09107 - Staubsauger Cleanmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 09107 Cleanmaxx

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
4
Lieferumfang 7
Geräteübersicht 7
Vor dem ersten Gebrauch 8
Wandhalterung mit Ladestation anbringen 9
Akku aufladen 9
Zusammenbau 10
Bedienung 11
Reinigung und Aufbewährung 11
Technische Daten 13
Entsorgung 13
Fehlerbehebung 14

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: These Symbole zeigen Verletzungsgefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Anleitung vor Gebrauchesen!

Schutzklasse II

Nur in Innenräumen verwenden!

Schaltzeichen für Gleichstrom

Polarität des Hohlsteckers

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR wanted vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr

WARNING warned vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr

VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen

HINWEIS warnt vor Sachschaden

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen akkubetriebenen Handstaubsauger entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugegeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.dspro.de/kontakt

Bestimmungsgemälter Gebrauch

• Dieses Gerät ist zum Aufsagen von normalem Hausstaub vorgesehen.

Auf keinen Fall folgende Dinge aufsaugen:

• Flüssigkeiten oder nasse Stoffe (z. B. nasses Teppich-Shampoo)
• glühende Asche, Zigarettenkippen, Streichholzer etc.
• brennbare oder entzündliche Stoffe
• sehr feinen Staub (z. B. Betonstaub), Asche oder Toner

• spitze, harte Gegenstände, z. B. größere Glassplitter

• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Das Gerät nur wie in der Anleitung beschreiben nutzen. jeder weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäß Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleib.

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

5 DE

• Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und dem Steckernetzteil fernzuhalten.
  Das Gerät ist bei Nichtbenutzung, vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets auszuschalten.
  Das Gerät, die Ladestation und das Steckernetzteil niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder Nass werden können.
  Den Akku ausschließlich mit dem mitgelieferten Steckernetzteil und der Ladestation aufladen. Mit dem mitgelieferten Steckernetzteil bzw. der Ladestation keine anderen Geräte aufl aden.
  Das Gerät im Interesse der eigenen Sicherheit vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Nur benutzen, wenn das Gerät keine Schäden aufweist! Wenn das Gerät oder das Steckernetzteil des Gerätes beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine ähnlich qualifierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

GEFAHR - Stromschlaggefahr!

Nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.

Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.
Die Ladestation und das Steckernetzteil niemals mit feuchten Händen berühren, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.
- Niemals Flüssigkeiten aufsaugen. Keine Flüssigkeiten in den Staubbehälter füssen. Die Motoreinheit von Feuchtigkeit oder Nasse fernhalten!
Soll das Gerät als Handstaubsauger für die Reinigung eines PKWs genutzt werden, darauf achten, dass das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird.

WARNING - Verletzungsgefahr!

Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten.
Strangulationsgefahr! Sicherstellen, dass das Kabel des Steckernetzteils stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist.
- Verzungsgefallr! Solle der Akku ausgelaufen sein, Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ausspüssen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
Gefahr des Festsaugens! Tiere, Haare, Schmuck, weite Kleidung, Finger und alle übrigen Körperteile von den Düsen des Gerätes fernhalten. Sie konnten sich festsaugen. Soltte sich der Staubsauger noch einmal festsaugen, das Gerät sofort ausschalten.
Sturzgefahr! Darauf achten, dass das angeschlossene Steckernetzteil keine Stolper gefahr darstellt.

WARNING - Brandgefahr!

Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtentzündliche Substanzen oder giftinge sowie explosive Dämpfe befinden.
Die Wandhalterung mit Ladestation nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textilien, etc.) anbringen.
Das Gerät während des Betriebs und Ladens nicht abdecken, um einen Gerätebrand zu vermeiden. Nichts in die Luftungsöffnungen des Gerätes stecken und darauf auf achten, dass diese nicht verstopt sind.
Im Brandfall: Nicht mit Wasser loschen! Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerloscher ersticken.

HINWEIS - Risiko von Material- und Sachschäden

Das Steckernetzteil nur an eine vorschrifsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten, die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.
Das Steckernetzteil aus der Steckdoseziehen, wenn während des Ladens ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.
Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Steckernetzteil und nie am Kabel des Steckernetzteilsziehen!
Darauf achten, dass das Kabel des Steckernetzteils nicht gequetscht, geknicht oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit freißen Flächen in Berührung kommt. Das Kabel nicht um das Steckernetzteil wickeln (Gefahr von Kabelbruch).
Das Gerät nur benutzen, wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist! Der Staubbehälter, der Zykloneinsatz und die Motorfilter müssen eingesetzt und unbeschädigt sein! Würde Schmutz in das Innere der Motoreinheit gelangen, könnte es zum Motorschaden kommt.
Das Gerät vor Hitze, offenem Feuer, Minustemperaturen, lang anhaltender Feuchigkeit, Nasse und Stößen schützen.
Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden.
Keine schweren Gegenstände auf das Gerät, das Steckernetzteil oder das Kabel des Steckernetzteils legen oder stellen.

HINWEIS - Risiko von Material- und Sachschäden durch Akkus

Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp verwenden.
Einen ausgelaufen Akku soit aus dem Gerätnehmen. Die Kontakte reinigen, bevor ein neuer Akku eingelegt wird.
Der Akkuarf nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

7 DE

Lieferumfang

Motoreinheit
Staubbehalter
Filterhalter
- Motorfilter: Schaumstofffilter und HEPA-Filter
Verlägerungsrohr
Turbodüse
Fugendüse
Burstenduse
- Dusenadapter
- Wandhalterung mit integrierter Ladestation inkl. Befestigungsmaterial
Akku
- Steckernetzteil
Anleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden überprüfen. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen, diese nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Geräteübersicht

1 Akkukstandsanzeige
2 Ein-/Ausschalter
3 Motoreinheit
4 Akku (abnehmbar)

5 Lufungsschlitze
6 Filterhalter mit 2 Motorfi Itern
7 Staubbehälter
8 Saugöffnung

Zubehör

9 Turboduse

13 Fugendüse

10 Wandhalterung mit Ladestation

14 Dusenadapter

11 Verlängerungsrohr

15 Bürstendüse

12 Steckernetzteil

Die Turbodüse (9) ist sowohl für Teppiche als auch für glatte Böden geeignet. Sie verfügt über eine rotierende Bürste für eine bessere Aufnahme von Haaren und Fusseln.
Die Fugendüse (13) ist für Polsterungen, die Innenreinigung von PKWs und alle Ecken und Winkel, die mit anderen Düsen nicht erreicht werden können, geeignet.
Die Bürstendüse (15) ist für alle unebenen Gegenstände, Möbel, Lampenschirme, Profi I- und Fußleisten, Fensterbanke etc. geeignet.
- Der Düsenadapter (14) wird zum Anbringen der Fugendüse sowie der Bürstendüse benötigt.
Die Wandhalterung mit integrierter Ladestation (10) ist zumplatzsparen Den Verstauen des Gerätes sowie zum Laden des Akkus bestimmt.

Vor dem ersten Gebrauch

BEACHTEN!

Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

1. Vor der Benutzung des Gerätes sãmtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Etiketten, die sich am Gerät befinden und zum Transportschutz bzw. zur Werbung dienen, entfernen.
2. Die Wandhalterung mit Ladestation (10) anbringen (siehe Kapitel „Wandhalterung mit Ladestation anbringen").
3. Den Akku (4) aufladen (siehe Kapitel „Akku aufladen").

Wandhalterung mit Ladestation anbringen

BEACHTEN!

Zum Aufhängen der Wandhalterung mit Ladestation das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden. Bei Unsicherheit, ob das mitgelieferte Befestigungsmaterial für die Wand geeignet ist, im Fachhandel beraten halten.
Die Wandhalterung mit Ladestation an eine sichere und feste Stelle hangen.
Vor dem Bohren sicherstellen, dass hinter der beabsichtigten Bohrstelle keine Rohre oder Leitungen verlaufen.

