PB0220 - Sensor IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronischer Drucksensor
Modell	PB0220
Spannungsversorgung	18...30 V DC
Ausgangsstrom	250 mA (kurzschluss- und überlastgeschützt)
Schaltpunktgenauigkeit	< ±2 % vom Messbereich
Wiederholbarkeit	< ±0,25 % vom Messbereich
Umgebungstemperaturbereich	-25...+80 °C
Fluidtemperaturbereich	-25...+80 °C
Schutzart	IP 65 / III (je nach Ausführung)
Medienberührte Werkstoffe	Edelstahl 303, Keramik, FPM (Viton)
Gehäusematerialien	EPDM/X, FPM, NBR, PA, Pocan, PC, Edelstahl 304
Anzeige	10 grüne LEDs für Druck; 1 gelbe LED für Schaltzustand
Schaltfunktion	Hysterese (Schließer oder Öffner)
Einstellung der Sollwerte	Über Tasten SET S/ENTER R und SET R/ENTER S
Programmiersperre	Ja, durch 10 s gleichzeitiges Drücken beider Tasten
Wartung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen; aggressive Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Berstdruck nicht überschreiten; vor Anschluss Spannung abschalten
Elektrischer Anschluss	M12-Stecker, Anschlussplan nach IFM-Farbcode
Minimale Schaltspiele	100 Millionen

Häufig gestellte Fragen - PB0220 IFM

Wie stelle ich den oberen Sollwert (S) ein?

Drücken Sie die Taste SET S 5 Sekunden lang, um in den Programmiermodus zu gelangen. Halten Sie dann SET S gedrückt, bis der gewünschte Wert angezeigt wird (schrittweise oder kontinuierlich). Bestätigen Sie mit ENTER S (kurzer Druck). Das Gerät kehrt nach 5 Sekunden Inaktivität in den RUN-Modus zurück.

Wie stelle ich den unteren Sollwert (R) ein?

Gehen Sie wie beim oberen Sollwert vor, aber verwenden Sie die Tasten SET R (Programmierung) und ENTER R (Bestätigung). Der untere Sollwert muss immer niedriger als der obere sein.

Was bedeutet die gelbe LED?

Die gelbe LED zeigt den Schaltzustand des Ausgangs an. Sie leuchtet, wenn der Ausgang geschaltet hat (d.h. der Druck hat den oberen Sollwert erreicht oder überschritten, oder ist unter den unteren Sollwert gefallen).

Wie sperre/entsperre ich das Gerät, um eine falsche Programmierung zu vermeiden?

Drücken Sie gleichzeitig beide Drucktasten (SET S und SET R) für 10 Sekunden. Die Anzeige erlischt kurz, um die Sperrung/Entsperrung zu bestätigen. Das Gerät wird entsperrt geliefert.

Was tun, wenn alle LEDs blinken?

Blinken alle LEDs, zeigt dies einen Kurzschluss am Ausgang an. Überprüfen Sie die Verkabelung und die Last auf Kurzschluss. Das Gerät ist kurzschlussgeschützt und setzt sich nach Beseitigung des Fehlers automatisch zurück.

Was ist der maximal zulässige Druck?

Der maximale Druck hängt vom Modell ab (siehe Messbereich). Zum Beispiel für den PB5xx2 beträgt der Bereich 0...100 bar mit zulässigem Überdruck. Für gasförmige Medien ist der Druck auf maximal 25 bar begrenzt. Den angegebenen Berstdruck niemals überschreiten.

Wie lese ich den aktuellen Druck mit den LEDs ab?

Die 10 grünen LEDs zeigen den Druck in 10%-Schritten des Messbereichs an. Die festen LEDs zeigen den ganzzahligen Wert, die blinkende LED das Zehntel. Z.B. 3 feste + 1 blinkende LED = 3 bar + 0,8 bar = 3,8 bar (bei einem Messbereich von 0...10 bar).

Welche Betriebsmodi gibt es?

Drei Modi: RUN-Modus (Normalbetrieb, Überwachung und Schalten), Display-Modus (temporäre Anzeige der Sollwerte durch kurzes Drücken von SET S oder SET R) und Programmiermodus (Einstellen der Sollwerte durch 5 Sekunden langes Drücken).

