SCSBSWD529NFDAX - Kühlschrank SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCSBSWD529NFDAX SCHNEIDER

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

a. TRANSPORT ET MISE EN ROUTE

WICHTIGE WARNHINWEISE UND SICHERHEITSTIPPS

Sicherheitshinweise

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt oder werden von Erwachsenen beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

2. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

3. Kinder sollten dieses Gerät niemals als Spielzeug benutzen.

4. Um Gefahren zu vermeiden, lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel durch den Hersteller, einen autorisierten Vertreter oder eine qualifizierte Person ersetzen.

5. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt.

6. ACHTUNG: Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen im
   Gerätegehäuse, im Außenbereich oder in der Einbaukonstruktion.

7. VORSICHT: Beschädigen Sie das Kühlsystem nicht.
8. ACHTUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
9. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlraumes, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.

10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

11. Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie z. B.
    Spraydosen mit brennbarem Treibmittel.

12. WARNUNG: Füllen Sie den Eisspender nur mit Trinkwasser.
13. Informationen zu Installation, Betrieb, Wartung und Entsorgung des Geräts finden Sie in den folgenden Abschnitten der Bedienungsanleitung.
14. WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
15. WARNUNG: Stellen Sie keine tragbaren Steckdosen oder Steckdosenleisten auf der Rückseite des Geräts auf.

16. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.

17. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

- Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Geräteräumen führen.

- Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, und zugängliche Abflusssysteme.

- Reinigen Sie Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser geflossen ist.

- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen.

- Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich zur Lagerung von Tiefkühlkost, zur Aufbewahrung oder Herstellung von Eis und zur Herstellung von Eiswürfeln.

- Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.

- Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

1. WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

2. WARNUNG: Schließen Sie das Gerät nicht an eine Mehrfachsteckdose an.

3. Stellen Sie das Gerät mit einem lichten Abstand von nicht mehr als 75 mm und nicht mehr als 50 mm an eine Wand.

4. Dieses Kühlgerät ist nicht für den Einsatz als Einbaugerät vorgesehen.

5. Empfohlene Lagerzeit von Tiefkühlkost im Gefrierschrank. Diese Zeiten variieren je nach Art des Lebensmittels. Die eingefrorenen Lebensmittel können 1 bis 12 Monate gelagert werden (mindestens bei -18°C).

Lebensmittel	Lagerzeit
Speck, Eintöpfe, Milch	1 Monat
Brot, Eiscreme, Würstchen, Pasteten, gegarte Schalentiere, fetthaltiger Fisch	2 Monate
Magerer Fisch, Schalentiere, Pizza, Scones und Muffins	3 Monate
Schinken, Kuchen, Kekse, Rindfleisch und Lammkoteletts, Geflügelstücke	4 Monate
Butter, Gemüse (blanchiert), ganze Eier und Eigelb, Flusskrebse (gekocht), Hackfleisch (roh), Schweinefleisch (roh)	6 Monate
Obst (getrocknet oder in Sirup), Eiweiß, Rindfleisch (roh), ganzes Huhn, Lamm (roh), Obstkuchen	12 Monate

1. Wenn Sie frische Lebensmittel einfrieren, die ein

Mindesthaltbarkeits-/Verfallsdatum haben, müssen Sie sie vor Ablauf dieses Datums einfrieren.

Wenn Sie frische Lebensmittel mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum einfrieren, müssen Sie sie einfrieren, bevor dieses Datum abläuft.

1. Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel nicht vorher eingefroren wurden. Tiefgefrorene Lebensmittel, die vollständig aufgetaut sind, sollten nicht wieder eingefroren werden.

Einmal aufgetaute Lebensmittel sollten schnell verzehrt werden.

So verhindern Sie den Verderb von Lebensmitteln durch Keimübertragung: Lagern Sie unverpackte tierische und pflanzliche Produkte getrennt in den Schubladen. Dies gilt auch für verschiedene Fleischsorten.

Wenn die Lebensmittel aus Platzmangel zusammen gelagert werden müssen: einpacken.

Lagern Sie Obst und Gemüse niemals auf einem Balkon mit Fleisch oder Fisch.

Lebensmittel Lagerdauer
Butter 90 tages
Hartkäse hält 110 tages
Milch 7 tages
Wurst, Aufschnitt 9 tages
Fleisch 7 tages

Kältemittel

Achtung; Brandgefahr / brennbare Materialien

Achtung; Brandgefahr / brennbare Materialien

WARNUNG: Achten Sie bei der Positionierung des Geräts darauf, dass die das Gerät, stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

WARNUNG: Stellen Sie keine beweglichen Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile auf der Rückseite des Geräts auf.

Das im System dieses Geräts enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), das ein emissionsarmes, aber brennbares Gas ist.

Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, dass kein Teil des

Kältemittelkreislaufs beschädigt wird.

Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Werkzeuge zum Abtauen des Geräts.

Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Geräts.

Wenn das Kühlsystem beschädigt ist :

- Schalten Sie den Kühlschrank aus.

- Verwenden Sie keine Flamme in der Nähe des Geräts.

- Vermeiden Sie Funkenbildung - zünden Sie keine elektrischen Geräte oder Lampen an.

- Lüften Sie den Raum sofort.

Informationen zu Installation, Handhabung, Reinigung und Entsorgung des Geräts finden Sie in den folgenden Kapiteln der Bedienungsanleitung.

Für Lebensmittel geeignet

Lichtquelle, die nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden darf (nur LED). Dieses Produkt enthält zwei Lichtquellen der Energieeffizienzklasse G.

Informationen zur Bedeutung des Konformitätszeichens

Markierung € zeigt an, dass das Produkt die wichtigsten Anforderungen der europäischen Richtlinien erfüllt: 2014/35 / EU (Niederspannung), 2014/30 / EU (Kompatibilität) Elektromagnetisch), 2011/65 / EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter Stoffe in elektronischen Geräten)

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Gefrierregale Kühlschrankregale Gefrierschra nktürregale Wassertank Gefrierschu bladendeck el Gefrierfach Nivellierfüße Kühlschrankt ürregale Kühlschrank Crisper Deckel Kühlschran k Gemüsesch

Hinweis: Die obige Abbildung dient nur als Referenz. Das reale Gerät kann von der Abbildung abweichen.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

a. TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME

Fassen Sie dieses Gerät beim Transport an der Basis an und kippen Sie es vorsichtig bis maximal 45° nach oben. Heben Sie das Gerät nicht am Türgriff an. Stellen Sie das Gerät nicht in eine vollständig horizontale Position oder auf den Kopf. Drücken Sie den Kühlschrank auf die Rollenbeine, um ihn zu bewegen.

Warnung : Nach dem Transport des Kühlschranks müssen Sie mindestens 8 Stunden warten, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

WICHTIG: Die Installation dieses Geräts erfordert das Eingreifen mehrerer Personen.

b. AUSPACKEN DES GERÄTS UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNGSGEGENSTÄNDE

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus der Umgebung das Gerät, sowie die angebrachten Schutzelemente elements in den Fächern des Geräts.
• Die Kartonverpackungen und die Papierbögen sind recycelbar. Sie müssen in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter geworfen werden.

- Materialien mit dem Symbol sind recycelbar:

PE <= Polyethylen; > PS <= Polystyrol; > PP <= Polypropylen Das bedeutet, dass sie durch Abgabe in entsprechenden Sammelbehältern recycelt werden können.

• Die anderen Verpackungselemente (Kleber, Befestigungsmittel etc.) sind mit dem Hausmüll zu entsorgen.

Mehr wissen : www.quefairedemesdechets.fr

c. REINIGUNG DES GERÄTS:

Reinigen Sie alle Teile des Kühlschranks mit Wasser und einer milden Reinigungslösung. Spülen Sie es gründlich aus und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.

Hinweis: Die elektrischen Teile des Gerätes können nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

Installation

Sollte die Küchentür nicht breit genug für den Kühlschrank sein, können Griff und Türen wie folgt entfernt werden:

Entfernen Sie die Griffe

Werkzeuge benötigt: Sechskantschlüssel in der Zubehörtasche.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und leer ist.

Alle ausgebauten Teile sollten für den Wiedereinbau der Tür an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.

1. Schrauben Sie die Griffe mit einem Sechskantschlüssel ab.

1. Ziehen Sie an den Griffen, um sie zu entfernen.

2. Montieren Sie nach der Positionierung des Geräts die Griffe in umgekehrter Reihenfolge.

Entfernen Sie die Türen

Werkzeuge benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und leer ist.
• Um die Tür zu entfernen, muss das Gerät nach hinten geneigt werden. Legen Sie es auf eine harte Oberfläche, damit es beim Entfernen der Tür nicht verrutscht.
• Alle ausgebauten Teile sollten für den Wiedereinbau der Tür an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
• Legen Sie das Gerät nicht flach hin, da dies das Kühlsystem beschädigen könnte.

• Es ist besser, dass 2 Personen das Gerät während des Zusammenbaus halten.

• Schrauben Sie das Scharnier mit dem Kreuzschlitzschraubendreher ab.

1. Trennen Sie den Kabelbaum.

1. Schrauben Sie das obere Scharnier ab.

1. Heben Sie die Tür an und legen Sie sie auf etwas Weiches. Entfernen Sie dann die andere Tür, indem Sie den obigen Vorgang wiederholen.

