Nail Dryer - Maniküre- und Pediküre-Set LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nail Dryer LANAFORM

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person verwenden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät darf nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise verwendet werden.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung für das Gerät geeignet ist.

Der Nageltrockner muss immer auf einer harten, ebenen und waagrechten Oberäche aufgestellt werden. Halten Sie es stets fern von Hitzequellen wie z. B. Pfannen, Heizkörpern usw.

Das Gerät darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

Weder der Netzstecker noch der Transfor- mator des Geräts dürfen mit feuchten Händen angeschlossen bzw. aus der Steckdose entfernt werden.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein gleiches, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel ersetzt werden.

• Vor dem Reinigen das Gerät von der Steckdose trennen.

Das Gerät nicht an Orten verwenden oder lagern, an denen es versehentlich in eine Badewanne, ein Waschbecken oder einen anderen Behälter mit Wasser fallen oder gestoßen werden kann. Das Gerät nicht in Wasser eintauchen und nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit fallen lassen. Das könnte einen gefährlichen Stromschlag auslösen. Greifen Sie nie nach einem Gerät, das in Wasser gefallen ist. In einem solchen Fall muss der Stecker sofort aus der Steckdose entfernt werden.

Ein elektrisches Gerät darf ohne Aufsicht niemals am Stromnetz angeschlossen bleiben. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberächen.

Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) benutzt werden, oder in einem Zimmer, in dem Sauersto verabreicht wird.

Das Gerät nicht mit Kleidungsstücken oder Handtüchern bedecken und auch nicht unter das Gerät legen.

Der Nageltrockner eignet sich ausschließlich für den Einsatz im häuslichen Bereich.

Das Gerät darf in den folgenden Fällen nicht ohne vorherige ärztliche Zustimmung verwendet werden: bei einer Allergie gegen UV-Strahlen, bei Narben, tätowierter Haut oder Muttermalen, bei Hautkrebs, bei ungewöhnlichen Hautverfärbun- gen, bei Einnahme von Medikamenten oder einer lichtempndlichen Haut. Bei Zweifeln sollten Sie vor dem Gebrauch des Nail Dryer unbedingt Ihren Arzt konsultieren.

• Nie direkt in die UV-Lampe schauen.

Eine zu hohe UV-Strahlung kann zu Sonnen- brand führen. Ein zu häuger Einsatz von UV- Strahlung führt zu Hautalterung und erhöht das Hautkrebsrisiko.

Falls während des Gebrauchs dieses Geräts Schmerzen auftreten, brechen Sie die Anwen- dung umgehend ab und halten Sie Rücksprache mit Ihrem Arzt.

Kinder müssen vom Verpackungsmaterial ferngehalten werden. Es besteht Erstickungs- gefahr.

Eine zu hohe UV-Strahlung kann zu Sonnen- brand führen. Ein zu häuger Einsatz von UV- Strahlung führt zu Hautalterung und erhöht das Hautkrebsrisiko.

Eine zu häuge UV-Bestrahlung kann Haut oder Augen schädigen. Wenn Ihnen Hautveränderun- gen auallen, fragen Sie bitte einen Arzt um Rat.

Bei einer Allergie gegen UV-Strahlung sollten Sie vor der Anwendung des Geräts einen Arzt konsultieren.

Es darf nur die vorgeschriebene Art der Beleuch- tung verwendet werden. Bei Nichteinhaltung dieser Vorgabe verfällt die Garantie.

BESTANDTEILE DES GERÄTS

(siehe Abbildungen am Anfang der Bedienungsanleitung) Beschreibung des Geräts 1 Ein-/Aus-Schalter:

„ON/unendlich“: uneingeschränkte Betriebsdauer

• „OFF“: Das Gerät wird ausgeschaltet

Schaltäche „120 timer“: Das Licht schaltet sich 120 Sekunde lang ein und anschließend automa- tisch wieder aus. 2 „Timer on“: Timer-Funktion eingeschaltet 3 Zugang zur Sicherung. GEBRAUCHSANWEISUNG Auswechseln der Röhren Sobald eine der vier Leuchtstoröhren nicht mehr richtig funktioniert, muss sie ausgewech- selt werden. Hierfür bitte die folgenden Schritte ausführen (Abbildung 2) 1 Die untere Abdeckung abnehmen.