Wie installiere ich den Sensor korrekt?

Vor der Montage sicherstellen, dass der Kreislauf drucklos ist. Verwenden Sie einen geeigneten Prozessanschluss entsprechend der Anschlussgröße (siehe Etikett 'Port Size'). Beachten Sie das empfohlene Anzugsmoment (hier nicht angegeben, ggf. Drehmomentschlüssel verwenden). Schließen Sie die Spannungsversorgung nach der Montage an.

Was sind die Wartungs- und Reinigungskriterien?

Keine regelmäßige Wartung erforderlich. Außenseite mit weichem, trockenem Tuch reinigen. Lösungsmittel oder Scheuermittel vermeiden. Dichtheit und Integrität der Steckverbinder regelmäßig prüfen. Bei Störungen wenden Sie sich an den IFM-Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG PB0220 IFM

Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs

efector500

Elektronischer Druckschalter Electronic pressure sensor

Bedien- und Anzeigeelemente

①	LEDs grün	Anzeige des Systemdrucks (leuchtende LEDs,!)und des Schaltpunkts (blinkende LED,)
②	LED gelb	Anzeige des Schaltzustands; leuchtet, wenn das Gerät durchgeschalte ist
③	Taste SET S / ENTER R	Schaltpunkt (S) anzeigen und einstellen Rückschaltpunkt (R) bestätigten*
④	Taste SET R / ENTER S	Rückschaltpunkt (R) anzeigen und einstellen Schaltpunkt (S) bestätigten*
		*Einstellen: kontinuierlich durch Dauerdruck; schrittweise durch Einzeldruck

Inhalt

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Bestimmungsgemäß Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Montage . 7
4. Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
5. Programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
6. Inbetriebnahme / Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MaBzeichnung .. 5

Menu-Übersicht

Anzeige S / R in 1%-Auflösung = Wert der leuchtenden LED ( ☐ ) + 1/10 des Wertes der blinkenden LED ( ☑ )		PBxxx3 0 ... 25 bar
PBxxx0 0 ... 400 bar	120bar + 32bar = 152bar	PBxxx4 0 ... 10 bar	12345678910OUT 3bar + 0,8bar = 3,8bar
PBxxx1 0 ... 250 bar	75bar + 20bar = 95bar	PBxxx6 0 ... 2.5 bar	0.250.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00.751.00
PBxxx2 0 ... 100 bar	30bar + 8bar = 38bar	PBxxx7 0 ... 1 bar	0.10.20.30.40.50.60.70.80.90.100.110.120.130.140.150.160.170.180.190.200.210.220.230.240.250.260.270.280.290.30bar + 0,08bar = 0,38bar

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung. Vergewissern Sie sich, daß sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffende Applikationen eignet.

Die Mißachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen.

Prüfen Sie in allen Applikationen die Verträglichkeit der Produktwerkstoffe (s. Technische Daten) mit den zu messenden Druckmedien.

Bei gasförmigen Druckmedien ist der Einsatzbereich generell auf max. 25 bar begrenzt.

1. Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Druckschalter erfaßt, ob ein voreingestellter Systemdruck erreicht ist oder nicht und meldet dies durch ein Schaltsignal.

Zusätzlich zeigt eine LED-Kette den aktuellen Systemdruck und den Schaltpunkt (beide in 10% -Auflösung).

□ = leuchtende LED

= blinkende LED

Einsatzbereich (Druckart: Relativdruck):

Bestell-number	Meßbereich	Zulässiger Überlastdruck	Berstdruck
PB5xx0 0 ...	400 bar 600 bar 1000 bar
PB5xx1 0 ...	250 bar 400 bar 850 bar
PB5xx2 0 ...	100 bar 300 bar 650 bar
PB5xx3 0 ...	25 bar 100 bar 350 bar
PB5xx4 0 ...	10 bar 50 bar 150 bar
PB5xx6 0 ...	2,5 bar 20 bar 50 bar
PB5xx7 0 ...	1 bar 10 bar 30 bar

Vermeiden Sie staticische und dynamische Überdrücke, die den angegebenen Überlastdruck überschreiben.

