Life Nano M300R - Computermaus Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Computermaus
Marke	Cherry
Modell	Life Nano M300R
Stromversorgung	1 Alkalibatterie LR6 (AA), 1,5 V
Betriebsdauer	Rote LED-Anzeige für Batteriewechsel
Konnektivität	2,4 GHz Funkfrequenz, Reichweite bis zu 5 m
Empfänger	USB, wird in der Maus verstaut für den Transport
Sensorauflösung	800 / 1600 dpi (umschaltbar über DPI-Schalter)
Sensortyp	Laser (Klasse 1, unsichtbar)
Tasten	5 Tasten: Linksklick, Rechtsklick, Mausrad, vordere und hintere Seitentasten
Programmierbare Funktionen	Ja, über KeyM@n-Software (kostenloser Download)
Mehrere Mäuse	Mehrere Mäuse können gleichzeitig ohne Störungen verwendet werden
Empfohlene Oberfläche	Helle, strukturierte Oberfläche; reflektierende Oberflächen nicht geeignet
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel; Lösungsmittel und Eindringen von Flüssigkeit vermeiden
Lasersicherheit	Laserprodukt Klasse 1 (EN 60825-1:2007); bei Defekt nicht in die Laseröffnung schauen
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Herstellergarantie	5 Jahre (gemäß Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - Life Nano M300R Cherry

Wie wechsle ich die Batterie der Maus Life Nano M300R?

Öffnen Sie das Batteriefach unter der Maus. Legen Sie eine neue Alkalibatterie vom Typ LR6 (AA) unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel.

Was tun, wenn die Maus nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterie richtig eingelegt und ausreichend geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie den USB-Empfänger und schließen Sie ihn wieder an einen anderen Port an. Reicht das nicht aus, ersetzen Sie die Batterie.

Wie reinige ich die Maus Life Nano M300R?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel). Vermeiden Sie Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin und lassen Sie keine Flüssigkeit in die Maus eindringen. Trocknen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch.

Wie stelle ich die Sensorauflösung (DPI) ein?

Drücken Sie den DPI-Schalter auf der Oberseite der Maus, um je nach Präzisionsbedarf zwischen 800 und 1600 dpi umzuschalten.

Wozu dienen die Seitentasten der Maus?

Mit den Seitentasten können Sie in Webseiten oder Ordnern vor- und zurück navigieren. Sie können sie auch frei mit der KeyM@n-Software programmieren.

Was bedeutet das Blinken der roten LED?

Die rote LED zeigt an, dass die Batterie schwach ist und demnächst ausgetauscht werden muss. Wechseln Sie die Batterie so schnell wie möglich, um einen Ausfall zu vermeiden.

Kann ich mehrere Cherry-Funkmäuse im selben Raum verwenden?

Ja, die Multipostes-Funktion ermöglicht die gleichzeitige Verwendung mehrerer Mäuse ohne Störungen, jede mit ihrem eigenen Empfänger.

Welche Oberfläche sollte ich mit der Lasermaus verwenden?

Verwenden Sie vorzugsweise eine helle, strukturierte Oberfläche (z. B. Mauspad). Reflektierende Oberflächen (Spiegel, Glas) sind nicht geeignet, da der Lasersensor Bewegungen nicht richtig erkennt.

Wie programmiere ich die Tasten der Maus?

Laden Sie die KeyM@n-Software kostenlos von www.cherry.de/french/service/telechargement.php herunter. Installieren Sie sie, dann können Sie jeder Taste benutzerdefinierte Funktionen zuweisen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen gibt es bezüglich des Lasers?

Die Maus ist ein Laserprodukt der Klasse 1 (unter normalen Bedingungen sicher). Bei einem Defekt schauen Sie nicht in die Laseröffnung unter der Maus, schalten Sie sie aus und bringen Sie sie zu einem Händler oder einer Sammelstelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG Life Nano M300R Cherry

Herzlichen Glückwunsch!

Mit einem Qualitätsprodukt der Marke Cherry haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen. Cherry ist eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH.

Ihre LIFE NANO zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus:

• Kabellose Freiheit mit 5 m Reichweite
- Empfänger kann bei Transport im Notebook stecken bleiben
- Integrierte Empfänger-Verstaumöglichkeit
- Multiplatzfähig: Mehrere Geräte können störungsfrei in einem Raum betrieben werden
- Rechtzeitige Anzeige eines bevorstehenden Batteriewechsels durch rote LED
- Lasersensor mit umschaltbarer Auflösung zum präzisen Arbeiten durch den DPI-Schalter auf der Mausoberseite (800/1600 dpi)
- Browsernavigation: Vor und zurück durch die seitlichen Maustasten
• Die Tasten der Maus können Sie mit der Software KeyM@n frei programmieren (kostenloser Download unter: www.cherry.de/deutsch/service/download.php)

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und vielem mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de oder www.cherrycorp.com

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer LIFE NANO.