Die beschädigte/n Leuchtstoröhe/n entfernen.

Die neue/n Leuchtstoröhre/n vorsichtig ein- setzen und dabei auf die Richtung achten 4 Die untere Abdeckung wieder einsetzen. Die passenden Leuchtstoröhren können über unseren Kundenservice bestellt werden. Ausschließlich Leuchtstoröhren des Typs UV-9W, 365 Nm mit diesem Gerät verwenden. Betrieb des Geräts 1 Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ebene und trockene Oberäche. 2 Den Netzstecker an die Steckdose anschließen. 3 Eine Betriebsdauer der UV-Lampe auswählen:

• 120-Sekunden-Timer 4 Soll der Timer auf eine Betriebsdauer von 120 Sekunden eingestellt werden, bitte „Timer On“ wählen. Anschließend die Timer-Schaltäche „120 timer“ betätigen. Der Nageltrockner schaltet sich dann 120 Sekun- den lang ein und anschließend automatisch EN FR NL DE ES IT PL SK SL SV10 / 24 “Nail Dryer” wieder aus. Bei Bedarf kann die Trocknerfunktion durch erneutes Betätigen derselben Schaltäche verlängert werden.

Für eine durchgehende Beleuchtung das Symbol „ON/unendlich“ auswählen. Der Na- geltrockner läuft dann für eine unbegrenzte Dauer und muss manuell ausgeschaltet werden. Diese Funktion wird im Allgemeinen verwendet, wenn die Trockenzeit kürzer oder länger als 120 Sekunden ist.

Platzieren Sie Sie die Hand oder den Fuß mit den Gelnägeln (die Nägel zeigen nach oben) ach im Gerät.

Sobald der Trockenvorgang abgeschlossen wurde, das Gerät richtig ausschalten, indem Sie den Auswahlschalter auf „OFF“ stellen und die Stromversorgung trennen.

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

• Den Netzstecker von der Steckdose trennen.

Die untere Ablage nach jedem Gebrauch reinigen.

Die Oberäche des Geräts und die untere Ablage sanft mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.

• Kein Reinigungs- oder Lösemittel verwenden. Aufbewahrung Das Gerät gesäubert und getrocknet an einem trockenen und kühlen Ort und für Kinder un- zugänglich aufbewahren.

FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Möglicher Grund Lösung Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Es besteht keine Verbindung mit der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Funktionsauswahltaste konnte nicht eingestellt werden. Um die gewünschte Trockendauer durch Drücken auf die Auswahltaste. Keine Netzspannung. Die Sicherung prüfen. Der Nagellack trocknet nicht. Die Trockenzeit ist zu kurz Aktivieren Sie den Trockenvorgang erneut. Der Nagellack ist nicht UV-beständig. Verwenden Sie einen Nagellack, der mit UV-Strahlung verwendet werden kann (Gel-Nagellack). Die UV-Leuchtstoröhre brennt nicht mehr. Die UV-Leuchtstoröhre wurde fehlerhaft montiert. Setzen Sie sie erneut richtig ein. Eingeschränkte Produktlebensdauer. Die beschädigte UV-Leuchtstoröhre austauschen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

DER UMVERPACKUNG Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden. Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksi- chtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

LANAFORM garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen : Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsach- gemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zu- behörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einuss von LANA- FORM entziehen. LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden. Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann. Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANA- FORM nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kunden- dienstanbieter erlischt die Garantie. ES Manual de instrucciones Las fotografías y demás representaciones del producto que guran en el presente manual y en el embalaje pretenden ser lo más precisas posibles, pero no necesariamente exactas al producto real. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el secador de uñas Nail Dryer de LANAFORM. Su forma redondeada y su interior reectante permiten secar de manera uniforme las uñas de manos y pies. Su función «tempori- zador» le garantizará una manicura rápida, segura y perfecta. Está equipado con una base extraíble para facilitar la limpieza y la rápida sustitución de los tubos uorescentes.