1. Schrauben Sie die unteren Scharniere ab.

2. Montieren Sie die Türen nach dem Aufstellen des Geräts in umgekehrter Reihenfolge.

• Wählen Sie einen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung;
• Wählen Sie einen Ort mit genügend Platz zum Öffnen die Kühlschranktüren leichtgängig;
• Wählen Sie einen Standort mit ebenem (oder fast) Boden.
• Lassen Sie genügend Platz, um den Kühlschrank auf einer ebenen Fläche aufzustellen;
• Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz, also rechts, links, hinten und oben. Dadurch wird der Energieverbrauch gesenkt und die Stromrechnungen gesenkt.

Nivellieren des Kühlschranks

Türen

• Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn, um die Füße manuell anzuheben.
• Drehen Sie die Füße gegen den Uhrzeigersinn, um sie abzusenken.

Positionierung

Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

Klasse klimatisch	Umgebungstemperatur
SN	Von + 10 °C bis + 32 °C
N	Von + 16 °C bis + 32 °C
ST	Von + 16 °C bis + 38 °C
T	Von + 16 °C bis + 43 °C

Installationsort

Das Gerät muss entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern, direkter Sonneneinstrahlung usw. installiert werden. Sorgen Sie an der Rückseite des Schranks für ausreichende Belüftung. Um eine optimale Leistung zu erzielen, halten Sie beim Aufstellen des Geräts unter einem Hängeschrank einen Mindestabstand von 100 mm zwischen der Oberseite des Geräts und dem Schrank ein. Idealerweise sollte das Gerät jedoch nicht unter Möbeln platziert werden. Die richtige Nivellierung erfolgt über einen oder mehrere Stellfüße am Geräteboden.

Vorsicht !Das Gerät muss sich leicht vom Stromnetz trennen lassen; die Steckdose muss daher nach der Installation leicht zugänglich sein.

Elektrische Anschlüsse

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung und -frequenz mit denen Ihres häuslichen Stromnetzes übereinstimmt. Das Gerät muss geerdet sein. Der Netzstecker bietet hierfür eigens einen Kontakt.

Für Kältegeräte mit einer Klimaklasse:

• erweiterte Temperatur (SN): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 32 °C vorgesehen;
• gemäßigt (N): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 32 °C vorgesehen;
• subtropisch (ST): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 38 °C vorgesehen;
• tropisch (T): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C vorgesehen.

Bedeutung der Kennzeichnung \* von Tiefkühltruhen:

1- (*), 2- (**) und 3-Sterne (***) Gefriergeräte sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
2- Stern ( ^ ) und 3-Stern ( ^* ) Gefriergeräte eignen sich zum Aufbewahren von Tiefkühlkost (vorgefroren) und Speiseeis oder zur Herstellung von Speiseeis und Eiswürfeln.

FÄCHER	STERNE(*)	ZIELTEMPERATUR FÜR DIELAGERUNG	GEEIGNETE LEBENSMITTEL
TIEFKÜHLGERÄT	(***)*	-18^	Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen,Schalentiere), Süßwasser und FleischprodukteEmpfohlene Lagerdauer: 3 MonateGeeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel
GEFRIERSCHRANK/-FACH	***	-18^	Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen,Schalentiere), Süßwasser und FleischprodukteEmpfohlene Lagerdauer: 3 MonateNicht geeignet zum Einfrieren frischerLebensmittel
GEFRIERSCHRANK/-FACH	**	-12^	Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen,Schalentiere), Süßwasser und FleischprodukteEmpfohlene Lagerdauer: 2 MonateNicht geeignet zum Einfrieren frischerLebensmittel
GEFRIERSCHRANK/-FACH	*	-6^	Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen,Schalentiere), Süßwasser und FleischprodukteEmpfohlene Lagerdauer: 1 MonatNicht geeignet zum Einfrieren frischerLebensmittel
0*-FACH	-	-6^ - 0^	Geeignet für frische Fleischprodukte (Schwein,Rind, Huhn usw.) und verarbeitete Lebensmittel,die am selben Tag oder innerhalb der nächsten drei Tage nach Einlagerung (max.) verzehrt oder zubereitet werden.Nicht geeignet zum Einfrieren vonLebensmitteln oder zum Lagern tiefgekühlterLebensmittel.

Täglicher Gebrauch

Verwenden des Bedienfelds

A FRZ. TEMP C MODE 1 2 3 4 5 6 7 88 °C OFF REFREF.. TEMPTEMP 3 SEC. B D

Schaltflächen

A. Drücken Sie, um die Gefrierfachtemperatur (linke Seite) von -14°C bis -22°C einzustellen.

B. Drücken Sie, um die Kühlfachtemperatur (rechte Seite) von 2°C bis 8°C und "OFF" einzustellen. Wenn Sie "OFF" wählen, wird das Kühlfach ausgeschaltet.

