PR139DV - Gefrierschrank PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	PRIMO
Modell	PR139DV
Klimaklasse	SN (10 °C bis 32 °C), N (16 °C bis 32 °C), ST (18 °C bis 38 °C), T (18 °C bis 43 °C)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Temperatureinstellung	Thermostat mit Positionen MIN, NORMAL, MAX und OFF
Reversible Türöffnung	Ja, Türanschlag wechselbar (Kundendienst kontaktieren)
Verstellbare Füße	Ja, zum Nivellieren
Abtauen	Manuell
Kapazität	Nicht in der Anleitung angegeben
Abmessungen (B x T x H)	Nicht in der Anleitung angegeben
Gewicht	Nicht in der Anleitung angegeben
Innenreinigung	Warmes Wasser und Natron, ausspülen und trocknen
Außenreinigung	Warmes Seifenwasser, aggressive Mittel vermeiden
Kompressor entstauben	1 bis 2 Mal pro Jahr mit Bürste oder Staubsauger
Kindersicherheit	Nutzung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht; unter 8 Jahren fernhalten
Garantie	2 Jahre (Zubehör und Verschleißteile: 6 Monate)
Kundendienst	[phone], E-Mail: @primo-elektro.be

Häufig gestellte Fragen - PR139DV PRIMO

Wie stelle ich die Temperatur des Gefrierschranks PRIMO PR139DV ein?

Das Thermostat befindet sich im Inneren. Stellen Sie es auf MIN (kalt), NORMAL (kälter), MAX (am kältesten) oder OFF (aus). Warten Sie nach dem Einschalten ca. 4 Stunden, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen.

Was tun, wenn der Gefrierschrank nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Spannung stimmt. Stellen Sie sicher, dass das Thermostat nicht auf OFF steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie taue ich den Gefrierschrank PR139DV ab?

Leeren Sie den Gefrierschrank, ziehen Sie den Netzstecker und öffnen Sie die Tür. Stellen Sie ein Gefäß auf, um das Tauwasser aufzufangen. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände, um das Eis abzukratzen. Nach dem Abtauen reinigen und trocknen Sie das Innere, bevor Sie das Gerät wieder einstecken.

Kann ich die Türanschlagseite ändern?

Ja, der Türanschlag ist wechselbar. Für die Änderung kontaktieren Sie unseren Kundendienst (Kontaktdaten in der Anleitung).

Wie lange muss ich nach dem Aufstellen warten, bevor ich den Gefrierschrank einstecke?

Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen 3 Stunden ruhen, damit sich das Kältemittel stabilisieren kann, und stecken Sie es dann ein.

Wie reinige ich das Innere des Gefrierschranks?

Verwenden Sie warmes Wasser mit Natron. Spülen und trocknen Sie gründlich. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Bleichmittel oder alkoholhaltige Produkte.

Warum schaltet sich der Kompressor zu oft ein?

Mögliche Ursachen: Tür nicht richtig geschlossen, warme Lebensmittel hineingelegt, zu häufiges Öffnen, falsche Spannung, Nähe zu einer Wärmequelle oder Sonneneinstrahlung. Überprüfen Sie diese Punkte.

Kann ich warme Lebensmittel im PR139DV einfrieren?

Nein, legen Sie niemals noch warme Lebensmittel in den Gefrierschrank. Warten Sie, bis sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind, bevor Sie sie einfrieren.

Welche Garantie hat der Gefrierschrank PRIMO PR139DV?

Das Gerät hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Zubehör und Verschleißteile haben eine Garantie von 6 Monaten. Die Garantie gilt gegen Vorlage des Kaufbelegs.

Wie kontaktiere ich den PRIMO-Kundendienst?

Telefonisch unter [phone] (Mo-Do 8:30-12:00 und 13:00-17:00, Fr 8:30-12:00 und 13:00-16:30) oder per E-Mail an @primo-elektro.be

BEDIENUNGSANLEITUNG PR139DV PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

1. GARANTIE 3
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
3. ONDERDELEN 8
4. INSTALLATIE 8
5. DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN	9
6. GEBRUIK 9
7. ONDERHOUD EN REINIGING 10
8. VEELGESTELDE VRAGEN 11
9. MILIEURICHTLIJNEN 12
10. WEBSHOP 34

1. GARANTIE	24
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	25
3. TEILE	29
4. ANSCHLUSS	29
5. ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR ÄNDERN	30
6. GEBRAUCH	30
7. REINIGUNG UND PFLEGE	31
8. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 32
9. ENTSORGEN 33
10. WEBSHOP	34

1. GARANTIE 13
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 14
3. PIÈCES	18
4. INSTALLATION 18
5. INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE	19
6. UTILISATION	19
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN	20
8. QUESTIONS FRÉQUENTES	22
9. MISE AU REBUT	23
10. WEBSHOP	34

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

5. DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN

9. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch

Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

[phone]

@primo-elektro.be

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind.

Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.

- Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

• Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

- Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

- Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.

- Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen
• Bauernhöfe

- Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

- Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

- Vor Benutzung prüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

- Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche oder über den Rand eines Tisches oder einer Anrichte herunterhängen lassen.

- Strenge Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern oder durch sie benutzt wird.

- Der Gebrauch von Zubehör, der vom Hersteller nicht verkauft oder empfohlen wird, kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen.

- Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Netzstecker am Stecker selbst aus der Steckdose ziehen. Nie am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.

- Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen.

- Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht bei der Handhabung.

- Am Gerät keine Veränderungen vornehmen, dies kann gefährlich sein.

- Sollten bei der Installation des Geräts elektrische Arbeiten erforderlich sein, müssen diese durch einen qualifizierten Elektriker oder eine kundige Person durchgeführt werden.

- In der Gefrierbox nur essbare Lebensmittel aufbewahren.

- Das Gerät nach dem Aufstellen vor dem Einschalten 3 Stunden stehen lassen. So kann das Kühlmittel sich verteilen.

- WARNHINWEIS! Gerät nie auf oder in die Nähe einer Gasflamme oder elektrischen Platte oder an einen Ort stellen, an dem es mit einer Wärmequelle in Kontakt kommen könnte. An der Rückseite des G befinden sich brennbare Materialien.

- Achten Sie auf das Symbol „Brandgefahr - brennbares Material“, das sich an der Rückseite des Geräts befindet.

- Das Gerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Verteilersteckdose verwendet werden.

Halten Sie die unten angegebenen Anweisungen ein, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden:

- Durch eine langfristige Öffnung der Tür kann sich die Temperatur in den Fächern des Geräts beträchtlich erhöhen.

- Reinigen Sie die Oberflächen regelmäßig, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen können. Halten

Sie den Kondensationskanal und das Ablaufloch an der Rückseite des Geräts sauber.

• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, sodass diese nicht in Kontakt mit anderen Lebensmitteln kommen oder darauf tropfen.
• Wenn das Gerät längere Zeit leer bleibt, müssen Sie es ausschalten, abtauen und reinigen. Lassen Sie es trocknen und lassen Sie die Tür offen, um zu vermeiden, dass sich im Gerät Schimmel bildet.
• Dieses freistehende Gerät darf nicht eingebaut werden.

Installieren Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum. Das Gerät ist für die Verwendung in Räumen ausgelegt, in denen die Umgebungstemperatur in die folgenden über die Klimaklasse festgelegten Bereiche fällt (die Klimaklasse ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts angegeben).

Klimaklasse Umgebungstemperatur
SN 10°C bis 32°C
N 16°C bis 32°C
ST 18°C bis 38°C
T 18°C bis 43°C

DIESE WARNUNGEN AUFBEWAHREN

3. TEILE

1. Gestell
2. Temperaturreglerknopf
3. Auffangbehälter
4. Höheneinstellbare Füße
5. Abdeckplatte für Türscharnier
6. Tür

1 2 3 4 5 6

4. ANSCHLUSS

Das Verpackungsmaterial sowohl innen als auch außen entfernen. Die Außenseite des Apparats mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Die Innenseite kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

Achtung:

• Darauf achten, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.
• Teile die heiß werden können, dürfen nicht entblößt werden. Wenn möglich das Gerät mit der Rückseite gegen die Wand stellen, aber den für die Lüftung notwendigen Abstand einhalten.
• Das Gerät nach dem Aufstellen vor dem Einschalten 3 Stunden stehen lassen. So kann das Kühlmittel sich verteilen.

Für optimale Betriebsbedingungen Folgendes beachten:

• trockene Umgebung
• ein Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung
• geschützt vor extremen Temperaturen (und daher nicht neben einer Kochstelle oder anderen Wärmequellen)
• auf einem stabilen Untergrund

Lüftung

Über der Gefrierbox ist 50 mm freier Raum vorzusehen. Ist über dem Gerät kein freier Raum vorhanden, muss an den Seiten mindestens 25 mm freigehalten werden.

Nivellieren

Die Gefrierbox muss völlig waagerecht und eben ausgerichtet werden, so dass sie

nicht wackelt. Gerät waagerecht aufstellen und schauen, ob die höhenverstell-baren Füße standfest auf dem Boden stehen. Bei Bedarf die Füße durch ein- oder ausschrauben verstellen. Achtung: Dieses Gerät ist schwer, Vorsicht!

5. ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR ÄNDERN

Sie können die Drehrichtung der Tür anpassen. Wenn Sie dies wünschen, Kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

6. GEBRAUCH

Temperaturregelung

Der Temperaturregler befindet sich an der Innenseite des Gerätsund kann auf MIN. (kalt), NORMAL (kälter), MAX (sehr kalt) oder OFF (Aus) eingestellt werden.

Die Temperatur wird beeinflusst durch:

• Die Raumtemperatur
• Wie oft die Tür geöffnet wird
• In der Gefrierbox enthaltene Menge
- Position des Geräts

MIN. OFF MAX. ON/OFF

Inbetriebnahme

1. Nach dem Aufstellen die Gefrierbox vor dem Einschalten 3 Stunden stehen lassen.
2. Netzstecker in die Steckdose stecken.

3. Den Temperaturregler auf den gewünschten Temperaturstand einstellen.

4. Etwa 4 Stunden warten, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Vorher keine Lebensmittel in der Gefrierbox verstauen.

Achtung:

• Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren.
• Keine kohlensäurehaltigen Getränke in die Gefrierbox stellen.
• Vorsicht beim Essen von gerade aus der Gefrierbox genommenen Eislollies, um Erfrierungen zu vermeiden.
• Mit nassen Händen nichts aus der Gefrierbox entnehmen.

Tipps

• Die Gefrierbox macht Geräusche, wenn der Kompressor das Kühlmittel bewegt. Dies ist normal.
• Keine warmen Speisen in die Gefrierbox stellen.
• Dafür sorgen, dass die Lebensmittel abgedeckt sind.
• Nicht zu viele Lebensmittel in die Gefrierbox stopfen, damit noch Luft zirkulieren kann.
• Tür nicht zu lange offen stehen lassen. Dafür sorgen, dass die Tür stets richtig verschlossen wird.
• Die Lebensmittel mit Datum versehen, um die Haltbarkeit kontrollieren zu können.

7. REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Reinigen des Geräts immer erst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Innenfläche

• Innenraum und Zubehör mit warmem Wasser und Bikarbonat oder Soda reinigen. Spülen und gründlich trocknen.
• Keine Detergenzien, reizende Pulver, parfümierte Reinigungsmittel, Bohnerwachs oder Reinigungsmittel mit Bleichmitteln oder Alkohol verwenden.

Außenfläche

• Außenfläche mit warmer Seifenlauge abwaschen.
• Keine aggressiven oder scheuernden Mittel verwenden.
• Achtung, unten am Gerät befinden sich scharfe Kanten.
• Ein oder zweimal pro Jahr mit einer Bürste oder einem Staubsauger den Staub vom Kompressor entfernen, da zuviel Staub die Leistung und den Energieverbrauch des Geräts beinträchtigen kann

Abtauen

1. Gefrierbox ausräumen.

2. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Tür öffnen.

4. Geeigneten Behälter zum Auffangen des Tauwassers aufstellen.
5. Nach dem Abtauen die Innenseite reinigen und sorgfältig abtrocknen,
6. Netzstecker in die Steckdose stecken.

Achtung: Keine scharfen Gegenstände benutzen, um das Eis von den Wänden der Gefrierbox zu kratzen.

Längere Zeit nicht in Gebrauch

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, Netzstecker ziehen, Gefrierbox ausräumen, abtauen lassen und Tür auf einen Spalt geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.

1. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Probleme Lösungen
Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät hat keinen Strom. Kontrollieren Sie, ob die Stromzufuhr vorhanden ist.Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker in der Steckdose steckt.Kontrollieren Sie, ob die passende Spannung anliegt.
Das Gerät springt zu oft an.	Ist die Tür gut geschlossen?Haben Sie warmes Essen in das Gerät gestellt, wodurch das Gerät mehr arbeiten muss um zu kühlen?Die Tür war zu häufig oder zu lange offen.Das Gerät verfügt nicht über die passende Spannung.Das Gerät steht in der Nähe einer Wärmequelle oder im direkten Sonnenlicht.
Die Innentemperatur des Geräts ist zu warm.	Kontrollieren Sie ob das Gerät mit Strom versorgt wird.Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker in der Steckdose steckt.Die Temperatureinstellung ist zu gering.Die Tür hat zu lange und zu häufig offen gestanden.Die Luftzufuhr ist blockiert.Das Gerät steht zu dicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in der Sonne.
Das Gerät macht selt-same Geräusche.	Das Gerät steht nicht gerade.Das Gerät steht an einer Wand oder an einem anderen Objekt. Stellen Sie das Gerät woanders auf.

9. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

10. WEBSHOP

Folgendes Zubehör hat 3 Monate Garantie und können einfach

tergenanten Link bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE