Cook Control 10400 EasyHang - Küchenwaagen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cook Control 10400 EasyHang CECOTEC

1. Teile und Komponenten 26

2. Vor dem Gebrauch 26

4. Reinigung und Wartung 27

5. Technische Spezifikationen 28

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 28

7. Garantie und Kundendienst 28

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l’appareil. N’exposez pas les connexions électriques à l’eau. Assurez- vous d’avoir les mains complètement sèches avant d’allumer l’appareil. Éteignez l’appareil si vous n’allez pas l’utiliser. N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a souffert une chute ou a été abîmé. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement en intérieur. Si vous l’utilisez à d’autres fins, la garantie du produit sera automatiquement annulée. Il n’est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l’utilisez pas en extérieurs. Placez l’appareil sur une surface sèche, stable et plate. N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait endommager le produit. N’essayez pas de démonter ni de réparer vous-même l’appareil. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Pour assurer le correct fonctionnement de l’appareil, le nettoyage et l’entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d’instructions. Le nettoyage et l’entretien de cet appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance. L’appareil ne convient pas pour un nettoyage au lave-vaisselle. Gardez l’appareil et son manuel d’instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n’allez pas l’utiliser. Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 704179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 7 17/9/20 13:2717/9/20 13:27COOK CONTROL 10400 EASYHANGCOOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG8 dommages personnels ou non qui puissent dériver d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect de ce manuel. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf. Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie das Gerät einschalten. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt werden soll. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 804179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 8 17/9/20 13:2717/9/20 13:27COOK CONTROL 10400 EASYHANGCOOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG 9 Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im Freien vorgesehen. Jede andere als die in dieser Anleitung angegebene Verwendung führt zum Erlöschen der Garantie. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen und flachen. Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst voin Cecotec. Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden. Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet. Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung stehen. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 904179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 9 17/9/20 13:2717/9/20 13:27COOK CONTROL 10400 EASYHANGCOOK CONTROL 10400 SMART HEALTHY EASYHANG10 Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.

1. M Knopf: Taste für die Einheit zu ändern (g/oz/ml/Tasse)

2. T Knopf: Ein/Aus-Taste; Tara-Funktion

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf. Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec.

Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste T. Ausschalten des Geräts Halten Sie die Taste T 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Nach 60 Sekunden Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch aus. Gewichtseinheit ändern Drücken Sie einmal die M-Taste, um die Einheit von Gramm in Unzen, Milliliter Wasser in Glas(en) und Milliliter Milch in Glas(en) zu ändern. Abb. 2 Stellen Sie einen Behälter auf die Plattform und drücken Sie die Taste T, um das Gewicht des Behälters zu subtrahieren. Gießen Sie dann Wasser und Milch in den Behälter und drücken Sie die M-Taste, um zu wählen, ob die Maßeinheit ml oder Tasse(n) sein soll. Wie man wiegt Stellen Sie die Waage auf eine flache und stabile Oberfläche. Drücken Sie die Taste T einmal, und auf der Anzeige erscheint "0". Legen Sie das zu wiegende Lebensmittel auf die Wägeplattform. Das Gewicht wird auf dem Display angezeigt. Abb. 3 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 2604179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 26 17/9/20 13:2717/9/20 13:2727 DEUTSCH

COOK CONTROL 10400 EASYHANG

Tara-Funtkion Stellen Sie den Behälter auf die Wägeplattform. Auf der LCD-Anzeige wird das Gewicht des Behälters angezeigt. Drücken Sie die Taste T, um das Gewicht des Behälters zu subtrahieren (auf Null zurückgesetzt). Legen Sie das zu wiegende Lebensmittel in den Behälter. Auf dem Display wird das Gewicht des Lebensmittels angezeigt. Drücken Sie die Taste T, um mehr Lebensmittel zu wiegen. Die LCD-Anzeige zeigt das Gewicht des Behälters negativ an, wenn Sie den Behälter und die Lebensmittel von der Wägeplattform nehmen. Drücken Sie erneut T, und nach zwei Sekunden zeigt das Display Abb. 4. Warnung: Beträgt das Gewicht weniger als 100 g, erscheint auf dem Display Fig. 5. Beträgt das Gewicht mehr als 100 g, erscheint auf dem Display Fig. 6. Wie man die Batterien einlegt. Abb. 7 Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Legen Sie 3 x 1,5V AAA-Batterien. Setzen Sie nach dem Einsetzen der Batterien die Abdeckung wieder auf. Vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Batterien korrekt ist. Falsche Polarität kann zu einer dauerhaften Beeinträchtigung der elektronischen Bauteile führen. Fehleranzeige Wenn die Batterie schwach ist, zeigt das Display Abb. 8. Wenn das Gerät vor der Inbetriebnahme nicht auf eine stabile Oberfläche gestellt wird, zeigt es Abb. 9. Wenn das Gerät überlastet ist (mehr als 8 kg), zeigt es Abb. 10.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen oder feuchten Umgebung auf. Wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie aus dem Inneren des Geräts. 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 2704179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 27 17/9/20 13:2717/9/20 13:2728 DEUTSCH

COOK CONTROL 10400 EASYHANG

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 04179 Produkt: Cook Control 10400 Smart Healthy EasyHang Kapazität: 8 kg Battery: 4.5 V (3x AAA)

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben . Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt 04179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 2804179_Cook Control 10400 EasyHang_manual_EA_YV_03200917.indd 28 17/9/20 13:2717/9/20 13:2729 ITALIANO

COOK CONTROL 10400 EASYHANG

nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]