Schon bei kurzzeitiger Überschreitung des Berstdrucks kann das Gerät zerstört werden (Verletzungsgefahr)!

Anzeige des aktuellen Systemdrucks ab 5% des Meßbereichsendwerts. "Alle LEDs AUS" bedeutet nicht, daß die Anlage druckfrei ist!

Das Gerät

• ist als Schließer oder Offner einsetzbar
• und arbeitet mit Hysteresefunktion.

Bei steigendem Systemdruckschaltet der Ausgang bei Erreichen des Schaltpunkts (S). Fällt der Systemdruck wieder ab, schaltet der Ausgang erst dann zurück, wenn der Rückschaltpunkt (R) erreicht ist. Die Hysterese ist einstellbar: Zuerst wird der Schaltpunkt festgelegt, dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt.

Einstellbereiche:

Bestell-number	Schaltpunkt (S)	Rückschaltpunkt (R)	in Schritten von
PB5xx0 20	400 bar 12 ... 392	bar 4 bar
PB5xx1	12,5 ... 250 bar 7	5 ... 245 bar 2,5 bar
PB5xx2	5 ... 100 bar 3	98 bar 1 bar
PB5xx3	1,25 ... 25 bar 0,75 ... 24,5 bar 0,25 bar
PB5xx4	0,5 ... 10 bar 0,3	... 9,8 bar 0,1 bar
PB5xx6	0,125 ... 2,5 bar 0	075 ... 2,45 bar	0,025 bar
PB5xx7	0,05 ... 1,0 bar	0,03 ... 0,98 bar 0	01 bar

2. Betriebsmodi

Das Gerät verfügbar über folgende Betriebsmodi: Run-Modus (normaler Arbeitsbetrieb), Display-Modus (Anzeige des Schaltpunkts / Rückschaltpunkts), Programmier-Modus (Einstellen des Schaltpunkts / Rückschaltpunkts).

Run-Modus:

Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run-Modus. Es führte seine Überwachungsfunktion aus und schal-tet den Transistorausgang entsprechend der eingestellen Hysterese. Die LED-Kette zeigt den aktuellen Systemdruck an, die gelbe LED signalisiert den Schaltzustand des Ausgangs.

Display-Modus:

Das Gerät Goes durch kurzen Druck auf die Taste "SET S" oder "SET R" in den Display-Modus. Intern verbleibt es im Arbeitsbetrieb. Unabhängig davon konnen Schaltpunkt und Rückschaltpunkt in 1%-Auflösung abgelesen werden:

• Kurzer Druck auf eine Taste zeigt für ca. 5s den zugehörigen Wert; danach gibt das Gerät zurück in den Run-Modus.

Programmier-Modus:

Das Gerät Goes in den Programmiermodus, wenn Taste "SET S" oder "SET R" 5s lang gedrückt wird. Das Gerät verbleibt auch hier intern im Arbeitsbetrieb. Es führte seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Veränderung abgeschlossen ist.

Sie können den Schaltpunkt mit Hilfe der Taste "SET S"ändern und mit der Taste "ENTER S" bestätigen. Ebenso konnen Sie den Rückschaltpunkt mit Hilfe der Taste "SET R"ändern und mit der Taste "ENTER R" bestätigen. Das Gerät gehen in den Run-Modus darüber, wenn danach 5s lang keine Taste mehr gedrückt wird.

3. Montage

Stellen Sie vor Ein- und Ausbau des Sensors sicher, daß die Anlage druckfrei ist.

Befestigen Sie den Drucksensor an einem entsprechenden Prozeßanschluß (s. Typaufkleber "Port Size").

4. Elektrischer Anschluß

Das Gerätarf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen.

Spannungsvorsorgung nach EN50178, SELV, PELV.

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und schreiben Sie das Gerät folgendermaßen an:

M12-Steckverbindung DC PNP	1 BN L+ 4 BK 3 BU L-	3 BU L+ 4 BK 1 BN L-
M12-Steckverbindung DC NPN	1 BN L+ 4 BK 3 BU L-	3 BU L+ 4 BK 1 BN L-
SS-Steckverbindung DC PNP	1 L+ 3 2 L-	2 L+ 3 1 L-

Adernfarben bei ifm-Kabeldosen:

Schaltpunkt / Rückschaltpunkt erhöhen

1

Drücken Sie die SET S-Taste* und halten Sie sie fest, bis der gewünschte Schaltpunkt angezeigt wird. Sobald die Anzeige lauft, kann der Schaltpunkt erhöht werden (schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Festhalten der Taste).