C. Drücken Sie diese Taste, um den Betriebsmodus aus SMART, ECO, SUPER COOL, SUPER FREEZE und USER SETTING auszuwählen (kein Symbol auf dem Display).

D. Halten Sie die Taste 3 SEC. 3 Sekunden lang gedrückt, um die anderen drei Tasten zu sperren.

E. Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um die anderen drei Tasten zu entsperren.

Bildschirm

1. INTELLIGENT-Modus: Der Kühlschrank regelt die Temperatur von zwei Fächern automatisch entsprechend der Innentemperatur und der Umgebungstemperatur.
2. ECO-Modus: Der Kühlschrank arbeitet im Modus mit dem niedrigsten Energieverbrauch.
3. Modus SUPER REFRIGERATION: Der Kühlraum wird für ca. 2 Stunden. Anschließend wird die zuvor eingestellte Temperatur automatisch wiederhergestellt.
4. Modus SUPER FREEZE: Das Gefrierfach wird für ca. 6 Stunden. Anschließend wird die zuvor eingestellte Temperatur automatisch wiederhergestellt.
5. VERRIEGELUNG: Das Symbol leuchtet, wenn die Tasten gesperrt sind.
6. Zeigt die eingestellte Temperatur des Gefrierfachs an.
7. Zeigt die eingestellte Temperatur des Kühlfachs an.

Türöffnungsalarm

Wenn eine Tür 90 Sekunden lang geöffnet bleibt, ertönt in regelmäßigen Abständen ein Alarm, bis die Tür geschlossen wird.

Täglicher Gebrauch

Mode Kontrollleuchte		Temperaturanzeige des Gefrierschrank	Temperaturanzeige des Kühlschrank
Klug		Die Temperaturanzeige von Gefrierschrank und Kühlschrank ändert sich abhängig von der Umgebungstemperatur (siehe Tabelle unten).
ÖKO -15 °C +8 °C
Groß Kühlung		Keine Änderung +2 °C
Super einfrieren		-25 °C Keine Änderung

ANMERKUNGEN:

ECO-Modus: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Strom sparen möchten.

Super Cooling Mode: Dieser Modus ermöglicht ein schnelles Abkühlen von Lebensmitteln und wird nach 2,5 Stunden Betrieb automatisch deaktiviert.

Super Freeze-Modus: Dieser Modus ermöglicht ein schnelles Abkühlen von Lebensmitteln und wird nach 50 Betriebsstunden automatisch deaktiviert.

Türöffnungsalarm

Wenn eine Tür etwa 90 Sekunden lang offen gelassen oder nicht vollständig geschlossen wird, gibt das Gerät einen Alarm aus. Schließen Sie die Kühlschranktür und der Alarm verstummt.

Wenn die Tür nicht richtig geschlossen ist, ertönt der Alarm alle 35 Sekunden, bis die Türen vollständig geschlossen sind. Wenn die Türen 10 Minuten hintereinander geöffnet werden, ohne sie geschlossen zu haben, erlischt die interne LED automatisch.

Kindersicherung

Diese Funktion soll verhindern, dass Kinder das Gerät benutzen.

- Um die Funktion zu aktivieren, halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Die Sperranzeige

leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Sicherheitssperrfunktion aktiviert ist.

- Um die Funktion zu deaktivieren, halten Sie gedrückt

Entsperren richtet auf, um anzuzeigen, dass die Sicherheitssperrfunktion aktiviert ist.

Bevor Sie den Wasserspender zum ersten Mal verwenden, entfernen und reinigen Sie den Wassertank im Kühlraum.

1. Heben Sie zuerst die Tankablage an und entfernen Sie sie, dann entfernen Sie den Wassertank mit seiner Abdeckung. Nehmen Sie die Abdeckung ab, um den Behälter und die Abdeckung zu waschen und zu reinigen.

1. Positionieren Sie nach der Reinigung den Wassertank, die Tankabdeckung und die Ablage gemäß dem folgenden Verfahren.

1. Reinigen Sie das Spenderetikett an der Außenseite der Kühlschranktür.

Wassertank mit Wasser füllen

1. Öffnen Sie das kleine Ventil.

2. Füllen Sie den Wassertank bis zur 3L-Linie mit Trinkwasser.

3. Schließen Sie das kleine Ventil am Deckel.

Um Wasser auszugeben, drücken Sie mit einem Glas oder Behälter vorsichtig auf den Blister des Spenders. Um den Wasserfluss zu stoppen, bewegen Sie Ihr Glas von der Spenderplatte weg.

Erste Benutzung

Innenreinigung

Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts den Innenraum und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Seifenwasser, um den charakteristischen Geruch eines neuen Geräts zu entfernen, und trocknen Sie es anschließend gründlich ab.

Wichtig! Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.

