MW112141.1 - Mikrowelle Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MW112141.1 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 15 -

Mode d'emploi – French ...... - 29 -

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise für den Gebrauch von Elektrogeräten sollten stets beachtet werden:

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
5. Falls das Netzkabel des Geräts beschädigt wurde, muss es vom Händler ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, das Netzkabel selbst zu ersetzen.
6. Dieses Gerät ist dafür vorgesehen, im Haushalt und in ähnlichen Einsatzbereichen benutzt zu werden, wie zum Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; die Benutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten; Frühstückspensionen.
7. Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

8. Metallbehälter für Lebensmittel und Getränke sind während des Garens mit der Mikrowelle nicht erlaubt.

9. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

10. WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen erst wieder benutzt werden, nachdem er von einer fachkundigen Person repariert worden ist.
11. WARNUNG: Nur eine fachkundige Person kann Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchführen, bei denen die Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Mikrowellenenergie schützt. Für alle anderen Personen sind diese Arbeiten gefährlich.
12. WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da diese explodieren können.
13. Der Mikrowellenofen ist so konzipiert, dass er freistehend benutzt wird und soll nicht in einen Schrank gestellt werden.
14. WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus benutzt wird, sollten Kinder aufgrund der erzeugten Temperaturen den Ofen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
15. Es ist darauf zu achten, dass der Drehteller nicht verschoben wird, wenn Behälter aus dem Gerät genommen werden.
16. Der Mikrowellenofen dient zum Erhitzen von Lebensmitteln und Getränken. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und Erhitzen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchter Kleidung und dergleichen kann Verletzungen, Entflammung oder Feuer verursachen.
17. Benutzen Sie nur Utensilien, die für den Gebrauch in Mikrowellenöfen geeignet sind.

18. Wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Pappbehältern erhitzen, behalten Sie den Ofen im Auge, da Entzündungsgefahr besteht.

19. Falls Rauch aus dem Ofen entweicht, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie seinen Netzstecker und halten Sie die Tür geschlossen, um etwaige Flammen zu ersticken.

20. Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten, plötzlichen Aufkochen führen. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie den Behälter anfassen.
21. Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsern mit Babynahrung sollte umgerührt oder geschüttelt werden und die Temperatur vor dem Verzehr geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
22. Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in Mikrowellenöfen erhitzt werden, da sie explodieren können, selbst nachdem das Erhitzen in der Mikrowelle beendet ist.
23. Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt und Speisereste entfernt werden.
24. Wenn der Ofen nicht sauber gehalten wird, könnte sich die Oberfläche vorzeitig abnutzen, was wiederum die Lebensdauer des Gerätes negativ beeinflussen und zu möglicherweise gefährlichen Situationen führen kann.
25. Zur Reduzierung der Brandgefahr im Innenraum:

. Vermeiden Sie ein Überhitzen der Nahrungsmittel.

- Wenn Sie in Papier- oder Plastikbeutel verpackte Nahrungsmittel verwenden, entfernen Sie die Verschlüsse, bevor Sie diese in den Mikrowelle legen.

- Erhitzen Sie weder Öl noch Frittierfett, da ein kontrolliertes Erhitzen nicht möglich ist.

- Wischen Sie nach Gebrauch die Wellenleiterabdeckung mit einem feuchten und dann mit einem trockenen Tuch ab, um Speisereste und Fettspritzer zu entfernen. Fettansammlungen können bei Überhitzung Rauch entwickeln oder Feuer fangen.

• Falls in der Mikrowelle befindliche Materialien anfangen zu rauchen oder sich entzünden, lassen Sie die Tür geschlossen, schalten Sie die Mikrowelle ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus.

.Behalten Sie die Mikrowelle stets im Auge, wenn Sie Einwegbehälter aus Kunststoff, Papier oder sonstigem brennbaren Material verwenden.

1. Zur Reduzierung des Risikos einer Explosion oder von Überkochen:

. Stellen Sie keine dichten Behälter in die Mikrowelle. Dies schließt Babyflaschen mit Schraubverschluss oder Sauger mit ein.