1. Locher im korrekten Abstand in die Wand bohren und mit Dubeln versehen.
2. Die Schrauben in die Dübel schrauben. Sie sollen ca. 5 mm aus der Wand hersausstehen.
3. Die Wandhalterung mit Ladestation an den Schrauben einhängen.

Akku aufl aden

• Den Akku (4) vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt vollständig aufladen, um die maximale Ladekapazität zu erreichen. Das Laden des Akkus dauert bis zu 5 Stunden.

• Der Akkustand wird durch ein Batteriesymbol mit drei grünen Balken in der Akkustandanzeige (1) angezeigt. Wenn nur der letzte Balken rot leuchtet, ist der Akkustand niedrig und der Akku muss geladen werden.

• Das Gerät ausschalten und den Akku wie folgt herausnehmer: Die Entriegelungs-taste am Akku drücken und den Akku gleichzeitig aus dem Gerät herausziehen.

• Vor dem Einlagen des Akkus in die Ladestation prufen, ob die Kontakte sauber sind, und diese gegebenenfalls reinigen.

1. Den Akku in die Ladestation (10) einsetzen. Die zwei Kontakte des Akkus müssen an den zwei Kontakten in der Ladestation liegen und der Akku muss hörbar einrasten.
2. Den Hohlstecker des Steckernetzteils (12) in die Anschlussbuchse (17) an der Ladestation stecken.

3. Das Steckernetzteil an eine vorschriftsmäßig instal-. lierte, gut zugangliche Steckdose anschließen. Die grüne Betriebsleuche (16) und die rote Ladekontrollleuche (18) leuchten auf. Der Akku wird geladen.

4. Wenn nur noch die grüne Betriebsleuche leuchtet, ist der Akku voll aufgeladen.

5. Zuerst das Steckernetzteil vom Stromnetz und danach den Hohlstecker von der Ladestation trennen.
6. Die Entriegelungstaste am Akku drücken und den Akku aus der Ladestation herausziehen.
7. Den Akku ins Gerät einsetzen. Der Akku muss hörbar einrasten.

Zusammenbau

BEACHTEN!

Vor dem Wechseln des Zubehörs das Gerät immer ausschalten.

Turbodüse und Verlängerungsrohr anbringen / abnehmen

Für die Turbodüse (9) und das Verlängerungsrohr (11) wird kein Dusenadapter (14) benötigt.

• Anbringen: Das Verlängerungsrohr direkt auf die Saugöffnung (8) stecken. Der Verschluss muss hörbar einrasten. Die Turbodüse auf die gleiche Weise am Verlängerungsrohr anbringen.

Die Turbodüse kann nicht direkt an der Saugöffnung angebracht werden.

• Abnehmer: Die Entriegelungstaste am Verlängerungsrohr bzw. an der Turbodüse drücken und gleichzeitig das Verlängerungsrohr bzw. die Turbodüse herausziehen.

Dusen anbringen / abnehmen

Mit Ausnahme der Turbodüse (9) werden alle Düsen mit Hilfe des Düsenadapters (14) befestigt.

• Anbringen: Den Düsenadapter in die Saugöffnung (8) bzw. das Verlängerungs-rohr (11) stecken. Auf den Düsenadapter die gewünschte Düse stecken.
• Abnehmen: Die Düse und den Düsenadapter aus der Saugöffnung bzw. dem Ver-längerungsrohr Herausziehen.

Staubbehälter abnehmen / einsetzen

Abnehmer: Den Staubbehälter (7) im Uhrzeigersinn dieren. Er lös sich von der Motoreinheit (3) und kann abgenommen werden.
- Einsetzen: Den Staubbehälter in die Motoreinheit einsetzen. Dabei ggf. leicht drehen, bis die Rastnasen des Staubbehälters richtig in den Aussparungen der Motoreinheit liegen. Den Staubbehälter gegen den Uhrzeigersinn in der Motoreinheit festdrehen. Die Entriegelungstaste des Staubbehalters muss sich nach dem Befestigen unterhalb der Saugöffnung (8) befinden.

Bedienung

BEACHTEN!