Täglicher Gebrauch

Frisches Essen einfrieren

• Das Gefrierfach dient zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum langen Aufbewahren von Tiefkühl- und Tiefkühlkost.
• Legen Sie frische Lebensmittel in das unterste Fach.
• Die maximale Lebensmittelmenge, die eingefroren werden kann 24 Stunden sind auf dem Typenschild angegeben.
• Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Fügen Sie während dieser Zeit keine anderen einzufrierenden Lebensmittel hinzu.

Lagerung von Tiefkühlkost

Beim erstmaligen Starten oder nach einer Nutzungsdauer. Lassen Sie das Gerät vor dem Einlegen der Lebensmittel in das Fach mindestens 2 Stunden auf höchster Stufe laufen. Wichtig! Im Falle eines versehentlichen Auftauens (z. B. bei einem Stromausfall, der länger dauert als in den technischen Daten unter der Rubrik „Gehezeit“ angegeben) die Lebensmittel schnell verzehren oder nach dem Garen wieder einfrieren.

Auftauen

Gefrorene oder tiefgefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach verfügbarer Zeit im Kühlraum oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden. Oft können die kleinen Stücke noch gefroren direkt aus dem Gefrierschrank gegart werden. In diesem Fall dauert das Garen länger.

Eiswürfelfach

Dieses Gerät kann mit einem oder mehreren Eiswürfelbehältern ausgestattet werden.

Zubehör

Abnehmbare Regale

Die Wände des Kühlschranks sind mit Führungen ausgestattet, auf denen die Ablagen nach Bedarf positioniert werden können.

Positionierung der Türablagen

Um die Lagerung von Lebensmitteln unterschiedlicher Größe zu ermöglichen, können Türablagen in unterschiedlichen Höhen platziert werden. Um diese Anpassungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Ablage schrittweise in Richtung der Pfeile, bis sie frei wird, und positionieren Sie sie dann gegebenenfalls neu.

Hilfreiche Tipps und Ratschläge

Tipps zum Einfrieren

Damit Sie den Gefrierprozess optimal nutzen können, hier einige wichtige Tipps:

• die maximale Anzahl der Lebensmittel, die Sie innerhalb von 24 Stunden einfrieren können, ist auf dem Typenschild angegeben;
• der Einfriervorgang dauert 24 Stunden. Fügen Sie während dieser Zeit keine anderen einzufrierenden Lebensmittel hinzu.
• Frieren Sie nur frische, sorgfältig gewaschene und qualitativ hochwertige Produkte ein.
• Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen, um sie schnell und vollständig einzufrieren. Lassen Sie danach nur die Menge auftauen, die Sie benötigen.
• Wickeln Sie Lebensmittel in Aluminiumfolie oder Polyethylen ein und stellen Sie sicher, dass die Verpackungen luftdicht sind.
• Lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommen, um deren Temperaturerhöhung zu vermeiden.
• Magere Lebensmittel halten besser und länger als fetthaltige Lebensmittel; Salz verkürzt die Haltbarkeit von Lebensmitteln.
• Der Verzehr von Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach kann zu Erfrierungen auf der Haut führen.
• Es ist ratsam, das Einfrierdatum auf den einzelnen Packungen anzugeben, damit Sie die Verfallsdaten besser verwalten können.
• Es ist ratsam, das Gefrierdatum auf jeder Packung zu vermerken, um die Haltbarkeit zu respektieren.

Tipps zum Aufbewahren von Tiefkühlkost

Hier sind einige Tipps für eine optimale Leistung:

• Stellen Sie sicher, dass im Handel erhältliche Tiefkühlkost vom Händler einwandfrei gelagert wird.
• Stellen Sie sicher, dass gefrorene Produkte so schnell wie möglich vom Lager in den Gefrierschrank umgefüllt werden.
• Öffnen Sie die Tür nicht zu oft und lassen Sie sie nur dann geöffnet, wenn es unbedingt erforderlich ist.
• Nach dem Auftauen verderben Lebensmittel schnell und können nicht wieder eingefroren werden.
• Die vom Lebensmittelhersteller angegebene Haltbarkeitsdauer nicht überschreiten.

Tipps zum Kühlen frischer Lebensmittel

Um die beste Leistung zu erzielen:

• Lagern Sie keine heißen oder verdampfenden flüssigen Lebensmittel im Kühlschrank.
• Decken Sie das Essen ab oder wickeln Sie es ein, besonders wenn es einen starken Geschmack hat

Kühltipps

Nützliche Hinweise:

• Alle Arten von Lebensmitteln: Wickeln Sie die Lebensmittel in Gefrierbeutel und legen Sie sie auf die Glasablagen über der Gemüseschublade.
• Zu Ihrer Sicherheit wird empfohlen, Lebensmittel nicht länger als zwei Tage auf diese Weise zu lagern.
• Gekochte Speisen, kalte Speisen usw.: Diese sollten abgedeckt werden und können in jedes Regal gestellt werden.
• Obst und Gemüse: Diese müssen sorgfältig gereinigt und in die dafür vorgesehenen Behälter gegeben werden.
• Butter und Käse: Diese sollten in spezielle luftdichte Behälter gegeben oder in Alufolie oder Polyethylenbeutel verpackt werden, um sie so luftdicht wie möglich zu machen.
• Milchflaschen: Diese müssen einen Verschluss haben und müssen in den Regalen in der Tür aufbewahrt werden.
• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht verpackt im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Tipps zum Energiesparen:

• Lassen Sie Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen.
• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht die Rückseite der Kammer(n) berühren.
• Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum genügend Platz ist. Dies trägt dazu bei, den Energieverbrauch zu senken und Ihre Stromrechnungen zu senken.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze oder Gitter, um maximale Energieeffizienz zu erzielen.

- Beachten Sie für eine effiziente Energienutzung die ursprüngliche Position aller internen Zubehörteile (Eimer, Schubladen, Regale).

- Öffnen Sie die Türen nicht häufig.

- Lassen Sie die Türen nicht zu lange offen.

- Stellen Sie den Thermostat nicht zu kalt ein.

- Legen Sie gefrorene Produkte in den Kühlschrank, um sie aufzutauen.

- Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn sich eine dicke Eisschicht angesammelt hat.

WARTUNG UND REINIGUNG

INTERVIEW

Gefrierschrank abtauen

Hinweis: Bei der Durchführung des nachstehenden Verfahrens ist Vorsicht geboten.

- Das Gerät enthält keinen Frost. Ein Abtauen des Gefrierschranks ist nicht erforderlich. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Gerät jedoch abgetaut werden muss, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

- Versuchen Sie, vor dem Auftauen so viele Lebensmittel wie möglich im Gefrierschrank zu verwenden.

- Wickeln Sie jedoch übrig gebliebene Lebensmittel in Zeitungspapier ein und bewahren Sie sie getrennt auf, bis Sie sie nach dem Reinigen wieder in den Gefrierschrank legen können.

- Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

- Öffnen Sie die Gefrierschranktür.

- Stellen Sie einen geeigneten Behälter auf, um das Wasser aus dem geschmolzenen Frost aufzufangen.

- Reinigen und trocknen Sie das Innere des Gefrierschranks nach dem Auftauen.

- Schalten Sie das Gerät ein und lagern Sie gefrorene Lebensmittel darin.

Das Auftauen kann beschleunigt werden, indem Schüsseln mit heißem (nicht kochendem) Wasser in den Gefrierschrank gestellt und der Reif mit einem geeigneten Kunststoffschaber entfernt wird.

Geräuschemission von Ihrem Gerät

Sie können einige eher ungewöhnliche Geräusche bemerken. Diese Geräusche werden durch die Zirkulation des Kältemittels im Kühlsystem verursacht. Dieses Phänomen hat sich seit der Einführung von Gasen ohne FCKW verstärkt. Dies ist keine Anomalie und beeinträchtigt nicht die Leistung Ihres Kühlschranks.

Nutzungstipps

• Reinigen und tauen Sie Ihr Gerät regelmäßig auf. Überprüfen Sie regelmäßig den Inhalt der Fächer.
• Lagern Sie industriell zubereitete Lebensmittel gemäß den Anweisungen auf der Verpackung.
• Wählen Sie frische Lebensmittel von hoher Qualität und stellen Sie sicher, dass diese vor dem Einfrieren gründlich gereinigt werden.
• Verpacken Sie alle Lebensmittel in hochwertigen Polyethylenbeuteln oder luftdichten Behältern und stellen Sie sicher, dass keine Luft drin ist.
• Lagern Sie KEINE giftigen oder gefährlichen Stoffe in Ihrem Gefrierschrank. Dies ist nur zum Einfrieren von essbaren Lebensmitteln vorgesehen.
• Essen Sie KEINE Lebensmittel, die zu lange eingefroren wurden.
• Lassen Sie die Tür NICHT für längere Zeit offen, da dies den Betrieb des Geräts verteuert und übermäßige Frostbildung verursacht.
• Verwenden Sie KEINE scharfen Gegenstände wie Messer, um Reif vom Gerät zu entfernen.
• Verwenden Sie nur einen Kunststoffschaber.
• Legen Sie KEINE heißen Speisen in das Gerät. Lassen Sie sie auf Raumtemperatur abkühlen.
• Stellen Sie KEINE flüssigkeitsgefüllten Flaschen oder Dosen, die hermetisch verschlossen sind und kohlensäurehaltige Flüssigkeiten enthalten, in den Gefrierschrank, da diese platzen können.
• Geben Sie Kindern KEINE Eiscreme oder Eiswürfel unmittelbar nach dem Herausnehmen aus dem Gefrierschrank, da dies zu kalten Verbrennungen auf den Lippen führen kann.
• • Versuchen Sie NICHT, aufgetaute Tiefkühlkost aufzubewahren; sie sollten innerhalb von 24 Stunden gegessen oder gekocht und wieder eingefroren werden.

Glühbirne wechseln

• Die Kühl- und Gefrierbirnen sind energieeffiziente, langlebige LEDs. Ihr Austausch sollte daher während der Lebensdauer des Gerätes nicht erforderlich sein.
• Das Leuchtmittel ist eine 12V Gleichstrom-LED. Im unwahrscheinlichen Fall eines Ausfalls sollte es von einem autorisierten Techniker ersetzt werden.

REINIGUNG

1. Zieh den Stecker raus.
2. Entfernen Sie den gesamten Inhalt, entfernen Sie dann das Zubehör und reinigen Sie es.
3. Innen- und Außenwände mit einem sauberen Schwamm oder einem weichen Tuch mit heißem Wasser oder 1,2 Liter Wasser plus einem Teelöffel Backpulver reinigen.
4. Sorgfältig abspülen und mit einem weichen, sauberen Tuch trocknen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen, alle Lebensmittel zu entfernen, das Innere zu reinigen und die Tür geöffnet zu lassen, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Tipps zum Energiesparen

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herd, Spülmaschine oder Heizkörper auf.
• Stellen Sie das Gerät in einen kühlen, gut belüfteten Raum und stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind.
• Vermeiden Sie es, die Türen über einen längeren Zeitraum geöffnet zu lassen, da heiße Luft in das Fach eindringt, die zu Reifbildung führen und den Energieverbrauch beeinträchtigen kann.

Vergewissern Sie sich, dass die Türen nicht ordnungsgemäß geschlossen werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen sauber sind und nicht gerissen oder geschnitten sind.
• Bewahren Sie verderblichere Lebensmittel (solche mit begrenzter Haltbarkeit, wie gekochtes Fleisch) im kältesten Teil des Kühlschranks auf. Die Salatschublade ist der heißeste Teil des Kühlschranks und sollte für Gemüse, Salate, Obst usw. verwendet werden.

- Überlasten Sie das Gerät nicht: die zirkulierende Kühlluft und der Kälteschutz werden blockiert und es bilden sich heiße Luftblasen.

- Stellen Sie keine heißen Speisen in den Kühl- oder Gefrierschrank — lassen Sie sie zuerst abkühlen.

FEHLERBEHEBUNG

DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT.

Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose mit Strom versorgt wird, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Wenn auch dieses andere Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie die Sicherung im Stecker.

DAS GERÄT MACHT IM BETRIEB GERÄUSCHE.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht und kein anderes Gerät oder Küchenmöbel berührt.

DAS GERÄT KÜHLT NICHT AUSREICHEND.

Wenn die Tür zu oft geöffnet wurde oder längere Zeit offen gelassen wurde, dauert es eine Weile, bis das Gerät die programmierte Temperatur erreicht hat.

Stellen Sie sicher, dass die Belüftung der Geräterückseite nicht durch zu geringen Abstand eingeschränkt wird.

Prüfen Sie, ob eine große Menge frischer Lebensmittel eingelegt wurde.

Bei anderen Problemen mit Ihrem Gerät: Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wenn ein Fehlercode wie E1 / E2 / E5 / E6 / E7 angezeigt wird: Kundendienst kontaktieren.

Lampenwechsel

Wenn die LED-Lampe beschädigt ist, muss sie vom Hersteller oder einem autorisierten Techniker ersetzt werden.

KÄLTESTE ZONE IM KÜHLSCHRANK

Das nebenstehende Symbol weist auf die kälteste Zone Ihres Kühlschranks hin. Diese Zone wird unten durch das Glas der Gemüseschublade und oben durch das Symbol oder die auf gleicher Höhe positionierte Ablage begrenzt.

Um die Temperaturen in dieser Zone zu gewährleisten, achten Sie darauf, die Positionierung dieses Regals nicht zu verändern. Bei Umluftkühlschränken (ausgestattet mit Ventilator oder No Frost-Modellen) wird das Symbol der kältesten Zone nicht angezeigt, da die Temperatur darin homogen ist.

INSTALLATION DER TEMPERATURANZEIGE

Damit Sie Ihren Kühlschrank richtig einstellen können, ist er mit einer Temperaturanzeige ausgestattet, mit der Sie die Durchschnittstemperatur in der kältesten Zone kontrollieren können.

WARNUNG: Dieser Indikator soll funktionieren

nur mit Ihrem Kühlschrank, achten Sie darauf, ihn nicht in einem anderen Kühlschrank (die kälteste Zone ist tatsächlich nicht gleich) oder für andere Zwecke zu verwenden.