. Verwenden Sie zum Erhitzen von Flüssigkeiten ein weithalsiges Gefäß und warten Sie nach dem Ende des Erhitzungsvorgangs noch weitere 20 Sekunden, da es nach dem Ende des Vorgangs noch kochen könnte.

.Kartoffeln, Würste und Esskastanien müssen vor dem Kochen geschält oder eingestochen werden.

1. Nach dem Kochvorgang ist der Behälter sehr heiß. Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie die Speisen herausnehmen und vermeiden Sie Verbrennungen, indem Sie verhindern, dass der Dampf an Gesicht und Hände kommt.
2. Heben Sie die Abdeckungen von Speisen oder Mikrowellen-Kunststoffschüsseln vorsichtig am äußersten Ende an. Achten Sie darauf, Popcorn- und Kochbeutel so zu öffnen, dass sie vom Gesicht wegzeigen.

3. Zur Vermeidung von Beschädigungen des Drehtellers:

4. Lassen Sie den Drehteller abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

5. Legen Sie keine heißen Speisen oder Gegenstände auf den kalten Drehteller.

6. Legen Sie keine tiefgekühlten Speisen oder Gegenstände auf den heißen Drehteller.

7. Achten Sie darauf, dass in die Mikrowelle gestellte Speisen und Behälter während der Zubereitung nicht mit den Innenwänden in Berührung kommen.

8. Benutzen Sie die Mikrowelle nicht zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln oder anderen Dingen.

9. Betreiben Sie die Mikrowelle nicht ohne Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel im Geraum. Dies würde zu Schäden am Gerät führen.

10. Vom Hersteller nicht empfohlene Zubehörteile können zu Verletzungen führen.

11. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

12. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

13. Die Mikrowelle ist für das Erhitzen von Speisen und Getränken vorgesehen. Werden darin Speisen oder Kleidungsstücke getrocknet und Wärmeauflagen, Hausschuhe, Schwämme, feuchte Kleidungsstücke oder Ähnliches erhitzt, könnte dies eine Verletzungs-, Entflammungs- oder Brandgefahr in sich bergen.

14. WARNHINWEIS!

Berühren Sie das Gehäuse nicht während des Betriebs, es wird sehr heiß. Während des Gerätebetriebs kann die Temperatur der zugänglichen Oberflächen sehr hoch werden.

1. Beachten Sie die Anweisungen zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmittel in Kontakt kommen in dem nachfolgenden Abschnitt „REINIGUNG UND PFLEGE“.

2. Das Gerät nicht in einen Schrank stellen. Befolgen Sie die Installationsanleitungen, wie man dieses Gerät installiert.

3. Dies ist ein Gerät der Gruppe 2 Klasse B.

Dieses Gerät wird als Gruppe 2 klassifiziert, da es bestimmungsgemäß Hochfrequenzenergie zum Erhitzen von Lebensmitteln oder anderen Materialien erzeugt.

Dieses Gerät wird als Klasse B klassifiziert, weil es für die Benutzung in Wohnumgebungen und Einrichtungen, die direkt an ein öffentliches Niederspannungsnetz zur Versorgung privater Haushalte angeschlossen sind, geeignet ist.

FUNKTIONSPRINZIP VON MIKROWELLENÖ FEN

- Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfrequenzwellen, die normalerweise auf natürlichem Wege erzeugt werden. Natürliche Mikrowellen unterliegen jedoch einer so starken Streuung, dass sie nicht zu Heizzwecken gebündelt werden können. Das Herzstück eines Mikrowellenofens ist daher die Magnetfeldröhre, die elektrische Energie in Mikrowellen umwandelt, so dass im geschlossenen Garraum ein äußerst kräftiges Mikrowellenfeld entsteht. Dieses versetzt die Nahrungsmittelmoleküle in starke Schwingungen und die entstehende Reibungshitze bewirkt ein schnelles Garen der Nahrungsmittel.