Ihr Cherry Team

1 Tips

1.1 Mausuntergrund

Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund steigert die Effektivität der Maus und gewährleistet eine optimale Bewegungserkennung.

Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht geeignet.

1.2 Reinigung der Maus

Vorsicht!

Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in der Maus

1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Maus gelangt.

1 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel (z. B. Geschirrspülmittel).

2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien, weichen Tuch.

1.3 Entsorgung des Altgeräts

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder Ihren Händler.

1.4 Entsorgung der Batterie

Das Gerät enthält eine Alkali-Mangan-Batterie. Laden Sie diese nicht auf. Entsorgen Sie entladene Batterien nicht im Hausmüll. Batterien enthalten

möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die Batterien im Handel oder bei den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Annahme ist gesetzlich vorgeschrieben und unentgeltlich. Werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter.

Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet. So lassen sich wertvolle Rohstoffe, wie Eisen, Zink oder Nickel, zurückgewinnen. Batterierecycling ist der leichteste Beitrag zum Umweltschutz.

Vielen Dank für's Mitmachen.

1.5 RSI-Syndrom

RSI-Syndrom

RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht durch kleine, sich ständig wiederholende Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/service_rsi.htm

1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.

2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom Körper befinden und ausgestreckt sind.

3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit Dehnübungen.

4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

2 Hilfe im Problemfall

1 Prüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingelegt ist und genug Spannung hat.
2 Schließen Sie den Empfänger an einem anderen USB-Anschluss am PC an.

3 Technische Daten

Bezeichnung Wert
Versorgungsspannung Maus	1,0 ... 1,6 V SELV
Versorgungsspannung Empfänger	5,0 V/DC ±5 % SELV
Stromaufnahme Maus max.	15 mA
Stromaufnahme Empfänger	typ. 30 mA
Batterie Maus 1 Alkali-Mangan-Batterie, Typ LR6 (AA)
Lagertemperatur -20 °C ...	+60 °C
Betriebstemperatur 0 °C ...	+40 °C

4 Kontakt

ZF Electronics GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach

www.cherry.de

www.cherrycorp.com

E-Mail: [e-mail]

Telefon:

Vertrieb: [phone]* (0180 5 CHERRY*)

Technischer Support: [phone]*

(*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich.)

5 Allgemeiner Anwenderhinweis

Cherry, eine Marke der ZF Electronics GmbH, optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gemäß interner Prüfung, um international anerkannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende Anforderungen können durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen, und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden.

Etwaige Schadensersatzansprüche gegen die ZF Electronics GmbH oder ihre eingesetzten Vertreter

– gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich stressbedingte körperliche Schäden) – sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt.

Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Distributoren oder direkt über uns erhältlich.

6 Warnhinweise

Klasse 1 Laser Produkt

EN 60825-1:2007

Sicher unter vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen.

Gefahr durch den Laser bei defekter Maus

Der Laserstrahl ist unsichtbar.

Bei defekter Maus kann sich die Strahlung erhöhen.

1 Wenn Sie einen Defekt vermuten: Schauen Sie nicht in die Laser-Öffnung auf der Unterseite der Maus.

2 Schalten Sie die defekte Maus sofort aus.

3 Lassen Sie die defekte Maus bei Ihrem Händler reparieren oder entsorgen Sie sie über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder Ihren Händler.

4 Weitere Informationen finden Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/ service_Laser_Klasse_1.htm

Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 6 Jahren auf.

7 CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die ZF Electronics GmbH, Auerbach/Opf., Deutschland, dass sich dieses Peripheriegerät mit Funkfunktion in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die CE-Erklärung zur Konformität finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://www.cherry.de/compliance

Klicken Sie dort auf den Produktnamen, um die CE-Erklärung zur Konformität zu öffnen.

Beschränkte Herstellergarantie

Eingeschränkte Garantie – gesetzliche Gewährleistung: Bitte beachten Sie, dass die nachfolgend konkretisierte Eingeschränkte Herstellergarantie neben den Ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsrechten gilt und diese weder ersetzt noch beschränkt. Zur Geltendmachung Ihrer gesetzlichen Gewährleistungsrechte aus dem Verkauf von Verbrauchsgütern wenden Sie sich bitte an den Verkäufer dieses Produkts.