ÜBERPRÜFEN DER TEMPERATUR IN DER KÄLTESTE ZONE

Dank der Temperaturanzeige können Sie regelmäßig überprüfen, ob die Temperatur des kältesten Bereichs korrekt ist. Tatsächlich hängt die Temperatur im Kühlschrank von mehreren Faktoren ab, wie der Umgebungstemperatur des Raums, der Menge der gelagerten Lebensmittel, der Häufigkeit des Türöffnens. Berücksichtigen Sie diese Faktoren bei der Einrichtung des Geräts.

Wenn die Anzeige "OK" anzeigt, bedeutet dies, dass Ihr Thermostat richtig eingestellt ist, und dass die Innentemperatur stimmt.

Wenn die Indikatorfarbe weiß ist, bedeutet dies, dass die Temperatur zu hoch ist. In diesem Fall ist es notwendig, die Thermostateinstellung zu erhöhen und 12 Stunden zu warten

Führen Sie erneut eine Sichtprüfung des Indikators durch.

Nach dem Beladen oder Öffnen der Tür kann die Anzeige auf nach wenigen Augenblicken weiß.

OK

Das Produktinformationsblatt gemäß EU-Verordnung Nr.

2019/2016 Die Energiekennzeichnung von Kühlgeräten finden

Sie unter der auf dem Energielabel angegebenen URL oder

QR-Code,

SCSBSWD529NFDAX - URL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/700899

VERFÜGUNG

Dieses auf dem Produkt angebrachte Logo bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Behandlung als Abfall unter die Richtlinie 2012/19 / EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fällt. (WEEE). Dies bedeutet, dass dieses Produkt von einem selektiven Sammelsystem behandelt werden muss.

gemäß der oben genannten europäischen Richtlinie, um entweder recycelt oder demontiert werden zu können, um die

Umweltbelastung zu reduzieren

Gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten können potenziell gefährliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

Daher darf dieses Gerät am Ende der Lebensdauer nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von lokalen Behörden

(Abfallsammelstellen) und Vertreibern zur Verfügung gestellt. Dieses Gerät darf nicht auf öffentlichen Straßen geworfen werden. Sie sind verpflichtet, die Ihnen zur Verfügung gestellten selektiven Sammelsysteme zu nutzen.

GARANTIE

Die Garantie deckt weder Verschleißteile des Produkts noch Probleme oder Schäden aufgrund von:

1. Oberflächenverschlechterung durch normalen Verschleiß des Produkts;
2. Defekte oder Verschlechterung durch Kontakt des Produkts mit Flüssigkeiten und durch Korrosion durch Rost oder das Vorhandensein von Insekten;
3. jeder unbefugte Vorfall, Missbrauch, Missbrauch, Modifikation, Demontage oder Reparatur;
4. jede unsachgemäße Wartung, Verwendung nicht gemäß den Anweisungen des Produkts oder Anschluss an eine falsche Spannung;
5. jegliche Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurde.

Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und/oder

die Seriennummer des Produkts entfernt werden.

Produktgarantie und Ersatzteile verfügbar

Im Rahmen der geltenden Herstellergarantie ist die Nutzung des Kundendienstes kostenlos. Die Mindestgarantiezeit (Herstellergarantie für Privatverbraucher) im Europäischen Wirtschaftsraum beträgt 2 Jahre gemäß den am Ort geltenden Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen berühren keine anderen Rechte oder Ansprüche, die Ihnen nach lokalem Recht zustehen.

Ausführliche Informationen zu Garantiezeit und Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie beim Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

Original-Ersatzteile, die gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie funktionieren, erhalten Sie beim Kundendienst für einen Zeitraum von mindestens 4 Jahren ab Inverkehrbringen Ihres Geräts im Space. Europäische Wirtschaft.

Weitere technische Daten zum Reparaturpartner und zum Bestellen von Ersatzteilen finden Sie unter: https://www.schneiderconsumer.com

BELANGRIJKE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

a. TRANSPORT EN INBEDRIJFSTELLING

Elektrische verbindingen

A. Drücken Sie, um die Gefrierfachtemperatur (linke Seite) von -14°C bis -22°C einzustellen.

B. Drücken Sie, um die Temperatur des Kühlfachs (rechte Seite) von 2°C bis 8°C und "OFF" einzustellen. Wenn Sie "OFF" wählen, wird das Kühlfach ausgeschaltet.

C. Drücken Sie diese Taste, um den Betriebsmodus aus SMART, ECO, SUPER COOL, SUPER FREEZE und USER SETTING auszuwählen (kein Symbol auf dem Display).

D. Halten Sie die Taste 3 SEC. 3 Sekunden lang gedrückt, um die anderen drei Tasten zu sperren.

E. Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um die anderen drei Tasten zu entsperren.

Scherm