• Die drei Hauptmerkmale von Mikrowellen sind:

• Absorbierbarkeit: Mikrowellen können die Schwingungen der Moleküle in verschiedenen Nahrungsmitteln verstärken, um so die gewünschte Wärmewirkung zu erzielen. Ihre Fähigkeit, auf den Stoff einzuwirken, hängt jedoch stark von Größe, Umfang und Eigenschaften des Nahrungsmittels ab.
• Durchdringungsfähigkeit: Mikrowellen können Keramik, Glas und temperaturbeständige Kunststoffe durchdringen. Klargestellt wird: Um gute Erhitzungswerte zu erzielen, sollten Behälter mit guter Mikrowellendurchlässigkeit verwendet werden. Siehe auch nachstehende Eignungstabelle für Kochgeschirr.
• Reflektionsgrad: Mikrowellen werden von den Metallwänden im Ofeninnenraum reflektiert, was die Bildung eines gleichmäßigen Magnetfeldes ermöglicht. Außerdem wird so die Ü berhitzung einzelner Bereiche vermieden.

AUFSTELLUNG EINES MIKROWELLENOFENS

- Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, sollten folgende Abstände eingehalten werden: zwischen Ofenrückseite und Wand mindestens 10 cm, zwischen den Ofenseiten und der Wand mindestens 5 cm, freier Abstand zur Ofenoberseite mindestens 20 cm. Der Abstand zum Boden sollte mindestens 85 cm betragen.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Mikrowellenofen ab.
• Der Ofen sollte in ausreichender Entfernung zu Fernseher, Radio oder Antennen aufgestellt werden, da es sonst zu Bild- oder Tonstörungen kommen kann. Der Abstand sollte mindestens 5 m betragen.
• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker gut zugänglich ist.
• Der Mikrowellenofen ist so konzipiert, dass er freistehend benutzt wird und soll nicht in einen Schrank gestellt werden.

HINWEISE ZU DEN UTENSILIEN

Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Utensilien für den Gebrauch in Mikrowellenöfen geeignet sind. Ziehen Sie die nachfolgende Tabelle zurate.

Material des Behälters	Mikrowelle	Hinweise
Hitzebeständige Keramik	Ja	Keine Keramik benutzen, die mit Metallrändern verziert oder glasiert ist.
Hitzebeständiger Kunststoff	Ja	Kann nicht über längere Zeit zum Garen mit Mikrowellenenergie benutzt werden
Hitzebeständiges Glas	Ja
Plastikfolie	Ja	Nicht zum Garen von Fleisch, wie z. B. Koteletts, benutzen, da die hohe Temperatur die Folie beschädigen kann.
Grillrost	Nein
Metallbehälter	Nein	Sollte nicht in einem Mikrowellenofen benutzt werden. Mikrowellen können Metall nicht durchdringen.
Lackierte Utensilien	Nein	Schlechte Hitzebeständigkeit, kann nicht zum Garen mit hohen Temperaturen benutzt werden
Bambus und Pappe	Nein	Schlechte Hitzebeständigkeit, kann nicht zum Garen mit hohen Temperaturen benutzt werden

VOR DEM ERSTGEBRAUCH

Da es möglich ist, dass sich noch Produktionsrückstände oder Öl im Innenraum oder am Heizelement befinden, kann Geruch entstehen.

Sogar leichter Rauch kann auftreten. Dies ist ein normaler Vorgang, der nach mehrmaliger Benutzung der Mikrowelle aufhört. Halten Sie die Tür oder ein Fenster geöffnet, um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen. Wir empfehlen dringend, folgendermaßen vorzugehen:

Stellen Sie bei einem Ofen ohne integrierte Grillfunktion eine Tasse Wasser auf den Drehteller, stellen Sie die Leistung hoch ein und schalten Sie ihn mehrere Male ein.

