Z31095 - Taschenlampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Dynamo-Taschenlampe
Marke	Livarno Lux
Modell	Z31095
Verwendungszweck	Camping und private Nutzung im Freien oder in trockenen Innenräumen
Lampentyp	12 LEDs (nicht austauschbar)
Stromversorgung	NiMH-Akkus 3 x 1,2 V, 300 mAh (nicht austauschbar)
Netzladung	Netzadapter (nicht im Lieferumfang): Eingang 230 V~, 50 Hz, Ausgang 5 V, 300 mA
Manuelles Laden	Kurbelgriff (Drehung im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn)
Leuchtdauer	Ca. 220 Minuten
Leuchtmodi	4 LEDs, 8 LEDs, 12 LEDs (Auswahl über Schalter)
Abmessungen (ca.)	Ca. 15 cm Höhe, 8 cm Durchmesser
Gewicht (ca.)	Ca. 300 g
Ladeanzeige	Rote Leuchte während des Ladens, grün wenn vollgeladen
Wartung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen; wartungsfrei
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akkus und LEDs nicht austauschbar; nicht zerlegen
Sicherheit	Nicht verwenden, wenn der Lampenschirm beschädigt ist; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - Z31095 Livarno Lux

Wie schalte ich die Taschenlampe ein?

Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter 3 zum Einschalten. Ein Druck schaltet 4 LEDs ein, zwei Drücke 8 LEDs, drei Drücke 12 LEDs, ein vierter Druck schaltet aus.

Wie lade ich den Akku auf?

Sie können über einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang) laden, der an die Buchse 6 angeschlossen wird, oder indem Sie den Kurbelgriff 2 im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schalten Sie die Lampe während des Ladens aus.

Wie lange hält eine vollständige Ladung?

Die Leuchtdauer beträgt bei vollem Akku ca. 220 Minuten (3 Std. 40 Min.).

Können die LEDs oder Akkus ausgetauscht werden?

Nein, die LEDs und Akkus sind integriert und nicht austauschbar. Bei Defekt muss das Gerät ersetzt werden.

Was tun, wenn die Lampe nicht mehr leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Laden Sie ihn über den Adapter oder die Kurbel. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich die Lampe während des Ladens verwenden?

Nein, die Lampe muss während des Ladens ausgeschaltet sein, um Schäden zu vermeiden. Nur bei Netzanschluss im Innenbereich verwenden.

Wie reinige ich die Taschenlampe?

Trennen Sie sie vom Netz, wischen Sie sie mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Bei hartnäckigen Flecken ein leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Nicht in Wasser tauchen.

Ist die Lampe wasserdicht?

Nein, sie ist für die Verwendung in trockenen Innenräumen oder im Freien unter Dach konzipiert. Setzen Sie sie nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Lampe hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

Kann ich die Lampe als Hauptbeleuchtung eines Raumes verwenden?

Nein, dieses Gerät ist für den privaten Campinggebrauch vorgesehen und darf nicht als Raumbeleuchtung verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z31095 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Artikel ist geeignet für den privaten Einsatz im Campingbereich unter trockenen Bedingungen.

■ Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet.

- Teilebeschreibung

1 Griff
2 Kurbelgriff
3 EIN-/AUS-Schalter
4 Lade-Kontrolle
5 Anzeige „Ladevogang abgeschlossen“
6 Anschlussbuchse

- Technische Daten

Leuchtmittel: 12 LEDs (nicht austauschbar)

Akkus: 3 x NiMH 1,2 V

---, 300 mAh (nicht auswechselbar)

Leuchtdauer: ca. 220 Minuten

Stromanschluss

Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten):

Eingangsleistung: 230V\~, 50Hz

Ausgangsleistung: 5 V

---, 300 mA

Polarität des Gleichstrom-

Netzanschlusses:

Sicherheitshinweise

⚠️ WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial.

Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug!

■ VORSICHT! Befolgen Sie stets die Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen kommen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
■ VORSICHT! Der Lampenschirm ist nicht austauschbar. Entsorgen Sie die Leuchte, wenn Sie Risse oder andere Beschädigungen am Lampenschirm entdecken.
Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn Sie Beschädigungen feststellen.
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.
Nehmen Sie einzelne Teile des Produkts keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.

Sicherheitshinweise für Akkus

■

⚠️ WARNUNG! BRANDGEFAHR! Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen der Akkus können die Folge sein.

■

⚠️ WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

• Vor der Inbetriebnahme

- Akkus mittels Adapter aufladen

Sie können zum Aufladen einen Adapter benutzen (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie bitte darauf, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt (230V\~).
☐ Berühren Sie niemals den Netzstecker des Adapters mit feuchten oder nassen Händen.
☐ Schalten Sie die Laterne während des Ladevorgangs aus.
Stecken Sie den Anschlussstecker des Adapters in die Anschlussbuchse der Laterne.
□ Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose.

Hinweis: Drehen Sie während des Ladevorgangs nicht den Kurbelgriff 2.

Hinweis: Das Produkt verfügt über einen Überladungsschutz. Trotzdem sollten Sie die Laterne nach Abschluss des Ladevorgangs vom Stromnetz trennen.

Während des Ladevorgangs leuchtet die Lade-Kontrolle rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die Lade-Kontrolle grün. Wenn die Lade-Kontrollleuchte grün leuchtet, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Trennen Sie ihn auch von der Laterne, damit sich die Akkus nicht entladen.

Akku mittels Kurbelgriff aufladen

Hinweis: Vermeiden Sie eine dauerhafte Tiefentladung der Akkus. Andernfalls kann es zu Beschädigung der Akkumulatoren kommen. Laden Sie die Akkus daher in regelmäßigen Abständen auf bzw. dann, wenn die LED nur noch schwaches Licht abgeben. Laden Sie die Akkus nach jedem Gebrauch.

Drehen Sie den Kurbelgriff 2 im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Akkus aufzuladen.

- Inbetriebnahme

Zum Wechseln der verschiedenen Leuchtmodi drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter 3 wie in der folgenden Liste beschrieben.

	EIN-/AUS-Schalter
4 LEDs ein x 1
8 LEDs ein x 2
12 LEDs ein x 3
Aus x 4

⚠ VORSICHT! Wenn die Leuchte über den Netzadapter mit dem Stromnetz verbunden ist, eignet sie sich ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen.

● Wartung und Reinigung

Das Produkt ist wartungsfrei. Die Leuchtdioden sind nicht austauschbar.

☐ Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
☐ Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Entsorgen Sie das Gerät / den Artikel und Leuchtmittel keinesfalls in den normalen Hausmüll.

Das Gerät / Den Artikel und Leuchtmittel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen.

Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Akku und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

Batterie: 3 x NiMH 1,2 V

---, 300 mAh (non sostituibili)

Stand der Informationen · Version des informations