MY02PC - Massagegerät Comfy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Massagekissen
Marke	Comfy
Modell	MY02PC
Stromversorgung	DC 12 V, 20 W (Netzteil inbegriffen, Autoadapter inbegriffen außer bei wiederaufladbarer Version)
Wiederaufladbare Version	Erhältlich mit integriertem Akku (rote/grüne Anzeige)
Hauptfunktionen	Knetmassage, integrierte Wärme (abschaltbar), automatische Richtungsumkehr jede Minute
Bedienelemente	POWER-Taste: aufeinanderfolgende Drücke für Ein, Richtungsumkehr, Aktivierung/Deaktivierung Wärme, Aus
Verwendung	Innenbereich und Auto (mit passendem Adapter)
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen; keine Lösungsmittel verwenden
Aufbewahrung	An einem sicheren, kühlen und trockenen Ort
Sicherheit	Nicht auf unempfindlicher Haut, bei Kindern, schlafenden oder bewusstlosen Personen anwenden; bei Schwangerschaft, Herzschrittmacher, Diabetes usw. einen Arzt konsultieren
Reparierbarkeit	Nicht selbst zerlegen oder reparieren; wenden Sie sich an den Kundendienst
Ersatzteile	Austauschbarer Außenbezug bei Beschädigung
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Autoadapter (außer bei wiederaufladbarer Version)
Normen	Entspricht den europäischen Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - MY02PC Comfy

Wie verwende ich das Massagekissen Comfy MY02PC?

Schließen Sie das Netzteil (oder den Autoadapter) an den Massager an, dann stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. Ein zweiter Druck ändert die Massagerichtung, ein dritter deaktiviert die Wärme, ein vierter schaltet das Gerät aus.

Wie ändere ich die Massagerichtung?

Drücken Sie zweimal die POWER-Taste. Die Richtung kehrt sich automatisch jede Minute um.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Wärmefunktion?

Drücken Sie ein drittes Mal die POWER-Taste, um die Wärme auszuschalten. Ein weiterer Druck aktiviert sie wieder (standardmäßig ist die Wärme beim Einschalten aktiviert).

Kann ich diesen Massager im Auto verwenden?

Ja, verwenden Sie den mitgelieferten Autoadapter (außer bei wiederaufladbarer Version). Schließen Sie ihn an den Zigarettenanzünder an.

Wie lade ich die wiederaufladbare Version?

Schließen Sie das Netzteil an den Massager an, dann stecken Sie es in eine Steckdose. Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an, sie wird grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Entfernen Sie dann den Adapter.

Kann ich das Gerät während des Schlafens verwenden?

Nein, niemals bei einer schlafenden oder bewusstlosen Person anwenden. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es eingesteckt ist.

Wie reinige ich das Massagekissen?

Reinigen Sie den Bezug mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Lösungsmittel. Ersetzen Sie den Bezug, wenn er beschädigt ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie den Anschluss des Adapters und den Zustand der Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Gibt es eine automatische Abschaltung?

Die Anleitung gibt keine automatische Abschaltung an. Wir empfehlen, das Gerät nicht länger als 15 bis 20 Minuten pro Sitzung zu verwenden und die Nutzung stets zu überwachen.

Welche medizinischen Kontraindikationen gibt es?

Konsultieren Sie vor der Anwendung einen Arzt, wenn Sie schwanger sind, einen Herzschrittmacher tragen, an Diabetes, Phlebitis, Durchblutungsstörungen leiden oder Metallimplantate haben. Nicht auf unempfindlicher Haut anwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MY02PC Comfy

Bedienungsanleitung Lesen Sie die Anweisungen - vor der Verwendung - aufmerksam durch

Produktpflege Und Wartung & Verwendung Des Massagegeräts 12

Lage Der Teile Und Kontrollen 13

Français 15

Spécifications 16

Nennspannung: DC 12V Stromverbrauch: 20W

WARNUNG

NUR FÜR ERWACHSENE

Wichtig: Jede Person, die schwanger sein könnte, einen Herzschrittmacher hat, an Diabetes, Venenentzündung und/oder Thrombose leidet, ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung von Blutgerinnseln hat oder in dessen Körper Stifte/Schrauben/künstliche Gelenke oder andere medizinische Geräte implantiert sind, sollte vor der Verwendung eines Massagegeräts für den Heimgebrauch zwingend einen Arzt konsultieren. Trotz der Regeleinstellung können Temperaturen erreicht werden, die Verbrennungen verursachen können.

• Nicht an Säuglingen oder Invaliden oder an schlafenden oder bewusstlosen Personen anwenden.
• Nicht auf gefühlloser Haut oder an Personen mit schlechter Durchblutung anwenden.
• Überprüfen Sie die mit dem beheizten Bereich des Geräts in Kontakt gekommene Haut regelmäßig, um das Risiko der Blasenbildung zu verringern.

ACHTUNG

• ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG, UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE ZU WARTENDEN TEILE.
• SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS RISIKO EINES BRANDES ODER EINES STROMSCHLAGSZU VERRINGERN.