BESCHREIBUNG DES PRODUKTES

1. Türverriegelung – stellt sicher, dass der Mikrowellenofen nur aktiviert werden kann, wenn die Tür korrekt geschlossen ist.
2. Sichtfenster – durch das Metallnetz kann der Garstatus beobachtet werden.
3. Drehvorrichtung – der Glasdrehteller sitzt auf der Drehvorrichtung; der Motor darunter bewegt den Drehteller.
4. Drehring – trägt den Glasdrehteller.
5. Glasdrehteller – dreht sich, damit die Speisen beim Garen gleichmäßig erhitzt werden. Es empfiehlt sich, den Drehteller zum Garen zu benutzen.
6. Bedienfeld – in dem unten stehenden, gleichnamigen Abschnitt finden Sie ausführlichere Informationen. (Das Bedienfeld kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.)
7. Wellenleiterabdeckung (nicht entfernen) – schützt den Wellenleiterkasten vor Speisespritzern.

Vorsicht:

Legen Sie zuerst den Drehring an seinen Platz. Setzen Sie den Glasdrehteller auf die Drehvorrichtung und achten Sie darauf, dass er richtig sitzt.

BEDIENFELD

A. Digitales Display
B. Micro Power (Mikrowellenleistung)
C. Preset/Clock/Defrost-Taste (Voreinstellen/Uhr/Abtauen)
D. Instant/Start-Taste (Schnellstart/Start)
E. Pause/Cancel-Taste (Pause/Abbrechen)
F. Auto Cooking/Enter/Time/Weight-Drehknopf (Automatisches Garprogramm/Eingabe/Garzeit/Gewicht)

A B C D E F

BENUTZUNG

1. Vor dem Kochen

Das LED-Display blinkt dreimal, wenn das Gerät mit der Steckdose verbunden ist. Auf dem Display blinkt „:“. Geben Sie nun das Garprogramm und die Garzeit ein.

2. Schnellstart

Wenn Sie das Gerät nach dem Anschluss an die Steckdose schnell starten möchten: Sie können einmal die „Instant/Start“-Taste drücken. Das Gerät startet mit der Standardeinstellung (Mikrowellenleistung: 100p; Garzeit: 1 Minute).

3. Automatische Erinnerung

Wenn der voreingestellte Garvorgang beendet ist, zeigt das LED-Display „End“ an und Sie hören drei Pieptöne, die Ihnen signalisieren, dass Sie nun die Speisen aus der Mikrowelle nehmen können. Wenn Sie die „Pause/Cancel“-Taste drücken oder die Tür öffnen, sind die Pieptöne in einem Intervall von 3 Minuten zu hören.

4. Pause/Abbruch

Zum Ausgangsstatus oder beim Eingeben: Drücken Sie die „Pause/Cancel“-Taste einmal, um eingegebene Programme abzubrechen und zum Ausgangsstatus zurückzukehren.

Während des Garvorgangs: Drücken Sie die „Pause/Cancel“-Taste einmal, um den Betrieb des Mikrowellenofens zu stoppen; drücken Sie zweimal, um die Garprogramme abzubrechen.

5. Mikrowellengaren

Drücken Sie die „Micro Power“-Taste mehrmals, um durch die Stufen zu zirkulieren; das LED-Display zeigt: 100P, 80P...20P

100P	Hohe Leistung 700W	100 % Mikrowellenleistung, geeignet für schnelles und gründliches Durchkochen
80P	Mittlere bis hohe Leistung 550W	80 % Mikrowellenleistung, geeignet für mittleres Schnellgaren
60P	Mittlere Leistung 424W	60 % Mikrowellenleistung, geeignet zum Dämpfen von Speisen
40P	Mittlere bis niedrige Leistung 275W	40 % Mikrowellenleistung, geeignet zum Auftauen von Speisen
20P	Niedrige Leistung 148W	20 % Mikrowellenleistung, geeignet zum Warmhalten

HINWEIS:

1) Die maximale Garzeit, die eingestellt werden kann, beträgt 60 Minuten.

2) Lassen Sie den Mikrowellenofen niemals ohne Inhalt laufen.

3) Bei maximaler Mikrowellenleistung wird der Mikrowellenofen automatisch nach einer gewissen Garzeit die Leistung verringern, um seine Lebensdauer zu verlängern.