Garantieberechtigung: Cherry ist eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH. Die ZF Electronics GmbH („ZF Electronics“) gewährt ab dem 01.06.2006 dem Käufer dieses Cherry -Produkts („Produkt“) eine Eingeschränkte Herstellergarantie („Garantie“), sofern dieses Produkt vom Käufer in seiner Eigenschaft als Verbraucher erworben und benutzt wird. Gewerbliche Nutzer dieses Produkts oder Käufer in ihrer Eigenschaft als Unternehmer sind von der Garantie, wie sie nachfolgend konkretisiert wird, ausgeschlossen. Die Gewährung und der Inhalt einer Garantie für derartige Käuferkreise kann mit ZF Electronics individuell unter der in der Betriebsanleitung angegebenen Kontaktadresse vereinbart werden. Die Garantieberechtigung ist nicht übertragbar und auf den ursprünglichen Käufer beschränkt.

Diese Garantie bezieht sich nur auf Produkte, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Island, Norwegen, der Schweiz oder der Türkei gekauft worden sind und auch für den Verkauf in einem dieser Länder vorgesehen waren; sie ist nur in diesen Ländern gültig und durchsetzbar.

Garantiefrist: Die Garantiefrist beginnt mit dem Datum, an dem das Produkt von einem Endkunden erworben wird (Datum des Originalkaufbelegs) und beträgt fünf (5) Jahre bzw. neunzig (90) Tage für alle Datenträger, auf denen die Software zu diesem Produkt geliefert wird.

Inanspruchnahme der Garantie: Sollten Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, müssen Sie binnen dreißig (30) Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von ZF Electronics autorisierten Kundendienststelle Folgendes vorlegen: das Produkt und den Originalkaufbeleg. Dieser muss den Namen und die Adresse des von ZF Electronics autorisierten Verkäufers, das Kaufdatum und den Kaufort ausweisen sowie die eindeutige Bezeichnung des Produkts.

Die Verantwortung für Verlust oder Beschädigung des Produktes geht nicht auf ZF Electronics über, bis das Produkt nicht bei ZF Electronics eingetroffen ist.

Garantieleistung: Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel der Hardware werden innerhalb der Garantiefrist durch ZF Electronics oder durch eine von ZF Electronics autorisierte Kundendienststelle innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Frist kostenfrei durch eine Reparatur, in dem Umfang, wie sie erforderlich ist, um die Betriebsbereitschaft wiederherzustellen oder, sollte ZF Electronics dies nach eigenem Ermessen für nötig erachten, durch Austausch des Produktes oder Teilen davon behoben.

Falls keine dieser beiden Möglichkeiten besteht, wird ZF Electronics den vom Kunden gezahlten Kaufpreis erstatten. Ersatzprodukte können auch Produkte sein, die dem Stand der Technik zum Zeitpunkt des Erwerbs des zu ersetzenden Produktes entsprechen. Für die Reparatur und den Austausch des Produktes darf ZF Electronics neue, erneuerte oder neuwertige Produkte oder Teile verwenden. Soweit dies gesetzlich möglich ist, liegt es grundsätzlich im Ermessen von ZF Electronics, welche der vorbenannten Möglichkeiten gewählt wird.

Auf ersetzte Teile oder Produkte besteht Garantie entweder bis zum Ablauf der ursprünglichen Garantie für das Originalprodukt, oder drei (3) Monate ab Austausch der Teile oder Produkte, je nachdem welche Garantiefrist länger ist.

Ausgetauschte oder zurückgenommene Teile oder Ausstattungsteile gehen in das Eigentum von ZF Electronics über.

Mängel an Verschleißteilen, die naturgemäß nur eine begrenzte Lebensdauer haben (wie z. B. Batterien oder Sicherungen) sind von der Garantie ausgenommen. Ebenso sind

Drittanbieterprodukte, die mit dem der Garantie unterliegenden Produkt zusammen geliefert werden, von der Garantieleistung durch ZF Electronics ausgeschlossen.

Weiterhin gilt die Garantie nicht für normale Abnutzungserscheinungen. Ferner ist ZF Electronics nicht zur Garantieleistung verpflichtet, wenn der Mangel auf Missachtung der Betriebsanleitung, unsachgemäße oder grobe Behandlung sowie Modifizierungsversuche, beispielsweise durch scharfe Gegenstände, durch Biegen, Druck oder Fallenlassen, auf unbefugte Eingriffe bzw. Anschlussversuche, unbefugtes Öffnen bzw. Reparieren sowie Reparaturversuche mit nicht zugelassenen Ersatzteilen, Fehlbedienungen und unsachgemäße Installation zurückzuführen ist. Die Garantie findet weiter keine Anwendung, wenn das Produkt Nässe, Feuchtigkeit oder extremer Wärme- bzw. Klimabedingungen bzw. kurzfristigen Schwankungen entsprechender Einflüsse, Korrosion oder Oxidation ausgesetzt wurde, Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten darüber verschüttet wurden oder chemische Substanzen darauf eingewirkt haben.

Haftungsbegrenzung: Die Haftung von ZF Electronics ist der Höhe nach auf den Originalkaufpreis des Produkts begrenzt.

Im gesetzlich zulässigen Umfang schließt ZF Electronics ferner die Haftung für etwaige Begleit- und Folgeschäden, indirekte oder anderweitige Schäden sowie Einkommens- und Gewinnausfall oder -verlust, Verlust von Informationen oder Daten oder anderweitige finanzielle Schäden aus, die in Verbindung mit dem Kauf, Installation, Wartung und Anwendung des Produkts entstanden sind, insbesondere erhöhte Kosten oder Ausgaben für indirekte Verluste oder Schäden, selbst wenn ZF Electronics über die Möglichkeit derartiger Schäden informiert wurde.

Die Haftungsbegrenzung und der Haftungsausschluss bleiben auch dann bestehen, wenn eine im Rahmen der Garantie geleistete Abhilfe ihren Zweck nicht erfüllt hat.

ZF Electronics ist unter keinen Umständen für Software, Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich, die auf dem an ZF Electronics zurückgesandten Produkt gespeichert bzw. in dieses integriert sind.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Falle vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns von ZF Electronics oder im Falle des Todes oder für Personenschäden.

Keine Garantieübernahme für Betreibersoftware: Dieses Produkt kann Software von Drittanbietern beinhalten, deren Verwendung durch einen separaten Lizenzvertrag geregelt wird, bzw. mit solcher Software gebündelt ist. Die von ZF Electronics gewährte Garantie gilt nicht für derartige Software von Drittanbietern, unabhängig davon, ob diese in dem Produkt enthalten ist oder auf das Produkt heruntergeladen wurde und unabhängig davon, ob diese während der Installation, der Montage, des Transports oder zu irgendeinem anderen Zeitpunkt in der Auslieferungskette eingefügt wurde oder vom Käufer auf andere Weise erhalten wurde. Hinsichtlich der hierfür anwendbaren Garantie informieren Sie sich bitte im Endnutzer-Lizenzvertrag, der die Benutzung derartiger Software regelt.

Weitere Informationen: Diese Garantie beinhaltet den einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelf des Käufers gegenüber ZF Electronics und ZF Electronics'

einzige und ausschließliche Haftung für Mängel an dem Produkt. Diese Garantie ersetzt alle anderweitigen Garantien und Haftungserklärungen, sollten diese in mündlicher, schriftlicher oder stillschweigender Form abgegeben worden bzw. auf (nicht zwingend) anwendbare gesetzliche Bestimmungen oder vertragliche Bestimmungen zurückzuführen sein. Ersetzt werden im übrigen auch stillschweigende Garantien bezüglich marktgerechter Qualität des Produkts oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Kein ZF Electronics-Distributor, -Vertreter oder -Angestellter ist berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen zu dieser Garantie zu gewähren.

Über die Garantiebedingungen, autorisierte Kundendienststellen und etwaige Aktualisierungen können Sie sich auch auf unserer Website unter:

http://www.cherry.de/guarantee/informieren.

Operating Manual

Congratulations!

www.cherry.de/english/service/

service_laser_class_1.htm

http://www.cherry.de/compliance

http://www.cherry.de/compliance

http://www.cherry.de/guarantee/

Guida rapida

¡Felicidades!

http://www.cherry.de/guarantee/.

Introducción

Congratulazioni!

E-Mail: [e-mail]

Telefono:

Vendita: [phone]* (01805 CHERRY*)

Assistenza tecnica: Tel.: [phone]*

3 Technische gegevens

Klasse 1 laserprodukt

EN 60825-1:2007

http://www.cherry.de/compliance