Vergewissern, dass auf der zu reinigenden Fläche keine größeren und / oder scharfen Gegenstände liegen.
Die MAX-Markierung des Staubbehalters beachten. Sollte während der Benutzung die Markierung erreicht sein, den Staubbehalter leeren. Den Staubbehalter nach jeder Gebrauch leeren und saubern. Auch die Motorfilter müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.
Das Gerät nach jeder gereinigten Fläche abschalten, damit erhöht sich deutlich die Betriebszeit pro Akkuladung. Nach dem Gebrauch den Akku aufladen (siehe Kapitel „Akku aufl aden").

1. Je nach Bedarf Zubehör auswahlen (siehe Kapitel „Geräteübersicht“ und „Zubehör“) und am Gerät anbringen (siehe Kapitel „Zusammenbau“).
2. Den Ein-/ Ausschalter (2) drücken, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät beginnnt umgehend mit dem Saugvorgang.
3. Mit der Düse über die zu reinigende Stelle fahren.
4. Nach dem Staubsaugen das Gerät ausschalten, indem der Ein-/Ausschalter gedruckt wird.
5. Den Staubbehälter (7) leeren und reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung").

Reinigung und Aufbewährung

BEACHTEN!

Die Motorfilter nicht in Wasser tauchen oder unter fliebendem Wasser abspulen, um Beschädigungen der Motorfilter zu vermeiden. Sie sind weder waschmaschinennoch spulmaschinen- oder trocknergeeignet.
Zubehör, das mit Wasser gereinigt wird, muss beim Einsetzen in das Gerät vollständig trocken sein!
Zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Sie können die Oberflächen beschädigen.

Mit der Zeit können sich die Motorfilter verfüllen. Dies ist normal und beinträchtigt nicht die Funktionalität.

Staubbehalter leeren

1. Den Staubbehälter (7) von der Motoreinheit (3) abnehmer (siehe Kapitel „Zusammenbau" – „Staubbehälter abnehmer / einsetzen").
2. Den Staubbehälter über einen Mülleimer halten

1. Den Verschluss der Bodenklappe (19) vom Staubbehälter leicht wegziehen. Die Bodenklappe öffnet sich und der Schmutz fällt Heraus.
2. Zum Verschlieben die Bodenklappe auf den Staubbehälter drücken. Der Verschluss muss hörbar einrasten.
3. Den Staubbehälter in die Motoreinheit einsetzen (siehe Kapitel „Zusammenbau" - „Staubbehälter abnehmer / einsetzen").

Filter reinigen

1. Staubbehälter (7) leeren (siehe „Staubbehälter leeren“). Die Bodenklappe (19) nicht schreiben.
2. Den Schaumstofffilter aus dem Staubbehälter herausnehmer.
3. In den Staubbehälter greifen. Den Filterhalter (21) im Uhrzeigersinn drehen, bis er sich lost und herausgenommen werden kann.

1. Den HEPA-Filter (20) aus dem Filterhalter, Herausziehen.
2. Die Filter und den Filterhalter ausklopfen und ggf. mit einer weichen Bürste saubern.

3. Den Filterhalter mit klarem Wasser abspulen. WICHTIG: Den HEPA-Filter und Schaumstoffi Ier nicht nass reinigen!

4. Den Staubbehälter bei Bedarf feucht auswischen.

5. Alle Teile vor dem Zusammenbau vollständig an der Luft trocknen halten. WICHTIG: Niemals nasse oder feuchte Komponenten zusammen bauen oder an der Motoreinheit (3) anbringen! Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Motoreinheit und Zubehör reinigen

Die Motoreinheit (3), das Verlängerungsrohr (11), die Fugendüse (13), die Bürstendüse (15) und den Düsenadapter (14) bei Bedarf mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen.
Regelmäßige Haare und Fussel von den Dusen und Bürsten entfern.

Turbodüse reinigen

Zur leichteren Reinigung kann die Bürste aus der Turbodüse (9) herausgenommen werden:

1. Auf der Unterseite der Turbodüse den Riegelverschluss in Richtung des kleinen Rädchens der Turbodüse schiben.

1. Den Riegel aufklappen und abnehmer.
2. Die Bürste Herausnahmen und Verunreinigungen entfernen.
3. Die Bürste wieder einsetzen. Dabei zuerst das Ende mit der sternenförmigen Aussparung einsetzen.
4. Den Riegel einsetzen und den Riegelverschluss zurückschieben.