4) Wenn Sie die Speisen während des Betriebs wenden möchten, drücken Sie die „Instant/Start“-Taste einmal, der voreingestellte Garvorgang wird dann fortgesetzt.
5) Wenn Sie die Speisen vor Ablauf der voreingestellten Garzeit herausnehmen möchten, müssen Sie die „Pause/Cancel“-Taste einmal drücken, um den voreingestellten Garvorgang zu löschen und einen unbeabsichtigten Betrieb bei der nächsten Benutzung zu vermeiden.
6) Es empfiehlt sich Handschuhe zu tragen, wenn Sie die gegarten Speisen aus dem Mikrowellenofen nehmen. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie nicht das Heizelement an der Decke des Garraums.

Beispiel: Garen für 10 Minuten mit 80P
Schritte		Display
1	Nach dem Einschalten blinkt der Doppelpunkt.	:
2	Die gewünschte Mikrowellenleistung durch mehrmaliges Drücken der „Micro Power“-Taste auswählen.	80P
3	„Auto Cooking/ Enter/Time/Gewicht“-Drehknopf drehen, um die Garzeit einzustellen.	10:00
4	„Instant/Start“-Taste drücken, um den Garvorgang zu starten. Das LED-Display zeigt den Countdown der Garzeit an.

6. AUFTAUEN

Diese Funktion dient zum Auftauen von Speisen; drücken Sie mehrmals die „Preset/Clock/Defrost“-Taste. Das LED-Display zeigt nacheinander d.1-d.2-d.3. an.

d.1	Zum Auftauen von Fleisch mit einem Gewicht von 0,1 bis 2,0 kg.
d.2	Zum Auftauen von Geflügel mit einem Gewicht von 0,2 bis 3,0 kg.
d.3	Zum Auftauen von Meeresfrüchten mit einem Gewicht von 0,1 bis 0,9 kg.

HINWEIS:

1) Um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erhalten, sollten Sie die Lebensmittel während des Betriebs wenden.
2) Das Auftauen dauert gewöhnlich länger als das Garen von Speisen.
3) Wenn die Lebensmittel sich mit einem Messer schneiden lassen, ist der Auftauprozess abgeschlossen.
4) Mikrowellen dringen ca. 4 cm in die meisten Lebensmittel ein.
5) Aufgetaute Lebensmittel sollten so schnell wie möglich konsumiert werden; es empfiehlt sich nicht aufgetaute Lebensmittel wieder in den Kühlschrank zu legen und erneut einzufrieren.

Beispiel: 0,4 kg Geflügel auftauen
Schritte		Display
1	Nach dem Einschalten blinkt der Doppelpunkt	:
2	„Preset /Clock/Defrost“-Taste zum Einstellen der Art der Lebensmittel drücken.	d.2
3	„Auto cooking/Enter/Time/Weight“-Drehknopf drehen, um das Auftaugewicht einzustellen.	0,4
4	„Instant/Start“-Taste drücken, um den Garvorgang zu starten.
5	Nach Ablauf der Hälfte der Auftauzeit ertönen drei Pieptöne. Die Lebensmittel sollten nun gewendet werden. Tür öffnen und die Lebensmittel wenden. Tür schließen. „Instant /Start“-Taste erneut drücken, um den Auftauvorgang fortzusetzen.

7. AUTOMATISCHES GAREN

Für eine einfache Bedienung verfügt der Mikrowellenofen über voreingestellte Garprogramme. Wenn der Doppelpunkt auf dem LED-Display blinkt, drehen Sie den „Auto cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopf. Das LED-Display zeigt dann nacheinander A-01, A-02 ..... A-12 an. Drücken Sie den Drehknopf, um das gewünschte Programm einzustellen. Drehen Sie den Drehknopf dann erneut, um das Gewicht der zu garenden Speisen einzustellen.

Wählen Sie je nach Art und Gewicht der Lebensmittel das passende Programm und halten Sie sich genau an die Vorgaben in der nachfolgenden Tabelle, sonst wird das Garergebnis erheblich beeinträchtigt.

Display	Art	Gewicht
A-01	Popcorn	Es stehen zwei Optionen zur Auswahl (3,0 Oz und 3,5 Oz)
A-02	Kartoffeln	Es stehen zwei Optionen zur Auswahl (0,45 kg und 0,65 kg)
A-03	Gemüse	Es stehen fünf Optionen zur Auswahl (0,1, 0,2----0,5 kg)
A-04	Fleisch	Es stehen sechs Optionen zur Auswahl (0,2, 0,3----0,7 kg)
A-05	Fisch	Es stehen sechs Optionen zur Auswahl (0,2, 0,3----0,7 kg)
A-06	Hühnerfleisch	Es stehen sechs Optionen zur Auswahl (0,2, 0,3----0,7 kg)
A-07	Aufwärmen	Es stehen fünf Optionen zur Auswahl (0,2, 0,4----1,0 kg)
A-08	Getränke	Es stehen zwei Optionen zur Auswahl (250 ml und 500 ml)
A-09	Reis	Es stehen fünf Optionen zur Auswahl (0,1, 0,2----0,5 kg)
A-10	Pasta	Es stehen fünf Optionen zur Auswahl (0,1, 0,2----0,5 kg)
A-11	Brot	Es stehen fünf Optionen zur Auswahl (0,1, 0,2----0,5 kg)
A-12	Pizza	Es stehen zwei Optionen zur Auswahl (1 Portion und 2 Portionen)

Hinweis:

1) Die Temperatur der Lebensmittel vor dem Garen sollte 20 bis 25°C betragen. Wenn die Lebensmittel vor dem Garen eine höhere oder niedrigere Temperatur haben, muss die Garzeit entsprechend erhöht oder verringert werden.
2) Die Temperatur, Gewicht und Form der Lebensmittel haben großen Einfluss auf das Garergebnis. Bei Abweichungen von den Werten für die oben genannten Programme, können Sie die Garzeit anpassen, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Beispiel: 0,4 kg Fisch dämpfen
Schritte		Display
1	Nach dem Einschalten blinkt der Doppelpunkt	:
2	„Auto Cooking/Enter/Time“ Weight“-Drehknopf drehen, um das gewünschte Garprogramm auszuwählen.	A-05
3	Zur Bestätigung „Auto Cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopf drücken.	A-05
4	„Auto Cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopf drehen, um das Gewicht einzustellen.	0,4
5	„Instant/Start“-Taste drücken, um den Garvorgang zu starten.

8. Uhrzeit einstellen

Mithilfe der „Preset /Clock/ Defrost“-Taste können Sie die aktuelle Uhrzeit eingeben oder eine Startzeit voreinstellen, wenn „:“ auf dem LED-Display blinkt, nachdem das Gerät mit der Steckdose verbunden wurde. Oder überspringen Sie diese Option, um fortzufahren, falls das Einstellen der Zeit nicht notwendig ist.

Beispiel: 12:30 einstellen
Schritte		Display
1	Nach dem Einschalten blinkt der Doppelpunkt	:
2	3 Sekunden lang die „Preset/Clock/Defrost“-Taste gedrückt halten.	00:00
3	Durch Drehen des „Auto Cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopfs die Stunden einstellen.	12:00
4	Zur Bestätigung der Stunden die „Preset/Clock/Defrost“-Taste erneut drücken.	12:00
5	Durch Drehen des „Auto Cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopfs die Minuten einstellen.	12:30
6	Einmal die „Preset/Clock/Defrost“-Taste drücken oder 5 Sekunden warten. Die Zahlen werden nun stetig leuchtend angezeigt.	12:30

9. Automatischer Start (Startverzögerungsfunktion)

Wenn Sie nicht möchten, dass das Programm sofort startet, können Sie das Garprogramm und die Startzeit voreinstellen. Das eingestellte Programm wird automatisch zu der von Ihnen eingestellten Uhrzeit gestartet. Das Einstellen umfasst drei Schritte:

1) aktuelle Uhrzeit einstellen;
2) Garprogramm und Garzeit einstellen;

3) gewünschte Startzeit einstellen.

Beispiel: Es ist jetzt 12:30 Uhr. Der Mikrowellenofen soll automatisch um 14:20 Uhr starten und 9 Minuten und 30 Sekunden lang mit 100P Mikrowellenleistung laufen.
Schritte		Display
1	Nach dem Einschalten blinkt der Doppelpunkt	:
1,1	3 Sekunden lang die „Preset/Clock/Defrost“-Taste gedrückt halten.	00:00
1,2	Durch Drehen des „Auto Cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopfs die Minuten einstellen.	12:00
1,3	Zur Bestätigung der Stunden die „Preset/Clock/Defrost“-Taste erneut drücken.	12:00
1,4	Durch Drehen des „Auto Cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopfs die Minuten einstellen.	12:30
1,5	Einmal die „Preset/Clock/Defrost“-Taste drücken oder 5 Sekunden warten. Die Zahlen werden nun stetig leuchtend angezeigt.	12:30
2	Garprogramm und Garzeit einstellen;
2,1	Garleistung durch Drücken der „Micro Power“-Taste auswählen	100P
2,2	„Auto cooking/Enter/Time/Weight“- Drehknopf drehen, um die Garzeit einzustellen	09:30
3	3 Sekunden lang die „Preset/Clock/Defrost“-Taste gedrückt halten, um zur aktuellen Uhrzeit zurückzukehren.	12:30
3,1	Gewünschte Startzeit einstellen. Schritt 1.2, 1.3, 1.4 wiederholen	14:20
4	Zur Bestätigung des verzögerten Programmstarts die „Preset/Clock/Defrost“-Taste drücken. Das Programm ist nun aktiviert und wird um 14:20 Uhr starten.
5	Sie können die voreingestellte Startzeit durch Drücken der „Preset/Clock/Defrost“-Taste prüfen.

Hinweis:

Wenn Sie das gewählte Programm sofort starten möchten, drücken Sie einfach die „Instant/Start“-Taste; wenn der automatische Programmstart aufgehoben werden soll, drücken Sie die „Pause/Cancel“-Taste.

10. Multi-Sequenz-Garen

Um das beste Garergebnis zu erzielen, erfordern manche Rezepte verschiedene Garmodi und Garzeiten. Sie können Ihr individuelles Programm wie folgt programmieren:

Beispiel: Die Lebensmittel sollen 3 Minuten lang mit 100P- Mikrowellenleistung, dann 9 Minuten lang mit 20P gegart werden. Dies erfordert die Einstellung von zwei Sequenzen.
Schritte		Display
1	3 min 100P Mikrowellenleistung
1,1	„Micro Power“-Taste zur Auswahl der Leistungsstufe drücken.	100P
1,22	„Auto Cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopf drehen, um die Garzeit einzustellen.9 min 20P	03:00
2,1	„Micro Power“-Taste zur Auswahl der Leistungsstufe drücken.	20P
2,2	„Auto cooking/Enter/Time/ Weight“-Drehknopf drehen, um die Garzeit einzustellen.	09:00
3	„Instant/Start“-Taste drücken, um den Garvorgang zu starten.

Hinweis:

1) Wenn das Garen mit 100P Leistung abgeschlossen ist, startet der Mikrowellenofen automatisch den nächsten Garvorgang.
2) Es können jeweils maximal vier Sequenzen eingestellt werden. Wiederholen Sie hierzu die Schritte.

11. Kindersicherungsfunktion

Mit dieser Funktion können Sie das Bedienfeld sperren, wenn Sie das Gerät reinigen oder damit Kinder den Mikrowellenofen nicht ohne Aufsicht benutzen können. In diesem Modus sind alle Tasten deaktiviert.

Um die Kindersicherung zu aktivieren, halten Sie die „Pause/Cancel“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis das LED-Display OFF anzeigt.

Um die Kindersicherung zu deaktivieren, halten Sie die „Pause/Cancel“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis OFF nicht mehr angezeigt wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

Der Mikrowellenofen sollte regelmäßig gereinigt und Speisereste entfernt werden.

Es empfiehlt sich, nach jedem Gebrauch die folgenden Schritte durchzuführen.

Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Benzin, Scheuerpulver oder Metallbürsten zum Reinigen der Teile des Gerätes.

Reinigen Sie den Mikrowellenofen regelmäßig.