→

Nach 5s lauft die blinkende LED von links nach rechts. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Nach Erreichen der LED 9 beginnnt der Durchlauf wieder bei LED 0. Die stetig leuchtende LED wandert eine Position weiter.**

2

Drücken Sie kurz die ENTER S-Taste* (Bestätigung).

→

Der eingestellte Schaltpunkt wird wirksam; das Gerät besteht in den Betriebsmodus.

• Set R-Taste zum Einstellen des Rückschaltpunkts

Enter R-Taste zum Bestätigen der Einstellung für den Rückschaltpunkt Der Schaltpunkt (S) ist stets größer als der Rückschaltpunkt (R). Das Gerät nimmt Werte für R nicht an, wenn sie über S liegen.

**Überlauf: Überschreiben blinkingende und leuchtende LED den maximalen Einstellwert, beginnt der Durchlauf wieder bei dem minimalen Einstellwert.

Schaltpunkt / Rückschaltpunkt verringn

Lassen Sie blinkende und leuchtende LED bis zum maximalen Einstellwert laufen. Danach beginnnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert.

Verriegeln / Entriegeln

Das Gerät laßt sich verriegeln, so daß unbeabsichtigte Fehleingaben verhindert werden: Drücken Sie 10s lang die beiden Programmierasten. Die Anzeige verlisch kurzzeitig (= Bestätigung des Verriegelns / Entriegelns). Auslieferungszustand: Nicht verriegelt.

6. Inbetriebnahme / Betrieb

Prüfen Sie nach Montage, elektrischem Anschluß und Programmierung, ob das Gerät sicher Funktioniert.

Störanzeigen während des Betriebs: Alle LEDs blinken bei Kurzschluß.

7. Technische Daten

Betriebsspannung [V]	18 ... 30 DC
Strombelastbarkeit [mA]	250 Kurzschlußschutz, getaktet, verpolungssicher / überlastfest, Watchdog integriert
Spanningsabfall [V]	< 2 Stromaufnahme [mA] 50
Wiederholgenauigkeit [% vom Meßbereichsendwert]	< ± 0,25 Schaltpunktgenauigkeit [% vom Meßbereichsendwert] < ± 2,0 Temperatureinflüß [% vom Meßbereichsendwert/pro 10 K] < ± 0,3 im Temperaturbereich [°C] -25 ... +80 Bereitschaftsverzögerungszeit [s] 0,2
Werkstoffe in Kontakt mit Medium . V2A (1.4305); Keramik; FPM (Viton) Gehäusewerkstoffe . EPDM/X (Santoprene); FPM (Viton); NBR (Buna N); PA; PBTP (Pocan); PC (Macrolon); PTFE; V2A (1.4301) Schutzart PB5x00 ... PB5x07 IP 65 / III Schutzart PB5x20 ... PB5x22 IP 67 / III Schutzart PB5x23 ... PB5x27 IP 65* / III Isolationswiderstand [MΩ] > 100 (500 V DC) Schockfestigkeit [g] 50 (DIN / IEC 68-2-27, 11ms) Vibrationsfestigkeit [g] 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz) Schaltzyklen min. 100 Millionen Umgebungstemperatur [°C] -25 ... +80 Mediumtemperatur [°C] -25 ... +80 Lagertemperatur [°C] -40 ... +100 EMV IEC 1000/4/2 ESD: 4 / 8 KV IEC 1000/4/3 HF gestrahl: 10 V/m IEC 1000/4/4 Burst: 2 KV IEC 1000/4/6 HF leitungsgebunden: 10 V

*Erhöhte Schutzart (IP 67) mit Zubehör (Bestell-Nr. E30038).

Maßzeichnung Scale drawing Dimensions

Maßzeichnung Scale drawing Dimensions

1 = Programmiertaste
2 = Prozeßanschluß