfängers benutzen.

1.3 So schließen Sie den Empfänger an

Ihren PC an der USB-Buchse an 1 Entfernen Sie den USB-PS/2-Adapter vom USB- Stecker des Empfängerkabels. 2 Verbinden Sie den Stecker des Empfängers mit dem USB-Anschluss.

1.4 So schließen Sie den Empfänger an

Ihren PC an der PS/2-Buchse an Wenn Sie den Empfänger mit Hilfe des Adapters an die PS/2-Buchse des PCs anschließen, müs- sen Sie den PC zuvor ausschalten. ¾ Verbinden Sie den PS/2-Stecker des USB-PS/2- Adapters mit der PS/2-Buchse des PCs. Quick Start Instructions 644-0391.00 Nov 2004 DE, US, FR2 2 Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Mäuse Bei Betrieb von mehreren Mäusen in räumlicher Nähe kann es zu Störungen bei der Übertragung kommen. Um dies zu verhindern, muss die indivi- duelle Signalübertragung von Ihrer Maus zu Ihrem Empfänger aktiviert werden.

2.1 So aktivieren Sie die individuelle Sig-

nalübertragung zwischen Maus und Empfänger 1 Drücken Sie kurz die Taste am Empfänger. Die LED des Empfängers schaltet sich ein und leuchtet ca. eine Minute. 2 Drücken Sie bei leuchtender LED die Taste an der Unterseite der Maus mit einem spitzen Gegenstand (Beispiel: Kugelschreiber). Die LED des Empfängers schaltet sich aus. Die individuelle Signalübertragung ist aktiviert. Die Datenübertragung zwischen Maus und Emp- fänger wird durch kurzes Blinken der LED ange- zeigt. Nach einem Batteriewechsel muss die individuelle Signalübertragung erneut aktiviert werden. 3 Installieren der Maus unter Windows 95/98/ME/2000/XP

3.1 So installieren Sie die Software unter

Windows 95/98/ME/2000/XP 1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Die CD-ROM wird automatisch gestartet. Das Fenster Ergo WheelMouse wireless optical wird geöffnet. - oder - Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet wird, wählen Sie im Windows Explorer CD-ROM-Laufwerk | Software und doppelklicken Sie mit der linken Maus-Taste auf die Datei Setup.exe. Die Installation beginnt. 2 Bei automatischem Start der CD-ROM klicken Sie auf den Eintrag Softwareinstallation star- ten. Abhängig von den Einstellungen Ihres Internet- Browsers haben Sie die Möglichkeit, die Datei zu speichern oder zu öffnen. 3 Wählen Sie nach Möglichkeit die Option Öffnen und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. - oder - Besteht nur die Option, die Datei zu speichern, dann brechen Sie den Dialog ab, wählen im Windows Explorer CD-ROM-Laufwerk | Software und doppelklicken mit der linken Maus-Taste auf die Datei Setup.exe. Die Installation beginnt. 4 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm. 4 Support Bei Problemen mit der Installation von Tastatur oder Software bieten wir Ihnen einen kostenlosen Support. Unter http://support.cherry.de erreichen Sie den Cherry-Support. Dort können Sie Ihre Anfragen rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche, direkt an uns übermitteln. Sollten Sie nicht über einen Internet-Zugang verfü- gen, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse: Cherry GmbH Cherrystraße 91275 Auerbach Hotline: Tel.: [phone] (12 ct/min) Fax: [phone] Wir stehen Ihnen Mo bis Do von 7:15 bis 16:00 Uhr und Fr von 7:15 bis 13:30 Uhr (GMT + 1h) zur Ver- fügung.3 5 Allgemeiner Anwenderhinweis Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Techni-sche Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Defini-tion von technischen Angaben erfolgen gemäß Cherry-interner Prüfung, um international aner-kannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende Anforderungen können durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schä-den im Einsatz führen.Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Män-gel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen, und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müs-sen durch Cherry oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden. Bei unsachgemäßem Austausch der optional ein-gesetzten Lithiumbatterie besteht Explosionsge-fahr! Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry oder seine eingesetzten Vertreter – gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich stress-bedingte körperliche Schäden) – sind ausgeschlos-sen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender Produkthaf-tungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit. Die vorlie-gende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt.Weitere Informationen darüber sind bei den jeweili-gen Cherry-Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH erhältlich. 6 CE Konformitätserklärung Wir, Cherry GmbH, erklären, dass das Produkt Ergo WheelMouse wireless optical (M-6500) mit folgenden Anforderungen übereinstimmt:• Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, geprüft nach EN 60950• EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagneti-schen Verträglichkeit) 89/336/EWG, geprüft nach EN 55024, EN 55022 und EN 301 489-1, -3• Gesetz über Funkanlagen und Telekommunika-tionsendeinrichtungen (FTEG) und R&TTE-Richtlinie geprüft nach EN 300 220-3Getestet gemäß Cherry Standard-Testverfahren. Ergo WheelMouse wireless optical M-6500 1 Connecting and starting-up the devices The receiver of the Ergo WheelMouse wireless optical is supplied with a USB connector. You can also connect it to the PS/2 port of the PC by means of the USB-PS/2 adapter. Prerequisite for optimal use A bright, structured surface under the mouse increases the efficiency of the mouse:• It ensures optimum detection of movement.• It increases the battery life.A reflective surface is not suitable for use under the mouse.

1.1 How to insert the batteries into the