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie nach Möglichkeit die Tür offenstehen, um den Mikrowellenofen während der Reinigung zu deaktivieren.

Außenseite:

Die Außenseite kann mit einem weichen und feuchten Tuch sauber gewischt werden. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver, scharfer Reinigungsmittel.

Tür:

Wischen Sie die Tür und das Fenster an den Seiten, die Türdichtungen und die angrenzenden Teile regelmäßig mit einem weichen und feuchten Tuch ab, um Spritzer und Flecken zu entfernen. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.

Bedienfeld:

Lassen Sie bei der Reinigung des Bedienfeldes Vorsicht walten. Wischen Sie das Bedienfeld mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Utensilien oder ein chemisches Reinigungsmittel.

Innenwände:

Wischen Sie aus hygienischen Gründen die Innenwände mit einem weichen und feuchten Tuch sauber. Wischen Sie nach dem Gebrauch die Wellenleiterabdeckung im Mikrowellenofen mit einem weichen, feuchten Tuch ab, um Spritzer und Speisereste zu entfernen. Spritzer, die sich mit der Zeit ansammeln, können sich überhitzen.

Dadurch kann sich Rauch oder ein Feuer entwickeln. Entfernen Sie nicht die Wellenleiterabdeckung. Verwenden Sie keinen handelsüblichen Mikrowellenofenreiniger, scharfe oder aggressive Reinigungsmittel und Scheuerschwämme. Sprühen Sie niemals Mikrowellenofenreiniger direkt auf eines der Elemente Ihres Mikrowellenofens.

Drehteller/Drehring/Drehvorrichtung:

Nach dem Abkühlen mit mildem Seifenwasser abwaschen und gründlich abtrocknen.

Tipp:

Wenn der Mikrowellenofen über lange Zeit benutzt wurde, können unangenehme Gerüche im Mikrowellenofen entstehen. Mit den folgenden drei Methoden können die Gerüche entfernt werden: Legen Sie mehrere Zitronenscheiben in eine Tasse, erhitzen Sie diese dann auf hoher Stufe 2 bis 3 Minuten lang. 2. Stellen Sie eine Tasse schwarzen Tee in den Mikrowellenofen und erhitzen Sie diese auf hoher Stufe. 3. Legen Sie Apfelsinenschalen in den Mikrowellenofen und erhitzen Sie diese 1 Minute lang auf hoher Stufe.

Reparatur

Warnung: Nur eine qualifizierte Fachkraft kann Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchführen, bei denen die Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Mikrowellenenergie schützt. Für alle anderen Personen sind diese Arbeiten gefährlich.

Vorsicht: MIKROWELLENSTRAHLUNG

Warnung:

Setzen Sie sich nicht der Strahlung von dem Mikrowellengenerator oder anderen Teile, die Mikrowellenenergie leiten, aus.

Der Hochspannungskondensator bleibt nach dem Ausschalten geladen. Schalten Sie den Minuspol des Hochspannungskondensators mit dem Mikrowellenofengehäuse zum Entladen kurz (mit einem Schraubendreher), bevor Sie ihn berühren.

An den nachstehend aufgeführten Teilen, die unter Umständen während Wartungs- und Reparaturarbeiten ausgebaut werden müssen, liegen Spannungen von über 250V gegen Erde an.

• Magnetfeldröhre;
  • Hochspannungstransformator;
  • Hochspannungskondensator;
  • Hochspannungsdiode;
  • Hochspannungssicherung.

Die nachstehend aufgeführten Zustände können während der Wartung bzw. Reparatur zu unzulässiger Bestrahlung durch Mikrowellen führen:

• Magnetfeldröhre nicht ordnungsgemäß eingesetzt.
• Türverriegelung, Türangel und Tür nicht ordnungsgemäß eingepasst.
• Schalterhalterung nicht ordnungsgemäß befestigt.
• Tür, Türdichtung oder Gehäuse beschädigt.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 230V \~ 50Hz

Eingangsleistung (Mikrowelle): 1150W

Mikrowellen-Ausgangsleistung: 700W

Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der

Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu

fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS.

3. Automatische herinnering