Der Blitz mit dem Pfeilspitzen-Symbol in einem gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer und das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ im Gehäuse des Geräts aufmerksam; diese ist möglicherweise so groß, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks macht den Benutzer Auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen aufmerksam, die Sie dem Handbuch, das dem Gerät beigefügt ist, entnehmen können.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten unbedingt gelesen, eingehalten und befolgt werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer alle grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, insbesondere die nachfolgenden:

WARNUNG - UM DIE GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, FEUER, STROMSCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN ZU VERRINGERN:

1. Ein Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker ab wenn nicht in Gebrauch.
2. Nicht beim Baden oder Duschen verwenden. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
3. Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es herunterfallen oder in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen könnte. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
4. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
5. Verwenden Sie bei diesem Gerät niemals Stifte oder andere Metallbefestigungen.
6. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern mit Behinderung verwendet wird oder behinderte Menschen.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungs zweck. Verwende nicht Anbaugeräte nicht vom Hersteller empfohlen.
8. Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn das Kabel und/oder der Stecker Beschädigungen ausweisen. Wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist, versuchen Sie NICHT, es selbst zu reparieren. Senden Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an unsere Servicecenter zurück.
9. Ziehen oder tragen Sie dieses Gerät nicht mit dem Kabel und benutzen Sie das Kabel nicht als Griff.
10. Klemmen oder falten Sie dieses Gerät, wenn Sie es verstauen.
11. Halten Sie das Kabel von erhitzten Oberflächen fern.
12. Lassen Sie niemals Gegenstände in eine Öffnung fallen und führen Sie auch keine Gegenstände ein.
13. Nicht im Freien verwenden. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch beziehungsweise den Innen-bereich bestimmt.
14. Nicht in der Nähe von explosiven und/oder brennbaren Dämpfen verwenden.
15. Zum Trennen alle Bedienelemente auf Aus stellen und dann den Stecker aus der Steck-dose ziehen.
16. Überlasten Sie der Steckdose nicht. Verwenden Sie nur die Stromquelle wie angegeben.
17. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht auseinander bauen oder selbst versuchen zu reparieren. Eine unsachgemäße Reparatur kann bei Verwendung des Geräts zu Stromschlägen oder Verletzungen führen.
18. Ziehen Sie niemals den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Netzkabel ziehen.
19. Verwenden Sie dieses Produkt nicht zur Kopfmassage.

PRODUKTPFLEGE UND WARTUNG

1. Legen Sie das Massagekissen an einen sicheren, kühlen und trockenen Ort, wenn Sie es nicht benutzen. Verwende das Gerät nicht in einer nassen oder feuchten Umgebung.
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeit.
3. Halten Sie sich von allen Lösungsmitteln und aggressiven Reinigungsmitteln fern.
4. Versuchen Sie NICHT, dieses Massagekissen selbst zu reparieren.
5. Untersuchen Sie die Abdeckung vor jedem Gebrauch sorgfältig. Entsorgen Sie das Gerät, wenn die Abdeckung Anzeichen einer Beschädigung aufweist, z. B. Schrumpfrisse, Blasen- oder Rissbildung.

VERWENDUNG DES MASSAGEGERÄTS

1. Verbinden Sie den Adapter mit dem Massagegerät. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose (INNENANWENDUNG). Schließen Sie das Auto-Netzteil an das Massagegerät an. Stecken Sie das Auto-Netzteil in die Zigarettenanzünder-Buchse im Auto (VERWENDUNG IM AUTO).
2. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Massagegerät zu starten.
3. Drücken Sie die POWER-Taste ein zweites Mal, um die Massagerichtung zu ändern.
4. Drücken Sie die POWER-Taste ein drittes Mal, um die Heizfunktion auszuschalten.
5. Drücken Sie die POWER-Taste ein viertes Mal, um das Gerät auszuschalten.

VERWENDUNG DES MASSAGEGERÄTS (wiederaufladbar)

1. Verbinden Sie den Adapter mit dem Massagegerät und stecken Sie ihn anschließend in eine Steckdose, um das Massagekissen aufzuladen. Sobald sich das Licht von rot in grün verändert, ist das Massagekissen voll aufgeladen.
2. Halten Sie die POWER-Taste ZWEI SEKUNDEN lang gedrückt, um das Massagegerät zu starten.
3. Drücken Sie die POWER-Taste ein zweites Mal, um die Massagerichtung zu ändern.
4. Drücken Sie die POWER-Taste ein drittes Mal, um die Heizfunktion auszuschalten.
5. Drücken Sie die POWER-Taste ein viertes Mal, um das Massagesystem auszuschalten.
   • Die Massagerichtung ändert sich nach jeder Minute automatisch.

LAGE DER TEILE UND KONTROLLEN

* DER AUTO-STROMADAPTER IST NICHT IN DER WIEDERAUFLADBAR VERSION ENTHALTEN

Français

SPÉCIFICATIONS

Das Material in diesem Handbuch dient nur zu Informationszwecken. Die darin beschriebenen Produkte können aufgrund des kontinuierlichen Entwicklungsprogramms des Herstellers ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Comfy International B.V. macht keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch oder in Bezug auf die hier beschriebenen Produkte.

Comfy International B.V. haftet nicht für direkte, indirekte oder zufällige Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die sich aus der Verwendung dieses Materials oder der hier beschriebenen Produkte ergeben oder damit zusammenhängen.

AVERTISSEMENT

Händler innerhalb der Europäischen Union:

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED