HG05806 - Tisch Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klapptisch
Marke	Livarno Lux
Modell	HG05806
Abmessungen ausgeklappt (L x H x T)	70 x 70 x 70 cm
Gewicht	8,36 kg
Maximale Belastung	50 kg
Bestimmungsgemäße Verwendung	Privater Innenbereich
Sicherheitshinweise	Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen; nicht auf den Tisch steigen; auf stabiler Oberfläche verwenden; max. Belastung 50 kg; Vorsicht beim Klappmechanismus.
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel; vor dem Verstauen gut trocknen.
Aufbewahrung	An einem geschützten, trockenen Ort bei Raumtemperatur.
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Tel.: [phone] (FR) / 080071011 (BE); E-Mail: [e-mail] / [e-mail]
IAN-Nummer	384000_2107 / 384015_2107 / 384037_2107
Ersatzteile	Während der Garantiezeit erhältlich
Entsorgung	Verpackung recycelbar; Produkt recycelbar; örtliche Vorschriften beachten

Häufig gestellte Fragen - HG05806 Livarno Lux

Welche Abmessungen hat der Livarno Lux HG05806 Tisch?

Die Abmessungen des ausgeklappten Tisches betragen 70 x 70 x 70 cm (Länge x Höhe x Tiefe).

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit dieses Tisches?

Die maximale Belastung beträgt 50 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Verletzungs- oder Schadensrisiken zu vermeiden.

Wie reinige ich den Livarno Lux Tisch?

Reinigen Sie den Tisch mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie alle Teile trocknen, bevor Sie ihn verstauen.

Wo soll der Tisch aufbewahrt werden, wenn er nicht benutzt wird?

Bewahren Sie den Tisch an einem geschützten und trockenen Ort sauber und bei Raumtemperatur auf, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Wie klappt man den Tisch sicher auf und zu?

Gehen Sie beim Auf- und Zuklappen vorsichtig vor. Stellen Sie sicher, dass der Klappmechanismus richtig einrastet. Vermeiden Sie, Ihre Finger im Mechanismus einzuklemmen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für den Livarno Lux Tisch?

Der Tisch hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf.

Was tun, wenn der Tisch beschädigt oder defekt ist?

Kontaktieren Sie den Kundendienst telefonisch unter 0800904879 (Frankreich) oder 080071011 (Belgien) oder per E-Mail an [e-mail] oder [e-mail].

Kann ich den Tisch im Freien verwenden?

Der Tisch ist für den privaten Innenbereich konzipiert. Bei Verwendung im Freien schützen Sie ihn vor extremen Wetterbedingungen.

Welche Risiken bestehen, wenn ein Kind auf den Tisch klettert?

Lassen Sie Kinder niemals auf den Tisch klettern. Er kann umkippen und schwere Verletzungen verursachen.

Wie entsorge ich die Verpackung und den Tisch am Ende seiner Lebensdauer?

Die Verpackung ist recycelbar, entsorgen Sie sie in den örtlichen Recyclinghöfen. Das Produkt ist recycelbar und muss gemäß den geltenden Vorschriften getrennt gesammelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05806 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

ALUMINIUM FOLDING TABLE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 6

GB/IE Operation and safety notes Page 10
FR/BE Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Page 14
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 19
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 23
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Strana	27
SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana 30
ES	Instrucciones de utilización y de seguridad	Página	34
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side	38
IT/CH/MT	Indicazioni per l’uso e per la sicurezza	Pagina 41
HU	Kezelési és biztonsági utalások	Oldal	45
SI	Navodila za upravljanje in varnostna opozorila	Stran	49

Aluminium-Klapptisch

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

●Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist für den privaten Bereich geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Das Produkt wurde für den privaten Wohnbereich hergestellt.

• Technische Daten

Maße (ausein-

ander geklappt): ca. 70 x 70 x

70 cm

(B × H × T)

Gewicht: ca. 8,36 kg

Max. Belastung: 50 kg

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE ANLEI- TUNG GUT AUF! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITER- GABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS.

WARNING! LEBENS- UND

UNFALLGEFAHRFÜR KLEINKINDER UND KIN-

DER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

! Ohen Sie WARNUNG!

beim Auseinander- und Zusammenklappen des Produkts vorsichtig vor, um Verletzungen / Einklemmen zu vermeiden.

Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung auf Beschädigung oder Verschleiß. Verwenden Sie das Produkt nur in einem

einwandfreien Zustand. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Schäden sichtbar sind oder vermutet werden.

Achten Sie vor der Benutzung des Produkts auf die richtige Stabilität.
■ Stellen Sie das Produkt vor dem Gebrauch auf einem ebenen, festen Untergrund auf, andernfalls könnte das Produkt instabil werden und zur Seite fallen oder kippen. Dies kann zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen.
Beachten Sie die maxi-male Belastbarkeit von

50 kg. Wenn diese Gewichts-grenze überschritten wird, kann dies zu Verletzungen und / oder Sachbeschädigung führen.

Achten Sie darauf, dass sich Personen, insbesondere Kinder, nicht auf das Produkt stellen oder an diesem hochziehen. Das Produkt könnte umkippen.
- Setzen oder stellen Sie sich niemals auf das Produkt.
Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht in die Klappvorrichtung geraten, um Verletzungen zu vermeiden.

Achten Sie beim Auseinanderklappen darauf, dass der Klappmechanismus ordnungsgemäß einrastet, bevor Sie das Produkt verwenden.
Achten Sie darauf, dass das Produkt vollständig geöffnet wurde, bevor Sie es verwenden.
Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. Das Produkt ist kein Klettergerüst oder Spielzeug.
Sichern Sie das Produkt bei extremen Wetterbedingungen, z. B. bei starkem Wind.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer.

⚠️ GEFAHR DER SACHBE-SCHÄDIGUNG! Wir haften nicht für Unfälle, die infolge der Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise oder durch falsche Handhabung auftreten.

- Reinigung und Pflege

□ Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
■ Lassen Sie alle Teile gut trocknen, bevor Sie das Produkt wieder verpacken. Dies verhindert die

Bildung von Schimmel, Gerüchen und Verfärbungen.

Lagerung

□ Lagern Sie das Produkt in einem geschützten, trockenen Raum. Lagern Sie das trockene und saubere Produkt immer bei Raumtemperatur.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im

Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

●Abwicklungim Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 384000_2107 /

IAN 384015_2107 /

IAN 384037_2107) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

• Technische gegevens

Afmetingen

$$ \begin{array}{l} (p o r o z t o \dot {z} e n i u): c a. \quad 7 0 \times 7 0 \times \ 7 0 \mathrm{cm} (\mathrm{B} \times \mathrm{H} \times \ \mathrm{D}) \ \end{array} $$

$$ \text { Gewicht: ca. 8,36 kg } $$

$$ \text { Max. belasting: } 5 0 \mathrm{kg} $$

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.:[phone]

Tel.:[phone]

(Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]