Aufbewahrung

• Das Gerät an einem kühlen, trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschüttem Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.
• Zur einfachen Aufbewährung mit der Saugöffnung (8) nach unten in die mitgelieferte Wandhalterung einhängen.

Soll das Gerät langere Zeit nicht verwendet werden, sicherheitshalber den Akku entnehmen (siehe Kapitel „Zusammenbau“, „Akku abnehmer / einsetzen").

Technische Daten

Gerät

Artikelnummer: 09107

Modellnummer: PC-P007E

Spannungsversorgung: 14,8 V DC (Li-Ion 2000mAh)

Leistung: 150 W

Akku-Ladedauer: ca. 4-5 Stunden

Akku-Betriebsdauer: ca. 15 - 18 Minutes (bei vollem Akku)

Steckernetzteil

Modellnummer: XS-180050EU / HYCH0101800500G / AD12J180050E / GQ12-180050-AG

Eingang: 100 - 240V 50 / 60Hz

Ausgang: 18 V DC, 500 mA

Schutzklasse: II

Ladestation

Eingang: 18 V DC

Ausgang: 14,8 V DC

ID Anleitung: Z 09107 MDS V1.1 1018

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zufahren.

Dieser Antikel unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dessen Antikel nicht als normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht über einen behörlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.

Der Akku ist vor der Entsorgungdes Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern,müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lösst sich mit den genannten Schritten das Problem nicht losen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache / Lösung
Das Gerät arbeitet nur langsam oder startet nicht.	Ist der Akku (4) leer? Den Akku aufladen.
Die Saugleistung ist zu schwach.	Ist der Akku zu schwach? Akku aufl aden.Ist der Staubbehälter (7) voll? Staubbehälter leeren.Sind die Motorfi Ier stark verschmutzt? Gemäß Kapitel „Reinigung und Aufbewährung“ reinigen.Ist die Saugöffnung (8) verstopf? Das Gerätausschalten und die Verstopfung entfernen.Es kann auch sein, dass eineige Teilchen am Teppichboden festhängen oder zu groß / zu schwer sind, um vom Gerät aufgenommen zu werden. Diese Fremdkörper per Hand entfernen.
Beim Saugen entweicht Staub aus dem Gerät.	Kontrollieren, ob der Staubbehälter, der Filterhal-ter (21) und die Motorfilter korrekt eingesetzt sind und ggf. den Sitz korrigieren.Kontrollieren, ob der Staubbehälter geschlossen ist.Sind die Motorfilter stark verschmutzt? Gemäß Kapi- tel „Reinigung und Aufbewahrung“ reinigen.Sind die Motorfilter verschlüssen oder beschädigt? Neue Motorfilter über den Kundenservice bestellen und ersetzen.
Die Akkustandanzeige (1) leuchtet nicht auf, wenn das Gerät an das Strom-netz angeschlossen ist.	Steckt das Steckernetzteil (12) richtig in der Steckdose und der Hohlstecker in der Anschlussbuchse (17) der Ladestation (10)?Ist die Steckdose defekt? Eine andere Steckdose probieren.Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen.
Seltsamer Geruch	Beim ersten Gebrauch des Gerätes ist ein Neuge-ruch normal, mit der Zeit verschwindet er.

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

Tel.: [phone]

(0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.)

Alle Rechte vorbehalten.

Contents

www.dspro.de/kontakt

Intended Use

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

Tel.: [phone]

www.dspro.de/kontakt

Usage conforme

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne

Tel.: [phone]

Beschermingsklasse II

www.dspro.de/kontakt

Beoogd gebruik

Beschermingsklasse: II

Laadstation

Ingang: 18 V DC

Uitgang: 14,8 V DC

Handleiding-ID: Z09107 MDSV1.1 1018

Afvoer